Geistertagebuch - Kapitel 41
Walter respondió: «Sí, puedes pasear libremente. Pero antes de bajar del autobús, te sugiero que cambies algo de dinero conmigo. Te daré el mejor tipo de cambio: un dólar equivale a 380 dólares lana, el mismo que el del banco. Claro que puedes conseguir un tipo de cambio más alto en el mercado negro, pero eso es ilegal, y si te atrapa la policía, las consecuencias serán graves».
Unos minutos más tarde, mis doce amigos, con los bolsillos repletos de moneda Lanna, bajaron del autobús y disfrutaron del cálido sol de diciembre.
Entraron al mercado con entusiasmo pero con cautela: puestos que vendían ropa y zapatos de plástico, cuyos estilos indicaban claramente que eran artículos de segunda mano procedentes de China. Varias personas se agachaban a su alrededor intercambiando dinero, intentando llamar su atención. Más adelante se extendía un enorme mercado de alimentos cubierto por carpas, que parecía atraerlos con las mejores ofertas.
Mis amigos notaron que el pueblo Lanna era muy diferente de los chinos. Wendy vio a una mujer Lanna de su edad que llevaba un sombrero cónico de ratán con ribetes rojos. Cuando bajó la mirada, el sombrero le cubría completamente el rostro, pero cuando levantó la vista, Wendy vio desesperación y dolor en su rostro. Wendy sintió que aquella mujer quería decirle algo, transmitirle un mensaje urgente.
¿Tenía la cara cubierta de sudor? ¿O de lágrimas? ¿Qué intentaba decir? ¿Era una advertencia? Wendy tiró de la camisa de Wyatt. «Quiero seguir a esa mujer».
"¿Por qué?"
"Parecía que quería decirme algo; necesitaba ayuda."
La mujer se iba difuminando cada vez más entre la multitud, alejándose progresivamente hasta desaparecer.
—¿No es extraño? —le dijo Berhali en voz alta a Jumarin, señalando a un hombre en bicicleta—. De verdad que no sé cómo no se les caen las faldas.
"Los escoceses también usan faldas escocesas, y también he oído que no usan ropa interior."
¿Te he contado que soy mitad escocesa?
Jumarin sonrió y frunció ligeramente el ceño; Esme seguía allí de pie.
Frente a un puesto al aire libre, dos mujeres Lanna se sientan en cuclillas sobre un montón de tela para atraer a las turistas.
Madame Massey y las hermanas Heidi se acercaron, y el dueño del puesto desenrolló inmediatamente un rollo de tela. Vera también se acercó, y se maravillaron con los diseños en oro, plata, púrpura y granate intenso.
"Bonita, muy bonita."
Vera asintió con la cabeza mientras hablaba.
"Qué lástima, qué lamentable."
Las mujeres del Reino de Lanna aprendieron a repetirlo.
Se fueron desenrollando más y más rollos de tela, y Madame Massey señaló la tela tejida a mano, brillante y de un azul intenso, y preguntó: "¿Mil dólares?".
Se volvió hacia su marido y le preguntó: "Dwight, cariño, ¿cuánto son mil dólares?".
"Menos de tres dólares",
¡Guau! ¿Puedo comprar un metro de esta tela?
La dueña del puesto negó con la cabeza y luego desdobló el rollo de tela para mostrarlo. "Dos", dijo, levantando dos dedos.
—Oh, dos metros, eso es aún mejor. —Madame Massey se subió la tela hasta las piernas—. Me encanta usar vestidos como este.
Miró a la vendedora, que se tapaba la boca y reía, al igual que las demás mujeres que la rodeaban. Señaló el rollo de tela azul, negó con la cabeza y luego cogió el rollo rosa con purpurina dorada, señalando a Madame Massey.