Chinesisches Neujahr - Kapitel 8

Kapitel 8

Wenqing: "A veces mi mundo no es tan atractivo."

De repente, Ya-hsuan le preguntó a Wen-ching: "¿Hay alguna manera de ver cosas que otros no pueden ver en el menor tiempo posible?"

Wenqing: "¿Qué quieres decir?"

Ya-hsuan: "Es un fantasma."

Wenqing: "Lo vi venir desde el principio, así que no sé por qué lo vi".

Ya-hsuan: "¡Oh! ¿Entonces quieres decir que naciste con la capacidad de ver?"

Wenqing: "¡Hmm!"

Ya-hsuan: "¿Entonces no tendría yo una manera de ver tu mundo?"

Wenqing: "Eso no es necesariamente cierto. Mi maestro dijo que si alguien derrama una lágrima sobre mí, puede ver mi mundo."

Ya-hsuan: "¿Dejaste caer tus lágrimas? ¿Por qué me suena tan familiar? ¿Por qué el Maestro te diría algo así de repente?"

Wenqing: "No lo sé, tal vez vio a una abuela mágica en la televisión y le conmovió lo que dijo."

Ya-hsuan: "Creo que solo fue una broma de tu maestro."

Wenqing asintió: "Pero a veces no sé si el Maestro habla en serio o si lo dice de pasada".

Ya-xuan: "Bueno, por cierto, no has comido en todo el día, ¿quieres que te prepare fideos?"

Wenqing: "¿Qué te parece si comemos en un restaurante hoy?"

Ya-hsuan: "¿De repente se te ocurrió eso? Genial, de todos modos, alguien lo pagará."

Ya-xuan corrió emocionada a su habitación para cambiarse de ropa. Wen-qing vio la alegría en el rostro de Ya-xuan y sintió una extraña sensación. Probablemente era la primera vez que sentía que le gustaba alguien.

---hqszs

Respuesta [30]: (13) Incumplimiento de confianza

"Gracias a tu ayuda la última vez, mi archirrival murió repentinamente, lo que provocó que el rendimiento de mi empresa creciera al menos un 100 %." El jefe tenía una sonrisa arrogante en el rostro: "Joven amo, con la experiencia de la última vez, espero que puedas ayudarme a deshacerme de otro oponente."

Wenqing: "Te dije que solo te ayudaría una vez."

Jefe: "No hables así. Te has aprovechado mucho de mí, ¿verdad?"

Wenqing: "Eso se lo diste tú al templo, no tiene nada que ver conmigo."

El jefe tiró la colilla del cigarrillo: "Ya que siempre vas a tirar el carro antes, tendré que decírtelo otra vez, si esto llega a los tribunales, creo que perderás algo más que ganancias".

Wenqing: "Esos beneficios no me sirven para nada."

Jefe: "¡Ja! Acusarte de fraude es una nimiedad, pero ¿y si esto sale en las noticias? Hoy en día, hay muchísimos periodistas a los que les encantan este tipo de historias."

Wenqing: "Tú ..."

Jefe: "Pase lo que pase, sigo teniendo la sartén por el mango."

Wenqing: "Lo he hecho por ti esta vez, ¿habrá una próxima vez?"

Jefe: "Eso depende de si te necesito en el futuro."

Wenqing: "¿Entonces tendré que escucharte por el resto de mi vida?"

Jefe: "Eso es. De acuerdo, deja de quejarte y ve a atender a la persona de la foto."

El jefe señaló la foto que había sobre la mesa y luego se dio la vuelta, sin querer mirar a Wenqing. Wenqing tomó la foto y se marchó.

En una mansión rodeada de guardias, el joven de cabello blanco miró a su alrededor y decidió entrar por la parte trasera. Corrió rápidamente hacia la parte posterior de la mansión, donde, como era de esperar, había menos guardias. El joven de cabello blanco acabó rápidamente con los guardias de la puerta trasera con su espada, miró dentro y exploró la mansión en silencio. De repente, vio un gran salón con cuatro o cinco guardias frente a él. El joven de cabello blanco supo que su objetivo del día estaba dentro. Sin dudarlo, usó cuatro talismanes de espada para eliminar a los guardias, abrió la puerta del salón de una patada y sentó a su objetivo del día: "Jefe Chen, venga conmigo".

El rostro del señor Chen no mostraba pánico: "Sabía que me encontrarías tarde o temprano".

Niño de pelo blanco: "¿Sabías que vendría?"

Jefe Chen: "Sabía que vendrías el día que el viejo Zhang cayera en coma, pero incluso con la ayuda de mi hechicero y sus tropas, no pude detenerte."

El niño de pelo blanco sonrió y dijo: "Está bien, basta de insistir, ven conmigo".

El señor Chen se levantó y siguió al joven de cabello blanco fuera de la mansión. Los guardias que los rodeaban vieron que el joven de cabello blanco lo sujetaba y nadie se atrevió a intervenir. Mientras caminaban, justo cuando estaban a punto de llegar al lugar donde el joven de cabello blanco había aprisionado el alma original del señor Zhang, el joven fue repentinamente herido en la espalda. Cuando el joven de cabello blanco se giró, vio que el señor Chen ya se había transformado en un general fantasma: "¡Devuélveme mi cabeza!".

Tras hablar, el general fantasma blandió su espada de nuevo, cercenando limpiamente el brazo derecho del muchacho de cabello blanco. El muchacho alzó su espada y se la arrojó al general fantasma, pero este la bloqueó con facilidad. El general fantasma se acercó al muchacho paso a paso, obligándolo a retroceder. Sin una mano, no podía realizar ningún hechizo. El general fantasma volvió a blandir su espada, y el muchacho, instintivamente, alzó la suya para bloquear. Entre un chorro de sangre, el muchacho también perdió la mano izquierda. El general fantasma no dio señales de detenerse, y dirigió su espada hacia el cuello del muchacho. Los gritos del muchacho resonaron en el desolado páramo.

"¡No quiero morir, no quiero morir!" Wenqing despertó de su pánico. Yaxuan, que estaba a su lado, sostenía medicina para vendarle las manos. Un dolor agudo le recorrió ambas manos. Wenqing preguntó con curiosidad: "¿Qué me pasó?".

Ya-hsuan: "Para cuando alguien te encuentre, estarás tirado en la cuneta con las manos cubiertas de sangre. ¿Te topaste con un corredor callejero?"

Wenqing: "¿Un corredor callejero?"

Ya-hsuan: "¡Así es! De lo contrario, ¿cómo podrías haber resultado herido de esta manera? Todavía tienes una herida en el cuello."

Wenqing levantó las manos con dolor, dejando al descubierto dos evidentes marcas de cuchillo. Wenqing sabía perfectamente cómo se habían producido esas dos heridas.

---hqszs

Respuesta [31]: (14) Emperador depuesto

"Tío Maestro, usted sabe que esta herida no fue infligida por un humano, ¿verdad?", preguntó Wenqing desde su oficina.

Tío mayor: "¡Hmm! Ya sé, seguro que te has topado con un fantasma."

Wenqing asintió. El tío marcial dijo: "Quien te hizo daño debe ser alguien importante. ¿Puedes decirme quién te lastimó?"

Wenqing: "El general fantasma al que maté antes."

El rostro del tío mayor se ensombreció: "Esto es problemático".

Wenqing: "Tío Maestro, ¿puedes salvarme?"

Tío Maestro: "Puedo salvarte, pero tengo condiciones para el intercambio."

Wenqing parecía desconcertado: "¿Un intercambio?"

Tío-Amo: "Por supuesto."

Wenqing: "¿Cuáles son las condiciones?"

Maestro Tío: "Eso es obvio, por supuesto que se trata de las técnicas mentales de Exterminación de Incendios Forestales y Ojo Marino."

Wenqing: "¿Para qué necesitas estos dos manuales de cultivo mental?"

Maestro tío: "¿Qué gobernante no querría aprender estos dos métodos supremos?"

Wenqing: "Estos dos métodos son meras técnicas de adivinación y no mejorarán significativamente tu poder mágico."

Maestro tío: "Jeje, claro que tú, un jovencito, no sabes que este método de adivinación contiene la técnica mental más elevada del Junmen. Una vez que la aprendas, sin duda podrás recitarla. Solo recítala para mí."

Wenqing: "Este método me lo enseñó mi maestro. Sin su permiso, no puedo contárselo a nadie más."

Tío Maestro: "Si me lo dices, puedo salvarte."

Wenqing: "No, no puedo intercambiar esto contigo."

Maestro Tío: "Parece que no le temes a la muerte". Tan pronto como el Maestro Tío terminó de hablar, levantó la mano, hizo un sello con los dedos y recitó un conjuro. Luego, desató docenas de rayos de espada. Este ataque repentino tomó a Wen Qing por sorpresa. Los rayos de espada atravesaron el cuerpo de Wen Qing. Wen Qing preguntó sorprendido: "Maestro Tío, ¿por qué me haces esto?".

Maestro tío: "Llevo un tiempo tramando este plan, todo para despojarte de la magia."

Wenqing: "¿Diseño?"

Gran Maestro: "Así es. La destitución de tu maestro, incluyendo la presentación del rico mercader, fue todo un plan que yo ideé. Si infringes las reglas de la Secta del Monarca, también perderás tu poder mágico. Si revelas el secreto del método de cultivo, tal vez te perdone la vida."

Wenqing: "Eres tan insidioso."

Tío Maestro: "Soy astuto. Cuando tu abuelo estaba purgando a la familia imperial, ¿nos dejó alguna vía de escape?"

Wenqing: "Así que eres uno de esos gobernantes inútiles."

Al oír las palabras "emperador depuesto", el gran maestro agitó la mano izquierda, haciendo que Wen Qing saliera volando por los aires: "Emperador depuesto, ¿te atreves a llamarme así otra vez?"

Wenqing estaba gravemente herido y no tenía ninguna posibilidad de defenderse. Miró a su alrededor y de repente gritó: «¡Maestro!». Su gran maestro se giró. Aprovechando la oportunidad, Wenqing recogió arena del suelo y se la arrojó a la cara. Para cuando su gran maestro abrió los ojos, Wenqing ya había desaparecido.

Cuando Ya-xuan llegó al templo, no vio a Wen-qing. Le preguntó a su maestro adónde había ido Wen-qing, y él negó con la cabeza: "No lo he visto en todo el día".

Ya-xuan: "¿Cómo es posible?"

Tío-Amo: "Si lo ves, dile que lo estoy buscando otra vez."

Ya-xuan asintió, y su maestro le entregó un talismán: "Dáselo cuando lo veas; últimamente su energía ha estado muy débil".

Ya-xuan: "¿Qué es esto?"

El maestro sonrió y dijo: "Esto es un talismán".

Ya Xuan tomó el talismán y salió del templo en busca de Wen Qing, pero después de buscar durante mucho tiempo, todavía no pudo encontrar a Wen Qing.

En una calurosa tarde, a Ya Xuan le dolían las piernas de tanto caminar. Al ver un pabellón a lo lejos, decidió dirigirse hacia allí. Antes incluso de llegar, vio a Wen Qing tendida en el suelo. Ya Xuan corrió hacia ella y la sacudió, pero Wen Qing ya estaba inconsciente. Ya Xuan gritó pidiendo auxilio en vano, así que simplemente cargó a Wen Qing sobre su espalda y corrió al hospital de la ciudad.

Al llegar al hospital, el médico llevó a Wenqing a la sala de urgencias para examinarlo. Al cabo de un rato, salió y le dijo a Yaxuan: «Aparte de las heridas superficiales, no encuentro ninguna otra razón por la que haya estado inconsciente. Por favor, ingreselo en el hospital; lo observaremos durante unos días».

Tras escuchar el consejo del médico, Ya Xuan procedió a completar los trámites de ingreso. Cuando Wen Qing llegó a la sala, ya era medianoche. Ya Xuan sacó el talismán que le había dado su maestro y lo colocó sobre el cuerpo de Wen Qing, orando en silencio. Quizás estaba demasiado cansada, porque Ya Xuan finalmente se quedó dormida junto a la cama de Wen Qing.

---hqszs

Respuesta [32]: 15) Robo de almas

Mientras Ya-xuan caminaba a través de la densa niebla, no dejaba de preguntarse: "¿Dónde estoy?".

Ya Xuan miró a su alrededor sin rumbo fijo. No se oía nada más que el viento y los pasos. Mientras caminaba, le dolían las piernas. Justo cuando estaba a punto de detenerse a descansar, oyó muchos pasos detrás de ella. Instintivamente, Ya Xuan se giró y vio muchas figuras borrosas que aparecían una a una frente a ella. Esta situación repentina hizo que Ya Xuan corriera instintivamente hacia adelante, pero los pasos detrás de ella se acercaban cada vez más. Junto con los pasos, se oyó el sonido de cadenas. Ya Xuan no se atrevió a darse la vuelta y corrió por su vida. De repente, Ya Xuan sintió una cadena que le ataba la cintura.

—¡Suéltenme! ¡Suéltenme! —gritó Ya Xuan repetidamente. Al darse la vuelta, vio a un grupo de hombres de aspecto feroz, y quien los lideraba no era otro que su tío, maestro de artes marciales.

Ya-xuan: "¡Maestro tío, por favor sálvame!"

El tío Maestro ignoró las súplicas de ayuda de Ya Xuan. Tras hacer un gesto a los fantasmas que lo rodeaban, estos comenzaron a arrastrar a Ya Xuan consigo.

"Maestro, ¿qué significa 'no pensar'?", le preguntó Wenqing a su maestro.

El maestro reflexionó un momento y dijo: "La ausencia de pensamiento es un estado del ser sin pensamientos".

«¿Un estado sin pensamientos? Eso no es diferente a ser un trozo de madera», preguntó Wenqing con curiosidad.

El maestro sonrió y dijo: "No es que no tengas pensamientos. Estar sin pensamientos es una especie de aceptación, una especie de comprensión".

Wenqing seguía perpleja. Su maestro le dijo: «Así como el agua reconoce la existencia de un pilar de puente, rodearlo es una forma de comprensión».

Wenqing: "¿Qué tiene eso que ver con Wunian?"

Maestro: "Reconoce todo sobre los demás, pero no tengas otros pensamientos en tu corazón."

Wenqing: "¿Es porque lo has visto todo que no tienes otros pensamientos?"

Maestro: «También se podría decir que ver más allá de las apariencias es señal de sabiduría, no solo observar con frialdad. Todo en este mundo tiene su propio equilibrio natural. Comprender el principio significa reconocer su existencia, y no darle demasiadas vueltas es ver más allá de las apariencias».

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema