Jiangshan-Traum

Kapitel 22

Cuando An Jia murió, su rostro estaba completamente desfigurado, pero murió con una sonrisa en la cara.

“Por fin… puedo morir…” dijo al final.

Ding Yan suspiró. Por primera vez, sintió que había matado a alguien. Aunque desde pequeña había provocado involuntariamente la muerte de otros niños y, de adulta, seguía ofreciendo asesoramiento sobre suicidio, innumerables personas habían fallecido bajo su tutela.

Pero esta era la primera vez que sentía culpa, se sentía como una asesina. Porque esta vez, había incitado a alguien a suicidarse para su propio beneficio. No, esto no era incitación; era un intercambio, un trato, una vida por otra.

Se agachó, mirando fijamente el rostro de An Jia, y dijo: "Estás muerto. Mi secreto está a salvo. No te preocupes, yo también cumpliré mi promesa".

15.

Los tontos no mienten. Xiao Jia dijo que Ding Yan aún no ha regresado.

El monje Yingjie, junto con Yang Xin y Wang Xiaofeng, decidieron sentarse en la entrada del apartamento hasta que Ding Yan regresara.

El monje Yingjie frunció el ceño y dijo que era muy probable que Anjia estuviera muerta. Explicó que, al salir de la sala esa noche, había soportado un dolor insoportable, con la esperanza de ver si se suicidaría en las próximas horas, pero no lo había hecho.

—No lo vi. ¿Qué significa eso? —Ying Jie miró a Yang Xin—. Significa que probablemente no tiene futuro.

"¿Quizás sea porque te duele tanto la cabeza que no puedes ver con claridad?"

El monje suspiró: "Eso espero. Lógicamente hablando, An Jia no debería haber muerto..."

Los tres estaban charlando ociosamente cuando vieron regresar a Ding Yan, con aspecto abatido.

—¿Dónde está An Jia? —preguntaron los tres al unísono.

«¿Hmm? No lo sé, ya debería estar en casa. Intenté convencerla, y me prometió que no se suicidaría, así que salí...» Ding Yan escondió la aconitina en su bolsillo. «Después de que salí, no había nadie, así que volví solo.»

Al oír que An Jia había abandonado sus pensamientos suicidas, Yang Xin sintió un gran alivio. Ying Jie sonrió y juntó las manos: «Por fin he evitado su muerte».

"¡Oye! ¡Monje apestoso! ¿Por qué me robas mi crédito?", gritó Ding Yan.

"¡En efecto, fui yo quien evitó su aniquilación!" Ying Jie parecía muy feliz, como si hubiera logrado una hazaña trascendental.

A Wang Xiaofeng no le importaba la vida ni la muerte de nadie más; solo le importaba Ding Yan: "¿Por qué regresas recién ahora? ¿Sucedió algo?"

"Oh... esa chica me tenía muy molesta, así que salí a caminar para despejarme", dijo Ding Yan con una sonrisa.

"¡Ay!", dijo Yang Xin con rostro afligido, "Últimamente ha habido demasiados suicidios... Realmente no sé qué hacer".

Al oír esto, Yingjie se puso de pie de repente y dijo con pasión: "¡Estoy dispuesto a donar 50 millones para establecer la Fundación Ksitigarbha Bodhisattva, específicamente para ayudar a aquellos que tienen pensamientos suicidas!"

Todos quedaron atónitos ante esta declaración repentina y sin sentido. Wang Xiaofeng y Ding Yan pensaron que este monje que afirmaba ser Ksitigarbha estaba un poco desequilibrado mentalmente. Solo Yang Xin lo animó y le tomó la mano, diciendo con entusiasmo: "¡Genial! ¡Por favor, apoyen a mi equipo de investigación de suicidios!".

«¿De dónde saca tanto dinero un monje como usted?», preguntó Ding Yan con disgusto. Un equipo de investigación de suicidios ya era un dolor de cabeza; si de verdad aparecía una fundación ridícula dedicada específicamente a ayudar a las víctimas de suicidio, Ding Yan bien podría cambiar de profesión.

El monje, aparentemente ajeno a todo, juntó las manos misteriosamente y dijo: "No se puede decir, no se puede decir".

"¡Tch! ¡Qué farsa!", dijo Ding Yan agitando la mano. "¡Váyanse todos a casa! ¡Ya es pasada la medianoche!"

"Ding Yan, gracias por ayudarme hoy." Yang Xin parecía tonto, con el rostro lleno de gratitud.

"De nada, de nada..." Ding Yan agitó la mano mientras subía corriendo las escaleras.

Necesito descansar bien esta noche y dejar que el viejo Mail piense en la manera de acabar con ese tipo de la emisora de radio.

¿mañana?

Mañana va a ser un día muy animado.

16.

El día siguiente fue, en efecto, bastante ajetreado, no solo porque los limpiadores descubrieron el cuerpo de An Jia.

No fue solo aquel anciano monje que afirmaba ser el Bodhisattva Ksitigarbha quien reunió a mucha gente en su casa para recaudar fondos.

En cambio, Yang Xin descubrió una pista importante en el teléfono de An Jia.

Yang Xin se negaba rotundamente a creer que An Jia se hubiera suicidado, porque creía firmemente en las palabras de Ding Yan.

Ding Yan dijo que había convencido a An Jia para que desistiera del suicidio.

¿Cómo era posible que alguien que acababa de decidir renunciar al suicidio muriera repentinamente en la calle? Así que registró minuciosamente la residencia de An Jia, buscando cualquier pista sospechosa.

El teléfono de An Jia contenía una llamada sospechosa; el identificador de llamadas mostraba una serie de asteriscos.

Miró la hora; aquella llamada era de la primera vez que conoció a An Jia. Frunció el ceño, esforzándose por recordar, pero aún no lograba recordar qué le había dicho An Jia a la otra persona.

Según la información obtenida del operador de telecomunicaciones, este número es extranjero y actualmente se encuentra en itinerancia internacional. El propietario ha configurado el nivel más alto de confidencialidad para este número; para acceder a su información, es necesario contactar con el operador de telecomunicaciones extranjero. Además, los operadores extranjeros requieren documentación de las dependencias gubernamentales locales para divulgar los datos.

Maldita sea, Yang Xin maldijo para sus adentros. Sin querer, había convertido esto en un caso internacional.

Al ver a los dos ancianos llorando desconsoladamente en la comisaría, no pudo evitar sentir que a él también se le llenaban los ojos de lágrimas.

¡Todo es culpa tuya! ¡Maldito sin corazón! La última vez que la chica volvió a llamar, se arrepintió claramente, pero aun así dijiste cosas tan desagradables... La anciana golpeó al hombre mientras se limpiaba los mocos. El anciano solo lloraba, pálido y con los labios temblorosos, pero no pudo pronunciar palabra.

Yang Xin se golpeó a sí mismo con remordimiento. Estaba lleno de arrepentimiento. Si hubiera vigilado más de cerca a An Jia, esta tragedia no habría ocurrido.

—¡Oficial! —El joven que estaba junto a los padres de An Jia lo agarró de repente, diciendo emocionado—. ¡Mi hermana definitivamente no se suicidó! ¡Absolutamente no! ¡Debió haber sido ese hombre, Lang Fei, quien la mató! ¡Debió haber sido él!

"¿Quién eres? ¿Y cómo puedes estar tan seguro?" Yang Xin no iba a dejar escapar ninguna pista.

"¡Ese bastardo de Lang Fei trabaja en la emisora de radio, y mi hermana murió cerca de la emisora!"

¿Lang Fei?

Yang Xin anotó el nombre en su cuaderno; tal vez realmente era una pista importante.

17.

Por la tarde, Lang Fei fue citado a la comisaría. Jamás imaginó que An Jia, esa bruja, estuviera muerta.

"¡Yo soy la víctima! ¡Anoche me apuntó con un machete!", gritó Lang Fei, señalándose el pecho.

"¿Por qué te apuntaba con un cuchillo?", preguntó Yang Xin, aunque ya conocía el motivo; el hermano de An Jia le había explicado toda la historia.

"Fue por sentimientos... ¡Pero realmente no sabía que iba a morir! ¡Su suicidio no tuvo nada que ver conmigo!"

El interrogatorio de Lang Fei duró tres horas, pero no se logró ningún avance. Si bien tenía un móvil para el asesinato, también tenía una coartada.

Tras despedir a Lang Fei, Yang Xin marcó el número de Ding Yan. Quería saber qué le había dicho Ding Yan a An Jia y cuán sincera era An Jia cuando dijo que renunciaba al suicidio.

En ese momento, a Ding Yan le echaba humo por la frente, porque el Apartamento Very estaba sumido en un caos total.

A mitad del evento de recaudación de fondos para el monje Yingjie, sus seguidores comenzaron a armar un alboroto.

Al principio, un creyente anciano afirmó que el monje que predijo la calamidad era un impostor, pues lo que había predicho el día anterior no se había cumplido. Luego, otro creyente comentó que un pariente suyo conocía a este monje, quien resultó ser un monje que había escapado de un pequeño templo. Era malvado y estúpido, y los habitantes del pueblo decían que padecía una enfermedad mental e incluso había seducido a mujeres respetables.

Esto despertó sospechas en mucha gente. Al final, todos coincidieron en que la recaudación de fondos era una estafa, bloquearon el ascensor y destrozaron la casa de la víctima.

El monje Yingjie permaneció sentado con las piernas cruzadas sobre el futón de principio a fin, sin oponer resistencia ni discutir.

Esto es el destino. Desde que confirmó ser la reencarnación del Bodhisattva Ksitigarbha, cambió su nombre de Dharma a "Yingjie" (应劫), que significa "nacido para afrontar la calamidad". Todo esto es la tribulación que debe sufrir la reencarnación de Ksitigarbha.

Todo es destino.

Ding Yan no sentía lástima por el monje; sentía lástima por el cristal del apartamento.

"¡Hola? ¡Yang Xin!" Ding Yan respondió de inmediato al ver que era Yang Xin quien llamaba: "¡Tu llamada llega justo a tiempo! ¡Ven ahora mismo a los Apartamentos Extraordinarios! ¡Hay un disturbio!"

"¿Qué disturbio?"

"¡El viejo monje está a punto de ser golpeado hasta la muerte! ¡Ay, Dios mío! ¡Ni A, B, C, D y el arroz pueden detenerlo!"

Yang Xin colgó el teléfono y decidió ir primero a casa de Ding Yan para preguntarle personalmente sobre An Jia.

Cuando llegó al apartamento, los fanáticos enfurecidos ya se habían marchado. Yingjie yacía en el suelo, apenas con vida y cubierto de sangre, mientras que Jia, Yi, Bing, Ding y Da Mi también estaban gravemente heridos.

Da Mi dijo: "¡Qué fastidio! ¡No podré ver a Xiao Mi hasta que desaparezcan los moretones de mi cara!"

El monje Yingjie sonrió y abrió lentamente los ojos, diciendo en voz baja: "Esto es el destino".

¡Qué tonterías dices sobre las calamidades! —Ding Yan lo ayudó a incorporarse—. Monje entrometido, deja de fingir. ¡Solo di que no eres Ksitigarbha y tal vez te traten con indulgencia! Todos son seguidores del Bodhisattva Ksitigarbha, ¡claro que no toleran que nadie blasfeme contra su fe!

"Yo soy... Ksitigarbha Bodhisattva..." Yingjie dijo: "Quiero salvar a todos los seres sintientes... Si yo no voy al infierno... ¿quién irá?"

"¡Pues vete al infierno!" Ding miró con angustia la pared, llena de hoyos y abolladuras causadas por muebles y objetos duros; el coste de la reparación sería enorme, y se preguntó si el monje estaría dispuesto a pagarlo.

18.

Es otro segundo día.

Fue otro segundo día muy animado.

Los creyentes, hartos del engaño, no se dieron por vencidos. Demandaron al monje Yingjie por fraude. Tras la verificación, la acusación fue confirmada, ya que el antiguo abad del templo había testificado que este hombre era el monje de menor rango en su pequeño templo.

Ese mismo día, Lang Fei murió por envenenamiento con aconitina, cerca del lugar donde An Jia se suicidó.

La vida humana puede ser tan dura como el acero en ocasiones, y tan frágil como el hielo fino en otras.

Yang Xin volvió a encontrar ese número misterioso en los registros de comunicaciones del teléfono móvil de Lang Fei.

Al parecer, las muertes de estas dos personas fueron extraordinarias y estaban relacionadas con el propietario de ese misterioso número.

Yang Xin presentó un informe de progreso sobre el caso y solicitó asistencia internacional.

El capitán dijo: "Este caso ha sido transferido a la Unidad de Delitos Graves. ¡No se involucre más!"

"¡¿Por qué?!" Yang Xin se levantó de un salto. ¿Por qué siempre era el blanco de las críticas y no se le daba ninguna oportunidad de destacar?

—Sin motivo alguno —dijo el capitán con calma—, simplemente es porque usted forma parte del grupo especial de lucha contra el suicidio y este caso está fuera de su jurisdicción.

Cuando Yang Xin le dio la noticia a Ding Yan con un ánimo muy deprimido, el trasero de Ding Yan se partió en cuatro pedazos de risa; porque estaba tan feliz que accidentalmente se cayó al suelo.

¿La Unidad de Delitos Graves? Se sentiría aliviada de dejarlo en manos de la Unidad de Delitos Graves. Por lo que Ding Yan sabía, solo existían tres tipos de policías en el mundo dispuestos a resolver casos seriamente: el primer tipo era un policía inepto como Yang Xin, un novato que no sabía nada; el segundo tipo eran los policías de las series de televisión, las películas y las novelas; y el tercer tipo eran aquellos a quienes sus superiores les habían dado una orden de muerte: no serían ascendidos si no resolvían un caso; en resumen, los que se veían obligados a hacerlo.

Ding Yan le ofreció a Yang Xin unas palabras de consuelo fingido, pero en secreto estaba encantado.

Este asunto debería resolverse satisfactoriamente, ¿verdad? El monje que pudo haber causado problemas ha sido arrestado, y aunque el grupo de trabajo suicida de Yang Xin todavía existe, ya no tiene ninguna importancia.

"¡Yang Xin, tonto!", se rió Ding Yan mientras encendía el televisor, con una expresión algo dulce.

¡Qué idiota!

La televisión emitía un reportaje especial sobre el monje que había sido víctima de un robo. Los periodistas habían investigado casi toda su historia familiar, incluso mencionando a Yao Ying, y circulaban rumores de que mantenían una relación amorosa. Numerosos psicólogos, sociólogos, expertos de asociaciones religiosas y monjes de gran prestigio habían realizado análisis exhaustivos y multifacéticos de este absurdo caso de fraude.

Sin embargo, a pesar de lo que decían los demás, el monje Yingjie seguía convencido de ser el Bodhisattva Ksitigarbha, y defendió su fe con vehemencia incluso en el tribunal. Para demostrar su grandeza, confesó haber matado al niño, y, basándose en su descripción, la policía encontró el cuerpo del niño en el pozo. En el tribunal, Yingjie exclamó: «¡No soy un asesino! ¡Actúo en nombre del Cielo! ¡Ese niño merecía morir; tenía que morir! Si no hubiera muerto él, ¡una persona inocente habría muerto en su lugar!».

El psicólogo afirmó que el monje sufría un caso clásico de "trastorno de identidad".

Cree que no es él mismo, sino otra persona. Este «delirio de identidad» suele ser exagerado, y su nueva identidad a menudo suplanta a la anterior. Desde una perspectiva fisiológica, esto podría estar relacionado con un metabolismo anormal de los neurotransmisores en el cerebro del paciente.

Pero, ¿por qué todo debe tener una explicación científica?

¿Acaso algo que la ciencia no puede explicar significa necesariamente que es superstición?

19.