Geistertagebuch

Kapitel 34

Nach seiner Rückkehr von der Huanxiu-Villa ließ Zhang Feifan die Szene, die er gerade gesehen hatte, nicht los. Er nahm seinen Pinsel und hielt das Bild der Frau und die Weite des Mondlichts in Gedanken fest. Nachdem er das Bild vollendet hatte, betrachtete er es lange. Dann ließ er es einrahmen und gegenüber seinem Bett aufhängen und starrte die ganze Nacht darauf, ohne einschlafen zu können.

Am nächsten Tag eilte Zhang Feifan frühmorgens, alle Etikette ignorierend, zur Huanxiu-Villa und ging direkt zu Qian Qingqings „Duftgarten“. Die Bediensteten unten lachten ihn heimlich aus und liefen voraus, um die junge Dame zu informieren. Qian Qingqing stand eilig auf, um sich zu schminken. Als alles fertig war, hatte sie Zhang Feifan immer noch nicht gesehen. Sie schickte ihre Zofe nachsehen, doch diese berichtete ihr verlegen, dass Zhang Feifan im Mondlicht vor ihrer Tür Fu Yi anstarrte und sich mit ihm unterhielt.

Wütend stand Qian Qingqing auf und stieß die Tür auf. Sie sah Zhang Feifan, die mit benommenem Gesichtsausdruck Fu Yis Hand nahm und ihr den Schmutz von der Handfläche wischte. Fu Yis Gesicht war gerötet, und sie wandte den Kopf ab, vermied Augenkontakt; selbst ihre Finger zitterten. Qian Qingqing unterdrückte ihren Zorn, lächelte, begrüßte Zhang Feifan und schickte Fu Yi weg, doch innerlich schmiedete sie bereits Pläne, wie sie Fu Yi aus dem Huanxiu-Anwesen vertreiben konnte.

Als Fu Yi hörte, wie Miss Zhang ihr einen anderen Auftrag erteilte, atmete sie erleichtert auf und rannte davon, als wolle sie fliehen. Wie sich herausstellte, hatte sie gerade im Schlamm gegraben, als Herr Zhang plötzlich auftauchte, ihre Hand ergriff und ihr gestand, dass er sich auf den ersten Blick in sie verliebt hatte. Fu Yi hatte schon einige Zeit in der Villa verbracht und kannte Miss Zhang natürlich.

Am nächsten Tag eilte Zhang Feifan frühmorgens, alle Etikette ignorierend, zur Huanxiu-Villa und ging direkt zu Qian Qingqings „Duftgarten“. Die Bediensteten unten lachten ihn heimlich aus und liefen voraus, um die junge Dame zu informieren. Qian Qingqing stand eilig auf, um sich zu schminken. Als alles fertig war, hatte sie Zhang Feifan immer noch nicht gesehen. Sie schickte ihre Zofe nachsehen, doch diese berichtete ihr verlegen, dass Zhang Feifan im Mondlicht vor ihrer Tür Fu Yi anstarrte und sich mit ihm unterhielt.

Wütend stand Qian Qingqing auf und stieß die Tür auf. Sie sah Zhang Feifan, die mit benommenem Gesichtsausdruck Fu Yis Hand nahm und ihr den Schmutz von der Handfläche wischte. Fu Yis Gesicht war gerötet, und sie wandte den Kopf ab, vermied Augenkontakt; selbst ihre Finger zitterten. Qian Qingqing unterdrückte ihren Zorn, lächelte, begrüßte Zhang Feifan und schickte Fu Yi weg, doch innerlich schmiedete sie bereits Pläne, wie sie Fu Yi aus dem Huanxiu-Anwesen vertreiben konnte.

Als Miss Biao ihr befahl, etwas anderes zu tun, atmete Fu Yi erleichtert auf und rannte davon, als wolle sie fliehen. Wie sich herausstellte, hatte sie gerade im Schlamm gegraben, als Herr Zhang plötzlich auftauchte, ihre Hand ergriff und ihr gestand, sich auf den ersten Blick in sie verliebt zu haben. Fu Yi lebte schon eine Weile auf dem Anwesen und wusste natürlich, dass Miss Biao Herrn Zhang schon lange bewunderte. Herr Zhang war normalerweise sehr korrekt; war er heute etwa plötzlich verrückt geworden und hatte nicht nur die gesellschaftlichen Normen überschritten, indem er die Hand einer jungen Frau hielt, sondern ihr auch noch beim Schlamm geholfen? Sie war völlig überrumpelt, wusste nicht, was sie tun sollte, und ihr Gesicht glühte vor Verlegenheit.

Kurz darauf wurde Fu Yi gerufen. Man sagte ihr, die junge Dame habe sie herbeigerufen. Fu Yi wusste, dass das keine guten Nachrichten waren, doch sie hatte keine Wahl und folgte der Dienerin nach „Xiangyuan“. Dort angekommen, lächelte die junge Dame sie an und erklärte ihr, sie sei von nun an ihre persönliche Zofe, werde gut behandelt und mit gutem Essen und Unterkunft versorgt. Die lästige Arbeit der Blumen- und Pflanzenpflege müsse sie nicht länger verrichten.

Fu Yi starrte Qian Qingqing überrascht an und fragte sich, wie das möglich war. Qian Qingqing lächelte, als ob sie ihre Gedanken lesen könnte, und sagte, ihre Zofe sei zu ungeschickt gewesen. Tatsächlich hatte sie sie vor einigen Tagen ins Herz geschlossen und heute die ursprüngliche Zofe zu sich geschickt. Fu Yi hörte ihre Worte, doch sie fürchtete sich, denn Qian Qingqings Lächeln erreichte nicht ihre Augen; es war ein kaltes Lächeln, so kalt, dass es ihr einen Schauer über den Rücken jagte…

Seit Fu Yi Qian Qingqings persönliche Zofe geworden war, kam Zhang Feifan jeden Tag pünktlich, mal mit Gedichten, mal mit Gemälden, und wenn er weder Gedichte noch Gemälde mitbrachte, brachte er ein paar Snacks mit und erklärte, die Familie habe eine neue Köchin und wolle, dass die junge Dame sie probiere. Nach einer Weile fragte ihn ein etwas begriffsstutziger Diener, der die Situation nicht verstand, verwirrt: „Herr Zhang, warum wechseln Sie Ihre Köchin so oft?“

Zhang Feifan war extrem verlegen und lachte es einfach weg.

Qian Qingqing wusste, was er dachte, doch anstatt ihn aufzuhalten, verschaffte sie ihm bewusst Zeit allein mit Fu Yi. Zhang Feifan war zweifellos talentiert, und auch Fu Yi stammte aus einer angesehenen Familie. Anfangs redete einer unaufhörlich, während der andere schwieg, doch schließlich führten sie angeregte Gespräche über Gott und die Welt. Zhang Feifan studierte mit Begeisterung Magie, und Fu Yi interessierte sich sehr dafür, sodass er ihr alles beibrachte, was er wusste. Zhang Feifan war gutaussehend und charmant, und je mehr Zeit Fu Yi mit ihm verbrachte, desto mehr Gefühle entwickelte sie für ihn und gab seinen Annäherungsversuchen schließlich nach.

Eines Tages fühlte sich Fu Yi unwohl und erbrach sich wiederholt. Qian Qingqing rief einen Arzt, um ihn zu untersuchen. Der Arzt tastete seinen Puls, schüttelte den Kopf und wirkte sichtlich besorgt. Er sagte, er werde die junge Dame im Nebenzimmer ausführlich befragen. Qian Qingqing lächelte vielsagend und sagte: „Bitte sprechen Sie offen, Herr Doktor.“

Der Arzt verkündete daraufhin, dass Fu Yi schwanger sei. Die Bediensteten im Raum starrten sie mit großen Augen an. Fu Yi war unverheiratet und dennoch schwanger. Sofort zeigten alle auf sie und tuschelten über sie. Qian Qingqing verstand, verlangte aber, dass sie die Identität des Vaters preisgab. Fu Yi war gutherzig und liebte Zhang Feifan; wie konnte sie es wagen, seinen Namen zu nennen? Wenn sie es täte, würde Zhang Feifans Ruf sicherlich Schaden nehmen.

Am nächsten Tag kniete Fu Yi gefesselt und auf dem Boden in einem Seitensaal der Huanxiu-Villa. Der Verwalter stand mitfühlend hinter seinem Herrn und der jungen Dame und beobachtete sie. Trotz wiederholter Fragen weigerte sich Fu Yi weiterhin, den Vater des Kindes zu nennen. Die junge Dame schnaubte verächtlich: „Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt. Ich weiß es bereits. Verwalter, bring Sanfu herauf.“

Der Butler nickte und ging. Einen Augenblick später folgte ihm ein Mann mit schielenden Augen und schrägem Mund, der nur ein dämliches Kichern von sich geben konnte. Alle erkannten ihn als den Trottel, der die Latrinen putzte; gewöhnlich nannten ihn alle nur den Dritten Trottel. Sobald der Dritte Trottel auftauchte, verfinsterte sich die Miene aller. Heimlich verfluchten sie Fu Yi als Hure. Wie konnte jemand so Schönes eine Affäre mit einem Idioten haben? Und wer weiß, ob sie nicht auch noch mit anderen Männern verkehrte.

Als Fu Yi die blauen Flecken sah, starrte er Qian Qingqing schockiert an und rief: „Fräulein, Sie können mir nichts anhaben!“

Qian Qingqing verzog die Mundwinkel zu einem seltsamen Lächeln. „Ungerechtigkeit? Butler, bitte bitten Sie Herrn Zhang herein.“

Der Hausdiener ging mit gesenktem Kopf davon, doch Fu Yis Herz setzte einen Schlag aus. Er verstand nicht, warum Qian Qingqing Zhang Feifan gerufen hatte. Sie war sich absolut sicher, dass das Kind in ihrem Bauch von diesem Idioten stammte …

Die Schritte näherten sich allmählich, und als Zhang Feifan, ganz in Weiß gekleidet, an Fu Yi vorbeiging, begannen ihre Hände unkontrolliert zu zittern.

Qian Qingqing lächelte und nickte Zhang Feifan zu. „Haben Sie nicht gesagt, ich hätte Ihnen Unrecht getan? Herr Zhang, darf ich fragen, was Sie vor zwei Monaten am 15. gesehen haben?“

Zhang Feifan trat vor, blickte nach vorn und sagte laut: „An jenem Tag verirrte ich mich und sah die Diener unten knien und hinter dem künstlichen Hügel mit Sanfu verbotene Dinge tun.“

Die Menge stieß erneut einen überraschten Laut aus. Qian Qingqing nickte und fragte: „Herr, sehen Sie noch einmal genauer hin. Ist es wirklich diese Person, die da kniet?“

Zhang Feifans Blick fiel auf Fu Yi, kalt, als wären sie Fremde. All die vorherige Zärtlichkeit schien wie eine Illusion. Fu Yi fühlte sich wie in einem Eiskeller, all seine Kraft war ihm abhandengekommen, und er sank zu Boden.

Zhang Feifan sagte: „Es ist tatsächlich diese Person. Ich weiß, dass es sich um Fräulein Biaos persönliche Zofe handelt. Ich wollte Fräulein Biao das damals schon sagen, aber ich dachte, ich sei nur eine Außenstehende und es sei unangebracht, mich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen. Aber jetzt, wo es so weit gekommen ist, bleibt Feifan nichts anderes übrig, als die Wahrheit zu sagen.“

Qian Qingqing nickte wortlos. Der Wirt, der lange geschwiegen hatte, winkte ab und sagte: „So etwas ist auf dem Gutshof vorgefallen. Männer, nehmt diese beiden mit und gebt ihnen jeweils zweihundert Stockhiebe. Dann jagt sie vom Gutshof hinaus.“

Auf Befehl zerrte jemand den Narren und Fu Yi hinaus. Der Narr, der nichts von dem Geschehen mitbekam, lachte, während Fu Yi Zhang Feifan mit verzweifeltem und verbittertem Blick anstarrte. Bald erfüllten das Wehklagen und Heulen des Narren die Luft, doch Fu Yi schwieg. Jeder wusste, was zweihundert Peitschenhiebe bedeuteten; normalerweise hätten fünfzig Peitschenhiebe genügt, um einen kräftigen jungen Mann zu töten, geschweige denn eine schwangere Frau.

Kurz darauf verstummte auch der geistig behinderte Mann. Qian Qingqing befahl dem Verwalter, nach ihm zu sehen. Als der Verwalter im Hinterhof ankam und den Anblick sah, stockte ihm der Atem. Der geistig behinderte Mann war blutüberströmt und leblos. Fu Yi hatte neben dem Blut an ihrem Rücken noch viel mehr Blut, das ihre Oberschenkel hinunterlief und den Boden rot färbte. Am erschreckendsten war jedoch, dass ihre Augen, obwohl sie leblos war, weit aufgerissen waren und in eine Richtung starrten, als könnten sie einen Menschen durchbohren – direkt in den Nebenraum, wo das Verhör stattgefunden hatte. Die Umstehenden flüsterten dem Verwalter ins Ohr: „Dieses Mädchen ist furchterregend. Sie hat nach all den Schlägen keinen Laut von sich gegeben. Der geistig behinderte Mann ist tot, aber sie lebt noch. Sie ist erst nach zweihundert Schlägen gestorben. Was sollen wir jetzt tun?“

Der Verwalter kannte die Mägde und Bediensteten des Anwesens sehr gut und wusste, was für ein Mensch Fu Yi war. Sie hatte sich nie über eine ihr übertragene Aufgabe beklagt und sie stets gewissenhaft erledigt, egal wie schmutzig oder anstrengend sie war. Er hätte nie erwartet, dass sie so sterben würde. Der Verwalter schüttelte den Kopf; er konnte den Anblick nicht länger ertragen. Er nahm etwas loses Silber aus seiner Tasche und gab es einem Diener mit der Anweisung, den Leichnam zu begraben und niemandem etwas zu sagen. Von diesem Moment an gehörte Fu Yi nicht mehr zum Anwesen Huanxiu…

"Warum hat Zhang Feifan Fu Yi etwas angehängt?", fragte Gu Ming leise von oben über meinem Kopf.

„Auch er wollte nicht, aber Qian Qingqing fand ihn und drohte ihm. Sie sagte, wenn er nicht tue, was sie sage, würde nicht nur sein Ruf ruiniert, sondern das Gut Huanxiu würde auch alle Mittel einsetzen, um seine Familie zu vernichten…“

„Qian Qingqing ist viel zu bösartig, und Zhang Feifan taugt auch nichts. Wenn er Fu Yi wirklich lieben würde, hätte er Qian Qingqings Bitte nicht zugestimmt.“

„Wenn Menschen bis zu einem gewissen Punkt getrieben werden, ist die Liebe nicht einmal mehr einen Grashalm wert.“

Gu Ming sah mich eindringlich an und sagte: „Du wirst früher oder später verstehen, was wahre Liebe ist.“

„Die Geschichte ist noch nicht zu Ende.“

Er lächelte und sagte: „Nur keine Eile, es wird dunkel. Hast du keinen Hunger?“

Gu Mings Magen knurrte gehorsam, und er lachte herzlich. „Onkel und Xiaobais Flug war heute, also müssen sie jetzt im ‚Moonlight‘ sein. Sollen wir zurück ins ‚Moonlight‘ gehen und Hirsebrei essen oder lieber richtig auswärts essen?“

"..."

"Freundlichkeit?"

"Hör auf, so einen Unsinn zu reden und fahr endlich! Du weißt genau, dass ich lieber schick essen gehen werde..."

Nach dem Abendessen kehrte ich ins „Moonlight“ zurück. Tatsächlich waren Xias Vater und Xiaobai da, und auch Gao Tian war mit Xia Canyue zusammen. Sie fragten mich nichts, sondern nickten nur. Ich trank Tee mit Xias Vater und den anderen und ging dann wieder hinein. Gu Ming half mir draußen, bis ich fast eingeschlafen war, als er hereinkam. Ich sah auf meine Uhr; es war fast Mitternacht…

8. Mai 2005 - Bewölkt, keine Sterne.

„Sollen wir weitermachen?“, fragte Gu Ming, der sich neben mich setzte. „Sollten wir nicht im Morgengrauen ins Labor gehen?“

„Mehr gibt es dazu nicht zu sagen, fangen wir jetzt an.“ Ich lächelte.

Sie lehnte sich auf dem Sofa zurück und erzählte weiter: „Nach Fu Yis Tod begegnete sie Li und wurde zu einem umherirrenden Geist. Unwissend, dass das Kind in ihrem Körper sich aufgrund ihres Grolls vor ihrem Tod langsam in einen toten Geist verwandelte, fand der Blutgeist Fu Yi. Tag für Tag konnte er nur überleben, indem er verrottendes Fleisch und seinen eigenen Groll verzehrte. Fu Yi empfand unerträgliche Schmerzen beim Anblick dieser Masse aus grollendem Fleisch. Sie dachte, wenn sie ihrem Kind einen normalen Körper geben könnte, wäre sie bereit, jeden Preis zu zahlen. So wanderte sie umher und suchte nach einem Weg.“

„Wenn Menschen, die zu Unrecht sterben, zu umherirrenden Geistern werden, ist ihr erster Instinkt normalerweise Rache. Warum hat Fu Yi nicht Zhang Feifan und Qian Qingqing verfolgt, sondern stattdessen den Blutgeist benutzt, um einen Weg zu finden, den Körper zu wechseln?“

„Wegen einer einzigen Person.“

"WHO?"

„Die Haushälterin des Huanxiu-Anwesens. Nach ihrem Tod heiratete Qian Qingqing Zhang Feifan. Sie hasste die beiden, doch die Haushälterin schickte Leute, um sie zu bestatten. Ihre Kleider und anderen Besitztümer wurden an ihrem Grab verbrannt, und sie kaufte viel Papiergeld und Barren. Die Haushälterin sagte ihr, sie solle in Frieden ruhen und sich und anderen kein Leid mehr zufügen. Das Leben währt nur hundert Jahre, und die Vergangenheit ist wie flüchtige Wolken. All die Liebe und der Hass, Leben und Tod sind nichts als ein Traum …“

„Fu Yi erinnert sich an die Güte des Verwalters, der sie begraben hat, und sie versteht, dass er Recht hatte. Vor allem aber liebt sie Zhang Feifan noch immer. Sie kann es einfach nicht übers Herz bringen, Qian Qingqing zu töten und Zhang Feifan in seiner Einsamkeit zurückzulassen“, fuhr Gu Ming fort.

„Ja, ich weiß nicht, ob sie zu naiv oder zu gutmütig war. Fu Yi hatte vor ihrem Tod von Zhang Feifan etwas Magie gelernt und verstand diese Dinge aufgrund ihrer Intelligenz sehr gut. Auf ihrer Suche nach einer Lösung wanderte sie mit ihrem Blutgeist durch die Welt und hörte von dem Zauber ‚Zehntausend Geister vereinen das Böse‘. Zufällig begegnete sie einem Seelenfresser, der während des Qingming-Festes aus den Toren der Hölle entkommen war. Fu Yi erkannte seine extrem starke Aura der Boshaftigkeit und dachte, dass sie, wenn sie diese Aura nutzte, um ‚Zehntausend Geister vereinen das Böse‘ zu aktivieren, ihrem Kind helfen könnte, seinen Körper wiederherzustellen und den Blutgeist von seinem Groll zu befreien. Also fand sie den Standort von Er Gou Manor und nutzte die Vertiefung im Boden …“ Die Methode, die Shis und Xias Vater einige Tage zuvor erraten hatte, ermöglichte es dem Seelenfresser, den Geisterboten zu entkommen. Diese Methode forderte jedoch Tausende von Menschenleben. Sogar Zhang Feifan wurde von Fu Yi verschont; der Tod Tausender unbeteiligter Menschen erfüllte sie mit Reue und Selbstvorwürfen. Sie hatte nur allzu sehr nach einem Leichnam für ihr Kind gesucht und dabei alles andere völlig außer Acht gelassen. Erst als der Seelenfresser dem Tod entkam und Fu Yi die mit Leichen übersäten Berge sah, erkannte sie das ganze Ausmaß ihres Fehlers. Es war zu spät, den Schaden wiedergutzumachen, doch Fu Yi ahnte nicht, dass sie mit der Erlaubnis, die „Versammlung der Zehntausend Geister“ durch den Seelenfresser zu entfesseln, einen noch größeren Fehler begehen würde – einen, der selbst ihre Reue betäubt hatte.

»Blutgeist? Es war der Blutgeist, der vor tausend Jahren die Reinkarnationen von Zhang Feifan und Qian Qingqing sowie alle mit ihnen verbundenen Personen getötet hat!« sagte Gu Ming in einem plötzlichen Moment der Erkenntnis.

„Ja, dieser Blutgeist hegte einen Groll gegen Zhang Feifan und Qian Qingqing. Fu Yi hatte ihn zuvor beschützt und ihn von Rachegelüsten abgehalten. Nachdem er jedoch mithilfe der Technik ‚Zehntausend Geister vereinen das Böse‘ einen Körper erlangt hatte, konnte Fu Yi den Blutgeist nicht mehr kontrollieren. Als er ihn einholte, sah er Ströme von Blut. Der Blutgeist war durch das exzessive Töten von kreischender Energie erfüllt und wahnsinnig geworden; er tötete alles, was ihm in den Weg kam. In diesem Moment trafen Dharma-König Dima und Meister Yichen ein und setzten all ihre magischen Kräfte ein, um seinen Körper zu verletzen und so eine Katastrophe abzuwenden. Obwohl die beiden hohen Mönche seinen Körper verletzten, starb der Blutgeist nicht; stattdessen verwandelte er sich zurück in das blutige Gebilde, das er zuvor gewesen war.“ Ein Klumpen Fleisch. Gerade als die hohen Mönche darum kämpften, die Seele des Blutgeistes zu vernichten, kam Fuchskönig Siyan vorbei. Meister Yichen und Dharma-König Dima, dem Tode nahe, baten den Fuchskönig inständig, den Blutgeist zu bändigen, und dieser willigte ein. Doch die Dinge entwickelten sich anders als erwartet. Als Fuyi, die den Blutgeist in sich trug, vor dem Fuchskönig niederkniete und ihm ihre Vergangenheit erzählte, ihn anflehte, ihr einziges Kind zu verschonen, brachte der Fuchskönig angesichts der Mutter es nicht übers Herz, ihr Leid zuzufügen. So verwandelten sich die beiden hohen Mönche in einen Geisterkörper, und der Fuchskönig formte aus ihrem Blut einen roten Kristall, den er mit einem Zauber belegte. Dieser Kristall wurde zum Schlüssel, um den Geisterkörper zu öffnen.

„So ist es also. Die im Buch aufgezeichneten Dinge waren tatsächlich falsch.“

Später begegnete Si Yan zufällig dem Erben der Familie Gu, der ihn in den Künsten der Unsterblichkeit unterwies, ihm einen purpurnen Jadeanhänger als Friedensgruß schenkte und ihm die Aufgabe übertrug, den Geist zu beschützen. Als Fuchskönig hätte er den Blutgeist vernichten sollen, um künftigen Problemen vorzubeugen, doch Fu Yis Liebe zu seinem Sohn ließ ihn nicht rational handeln. Er bat den Erben der Familie Gu, seinen Nachkommen nichts von seinen Taten zu erzählen.

"Kein Wunder." Gu Ming nickte.

"Gu Ming, weißt du, warum ein Geist in meiner Stirn wohnt?"

„Weil du die Reinkarnation eines Geistes bist.“

„Welche Kriterien wenden Geister Ihrer Meinung nach an, um ihre wiedergeborenen Körper auszuwählen?“

Gu Ming sah mich lange an, dann blitzten seine Augen plötzlich auf, und er sagte langsam: „Weil du die Reinkarnation dieses Butlers bist…“

„Ja, dieser Fuchskönig ist wirklich schlau. Der Verwalter war damals gütig zu Fu Yi, und der Blutgeist selbst griff die Reinkarnation des Verwalters nicht an. Daher wohnt der Geist seit jeher im Körper jeder Reinkarnation des Verwalters. Sollte der Blutgeist es wagen, erneut leichtsinnig zu handeln, und sich an die Güte erinnern, die er vor tausend Jahren mit der Bergung der Leiche walten ließ, so stehen seine Chancen auf einen Sieg besser. Der Fuchskönig selbst will nicht eingreifen und hat uns deshalb dieses ganze Schlamassel aufgebürdet.“

„Xiao Mo, wie erklärst du die Schlacht am Westsee? Was ist mit der Beziehung zwischen dem weiß gekleideten weiblichen Geist und Fu Yi? Was ist mit den Angriffen, die du in letzter Zeit erlitten hast, dem Tod von Tante Gao und dem Tod der fünf Kinder? Wenn Fu Yi wirklich so gütig ist, wie du sagst, dann werden diese Dinge undurchsichtig.“

„Der Fuchskönig erzählte mir, dass der weiß gekleidete weibliche Geist und Xiao Bi in Wirklichkeit die Geister der Essensseelen seien und die Schlacht am Westsee nur ein Ablenkungsmanöver gewesen sei, um alle fälschlicherweise glauben zu lassen, Xiao Bi sei Fu Yi, ebenso wie Deng Fei und Jia Yanchang. Sie seien nur ein kleiner Teil der schrillen Energie der Essensseele, die von ihnen Besitz ergriffen habe, um ihre wahre Identität zu verbergen. Obwohl wir einen Teil der Essensseele, die Xiao Bi besaß, verletzt hatten, schenkten wir dem wahren Drahtzieher keine Beachtung, bis Tante Gao zufällig die weißen Knochen auf dem Berg entdeckte.“

„Ist es ihr Ziel, damit unsere Aufmerksamkeit abzulenken und eine direkte Konfrontation mit den Geistern zu vermeiden?“, fragte Gu Mingzhou stirnrunzelnd und unsicher.

Ich sah ihn an und nickte heftig. „Weil Fu Yi den Blutgeist nicht mehr kontrollieren kann. Der Blutgeist ist im Begriff, die Zehntausend Geister des Bösen erneut zu aktivieren!“

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan, und als ich morgens aufwachte, sah ich meine Augenringe und mir wurde klar, dass ich das Potenzial hatte, ein Panda zu werden. Ich schnappte mir ein Stück Brot aus der Küche und fuhr mit dem Bus zur Schule. Mein Abschlussexperiment wird in letzter Zeit von Xiao Bi und diesem falschen Double für mich durchgeführt. Obwohl ich den Ablauf verstehe, bin ich immer etwas beunruhigt, da ich es ja nicht selbst mache.

Als ich ins Labor ging, traf ich Xiao Bi, Deng Fei und Jia Yanyu. Ich habe ihnen nicht die Wahrheit gesagt, um ihnen Ärger und Sorgen zu ersparen. Wir haben wie immer gelacht und gescherzt. Ich schätze mich sehr glücklich, diese guten Freunde gefunden zu haben. Ohne sie wäre das Leben so langweilig.

Ich ging in die Mensa zum Mittagessen und stellte fest, dass viel mehr Hühnchen als Kartoffeln auf meinem Teller lag. Vermutlich hatte die Bedienung Mitleid mit mir, als sie meine Augenringe sah. Hätte ich das gewusst, hätte ich schon im ersten Studienjahr angefangen, mir vor dem Essen schwarzen Lidschatten aufzutragen…

Am Nachmittag erhielt ich plötzlich die Nachricht, dass ich aufgrund meiner Zustimmung zur Versetzung während der Aufnahmeprüfung für das Masterstudium von einer Universität in einer anderen Stadt zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde. Der Termin ist der 9. Mai, also morgen. Deng Fei meinte, die Uni sei gut; anscheinend hätten sie nicht genügend Plätze frei gehabt und mich deshalb dorthin versetzt – ein echter Glücksfall! Ich starrte lange auf die Nachricht und merkte, dass ich mich überhaupt nicht auf das Gespräch vorbereitet hatte. Schnell eilte ich zurück in mein Wohnheim, um zu lernen, und packte dann meine wichtigsten Sachen.

Ich rief noch am selben Abend meine Mutter an, um ihr davon zu erzählen, und sie meinte, es sei ein unerwarteter Geldsegen.

Nachts lag ich im Bett und konnte immer noch nicht schlafen. Meine Gedanken kreisten um die Prüfungsfächer, Namen wie Fu Yi, Xue Ling, Shi Hun und Ling Ti schossen mir durch den Kopf. Müsste ich mich entscheiden, würde ich dasselbe tun wie der Fuchskönig. Fu Yi, diese Frau, hat schon so viel Leid erfahren. Warum sollten wir auch noch ihr einziges Kind zerstören? Aber gestern haben fünf Mütter ihre Kinder wegen ihm verloren. Auch sie sind Mütter. Um eine Mutter zu retten, haben wir so viele andere verletzt. Das darf nicht sein…

Leichter Regen am 9. Mai 2005

Am Morgen ging Gu Ming Frühstück kaufen. Kurz nachdem er weg war, schlich ich mich in sein Zimmer und fand den roten Kristall in der Schublade. Der Kristall lag noch immer ruhig in der kleinen schwarzen Schachtel, in der etwas zu fließen schien. Doch in diesem Moment wirkte er so blendend auf mich.

Der Zug fuhr um 8:30 Uhr. Ich betrat den Bahnhof mit zwei Büchern und etwas Reisegepäck. Gu Ming hatte jede Menge Essen gekauft. Ich war sprachlos und sagte ihm, die Fahrt dauere nur zwei Stunden, aber das würde für zwei Tage reichen.

Er tätschelte mir lächelnd den Kopf, seine Augen voller zärtlicher Zuneigung, als könnten sie mich darin ertränken. Mir war dieser Gesichtsausdruck sehr unangenehm, also zwickte ich ihn in die Wange und zog fest daran. „Hör auf, den Liebesheiligen zu spielen. Hast du schon mal von Dong Shi gehört, der Xi Shi imitiert? Ein Scharlatan sollte sich wie ein Scharlatan benehmen.“

Was für ein Mensch ist ein Scharlatan?

„Früher warst du auch so.“

Wie war ich früher?

"Es ist einfach...es ist einfach...es ist einfach..."

Gu Ming sah mich an und lächelte verschmitzt, und da begriff ich, dass er mich nur neckte.

"Lass mich warten."

„Xiao Mo, dein Englisch ist wirklich gut.“

"Natürlich."

Kein Wunder, dass mein Ergebnis bei der Aufnahmeprüfung für das Aufbaustudium nicht hoch genug war.

"..."

Nach einer Weile des Streits zog Gu Ming mich plötzlich in eine feste Umarmung, eine Umarmung, die sich anfühlte, als könnte sie mich erwürgen.