Zwölf Jadetürme

Kapitel 12

Lorsque vous atteignez le dernier étage et que vous voyez la « Pierre du Cœur Céleste » au centre, ce sentiment devient encore plus fort.

Une main invisible me serre le cœur, mais je ne parviens pas à la saisir. K a dû marcher sur cette «

Pierre du Cœur Céleste

» où les touristes affluent pour se faire photographier. Il n'a pas pu se mêler à la foule comme je l'ai fait

; il a dû marcher sur la «

Pierre du Cœur Céleste

» tard dans la nuit, en contemplant les étoiles scintillantes.

K a atteint l'illumination sur l'Autel du Ciel. Mon intuition m'envoyait un message fort.

J'ai fait les cent pas autour de l'autel circulaire, depuis ses quatre parois jusqu'aux anneaux de sa surface, puis jusqu'à la «

Pierre du Cœur Céleste

» ronde sur laquelle j'ai dû patienter un moment. Le tumulte qui agitait mon cœur demeurait irrésolu. Ce sentiment d'avoir entrevu une intuition sans pouvoir la saisir pleinement était terrible.

Le code de Dieu, hélas, le code de Dieu.

En fin de compte, ce n'est pas quelque chose que je peux résoudre.

17 juin.

Je suis dans une ancienne maison shikumen du Bund Nord de Shanghai.

Neuf personnes étaient présentes.

Moi, Liang Yingwu, Ye Tong, Lu Yun, Wei Hou, Ye Tianjin, Shui Sheng, Su Ying, Ming Hui.

Hier, j'ai reçu un message venu de plus de dix mille années-lumière. Il s'agissait d'un simple courriel. Au départ, c'était presque magique

: comment Zhang Ming avait-il pu accéder à Internet depuis une telle distance

? Mais après avoir lu le contenu du courriel, je n'ai pas eu le temps de m'attarder sur ces détails insignifiants.

Avant cela, je n'en avais parlé à personne. Alors, lorsque j'eus terminé de raconter ma deuxième rencontre avec Zhang Ming, après une pause, je dis : « Hier, nous avons appris de Vimo Star que les recherches sur la boule de cristal avaient porté leurs fruits », l'atmosphère se figea instantanément.

« Je suis allée au Temple du Ciel à Pékin à la fin du mois dernier. À ce moment-là, j'ai eu la forte prémonition que l'Autel du Ciel était la clé, et que K y avait déchiffré le code divin. Je ne le comprenais pas alors, mais maintenant je le comprends. L'un d'entre vous est-il déjà allé au Temple du Ciel ? »

Ye Tong était la plus impatiente et elle m'a réprimandé : « Pourquoi me fais-tu languir ? Dis-moi simplement les résultats de tes recherches sur la boule de cristal. »

J'ai ignoré la jeune fille et j'ai dit

: «

Le plan du Temple du Ciel est celui d'un ciel rond et d'une terre carrée, tout comme celui de l'Autel du Tertre Circulaire. Je me suis dit

: n'est-ce pas une série d'anneaux interconnectés

? Et la plateforme de l'Autel du Tertre Circulaire comporte trois cercles concentriques. Quant à la pierre centrale, elle n'est pas aussi cruciale que je le pensais.

»

« Des cercles concentriques ? Les boules de cristal sont aussi des cercles concentriques », dit la Reine. Les personnes présentes, toutes sûres de leur intelligence, espéraient glaner quelques indices dans mes paroles et y réfléchissaient.

« Oui, des cercles concentriques. Mais ce sont ces cercles concentriques qui nous ont induits en erreur. Nous n'en voyons que l'apparence, mais en réalité, il s'agit d'une proposition philosophique. »

« La philosophie ? Ça doit avoir un rapport avec ce que vous avez dit à propos du ciel rond et de la terre carrée. Ou plutôt, un ciel rond et une terre carrée avec une chose à l'intérieur d'une autre », dit Lu Yun en caressant doucement le bracelet de jade violet à son poignet.

J'ai détourné le regard et j'ai dit : « Ce que vous dites est un peu proche de la vérité, mais je crois que vous ne la devinerez pas avant de savoir ce que contient la boule de cristal. »

« Vous voulez dire qu'il y a autre chose à l'intérieur de la boule de cristal ? » Liang Yingwu avait percé à jour mon sous-entendu. L'organisation X avait mené des recherches au niveau moléculaire sur la boule de cristal à l'aide des instruments les plus perfectionnés dont disposait l'humanité ; il fut donc fort surpris par mon implication.

« Les plus petites unités constitutives de la matière sont appelées particules élémentaires. On pensait autrefois que les molécules étaient des particules élémentaires, puis les atomes, et enfin les noyaux atomiques. Avec les progrès de la physique, le terme «

particule élémentaire

» est resté le même, mais sa signification a constamment évolué. On parle maintenant de nombreux types de particules élémentaires, comme les quarks et les gluons. La physique moderne ne permet pas aux humains d'observer directement ces entités minuscules

; nous devons donc utiliser des collisionneurs de particules pour permettre aux particules élémentaires de se produire lors des collisions entre atomes. Liang Yingwu, ai-je raison

? »

Liang Yingwu haussa les épaules : « Pour un profane, cette interprétation n'est pas totalement fausse. »

J'ai ri et j'ai dit : « Bien sûr, les extraterrestres Vimo possèdent aussi leurs propres particules fondamentales. Leur technologie étant bien plus avancée que celle des humains, les plus petits composants des objets qu'ils peuvent observer sont plusieurs ordres de grandeur plus petits que ce que les humains considèrent actuellement comme des particules fondamentales. L'Organisation X a un jour testé une boule de cristal et a découvert qu'une molécule de cristal se trouvait exactement en son centre. Forts de cette découverte, les extraterrestres Vimo ont mené des recherches plus approfondies et, après avoir disséqué leurs particules fondamentales jusqu'à l'échelle microscopique, ils ont fait une découverte stupéfiante. »

« À l'échelle atomique, l'espace intérieur est incroyablement vaste pour le noyau et les électrons. Les électrons gravitent autour du noyau, tout comme la Terre gravite autour du Soleil. » Je les regardai et poursuivis : « La situation de la particule fondamentale au centre même de la sphère cristalline, telle qu'observée par les extraterrestres Vimo, est remarquablement similaire à celle d'un atome. Ils ont découvert une orbite régulière, différente de l'état naturel des particules fondamentales ordinaires ; elle a été modifiée artificiellement. Le résultat de cette modification est… un nouveau code divin. »

À ce moment-là, mon cœur s'est mis à battre la chamade. Si je ne pouvais m'empêcher de réagir ainsi, Liang Yingwu et les autres étaient naturellement encore plus choqués.

« Vous voulez dire que le code de Dieu s'est à nouveau manifesté à ce niveau microscopique ? » demanda Liang Yingwu d'une voix rauque.

J'ai acquiescé : « Quatre nouveaux problèmes d'arithmétique. »

« Qu'est-ce que cela signifie ? » demanda Su Ying.

«

La vision du monde, c'est la vision du monde. Les cercles concentriques de lumière et d'ombre dans la boule de cristal représentent la vision du monde. Lorsque K vit les deux plans du ciel et de la terre et les trois cercles concentriques de l'Autel du Tertre Circulaire au Temple Céleste, il comprit également la vision du monde. Le message que le code secret de Dieu veut transmettre est la vérité de la composition du monde.

»

« Je comprends enfin la discussion entre les anciens de la tribu de Mahabalipuram et le Bouddha Shakyamuni. Il s'agit de contenir le mont Sumeru dans une graine de moutarde, un monde dans un grain de sable. » Minghui comprit instantanément et soupira en parlant. Cet éminent moine possédait véritablement une grande sagesse.

Un coup de tonnerre retentit dans le cœur de chacun. Même en repensant à la vérité de ce monde, je fus submergé par un sentiment d'émerveillement.

La réaction de Su Ying fut un peu en retard ; encore perplexe, elle demanda : « De si minuscules particules forment le code de Dieu, et ce système solaire… »

Quel rapport avec le secret ?

« Parce que ces particules que les humains ne peuvent même pas observer constituent une autre existence, tout comme notre système solaire. Et le système solaire qui a donné naissance à l'humanité est incroyablement vaste pour nous, mais il n'est qu'une particule dans un autre monde d'une immensité inimaginable. Peut-être que l'univers, qui s'étend sur des milliards d'années-lumière, n'est qu'une simple cellule d'un organisme pour ce monde supérieur. » dit Liang Yingwu lentement, une lueur complexe brillant dans ses yeux.

« Ah ! » Su Ying ouvrit grand la bouche, incapable d'en dire plus.

« Oui, et le niveau suivant du monde est insignifiant comparé au niveau supérieur. Cette structure, qui s'étend de haut en bas, possède d'innombrables couches, peut-être infinies, de sorte qu'il n'existe pas de véritables particules fondamentales. C'est comme des cercles concentriques, un cercle englobant un autre, et ainsi de suite. En réalité, la structure des cercles concentriques est incomplète car il existe de vastes univers au sein d'un même niveau du monde. Si une cellule humaine est un univers, et une molécule d'eau un autre, alors vous pouvez imaginer le nombre de minuscules univers qui composent le nôtre. Le code de Dieu en est la preuve, la compréhension de la vérité du monde par les êtres qui l'ont saisie, pour la suite… » Des indices de vie dans différentes couches de l'univers. Les premiers êtres à avoir perçu la structure du monde et à avoir commencé à offrir ces indices possèdent une civilisation et une sagesse inimaginables. Et parmi les êtres qui aperçoivent ces indices dans la couche suivante de l'univers, seuls les plus exceptionnels peuvent les déchiffrer. Après les avoir déchiffrés, ils espèrent naturellement faire quelque chose de similaire

: d'une part, continuer à transmettre ces indices

; D'un autre côté, pour démontrer leur existence dans la strate supérieure du monde. Pour les êtres de cette strate, qualifier de dieux ceux qui transmettent les indices, venus des mondes supérieurs, ne serait pas exagéré. Bien sûr, cet effort est limité à une infime partie

; parmi les milliards d'univers contenus dans cette boule de cristal, seule la vie dans un seul univers peut recevoir l'indice. «

Depuis hier soir, j'ai beaucoup réfléchi.

»

« J'ai trouvé », dit brusquement Liang Yingwu.

« Qu'est-ce qui vous est venu à l'esprit ? »

« Pourquoi les quatre opérations arithmétiques et pas autre chose ? Nous nous sommes toujours demandé pourquoi une entreprise aussi grandiose n'avait pas été entreprise avec des connaissances plus avancées. Vous savez, même inscrire le code des dieux dans le niveau supérieur de l'univers exigerait une quantité d'énergie phénoménale. » Liang Yingwu venait de laisser échapper ses pensées dans un éclair d'inspiration, les sourcils encore froncés, mais maintenant que ses idées se précisaient, son débit s'accéléra.

En utilisant l'analogie d'une cellule somatique, la recherche humaine suggère que la durée de vie de l'univers est d'environ dix milliards d'années, après quoi il mourra probablement. Cependant, pour l'univers de niveau supérieur, le temps entre la naissance et la mort d'une cellule somatique est bien trop court. Autrement dit, le temps dans l'univers inférieur est inégal à celui de l'univers supérieur. Le temps n'est qu'un facteur parmi d'autres. La recherche en physique humaine montre que plus une particule est petite, plus son mouvement est désordonné. Ce désordre est largement dû à notre incompréhension des lois qui la régissent. En d'autres termes, lorsque les objets deviennent suffisamment petits, les lois changent. C'est la différence entre la mécanique classique et la physique quantique. Le niveau supérieur de l'univers est infiniment plus petit que les objets étudiés par la physique quantique. La matière et la connaissance présentes dans cet univers n'existent tout simplement pas dans l'univers supérieur. Mais une chose restera inchangée

: la logique. Les quatre opérations arithmétiques constituent la logique la plus élémentaire

!

En entendant les propos de Liang Yingwu, tous les autres acquiescèrent. En effet, en toutes circonstances, les formes de vie avancées doivent posséder des capacités logiques pour explorer l'univers.

Minghui récita doucement une prière bouddhiste et dit : « Voilà ce que l'on ressent en mille ans, en un clin d'œil. »

Les différentes doctrines du bouddhisme ne sont pas seulement de la philosophie, mais des descriptions de la structure du monde réel.

« Je comprends maintenant pourquoi les habitants de Fès sont morts après avoir fabriqué la boule de cristal », a déclaré Shui Sheng.

« Oh ? » Je l'ai regardé.

« J’y ai pensé aussi, mais il serait plus approprié que ce soit vous qui le disiez », a déclaré Lu Yun.

« Les Fies sont comme nous, des êtres qui développent une civilisation biologique. » Bien que Shui Sheng soit désormais humaine, elle ressent toujours un profond sentiment d'appartenance à la mer. « Le projet auquel K s'appuyait, en vain, grâce à l'immense énergie du noyau planétaire, les Fies l'ont mené à bien en utilisant uniquement leur propre énergie. Pour nous, le progrès de la civilisation réside dans l'accroissement constant de notre compréhension ; le monde extérieur n'en est qu'un reflet. Plus nous évoluons, plus nous comprenons et reconnaissons le monde microscopique qui réside en nous. Je crois que c'est précisément grâce à cette caractéristique que les Fies ont finalement réussi à déchiffrer le code des dieux. Cependant, accomplir des opérations aussi infimes et délicates exige non seulement de l'énergie, mais aussi un effort mental immense. Le jour où cette boule de cristal fut achevée, il atteignit lui-même le terme de son chemin. » À ces mots, Shui Sheng soupira profondément, le visage empli d'une admiration sans bornes.

J'ai entendu Zhang Ming vanter la grandeur de cet homme de Fès, et maintenant, en y repensant, c'est vraiment choquant de détruire son temple et de lui prendre son crâne de cette façon.

J'ai jeté un coup d'œil à Wei Hou, qui secoua légèrement la tête, l'air impuissant. Il semblait que ce genre de comportement offensant ne lui était pas étranger.

De façon inattendue, la reine Wei a déclaré : « Je prévois de verser une somme d'argent au département archéologique indien spécifiquement pour la protection des ruines de la plage de Mahabalipuram, à titre de compensation pour les dommages que j'ai causés. »

« Na Duo, te souviens-tu de la discussion que nous avons eue à ton retour d'Inde ? » m'a dit Liang Yingwu.

J'ai hoché la tête et dit : « Avec le recul, c'était vraiment un coup du sort. Au début, je pensais que le tsunami était lié à une prophétie, et que la révélation de la vérité sur le monde y était également liée. Puis j'ai pensé qu'il s'agissait simplement d'un calcul géologique. Après en avoir discuté avec toi, les doutes sont revenus. Et puis… hehe… »

Liang Yingwu intervint : « Je ne m'attendais pas à ce que vos prédictions soient justes. Il ne s'agissait en réalité que d'un calcul géologique, mais il est bel et bien lié au tsunami. Et la découverte de ce tsunami est également due aux efforts de l'extraterrestre Vimo K pour mieux comprendre le monde. Le lien entre les deux est si troublant qu'il en est presque mystérieux. »

J'ai hoché la tête à plusieurs reprises : « C'est tout à fait vrai. »

Lu Yun sourit légèrement

: «

Les liens entre toutes choses en ce monde sont très profonds. Vous pouvez appeler cela une coïncidence, mais j’ai le sentiment qu’un fil conducteur relie tout dans l’obscurité. Si un jour je pouvais voir où ce fil mène…

» La voix de Lu Yun baissa et on n’entendit plus la suite.

Minghui récita de nouveau une prière bouddhiste, qui reprenait vaguement les paroles de Lu Yun.

J'étais un peu abasourdi, totalement incapable de comprendre les pensées de Lu Yun.

Ainsi s'acheva la troisième assemblée. Le secret de Dieu avait été révélé, et désormais, la vieille maison retrouverait sa tranquillité d'antan, et les voisins ne verraient plus ces silhouettes qui les avaient tant stupéfaits et fait chuchoter entre eux.

Plus tard, j'ai interrogé Liang Yingwu en privé sur l'avancement des contacts de l'Organisation X avec les extraterrestres Vimo, et il ne m'a répondu que par deux mots : « Top secret ».

Pour les extraterrestres de Vimo, même si le code divin a été déchiffré, leur attachement séculaire à ce lieu sacré ne s'effacera probablement pas si facilement. Après le retour sain et sauf de Zhang Ming, l'interdiction devrait logiquement être levée. Cela signifie que de nombreux visiteurs arriveront bientôt dans le système solaire.

J'imaginais une avalanche de vaisseaux extraterrestres déferlant sur Terre, puis j'ai esquissé un sourire ironique. Combien de formes de vie extraterrestres ont visité la Terre au fil des siècles

? Les extraterrestres Vimo vont et viennent probablement discrètement

; ils peuvent imiter l'apparence humaine et se fondre dans la masse sans être détectés.

De plus, une fois le code divin décrypté, le niveau de civilisation actuel de l'humanité ne sera rien pour les extraterrestres Vimo

; ils ne concentreront donc probablement pas leurs efforts sur la Terre. Le système solaire compte huit planètes et la vaste ceinture de Cooper

; les lieux à explorer sont innombrables.

Si un jour vous serrez la main d'un inconnu et ressentez une sensation tactile étrange, ne prévenez pas la police. C'est simplement que les visiteurs de Vimo Star n'ont pas apporté assez d'énergie.

Un matin, je me suis levé. Après m'être étiré, j'ai regardé mes mains et j'ai soudain réalisé que dans les milliards d'univers contenus dans cette paume, en quelques dizaines de secondes seulement, d'innombrables formes de vie avancées semblables aux humains étaient nées et mortes.