Cambiaformas - Capítulo 3
„Das… sind… Gangster…“ Little Rascals Kiefer zitterte. Wang Tie fuhr sofort auf. „Du Mistkerl!“
Na und, wenn sie Gangster sind?! Ich ficke trotzdem ihre Mütter!
In seinem Zorn sprach er etwas lauter als Liu Dalai. Der dunkelhäutige Mann warf ihm einen Blick zu und nickte dann leicht. Die beiden Jugendlichen hinter ihm winkten sofort ab.
Plötzlich stürmten mehr als dreißig kräftige Männer wortlos auf Wang Tie zu. Obwohl die beiden Seiten hundert Meter voneinander entfernt waren, stürzten sie sich blitzschnell auf ihn, als würden sie an einem Leichtathletik-Wettkampf teilnehmen. Mit Schlägen und Tritten zerstreuten sie die kampferprobten Mitglieder der Selbstverteidigungsgruppe um Wang Tie herum, und bevor dieser überhaupt realisieren konnte, was geschah, traten sie ihn.
Dieser eiserne Mann, der durch seinen Sieg über Liu Dalai mit einem Schlag zum berühmtesten Mann am Fuße des Dazang-Berges geworden war, war völlig machtlos, sich zu wehren.
---Elsterbrückenfee
Antwort [10]: Noch bevor die Mitglieder des Selbstverteidigungskorps eingetroffen waren, hatten diese kräftigen Männer bereits eine glänzende Machete geschwungen.
Die Machete traf und verletzte Menschen; im Nu waren sieben oder acht Menschen aus Wangzhuang verletzt.
Wang Tie wurde eine Machete an den Hals gehalten. Er wurde hochgehoben, und ein Schlag, als würde man mit einem zehn Kilogramm schweren Vorschlaghammer niedergestreckt, durchbohrte seinen Bauch, sein Herz und sein Gehirn. Wang Tie verlor das Bewusstsein, und Sterne tanzten vor seinen Augen. Dann folgten zwei weitere Schläge.
Nach nur drei Schlägen war er so übel zugerichtet, dass er einen Mundvoll Blut hustete und sich nicht mehr wehren konnte.
Er wurde vor den dunkelhäutigen Mann gezerrt und zu Boden geworfen.
*** *** ***
„Ich kenne dich. Dein Name ist Wang Tie, du bist sehr fähig und hast einen gewissen Ruf.“ Der dunkelhäutige Mann blickte Wang Tie, der nicht stehen konnte, kalt an und lächelte leicht – ein Lächeln, das einem einen Schauer über den Rücken jagte. „Ich bin ein sehr vernünftiger, zivilisierter und kultivierter Mensch. Ich würde niemals so etwas tun wie jemanden niedermetzeln oder töten. Da du eine Berühmtheit aus Wangzhuang bist, will ich dir dieses Mal verzeihen. Von nun an musst du dir merken: Sprich höflich, zuvorkommend und kultiviert.“
Er sprach sehr höflich. Doch gerade als Wang Tie erleichtert aufatmete und dachte, die Sache sei erledigt, fiel eine noch höflichere Bemerkung.
"—Ihm die Zunge abschneiden."
Die beiden Jugendlichen hinter ihm bewegten sich sofort. Der linke zog plötzlich einen kleinen Dolch, während der rechte nach Wang Tie griff, ihm den Kiefer ausrenkte und ihm mit zwei Fingern die Zunge herausriss; der Dolch links schnitt ihm sofort in die Zunge.
Von der Befehlserteilung bis zu ihrer Ausführung vergingen weniger als dreißig Sekunden.
Doch genau in diesem Moment wurde ein weiterer Befehl erteilt.
"—Lass ihn gehen."
Der Sprecher war der alte Mann, der im Fackelschein den Friedhof überblickte.
Seine Stimme war nicht laut, nur so laut, dass die beiden Männer, die den Befehl ausführten, sie hören konnten. Ihre Bewegungen verlangsamten sich augenblicklich, und sie sahen den Mann mit dem dunklen Gesicht an. Dieser winkte mit der Hand, woraufhin die beiden Männer augenblicklich ihre Dolche wegsteckten und sie Wang Tie an die Wange hielten.
Wang Tie brach zusammen/fiel zu Boden.
Diesmal verstand er endlich, was Angst ist.
Aber er hatte keine Angst.
—Absolut keine Angst!
Der alte Mann ging mit einem freundlichen Lächeln auf Wang Tie zu, beugte sich hinunter und sagte: „Junger Mann, Sie stammen aus Wangzhuang. Wissen Sie, wie das runde Loch vor Ihrem Ahnengrab entstanden ist?“
Wang Tie spuckte eine Mischung aus Blut, Magensäure und Speichel aus und stand trotz der Schmerzen tatsächlich auf. „– Es waren die Leute aus dem Dorf Liu! Für die einstehen? Pff! Na los! Mal sehen, ob die Leute aus der Umgebung dich ungeschoren davonkommen lassen.“
Der alte Mann runzelte die Stirn. „Junger Mann, ich habe von den Leuten aus Liuzhuang gehört. Die können so ein Loch nicht graben. Hast du schon mal untersucht, wie tief dieses Loch ist?“
"NEIN!"
Der alte Mann nickte und wandte sich dann dem dunkelhäutigen Mann zu. „War in letzter Zeit jemand von der Gentleman-Sekte hier?“
„Ja. Mehr als 30 Personen haben im letzten Monat die Grenze überquert, und mehr als 10 Personen sind zurückgeblieben. Darunter befinden sich sechs Grabräuber, und wir haben noch keinen Kontakt zu ihnen aufgenommen.“
„– Dies ist der Ausgang. Wer sich in den Bergen wirklich verirrt hat, kann von hier aus herauskommen.“ Der alte Mann runzelte die Stirn, seine Finger zitterten leicht, und fuhr fort: „Die Gräber hier sind alle hohl, und Grundwasser fließt hier. Wenn jemand unter der Erde liegt, sollte er, solange er Sauerstoff bekommt und seinen Überlebenswillen nicht verliert, zwei oder drei Monate ohne größere Probleme überleben können. Ihr solltet ein paar Mitglieder der Gentlemen-Sekte bitten, nachzusehen. Außer ihnen kann ihn niemand finden.“
Der dunkelhäutige Mann hielt inne und fragte dann: „Sind die Leute aus dem Dorf Liu nicht gut genug?“
Der alte Mann schüttelte langsam den Kopf. „Die? – Das ist schwierig.“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Xiao Ding, ich überlasse das jetzt dir. Versuche, die Regierung einzuschalten; tu es nicht selbst. Du hast diesmal etwas zu viel Aufhebens gemacht. Wenn du weiterhin Ärger machst, es sei denn …“ Er brach ab und wandte sich Wang Tie zu. „Junger Mann, gibt es in deinem Dorf nicht jemanden namens Wang Jia oder Wang Mu?“
Wang Tie erschrak und blickte ihn misstrauisch an.
„Geh und such sie und hilf Xiao Ding“, sagte der alte Mann und deutete auf das dünne, zerbrechliche Mädchen. „Sie kennen sie. Sie sind sich schon einmal begegnet.“ Dann zeigte er auf den Mann mit dem dunklen Gesicht. „Wenn du von nun an Probleme hast, geh zu ihm. Lerne ihn kennen. Sein Name ist Lei Zhenyu. Verletz dich nicht mehr gegenseitig.“
Nachdem er gesprochen hatte, ging der alte Mann, ohne eine Antwort abzuwarten.
In der Dunkelheit der Nacht, im flackernden Feuerschein, schienen ihre Schritte in der Luft zu schweben, und sie selbst wirkten wie Unsterbliche, die auf dem Wind ritten und anmutig davonfuhren.
Der dunkelhäutige Mann winkte ab, und sogleich folgten ihm mehr als zehn kräftige Männer. Er lächelte und sagte: „Wang Tie, ich bitte um Verzeihung, falls ich Sie vorhin beleidigt haben sollte. Nehmen Sie es mir nicht übel. Ich habe von Ihrer Affäre mit Liu Zhuang gehört. Sie stehen doch vor Gericht, nicht wahr? Keine Eile, Liu Zhuang wird die Klage in ein paar Tagen zurückziehen. Wir sehen uns ein anderes Mal.“
Sobald er ausgeredet hatte, drehte er sich um und ging.
Augenblicke später wurden die Fackeln von der Nacht verschluckt, und erst als das Licht vollständig verschwunden war, trafen Gruppen von Dorfbewohnern aus Wangzhuang ein, bewaffnet mit Waffen und laut schreiend.
---Elsterbrückenfee
Antwort [11]: -- Alle Menschen sind intelligent.
Wang Tie konnte den Dorfbewohnern wirklich keinen Vorwurf machen.
Wenn überhaupt jemand die Schuld trägt, dann nur sie selbst – sie sind nicht einmal so nützlich wie Wang Gouzi.
*** *** ***
Am 27. war Wang Tie zu schwer verletzt, um die Tat im Namen seiner Mutter anzuzeigen. Am 28. brachte ihm jemand eine große Menge Medikamente und einen roten Umschlag mit 20.000 Yuan und erklärte höflich, dies sei nur ein kleines Zeichen der Dankbarkeit. Am 29. wurde Wang Badai beerdigt, und wie üblich nahmen alle angesehenen Persönlichkeiten des Dorfes teil. Wang Tie und Cai Yin blieb nichts anderes übrig, als hinzugehen.
An diesem Tag nahm Cai Yin ein Geschenk von eintausend Yuan an und hatte keine andere Wahl, als zu trauern.
Seine Trauer berührte alle, auch Wang Mas ohnehin schon gebrochenes Herz.
In jener Nacht nahm Wang Ma Medikamente und starb; er hinterließ einen Abschiedsbrief:
Tiezi:
Tante ging nach unten. Sie hatte gehofft, dass Jiamu und sein Bruder zu anständigen Menschen heranwachsen würden, aber ihr Vater war zu grausam, sodass ihr kein Ausweg blieb. Tante ging nach unten, um mit dem Vater zu reden und Jiamu und seinen Bruder zur Rückkehr zu bewegen.
Hör auf den Rat deiner Tante: Grabe die Gräber deiner Vorfahren im Dorf aus. Nur dort ist das Tor zu den Geistern und Gespenstern, durch das deine Tante sie zurückbringen kann. Sie werden dort warten. Aber du musst dich beeilen! Wenn du zu spät bist, kommen sie nie wieder.
Meine Tante wird das heute tun.
In dem Moment, als Cai Yin den Abschiedsbrief sah, fiel sie erneut in Ohnmacht. Im bewusstlosen Zustand hörte sie Wang Mas Stimme: „Mein Kind! Lauf nicht herum. Ich werde dich sofort verändern.“
Gleichzeitig hatten alle Anwesenden ein seltsames Gefühl: Es schien, als ob Wang Jia und Wang Mu in einem dunklen Raum wären und sie beobachteten.
*** *** ***
Der Polizeichef wurde nicht entlassen. Nach mehr als zehn Tagen schienen sich die Angehörigen der Vermissten beruhigt und ihrem Schicksal ergeben zu haben. Wer Arbeit hatte, ging weiterhin zur Arbeit, und die Arbeitslosen kümmerten sich um ihr eigenes Leben. Doch jeden Tag kam jemand zur Polizeiwache, um nach dem Stand der Ermittlungen zu fragen.
Vermisstenanzeigen hingen überall in den Straßen, und im Fernsehen und Radio wurde regelmäßig über ihren Aufenthaltsort berichtet. Polizisten arbeiteten unermüdlich, um Informationen zu sammeln, während Suchtrupps ihre umfassende Suche im Gebiet zwischen dem Dazang-Berg und dem Dashi-Berg fortsetzten.
Die anfängliche Dringlichkeit war verflogen und einem Gefühl der Unruhe gewichen. Doch die achtzehn Personen schienen spurlos verschwunden zu sein.
Die Ursache des tödlichen Unfalls an der Shikeng-Überführung ist weiterhin unbekannt.
Laut Zeugenaussagen rannten die Leute wie von Sinnen umher; Überlebende sagten, sie hätten keine Ahnung gehabt, was sie taten.
Am Nationalfeiertag kam es zu einem Konflikt zwischen der Garnison und der bewaffneten Polizei. Der Grund war einfach: Die neuesten Polizeiratten, die die bewaffnete Polizei mühsam ausgebildet hatte, wurden von Polizeihunden der Garnison und der Abteilung für öffentliche Sicherheit gefressen.
Natürlich waren auch die Garnison und die Polizei unzufrieden.
—Der beste Polizeihund starb kurz nach dem Verzehr einer Polizeiratte an einer Vergiftung.
Am 10. hatten die Dorfbewohner in den Gemeinden ihre Unterstützung eingestellt und forderten Entschädigung von der Kreis- und Stadtverwaltung. Der Grund: Polizeihunde und Ratten schienen Menschen zu erkennen und bissen sie gezielt. Einige der Polizeihunde waren sogar tollwütig, und die Ratten waren noch giftiger; wer gebissen wurde, fiel, selbst wenn er nicht starb, ins Wachkoma. Die Bevölkerung kritisierte die Regierung: „Warum werden ausländische Rassen zur Ausbildung von Polizeihunden eingesetzt? Sind chinesische Hunde etwa schlechter als ausländische? Ganz zu schweigen davon, dass sie sogar amerikanische Ratten eingeführt haben, um Unruhe zu stiften. Chinesische Ratten sind verhasst, aber amerikanische Ratten dürfen Polizisten sein? Pah! Sie huldigen blindlings ausländischen Dingen und paktieren mit ausländischen Mächten …“ Am 12. kreiste ein Geologe von nationalem Rang mit zwei Assistenten einen Tag lang mit einem Hubschrauber über dem Dazang-Berg und wertete umfangreiche Daten aus. Am darauffolgenden Mittag verkündete er feierlich: „Im Gebiet des Dazang-Gebirges müssen sich zahlreiche Karsthöhlen befinden; die alten, verschütteten Berge im Gebiet von Shixian müssen wertvolle, ertragreiche Ölfelder enthalten; und die Standorte der Ahnengräber in den verschiedenen Dörfern des Dazang-Gebirges sind die besten Standorte für ertragreiche Ölquellen.“
Am 17. war es einen Monat her, seit er vermisst wurde.
Mittags kreiste ein bekannter Qigong-Meister und Mensch mit besonderen Fähigkeiten, der im In- und Ausland berühmt war, mehrmals mit einem Hubschrauber und sagte: „Wie sieht der Große Begräbnisberg aus? Er sieht aus wie ein liegender Mensch! Er sieht aus wie eine Frau!“
—Was ist die ultimative Technik in der Welt der Vorhersage? Es ist „Schatten einfangen und dem Wind nachjagen“!
Was bedeutet das alles? Es bedeutet, dass die begrabene Frau im Begriff ist, von den Toten aufzuerstehen! Diese Menschen müssen hier zweifellos verschwunden sein! Sie gelangten durch den Mund der Frau hinein, passierten ihren Rachen und Darm; wären sie verdaut worden, wären sie für immer verloren gewesen. Sie würden nie wieder herauskommen. Aber sie werden nicht verdaut werden. Sie sind – oder müssen werden – zu den „Föten“, die diese Frau empfangen hat, und werden dann geboren werden.
—Wo wurden Sie geboren? Vom Ahnenfriedhof in Wangzhuang. Das Gelände dort teilt sich in zwei Hälften, ja, genau… sieht es nicht so aus?
---Elsterbrückenfee
Antwort [12]: III. Das Netz des Schicksals
Die Spielkarten und das Papier waren vollständig verbrannt. Die Leute leerten mehrere Rucksäcke, zerrissen den Inhalt in Streifen, zündeten sie an, pusteten sie aus und ließen sie glimmen. Feuerzeuge funktionierten nicht, aber die Taschenlampen und Batterien, die nicht weggeworfen worden waren, erwiesen sich erneut als nützlich. Die weggeworfenen Batterien erlangten auf wundersame Weise wieder etwas Energie und leuchteten schwach – besonders die Batterie in Du Lius Taschenlampe, deren Glühbirne zerbrochen war; sie schien wieder zu funktionieren, als wäre sie brandneu. In dem Moment, als das Licht erschien, jubelte die Menge erneut – denn sie entdeckten, dass sich die Erdwand und der Boden vor ihnen anhoben.
—Wir haben fast alles aufgebraucht!
Alle jubelten. Doch Du Liu, Chen Xing und A Ding hatten ein seltsames Gefühl: Sie würden nicht mehr herauskommen. Sie waren bereits in die Unterwelt eingetreten. Was ihnen bevorstand, waren die Gelben Quellen.
In diesem Augenblick erbebte die Erde und die Menschen fielen zu Boden.
Die Erschütterungen hielten an, und von hinten ertönte ein ohrenbetäubender Lärm; die Menschen zögerten nicht länger und flohen um ihr Leben. Als die Erschütterungen aufhörten und die Menschen wieder aufstanden, war hinter ihnen keine Straße mehr.
Aber es gibt noch einen Weg nach vorn.
Es war ein Weg ohne Ziel. Doch an diesem Punkt blieb ihnen nichts anderes übrig, als weiterzugehen. Sie konnten nur vorwärts, abwärts, gehen.
*** *** ***
Hoch. Runter. Hoch. Runter.
Schließlich hörte es auf, nach oben und nach unten zu gehen.
Inzwischen waren die Rucksäcke fast leer. Nur in Tong Rongs Rucksack befanden sich noch sieben Kekse, zwei Scheiben Brot, eine Wurst, zwei Packungen Instantnudeln, vier getrocknete Nudelkuchen und zehn Stück Schokolade. Außerdem gab es zwei Krüge mit „Wasser“, das getrunken und wieder ausgeschieden worden war und widerlich roch.
Das sind alle achtzehn Personen.
Während ihrer Reise tat sich der erste freie Platz auf. Die Leute setzten sich, um sich auszuruhen, und Tong Rong begann, Meinungen darüber einzuholen, wie man das Essen und das „Wasser“ verteilen sollte.
Plötzlich war ein seltsames Geräusch zu hören.
Es klang wie Graben.
Während die achtzehn Personen staunend zuhörten, erschienen plötzlich sechs runde Löcher in der Lehmwand, aus denen jeweils ein blendend blauer Lichtstrahl austrat. Dann flog etwas heraus, und die sechs Löcher verschwanden.
Als die Leute ihren Schock überwunden hatten und ihre Taschenlampen einschalteten, stellten sie fest, dass der Rucksack mit Essen und „Wasser“, der in der Mitte platziert worden war, verschwunden war.
—Es war, als ob sie gar nicht existierten; die achtzehn Personen saßen einfach in einem offenen Raum zusammen und diskutierten darüber, wie sie sich satt essen und trinken könnten.
Mit einem knackenden Geräusch erlosch die Taschenlampe in Du Lius Hand plötzlich.
Es war stockdunkel.
Stockdunkel. Stille.
Eine seltsame, unheimliche Stimme ertönte: „Wer seid ihr? – Woher kommt ihr?“
Diese Stimme war noch kälter und rücksichtsloser als die, mit der Chen Xing sein Schwert zog und Wasser von der Menge verlangte! Allein diese Stimme zu hören, war furchterregender als zehn Chen Xings gegenüberzustehen, die ihre Masken abgerissen hatten.
Das ist nur der Ton.
Ich habe noch niemanden gesehen.
*** *** ***
Jemanden zu finden ist einfach – man muss nur dem Lebensgeruch folgen. Doch in diesem labyrinthischen Palast, wo sich die Mechanismen ständig verändern, in dieser stockfinsteren Welt, wo man nie vorhersehen kann, was einen als Nächstes erwartet, ist die Suche nach Menschen hundertmal schwieriger. Ohne die zufällige Begegnung mit dem Dreh- und Angelpunkt dieser Palastveränderungen glaubt der Anführer, dass er diese Menschen selbst in hundert Jahren nicht hätte finden können.