Игра в убийство в Лиге плюща - Глава 14
¿Está realmente relacionado con la muerte de Su-lan?
Ye Xiao miró por la ventana; parecía que el cielo ya empezaba a clarear. Entonces, en la pantalla del teléfono de Su Lan, escribió el siguiente mensaje: "Te equivocas, no lo hice".
No estaba seguro de si funcionaría o si intimidaría a la otra parte. Aunque Ye Xiao tampoco estaba seguro, respondió al mensaje de texto con "741111" usando el teléfono de Su Lan.
Al ver la notificación de que el mensaje de texto había sido enviado, Ye Xiao sintió que el corazón se le aceleraba. Inmediatamente se dio cuenta de que había cometido un error, pero el mensaje ya había sido enviado al destinatario y era demasiado tarde.
Unos segundos después, sonó la alarma del mensaje de texto.
Tomó lentamente el teléfono de Su Lan y descubrió que seguía siendo de ese número misterioso. Sí, lo que tenía que pasar, pasaría; nadie podía escapar. Finalmente, Ye Xiao respiró hondo y abrió el fatídico mensaje de texto: "¿Sabes cuál es el decimonoveno nivel del infierno?".
El silencio duró un minuto entero...
Cuando Ye Xiao vio el mensaje de texto por primera vez, su mente se quedó completamente en blanco. Nunca antes se había planteado una pregunta como esa: "¿El decimonoveno nivel del infierno?".
Ye Xiao negó con la cabeza nerviosamente. Quizás solo un filósofo de primer nivel podría responder a una pregunta tan profunda. Como policía exitoso, no se había sentido tan nervioso en mucho tiempo, y ahora se enfrentaba a un mensaje de texto.
Quizás por haber pasado la noche en vela, la mente de Ye Xiao estaba un poco confusa. Pulsó unas cuantas teclas con indiferencia y escribió una respuesta: "¿Puedes decirme la respuesta?".
Entonces, Ye Xiao respondió al mensaje de texto.
Este es el segundo error que cometió esta noche.
Antes de que pudiera reaccionar, volvió a sonar la notificación del mensaje de texto.
Llegado ese punto, Ye Xiao no tuvo escapatoria. Tembloroso, abrió el mensaje de texto: "Bienvenido al infierno".
Las seis de la mañana.
En el dormitorio femenino, con poca luz, Chunyu finalmente había logrado conciliar el sueño durante unas horas cuando, de repente, la despertó el tono de llamada de un mensaje de texto.
Chunyu maldijo para sus adentros, pero no miró su teléfono y permaneció inmóvil en la cama. Un instante después, volvió a sonar la notificación de mensaje. Solo pudo extender la mano y mirar su teléfono, y vio que era un mensaje de Nan Xiaoqin: "Chunyu, recibí un mensaje de texto de Sulan".
Chunyu recobró el sentido de inmediato. ¿Acaso Sulan no se había ahorcado ya?
Aunque Nan Xiaoqin y Su Lan no compartían residencia estudiantil, fueron compañeras de clase en el instituto y posteriormente ingresaron en la misma universidad y estudiaron la misma carrera. Siempre han sido grandes amigas.
¿Podría ser que Su Lan se haya convertido en un fantasma y siga atormentando a Nan Xiaoqin?
Chunyu estaba completamente despierta e inmediatamente le respondió a Nan Xiaoqin: "Eso es imposible. ¿Qué decía ese mensaje de texto?"
Nan Xiaoqin respondió rápidamente: "¿Sabes cuál es el decimonoveno nivel del infierno?"
Todavía estaba oscuro.
Ye Xiao miró por la ventana los altos edificios, cuyas luces parpadeaban en la oscuridad previa al amanecer, como fuegos fatuos que emanaban ocasionalmente de un bosque medieval.
Tras haber pasado la noche en vela, la mayoría de los hombres encenderían un cigarrillo en un momento así, pero Ye Xiao se preparó una taza de té muy fuerte.
El té, amargo y astringente, permaneció en su lengua y garganta, sosteniéndole los nervios, que estaban agotados al extremo.
Sobre la mesa había un teléfono móvil plateado. Aunque su diseño pequeño y elegante era económico, era muy popular entre las chicas.
La dueña de este teléfono era Su Lan, una estudiante universitaria que alguna vez fue muy popular y que se suicidó ahorcándose en su residencia estudiantil anteayer. Nadie pudo explicar por qué quería morir, pero como se confirmó que fue un suicidio, la policía ya no se ocupaba del caso. Sin embargo, el oficial Ye Xiao encontró el teléfono de la fallecida en el lugar del suicidio, y un mensaje de texto en este teléfono lo condujo a un asunto de lo más inverosímil y lleno de suspense.
Ye Xiao volvió a coger el teléfono, pulsó unas teclas con el pulgar y abrió el último mensaje; llevaba un buen rato mirando esa frase. De niño, también le gustaba jugar a videojuegos; cada vez que perdía, aparecía una "☐" mayúscula en la pantalla, indicando que la partida había terminado y que tenía que volver a empezar.
El mensaje de texto que tengo delante fue recibido exactamente a las 2 de la madrugada, y es posible que el dueño de este teléfono se haya ahorcado durante ese tiempo.
¿Recibir un mensaje de texto de ese tipo en el momento de la muerte significa una señal de muerte del infierno?
Ye Xiao ideó al instante una fórmula: Muerte == Fin del juego. ¿Podría ser que el suicidio de la dueña del teléfono, Su Lan, fuera en realidad el final de un juego?
Ye Xiao recordó cuando jugaba videojuegos de niño. Su avatar cruzaba valientemente los niveles, solo para ser abatido a tiros por los enemigos del juego, e inmediatamente aparecía un mensaje en la pantalla.
Pero al fin y al cabo, los juegos son virtuales; ya sea en un ordenador o en un teléfono móvil, no existe la muerte real. ¿Qué tan aterrador sería si existiera un juego misterioso que pudiera matar a sus jugadores?
Gracias a su aguda intuición, propia de un agente de policía, Ye Xiao se dio cuenta de que la muerte de Su Lan no había sido un simple suicidio.
Además, Ye Xiao vio a Chunyu en el lugar del suicidio ese día. Esta chica, que le había causado una profunda impresión hacía medio año, vivía en la residencia contigua a la del fallecido y fue la primera en descubrir el cuerpo. Además de maravillarse de lo pequeño que es el mundo, Ye Xiao no pudo evitar preguntarse si Chunyu, una chica con un pasado tan particular, seguiría encontrándose con sucesos misteriosos similares.
Por eso Ye Xiao pasó toda la noche pensando en las cosas extrañas, especialmente en el teléfono móvil que había dejado Su Lan.
Había revisado minuciosamente todos los mensajes de texto del teléfono. Pero, a excepción del último, el resto habían desaparecido.
El remitente de este mensaje de texto es un número muy extraño: 741111. Los primeros cinco dígitos parecen no tener significado, pero los últimos seis generan una sensación extraña. Los últimos cuatro "1" consecutivos son de significado desconocido.
¿Está realmente relacionado con la muerte de Su-lan?
Ye Xiao miró por la ventana; parecía que el cielo ya empezaba a clarear. Entonces, en la pantalla del teléfono de Su Lan, escribió el siguiente mensaje: "Te equivocas, no lo hice".
No estaba seguro de si funcionaría o si intimidaría a la otra parte. Aunque Ye Xiao tampoco estaba seguro, respondió al mensaje de texto con "741111" usando el teléfono de Su Lan.
Al ver la notificación de que el mensaje de texto había sido enviado, Ye Xiao sintió que el corazón se le aceleraba. Inmediatamente se dio cuenta de que había cometido un error, pero el mensaje ya había sido enviado al destinatario y era demasiado tarde.
Unos segundos después, sonó la alarma del mensaje de texto.
Tomó lentamente el teléfono de Su Lan y descubrió que seguía siendo de ese número misterioso. Sí, lo que tenía que pasar, pasaría; nadie podía escapar. Finalmente, Ye Xiao respiró hondo y abrió el fatídico mensaje de texto: "¿Sabes cuál es el decimonoveno nivel del infierno?".
El silencio duró un minuto entero...
Cuando Ye Xiao vio el mensaje de texto por primera vez, su mente se quedó completamente en blanco. Nunca antes se había planteado una pregunta como esa: "¿El decimonoveno nivel del infierno?".
Ye Xiao negó con la cabeza nerviosamente. Quizás solo un filósofo de primer nivel podría responder a una pregunta tan profunda. Como policía exitoso, no se había sentido tan nervioso en mucho tiempo, y ahora se enfrentaba a un mensaje de texto.
Quizás por haber pasado la noche en vela, la mente de Ye Xiao estaba un poco confusa. Pulsó unas cuantas teclas con indiferencia y escribió una respuesta: "¿Puedes decirme la respuesta?".
Entonces, Ye Xiao respondió al mensaje de texto.
Este es el segundo error que cometió esta noche.