sang vierge

Chapitre 1

Los extraños cuentos de la habitación 202 Autor: Gato Negro

Capítulo uno Yang Mian

Gu Xing dormía en la cama de la habitación 202; sus tres compañeros de cuarto habían salido. Era el único que se había quedado leyendo. Le encantaba leer novelas de terror, pero también era muy tímido, así que solo se dedicaba a este pasatiempo durante el día. En ese momento, la puerta se abrió y entró el esbelto Li Xu, con un rosario budista en la mano.

"¿Eh? 'Demonio de Hueso Blanco', ¿no eres católico? ¿Qué haces con esas cuentas budistas?" Gu Xing dejó su libro y preguntó.

"Para demostrar mi profundo patriotismo, he decidido creer en los dioses chinos."

Gu Xing pensó un momento y dijo: "Sin embargo, el budismo se originó en la India".

Li Xu se quedó sin palabras por un instante. Gu Xing sonrió y dijo: "De todos modos, no deberías decir estas cosas tan abiertamente en el dormitorio. Si 'Da Kai' te oye, se armará un buen lío".

Al oír esto, Li Xu golpeó la mesa con el puño y gritó: "¡Song Dakai es despreciable! ¡Prácticamente me está privando de mi libertad de creencias religiosas! ¡Debemos resistir hasta el final!"

Después de que Li Xu terminó de hablar, se recostó en la cama y preguntó: "Por cierto, ¿dónde están Da Kai y Zhang Da?"

"Oí que había un sorteo en la Avenida Renmin, así que todos fueron."

En ese instante, la puerta se abrió de nuevo y apareció Yang Mian. Yang Mian era el compañero de juegos de la infancia de Gu Xing y también estudiante de esta universidad. Solía visitar la residencia estudiantil para ver a Gu Xing. Con el tiempo, se hizo amigo de los demás residentes. Su familia era muy adinerada. Sus padres se habían marchado a Hong Kong, dejando a él y a su hermana viviendo en un apartamento fuera del campus.

"Gu Xing, préstame unos cientos de yuanes." Yang Mian parecía muy ansioso.

"Puedes venderme, tal vez consigas unos cientos de yuanes. O puedes ir al comedor y pedirle un cuchillo de cocina al chef Chen."

"¿Para qué necesitas un cuchillo de cocina?", le preguntó Li Xu a Gu Xing.

—Robo —dijo Gu Xing con seriedad.

"Bien, no te lo preguntaré más, 'Demonio de Hueso Blanco', ¿tienes unos cientos?"

"Solo tenemos unas pocas decenas de yuanes. Todos somos pobres. Si eres rico, ¿por qué tendrías que pedirnos dinero prestado?"

“Mis padres me enviaron varios miles hace unos días y ya me los gasté todos. Mi hermana se fue de viaje y no puedo pedirle dinero prestado, así que te lo pido a ti”. Yang Mian terminó de hablar y suspiró: “Ay…”.

"De acuerdo, no digas que no somos buenos amigos. Les preguntaré a Da Kai y a Zhang Da por ti cuando regresen. Pero, ¿hay algo urgente para lo que necesites el dinero? Cuéntame."

"Ay... ¿No acaba de abrir un restaurante de lujo cerca de donde vivo?"

"Entonces..." Gu Xing pareció haber adivinado algo.

—Estaba pensando en pedir dinero prestado para comer allí —dijo Yang Mian con naturalidad. (Gu Xing acertó).

Tras oír esto, Gu Xing golpeó la cama con el puño: "¡Increíble! ¿De verdad se te ocurrió algo así? ¿Incluso tienes que pedirnos dinero prestado a nosotros, los pobres desgraciados, para comer? ¡Maldita sea!"

"Espera, no te enfades, no voy a comer sola", gritó Yang Mian.

"Llevo tiempo esperando que digas eso. ¿Vas a comer conmigo o con el resto de nosotros?"

"Y Xiaohui."

"¡Fuera!..." Gu Xing le arrojó una almohada.

Yang Mian no se atrevió a demorarse. Al salir del dormitorio, gritó: "Volveré esta noche. Deberían hablar primero con Da Kai y los demás...".

Una vez en la calle, Yang Mian recordó lo que acababa de suceder y murmuró para sí mismo: "Gu Xing no está realmente enojado, ¿verdad? Suspiro, no puedo culparme. Tener novia es como jugar a un juego de crianza. Tengo que hacerla feliz todos los días, comprarle cosas e invitarla a comer. Es horrible~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" Perdido en sus pensamientos, llegó a casa. Fue directamente a su habitación, se acostó en su cama y se quedó dormido. Después de un rato, escuchó un ruido afuera. Recordando la reciente ola de robos en el vecindario, se levantó de un salto y salió corriendo de su habitación. Allí estaba una chica, de unos quince o dieciséis años, con dos bolsas a sus pies. Ella lo llamó, "Hermano". Yang Mian suspiró aliviado y dijo: "¿Por qué has vuelto? ¡Me has dado un susto de muerte! Creí que había un ladrón. El barrio no es muy seguro...". Resultó que la chica era su hermana, Yang Yi.

"Hermano, estoy agotado. Ayúdame a llevar mi equipaje adentro."

"¿No dijiste que te ibas a quedar una semana? ¿Por qué vuelves en solo dos días?", dijo Yang Mian mientras ayudaba a cargar el equipaje.

"No me pareció divertido, así que volví. ¿Ya comiste? Te prepararé la comida."

—Vale, date prisa. Yang Mian no había tenido ni un céntimo estos últimos días, ni siquiera arroz. Había estado comiendo en la cafetería de la escuela, pidiendo comida a Gu Xing. Ahora que su hermana había vuelto, por fin podrían comer algo decente. Yang Yi entró en la cocina, salió y le preguntó a Yang Mian: —¿Dónde está el arroz?

"Acabamos de comer ayer. Baja y compra más. Aprovecha para comprar también verduras y huevos." Yang Mian ya tenía sus líneas preparadas.

"Hermano, dime con sinceridad, no te gastaste todo el dinero que te enviaron mamá y papá, ¿verdad?"

"Qué inteligente, y también me gustaría pedirte algo de dinero prestado."

—No, puedes pedirle prestado al hermano Gu Xing. Voy a bajar a comprar algo. —Dicho esto, salió corriendo.

Yang Mian pensó para sí mismo: Todavía necesito encontrar a Gu Xing y a los demás. Debo pedirles ayuda esta noche, cueste lo que cueste. Pero, ¿de verdad Yi se quedará de brazos cruzados viendo cómo muero? Intentaré apelar a sus sentimientos y explicarle el bien común más tarde. Seguro que me prestará el dinero.

Yang Mian sintió que el problema finalmente se resolvería. Se recostó en el sofá, suspiró y dijo una profunda verdad: "Ay, el amor es realmente agotador".

Quince minutos después, el teléfono sonó de repente. Yang Mian se levantó de un salto y contestó: "Hola".

La voz al otro lado del teléfono era la de una chica: "Hermano".

"¿Qué ocurre?" Yang Mian escuchó la voz de su hermana y el sonido de las olas.

"Ya llegué a Hainan. Solo quería avisarte que estoy bien. ¿No dijiste que me llamarías en cuanto llegaras?"

"Oh, ya sé, diviértete."

"Oh, entonces está bien."

Yang Mian colgó el teléfono y de repente pensó: ¿Un momento? ¿No había regresado? ¿Cómo es que está en Hainan? La voz es la suya, sí, y hasta se oye el sonido de las olas. Yang Mian se quedó absorto en sus pensamientos cuando Yang Yi regresó. "Hermano, ¿en qué piensas? Ayúdame a buscar estas cosas". Levantó los "suministros" que tenía en la mano. Yang Mian respondió con indiferencia: "Oh". Entonces se acercó y ayudó a Yang Mian a llevar las cosas a la cocina.

Justo cuando salía de la cocina, el teléfono volvió a sonar. Yang Mian contestó y dijo: "Hola".

"Hola, soy papá. ¿Cómo estás? ¿Ya comiste?" Resultó ser el padre de Yang Mian en Hong Kong. Yang Mian respondió con naturalidad: "Sí, ya comí".

"Oh, Ayi acaba de llamar por larga distancia y dijo que ya está en Hainan. Cuando regrese, deberías hablar con ella sobre cómo siempre está pensando en divertirse, ¿de acuerdo?"

Yang Mian respondió a regañadientes: "Oh", y colgó el teléfono. Al instante, sintió un escalofrío recorrerle la espalda y extenderse por todo su cuerpo.

"Dijo que ya está en Hainan..." Las palabras del padre de Yang Mian seguían resonando en sus oídos.

Yang Mian miró la cocina horrorizado. Escuchó el sonido de los platos siendo lavados desde adentro. Caminó lentamente hacia la puerta de la cocina y miró hacia afuera. Vio una figura familiar: su hermana. La llamó suavemente: "Yi". Yang Yi se giró y le preguntó: "¿Qué?".

—No es nada —dijo Yang Mian, y luego se dio la vuelta y salió de la sala de estar.

—Estás loco —maldijo su hermana.

Yang Mian salió a la sala y se sentó suavemente en el sofá. Respiró hondo, se levantó, se acercó al teléfono y revisó el registro de llamadas. Vio que, efectivamente, había una llamada registrada. Volvió a sentarse en el sofá, pensando: ¿Será que el estrés de los estudios le está provocando alucinaciones? Inmediatamente pensó: Eso es imposible. No ha asistido a una sola clase desde que empezó su segundo año, así que ¿de dónde podría venir el estrés?

Justo cuando estaba devanándose los sesos pero no lograba encontrar una solución, de repente vio a una persona en el balcón de espaldas a él, en cuclillas en el suelo.

La primera reacción de Yang Mian fue: Hay un ladrón.

Pero cuando la persona se dio la vuelta, Yang Mian no pudo evitar jadear; la persona que estaba allí en cuclillas era su hermana.

Yang Mian corrió a la cocina y vio a su hermana cocinando. Yang Mian salió de nuevo y vio a "esa persona" en cuclillas allí.

—¡Hermano, entra y ayuda! —La voz de Yang Yi provino de la cocina. Yang Mian abrió mucho los ojos y miró a la persona que estaba en cuclillas y que se parecía muchísimo a Yang Yi.

En ese instante, la persona que estaba en cuclillas se levantó repentinamente y saltó del balcón. Yang Mian corrió inmediatamente al balcón y miró hacia abajo, pero no vio a nadie ni ningún cadáver.

Yang Mian quería ir a la cocina para hablar con Yang Yi, pero se topó con Yang Yi que salía de la cocina.

"¡Gah!" Yang Mian solo emitió un sonido después de ver salir a Yang Yi, y luego se quedó allí pálida.

Yang Mian vio que el cuello de su hermana estaba inclinado hacia un lado, tocando su hombro; una de sus manos estaba doblada formando un nudo, y su rostro estaba cubierto de sangre.

"Hermano, ¿qué te pasa?" Yang Yi lo miró preocupado.

"¡Guau...!" gritó Yang Mian, salió corriendo por la puerta, corrió de vuelta a la escuela gritando todo el camino, y cuando llegó al dormitorio, abrió la puerta de una patada.

Gu Xing, Song Dakai y los demás estaban viendo vídeos pornográficos en el ordenador cuando vieron a alguien entrar a la fuerza. Estos individuos, normalmente tan precavidos, ni siquiera se fijaron en quién irrumpía. Gu Xing apagó inmediatamente el monitor y Dakai desconectó directamente el interruptor principal.

Las cuatro personas que se encontraban en el dormitorio se tranquilizaron y se dieron cuenta de que se trataba de Yang Mian.

Gu Xing: "¿Qué es?"

Zhang Da: ¿Estás bien?

Li Xu: "Yang Mian, ¿estás bien?"

Song Dakai maldijo: "¡Maldita sea! ¡Me has asustado de muerte!"

Yang Mian se dirigió a una silla y se sentó, con la mente en blanco, sin saber qué decir. Gu Xing se acercó y se sentó a su lado, mientras los demás permanecían de pie frente a ellos.

Yang Mian, con la mirada perdida y sin expresión, dijo: "Tal vez estoy teniendo una alucinación muy fuerte, o tal vez... ¡estoy viendo un fantasma!". Luego dejó escapar un largo suspiro.

Al oír esto, Li Xu cantó: "Dios... no. No, no, Namo Amitabha Buddha."

Song Dakai apartó a Li Xu de un empujón y le dijo: "¡Idiota, Yang Mian, dime, ¿qué clase de alucinación viste?"

"Yo... yo tampoco lo sé. Todos saben que solo tengo una hermana menor. Regresó de su viaje... pero creo que vi dos de ella, pero luego..." dijo Yang Mian presa del pánico.

Gu Xing y los demás no tenían ni idea de a qué se refería Yang Mian.

Da Kai le dijo a Yang Mian: "¿Qué quieres decir con una hermana o dos hermanas? Solo pregúntales a tus padres cuántas hermanas tienes".

Gu Xing le hizo un gesto a Da Kai para que guardara silencio, y luego le dijo a Yang Mian: "¿Estás bajo mucha presión académica, entonces...?"

"Imposible", dijeron al unísono los otros tres, incluido Yang Mian.

Gu Xing sentía lo mismo y continuó diciéndole a Yang Mian: "Ya que no tiene nada que ver con los estudios, piensa cuál podría ser la razón".

—No lo sé —dijo Yang Mian, rascándose la cabeza.

Gu Xing dijo: "Esto es lo que haremos: vete a casa a descansar primero. Si pasa algo, llámanos a la residencia estudiantil".

Zhang Da intervino: "¿Por qué no vas a ver a un psiquiatra?"

Al oír esto, Yang Mian no dijo nada, se levantó y salió del dormitorio. En ese momento, Gu Xingcai miró a Zhang Da y le dijo: "¿No puedes hablar correctamente? Aunque vayamos, te llevaré yo".

Yang Mian salió de la escuela y, de repente, comenzó a llover torrencialmente. Caminó rápidamente hacia la acera para resguardarse y vio a una chica al otro lado de la calle, con los pies juntos y sosteniendo un paraguas. Yang Mian se dio cuenta de que era su hermana. Yang Yi se quedó allí un rato y, al ver que él no se acercaba, se dirigió hacia ella. Yang Mian no supo qué decir y se quedó mirándola fijamente.

"Hermano, ¿qué te pasa? ¿Sucede algo? No te pongas así, estoy muy asustado." Yang Yi estaba a punto de llorar.

Yang Mian no sabía qué decir, así que simplemente dijo: "Estoy bien. Solo tenía algo que discutir con Gu Xing y los demás, pero ya pasó todo, así que no se preocupen".

Los dos regresaron a la casa, donde la comida estaba servida en la mesa. Yang Mian le dijo a su hermana: "Comamos primero". Yang Yi respondió, mirando a su hermano con confusión, antes de sentarse y empezar a comer. Una vez sentado, Yang Mian tenía poco apetito y solo comió unos bocados antes de decirle a Yang Yi que estaba lleno y regresar a su habitación.

Esa noche, Yang Mian despertó aturdido de un sueño y miró el reloj de su mesita de noche: las nueve. Recordó lo que había sucedido unas horas antes: ¿habría sido un sueño? Quizás su hermana no había regresado. Decidió ir a la sala a comprobarlo, a confirmarlo. Le costó levantarse de la cama. La habitación estaba en penumbra. Yang Mian reflexionó sobre lo que acababa de ocurrir —si había sido un sueño o la realidad— y un escalofrío le recorrió la espalda.

Abrió la puerta con cautela, y lo que vio fue aterrador e increíble. Al instante, un sudor frío recorrió el cuerpo de Yang Mian como agua.

En la oscuridad de la sala, solo una tenue luz verde emanaba de la mesa del comedor. Su hermana estaba sentada a la mesa, llevándose la comida a la boca lentamente, con el rostro inexpresivo. Pero su hermana no era la única en la mesa; su padre también estaba allí, sentado con el rostro inexpresivo y la mirada fija al frente. Frente a él estaba sentada su madre, que parecía aún más aterradora: sostenía un paquete envuelto en una bolsa de papel negro y emitía siniestros sonidos de «je, je... risita...».

Sentada frente a su hermana había otra persona: Yang Mian.

¡La persona sentada en la sala era él mismo! Se mordió el dedo índice derecho, en parte para no hacer ruido por el miedo y en parte para comprobar si seguía soñando. Sintió un dolor punzante en el dedo. Cerró la puerta con cuidado, encendió todas las luces de la habitación y marcó el número de la residencia estudiantil: «Hola... hola, yo... busco a Gu Xing en la habitación 202».

"De acuerdo, espere un momento."

Yang Mian, jadeando con dificultad, esperaba ansiosamente la llegada de Gu Xing, sin dejar de mirar hacia la puerta.

"Hola, ¿quién me busca?"

"Hola... soy Yang Mian..." Yang Mian tragó saliva con dificultad y continuó: "Tú... ven a mi casa rápido, rápido..."