Geistertagebuch - Kapitel 19
Ich blickte zu ihm auf und verstand nicht, was er meinte. Gu Ming lächelte und sagte: „Xiao Bi, Deng Fei und Jia Yanji, manchmal können sie sich einfach nicht selbst helfen.“
"Was bedeutet das?"
„Fu Yi und die beiden verwandelten Essensgeister benötigen auch physische Körper, während Xiao Bi, Deng Fei und Jia Yanchang einfach nur Pech haben.“
Mein Herz zog sich zusammen, und ein leises Gefühl der Vorfreude stieg in mir auf. Gu Ming meinte, dass sie keine Kontrolle über ihr eigenes Leben hatten. „Ihre Körper wurden einfach von ihnen übernommen, nicht wahr?“
„Nein.“ Gu Ming runzelte die Stirn. „Fu Yi und die anderen wählten ihre Körper von Geburt an. Jeder Körper hat zwei Seelen, eine starke und eine schwache. Er wandte sich vor langer Zeit an dich, weil du ein wiedergeborener Geist bist. Wer hätte gedacht, dass Fu Yi an der Seite der beiden hohen Mönche bleiben würde, die ihm Leid zugefügt hatten? Es ist wahrlich der gefährlichste Ort zugleich der sicherste. Obwohl Fu Yi im Laufe der Jahre selten seine eigene Seele benutzt hat, um diesen Körper zu kontrollieren, um nicht entdeckt zu werden, wird die ursprüngliche Seele des physischen Körpers unweigerlich von ihm kontrolliert.“
"Du meinst, Fu Yi und die anderen verstecken sich in den Körpern von Xiao Bi und den anderen und benutzen ihre eigenen Seelen, um die Seelen von Xiao Bi und den anderen zu kontrollieren und sie dazu zu bringen, Dinge zu tun?"
„Das könnte man so sagen“, nickte Gu Ming.
Ich atmete erleichtert auf. Obwohl das, was Xiao Bi und die anderen taten, immer noch unter der Anleitung von Fu Yi und den anderen geschah, war es nichts, was sie aus eigenem Antrieb tun wollten, daher fühlte ich mich etwas besser.
"Sie haben gerade Jia Yanjis Seele erwähnt?"
„Ja.“ Gu Ming nickte. „Ohne ihn hätten wir Fu Yis Aufenthaltsort wirklich nicht finden können. In gewisser Weise war es vielleicht Schicksal.“
Jia Yans Körper war viele Jahre lang von dieser Seele besessen. Bis er vor wenigen Tagen, als er zufällig ans Flussufer ging, plötzlich eine unbekannte Magnetfeldvibration spürte. Tatsächlich treten solche schwachen Vibrationen des Erdmagnetfelds häufig auf. Seit Jahrtausenden verschwinden Menschen und Dinge spurlos. Das liegt daran, dass sie unter dem Einfluss dieser Magnetfeldvibrationen durch Raum und Zeit reisen. Viele Unwissende erklären dies mit absurden Geschichten wie Entführungen durch Außerirdische.
An jenem Tag war am Fluss eine Magnetfeldvibration zu spüren. Jia Yanyan besaß zwei Seelen. Obwohl der Seelenfresser mächtig war, konnte er der Vibration nicht entkommen. Nach einer reflexartigen Abwehrreaktion verließ die ursprüngliche Seele Jia Yanyans Körper. Gu Ming entdeckte dies zufällig und erfuhr so alles. Er erklärte Jia Yanyan die Ernsthaftigkeit der Lage, woraufhin dieser einwilligte, in seinen ursprünglichen Körper zurückzukehren und ihm als verdeckter Agent zu helfen. Er sagte, falls Fu Yi die Technik der Zehntausend Geister aktivieren wolle, werde er alles daransetzen, sie zu zerstören und zu verhindern.
"Höllische Angelegenheiten!", platzte es aus mir heraus, und Gu Mings Lippen zuckten.
„Ich wusste, mein Freund wäre nicht so dumm, sich so leichtfertig umzubringen. Er hat mich damals sogar oft zum Weinen gebracht. Aber was kann Jia Yanji schon verhindern?“, fragte ich erneut.
„Dieser Körper gehört ihm schließlich. Wenn die Zehntausend Geister des Bösen tatsächlich aktiviert werden, wird der Seelenfresser mit Sicherheit seinen Schreiatem einsetzen. Dann hängt es davon ab, wie viel Willenskraft er aufbringen kann, die andere Seele in seinem Körper daran zu hindern. Selbst wenn es nur für eine Sekunde ist, gewinnen wir dadurch mehr Möglichkeiten.“ Gu Ming erwiderte: „Natürlich haben wir noch andere Vorbereitungen getroffen, aber mehr Trümpfe bedeuten mehr Hoffnung.“
"Weitere Vorbereitungen?"
„Ja, hat Xia Canyue Ihnen nicht gesagt, dass sie eine Variable ist?“, fuhr Gu Ming fort. „Sie ist unser größtes Druckmittel.“
"Wie geht es ihr?", fragte ich ungeduldig.
Gu Ming lächelte und sagte, als er sah, wie begierig ich war, es zu erfahren, langsam: „Ich werde es dir nicht sagen.“
"Du……"
„Sie wird es Ihnen selbst erzählen, wenn wir zurück sind. Sie hat mich angewiesen, Ihnen persönlich zu berichten, wie mutig und unbesiegbar Xia Canyue ist.“
Ich spürte drei schwarze Linien auf meiner Stirn erscheinen und ein schwacher Duft von Hirsebrei stieg mir in die Nase. Kopfschüttelnd sah ich Gu Ming an und stellte die Frage, die ich am meisten stellen wollte: „Wie geht es Xiao Bi und den anderen jetzt?“
Gu Ming kicherte: „Du kümmerst dich nur um sie. Du hast mich nicht einmal gefragt, wie ich sie in jener Nacht besiegt habe oder ob ich verletzt wurde.“
Ich war einen Moment lang verblüfft, als ich mich an die Erleichterung erinnerte, die ich empfunden hatte, als ich an jenem Tag aufwachte und erfuhr, dass es ihm gut ging. Stur sagte ich: „Du bist doch nicht tot, oder? Dir geht es jetzt bestens, warum fragst du also?“
Möchtest du nicht meine heldenhafte und unbesiegbare Geschichte kennenlernen?
Mein Mundwinkel zuckte. Gu Ming und Xia Canyue waren wirklich Geschwister. Beide erzählten gern von ihrem unbesiegbaren Mut. Doch als ich ihn in jener Nacht in goldenes Licht verwandelt sah, wie er davonflog und am Westsee in Dunkelheit begraben wurde, schmerzte mein Herz zutiefst.
„Sag mir schnell, wie geht es Xiao Bi und den anderen?“ Sie riss sich aus ihren Gedanken und funkelte ihn wütend an.
„Sie sind zum Bailu-Berg gegangen, um sich zu erholen. Der Daoist Cangyi wird die Verletzungen behandeln, die sie sich durch jahrelanges Atmen zugezogen haben. Fuyi und die anderen sind verletzt und können nicht länger in ihren Körpern bleiben. Ich hatte Angst, dass du dir Sorgen machen würdest, deshalb bin ich persönlich hingefahren, um sie abzuholen. Du hast ja gesehen, dass ich gerade erst zurückgekommen bin.“
Die Last auf meinem Herzen fiel endlich von mir ab. Gott sei Dank! Obwohl ich schon wusste, dass sie unverletzt waren, beruhigte es mich ungemein, ihren Zustand selbst zu hören. Dann dachte ich an Gu Ming, der kaum zur Ruhe gekommen war, um Xiao Bi und die anderen zu verabschieden, und nun aß er mit mir. Das rührte mich sehr. „Jetzt kannst du mir von deinem unbezwingbaren Mut erzählen.“
Ich bestellte einen Milchtee, um beim Trinken zuzuhören, aber Gu Ming lächelte verschmitzt und sagte: „Lass Xia Canyue auch die ganze Geschichte erzählen; sie scheint mich als heldenhafter darzustellen.“
Ich hätte beinahe meinen Milchtee ausgespuckt. Ich verdrehte die Augen, und er fuhr fort: „Jetzt reden wir über dich.“
"ICH?"
"Freundlichkeit."
„Haben Sie nicht gesagt, ich käme nicht ins Fernsehen? Dann werde ich mein normales Leben weiterführen. Wenn Sie mich einstellen wollen, zahlen Sie mir bitte mein Gehalt für diesen Monat, und ich werde so lange für Sie arbeiten, bis ich eine feste Anstellung finde.“
Das meinte ich nicht.
"Sie wagen es nicht, mir mein Gehalt zu zahlen?"
„Nein, ich meinte unsere geschäftlichen Angelegenheiten.“
"Wir? Sie wollen mir eine Gehaltserhöhung geben?"
„Lin Xiaomo!“, seufzte Gu Ming. „Ich werde ihr Gehalt bezahlen. Nun, lasst mich über etwas anderes sprechen.“
"Oh?"
„Ist das etwas von der Familie Gu, das du um den Hals trägst?“ Gu Mings Augen leuchteten plötzlich auf und wurden so tief, dass man sie nicht mehr ergründen konnte.
Unbewusst streckte ich die Hand aus und berührte den warmen, violetten Kieselstein, mein Körper spannte sich an, während ich mich im Stillen fragte: „Was wird er sagen?“
„Xia Canyue hat dir die Bedeutung dieses violetten Jades erklärt, richtig?“, fuhr Gu Ming fort, aber ich wagte es nicht einmal, den Kopf zu heben, mein Herz hämmerte wild.
„Du hast jetzt zwei Möglichkeiten: Entweder du ziehst das Ding aus und gibst es mir zurück, oder du trägst es für den Rest deines Lebens…“
Ein ganzes Leben lang … Plötzlich fühlte ich mich etwas benommen, meine Hände ballten sich zu Fäusten, als ich mich an alles erinnerte, was in den letzten Tagen geschehen war: Gu Ming, den ich zuerst auf der Straße gesehen hatte, Gu Ming, der mir den Weg gewiesen hatte, Gu Ming, der mich einen Idioten genannt hatte, Gu Ming, der Zauber gewirkt hatte, Gu Ming, der träge gelächelt hatte, Gu Ming, der nach seiner Verletzung Bewusstlosigkeit vorgetäuscht hatte, Gu Ming, der einen Himmel voller Sterne heraufbeschworen hatte, Gu Ming, der meine Hand unter dem Regenschirm fest gehalten hatte …
Lässt sich dieser kleine Stein noch entfernen?
„Welchen wählst du?“, fragte er neben mir. Ich blickte auf und sah seine strahlenden Augen, die mich anlächelten, doch in diesem Moment spiegelten sie einen Hauch von Nervosität und Vorfreude wider.
Ich spürte, wie meine Hände zitterten, als ich den kleinen Stein hielt. Ich öffnete den Mund, aber mir fehlten die Worte. Nach einer Weile war es still. Ich schloss die Augen, und meine Gedanken klärten sich langsam. Ich ließ die Hände sinken, und der kleine Stein hing warm und geborgen um meinen Hals. Das musste die Antwort sein. Ich weiß nicht, ob ich ihn für immer tragen kann, aber im Moment möchte ich ihn wirklich nicht abnehmen.
Ich blickte zu Gu Ming auf, dessen Augenwinkel leicht nach oben gebogen waren. Ich sagte: „Meine Mutter meinte, ich solle mir in Zukunft jemanden mit einem sicheren Job suchen, wenn ich nach einem Partner suche.“
Gu Mings Augen, die eben noch zu einem Lächeln verzogen waren, zuckten leicht. „Du … ist mein jetziger Job etwa nicht gut genug?“
"Wenn ich meiner Mutter erzähle, dass du ein Geisterjäger bist, wird sie weinen."
„Sie sagten, ich besäße eine Bar.“
„Meine Mutter muss wohl denken, dass alle Leute in Bordellen schlecht sind.“
„Wo sind meine Master- und Doktortitel?“
„Meine Mutter hasst Bücherwürmer. Man braucht nur ein Englisch-Zertifikat der Stufe 4.“
"..."
"..."
Der Himmel war am 12. April 2005 sehr blau, und die Wolken schienen sehr nah zu sein.
Gestern Morgen um 3:30 Uhr kehrten wir in unseren Hof zurück. Xia Canyue aß missmutig einen Topf Hirsebrei und blickte Gu Ming und mich deutlich verächtlich an, weil wir sie mieden. Wir ignorierten ihren Blick völlig.
Als ich mich gerade zum Ausruhen ins Bett legte, stürmte Xia Canyue, die stark nach Hirsebrei roch, auf mich zu und fragte mich nach meinem Aufenthaltsort. Mit einem vielsagenden Blick erkundigte sie sich dann, wie es zwischen mir und Gu Ming lief. Ich berührte Xiao Shitou, woraufhin Xia Canyue dramatisch ausrief und verlangte, dass ich sie „Cousine“ nannte. Nach einer langen Pause nannte ich sie widerwillig so, genau in dem Moment, als Gu Ming zur Tür hereinkam. Ich war äußerst verärgert.
Anschließend blieb Xia Canyue in meinem Bett und erzählte mir von ihrem unbesiegbaren Mut, wobei sie auch Gu Mings unbesiegbaren Mut erwähnte. Wie sich herausstellte, hatte Xia Canyue kurz nach ihrer Ankunft in Hangzhou bemerkt, dass etwas mit dem See nicht stimmte, konnte sich aber nicht erklären, woran es lag. Später rief Gu Ming sie an und sagte, er habe Deng Fei mithilfe der Phantomtechnik über den See huschen sehen. Gerade als Xia Canyue wieder zum See gehen wollte, sah sie, wie Xiao Bi jemanden packte und ihn mit einem Zauber in den See warf. Plötzlich hatte sie eine Eingebung. Sie fand sofort eine Leiche, kroch hinein, tarnte sich mit Magie und täuschte vor, versehentlich in den See zu fallen. Von da an verbrachte sie mehrere lange Tage mit den Tausenden von Untoten im See bis zur Nacht des Qingming-Festes.
Die Technik „Sammlung der Zehntausend Geister“ benötigt zehntausend Geister; fehlt auch nur einer, schlägt sie fehl. Deshalb warf Xia Canyue die Leiche beiseite und entkam dem Wirkungsbereich des Zaubers, als sie ihn aktivierte. Natürlich konnten die 9.999 Geister die „Sammlung der Zehntausend Geister“ nicht aktivieren. Auch Fu Yi bemerkte die Anomalie und sprang, aus Angst vor einem Rückschlag des Zaubers, aus dessen Kern. In diesem Moment eilte Gu Ming mit einem Geist davon, und Xia Canyue sprang rechtzeitig zu Fu Yi. Die Situation änderte sich schlagartig, und Xia Canyue erlangte tatsächlich diesen extrem seltenen Körper. Anschließend lieferten sich Xia Canyue und Gu Ming einen erbitterten Kampf mit Fu Yi und den anderen und zwangen sie, die Körper von Xiao Bi und den anderen zu verlassen.
Mir wurde plötzlich klar, dass das, was Gu Ming an jenem Tag von Meister Yin Chen genommen hatte, kein mächtiges magisches Artefakt war, sondern ein unterdrückter Geist. In diesem Fall ließ sich alles erklären.
Als Xia Canyue diese Passage erzählt, möchte er natürlich seinen unvergleichlichen Mut unter Beweis stellen, und seine Wortwahl ist äußerst ausführlich, zum Beispiel:
„Die Nacht war schwarz wie chinesische Tinte, und ich, schön, gütig und intelligent, war umgeben von unzähligen hässlichen, widerlichen und geistig behinderten lebenden Toten…“
„Die unheimlichen grünen Geister versammelten sich alle im Zentrum des magischen Kreises, aber ich, schön und klug, bewegte mich mit einer Agilität, die selbst Hollywood-Actionfilme übertraf, und nutzte meine tief verwurzelte magische Kraft zur Flucht…“
„In diesem Augenblick flog mein hochgewachsener, stattlicher und unvergleichlich schneidiger Gu Ming, umgeben von einem goldenen Heiligenschein, herbei. In der pechschwarzen Nacht wirkte er noch heldenhafter, wie ein Gott. Unzählige Geister erstarrten augenblicklich und starrten meinen Gu Ming fassungslos an, ihre Taten vergessend. Selbst Fu Yi war von meinem Gu Ming gebannt …“
„Ich, die Schöne und Kluge, und der große und gutaussehende Gu Ming kämpften gegen diese drei Ungeheuer. Es war ein Krieg, der Himmel und Erde erschütterte, und der Wind heulte. Alle Lebewesen im Umkreis von zehntausend Meilen besangen unsere unvergleichliche Allianz …“
Als ich endlich fertig zugehört hatte, merkte ich, dass ich nicht mehr lachen konnte, während Gu Ming, der Beteiligte, unschuldig lächelte, als wäre er schon immer diese imposante Gestalt gewesen. Beim Anblick der beiden Geschwister ahnte ich, dass meine Zukunft äußerst schwierig werden würde…
Danach machte ich ein Nickerchen und wachte um 16 Uhr auf. Ich aß zu Mittag, ging mit Gu Ming spazieren und kehrte bei Einbruch der Dunkelheit zu unserer Unterkunft zurück. Gu Ming brachte den Mietwagen zurück, und ich ging schlafen. Ich dachte, wir sollten diesen Ort verlassen…
Gegen 5 Uhr morgens weckte mich Xia Canyue. Sie meinte, es sei Zeit zu gehen, und wir drei fuhren zum Flughafen. Als Xia Canyue uns zum Abschied winkte, wurde mir klar, dass nur sie zurück in die Bar fahren würde. Gu Ming hingegen gab vor, ich sei zu traumatisiert, und fragte mich, ob ich mit ihm durchs Land reisen und Xiao Bi und die anderen am Bailu-Berg besuchen wolle. Als ich das Flugticket in meiner Hand und Gu Mings lächelnde Augen sah, wusste ich, dass ich keine Wahl hatte.
Ich rief meine Mutter an, bevor ich ins Flugzeug stieg. Sie fragte, wo ich sei und warum sie mich nicht erreichen konnte, als sie in der Schule anrief. Nervös erzählte ich ihr, dass ich zum Vergnügen in Hangzhou sei und auch ein paar umliegende Städte besuchen wolle. Meine Mutter stimmte zu und sagte: „Okay, viel Spaß! Du wirst nicht mehr so viel Zeit haben, sobald du anfängst zu arbeiten. Aber fährst du alleine oder mit deinen Klassenkameraden?“
Ich sah Gu Ming an und merkte plötzlich, wie schwer Lügen sein kann. Ich stammelte lange und wollte gerade sagen, dass ich mit Xiao Bi gekommen sei, als Gu Ming mir das Telefon entriss. Dann lächelte er und rief „Tante“ mit so aufrichtiger Stimme, dass man nicht ahnte, dass er in Wirklichkeit nur ein Scharlatan war.
"Ich bin ein Freund von Xiao Mo."
"..."
„Wir sind keine Kommilitonen. Ich habe mein Studium bereits abgeschlossen. Ich habe vor einigen Jahren zwei Doktortitel von der XX-Universität erworben.“
"..."
"Nein, ich bin erst 24 Jahre alt." Gu Mings Lippen zuckten leicht.
"..."
„Tante, deine Stimme klingt so jung. Xiao Mo meinte, du siehst auch sehr jung aus und viel hübscher als sie. Jetzt, wo ich deine Stimme höre, bin ich mir noch sicherer.“
"..."
„Nein, ich sage die Wahrheit. Es wäre eine Verschwendung, wenn du deine Stimme nicht zum Singen nutzen würdest.“
"..."
"Ha ha."
"..."
"Ja, wir müssen uns auch andere Orte ansehen."
"..."
"Okay, keine Sorge, ich werde gut auf sie aufpassen."
"..."
„Nein, sie ist sehr vernünftig und macht keinerlei Probleme.“
"..."
„Okay, ich habe gehört, dass es dort in den letzten Tagen kälter geworden ist. Tante, bitte zieh dich wärmer an und pass auf dich auf.“
"..."
„Okay, wir bringen dir ein Geschenk mit, wenn wir zurück sind. Gibt es etwas, das dir besonders gefällt?“
"..."
„Das ist überhaupt kein Problem, warum sollte es Sie etwas kosten?“
"..."
"Okay, ich gebe ihr das Telefon."
Gu Ming zwinkerte mir selbstgefällig zu. Ich bekam Gänsehaut, nur weil ich ihm zuhörte; so heuchlerisch, so heuchlerisch …