Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 53

Su rostro estaba ligeramente pálido, pero el pincel de pelo de lobo se movió de nuevo sobre el papel: "¡Sigue leyendo!"

"No te quejes de que estar solo sea de mal gusto."

Al terminar el último golpe, Dongfang Lie respiró hondo y se tranquilizó: "¿Es esta tu maldición sobre mí?"

¿Una maldición? Majestad, me halaga. Como dice el refrán, donde hay un principio, hay un fin; donde hay vida, hay muerte. La vida y la muerte son las leyes de la naturaleza. Cuando la energía se acumula, existimos; cuando la energía se dispersa, no somos nada. ¿Por qué deberían alegrarse los vivos o lamentarse los muertos? Todos temen a este montículo de tierra, pero todos deben caminar hacia él. Nadie puede escapar. Si Majestad realmente toma este poema zen como una maldición mía, entonces no tengo forma de impedirlo. Él mismo está decidido a traerme mala suerte; ¿puedo culparla?

Una expresión pensativa cruzó su apuesto rostro. Tras meditar un rato, gritó de repente: «¡Bien!» y volvió a coger la pluma, reescribiendo el poema con gran virtuosismo.

Volviéndose para mirar fijamente a Rongyue, que permanecía en silencio con la cabeza gacha, los ojos color melocotón de Dongfang Lie brillaron con un resplandor inexplicable...

Mientras tanto, Rongyue, que se mantenía discreta, se preguntaba sobre un problema que la inquietaba: ¿había disminuido su poder? De lo contrario, ¿por qué no podía provocar a Dongfang Lie sin importar lo que dijera?

"¡Hermano real! ¡Hermano real!" Justo en ese momento, Dongfang Yao, que no se había dejado ver durante más de medio mes, corrió desde fuera del palacio, jadeando con dificultad.

Su repentina llegada provocó que la expresión de Dongfang Lie se tensara, e hizo que el corazón supuestamente insensible de Rongyue volviera a doler.

Ella creía que su autohipnosis estaba funcionando, que su corazón lo había alejado gradualmente, que ya no sentiría dolor ni sufrimiento por su culpa. Pero al final, se dio cuenta de que la autohipnosis no era más que un truco torpe y autoengañoso. Solo después de verlo en persona comprendió que todos sus esfuerzos anteriores por olvidarlo habían sido en vano…

Los sentimientos son como pegamento instantáneo; una vez que te tocan, te quedas pegado, imposible de librarse a menos que lo arranques por completo, dejando una cicatriz visible que te acompañará toda la vida. Ahora comprende de verdad el significado de ese dicho…

"¡Hermano! ¡Mira! ¡Esto es divertidísimo! ¡Acabo de derribar dos pájaros con esta honda llamada 'Ciempiés Huevo'!" Dongfang Yao le mostró con orgullo su honda a Dongfang Lie, como si le presentara un tesoro.

Al ver la pequeña honda en su mano, Rongyue sintió un sabor amargo en la boca. Realmente la había olvidado por completo. ¡Todo lo relacionado con ella, lo había olvidado por completo! Incluso su juguete favorito… no recordaba nada… ¿Eh? Esta honda… ¿por qué le resultaba tan familiar? Pero estaba segura de que nunca la había hecho para él…

Dongfang Lie, dándole una palmadita en la cabeza a Dongfang Yao, se rió y dijo: "¿Tan increíble? ¿De dónde lo sacaste, Yao-di?"

*¡Zas!* Dongfang Yao se golpeó la frente: "¡Casi lo olvido!" Dándose la vuelta, gritó hacia la puerta: "¡Xiao Yan, entra rápido! ¡¿Por qué tardas tanto?!"

Corrió impacientemente hacia la puerta, agarró la menuda figura que estaba afuera y la jaló hacia adentro con fuerza: "¡Date prisa! ¡Qué pegajosa eres! ¡Hermano! Mira, es ella, este ciempiés de huevos es suyo..."

A contraluz, Rongyue parpadeó, tardando en distinguir la silueta de la mujer a la que Dongfang Yao había arrastrado a la fuerza. Con cejas delicadas, ojos de fénix, una nariz fina y labios rojos, su porte era refinado y etéreo. De pie en el salón principal, era como un loto emergiendo del agua, irradiando un brillo sagrado que hacía palidecer incluso a las flores más preciosas del lugar.

Con dos manos delgadas y delicadas colgando a un lado, hizo una reverencia con gracia y serenidad: "Esta plebeya, Lu Xiaoyan, saluda a Su Majestad. ¡Larga vida al Emperador!"

Si su aparición conmocionó a Dongfang Lie, ¡a Rong Yue le causó una conmoción aún mayor, además de miedo y horror!

Volumen uno, Patio de los Perales en Flor, Luna Derretida, Capítulo cincuenta y seis: Cambio (Segunda parte)

Mirando furtivamente a Rong Yue, cuyo rostro estaba pálido y cuya respiración era irregular, los apuestos labios de Dongfang Lie se curvaron involuntariamente mientras sus malvados ojos color melocotón brillaban. Bajó lentamente los fríos escalones de jade, acariciándose la barbilla, y rodeó a la mujer pura y etérea, escudriñándola de pies a cabeza con una mirada crítica. Luego, sonriendo, se acercó a Dongfang Yao y le dio una suave palmada en el hombro: «El hermano Yao tiene buen gusto; ¡una mujer tan refinada y gentil es realmente rara en este mundo!».

Tras reírse tontamente, Dongfang Yao volvió a alzar su tirachinas, radiante de orgullo, y dijo: "¡Hermano, mira! ¡Tengo este divertido ciempiés con forma de huevo! Nunca habías visto uno, ¿verdad? Jeje..."

Mientras sostenía en su mano la exquisita honda, Dongfang Lie se dio cuenta de repente de que Dongfang Yao había mencionado que aquello parecía pertenecer a la mujer que estaba a su lado...

Una expresión de sospecha apareció en la frente de Dongfang Lie mientras le entregaba la honda a la mujer llamada Lu Xiaoyan: "¿Es tuya?"

Lu Xiaoyan bajó rápidamente la cabeza e inclinó las cejas, respondiendo respetuosamente: "Majestad, este objeto pertenece verdaderamente a esta humilde mujer..."

—¡Pero si ya me la diste! —exclamó Dongfang Yao, arrebatándosela de un lado, y la sostuvo protectoramente entre sus brazos, como si temiera que cambiara de opinión e intentara recuperarla. Sus ojos estaban llenos de vigilancia y la sujetaba con fuerza con ambas manos.

Yu Rong se sonrojó levemente e hizo una ligera reverencia a Dongfang Yao: "Esta humilde mujer es insignificante, ¿cómo me atrevería a tocar algo que le gusta a Su Alteza? Esta honda, por supuesto, le pertenece a Su Alteza".

«¿De dónde sacaste este aparatito, jovencita?» ¿No es esta honda la que Liu Rongyue inventó por capricho? ¿Por qué la tiene ella también? ¿Quién es exactamente esta mujer? ¿Podría tener alguna intención oculta...?

Como anticipándose a su pregunta, se mantuvo tranquila y serena, respondiendo: «Mi padre y el tío Murong, jefe de la familia Murong en Bucheng, son hermanos de sangre. Hace unos días, mi padre fue a celebrar el cumpleaños del tío Murong, y antes de irse, este le regaló este objeto tan peculiar. Me pareció exquisito, así que se lo pedí a mi padre. En mi tiempo libre, jugaba con él, disparando a todo lo que encontraba a mi alrededor, pero accidentalmente le di a Su Alteza… He ofendido a Su Alteza y merezco morir…»

"¿La familia Murong de Bucheng?" Sonrió con complicidad y luego miró detenidamente a Rongyue en los escalones: "¿Entonces esta honda fue hecha por Murong Luo?"

"Su Majestad es sabia. Fue Murong Luo, el yerno de Murong Dabo, quien lo hizo."

......

Tras charlar durante el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso, Dongfang Yao se llevó a Lu Xiaoyan con gran entusiasmo para disparar a los pájaros, dejando de nuevo solos a Dongfang Lie y Rongyue en el magnífico salón.

Con su mano grande y bien definida, Dongfang Lie levantó la barbilla de Rongyue y soltó una risita maliciosa: "¿Qué te pasa? ¡Pareces una berenjena marchita, completamente sin vida! ¿Será que te sientes incómodo al ver a una mujer cien veces más hermosa que tú al lado de Yaodi? ¿O... jeje, te avergüenzas de ti mismo?".

Su rostro estaba pálido, su expresión de pánico y desconcierto. Rongyue estaba llena de confusión, preguntándose una y otra vez: ¿Cómo llegó aquí? ¿Cómo llegó aquí...?

Para Dongfang Lie, la expresión de Rongyue en ese momento equivalía a reconocer sus palabras. Su sonrisa se acentuó mientras acariciaba la barbilla de Rongyue con el dedo índice: "¡Parece que el hermano Yao está bastante interesado en esa belleza elegante y refinada! Jeje, ¡esto demuestra tu dicho: '¡Un caballero busca a una mujer hermosa!'. Una belleza tan deslumbrante es la pareja perfecta para el hermano Yao, ¡sin duda digna de él! Liu Rongyue, lo tuyo con el hermano Yao ha terminado por completo, así que no te aferres a la vana esperanza de que cambie de opinión y te recuerde. Liu Rongyue, ríndete, ¡la persona a la que el hermano Yao ama ya no serás tú!".

Liu Rongyue no escuchó ni una sola palabra de lo que dijo Dongfang Lie. Su mente era un completo caos; su único deseo era que terminara rápido y la dejara regresar para poder comprender qué estaba sucediendo realmente...

«¡Absurdo!» Al ver a Huo Ming, tendido en el suelo, Rong Yue sintió que el mundo daba vueltas. ¿Cómo pudo actuar con tanta imprudencia? A juzgar por el tiempo, Chu Xuyao pronto regresaría a la capital. Ya se habían conocido, así que si la viera... ¿seguiría viva?

"Admito que mi negligencia en el cumplimiento del deber es una falta grave. Pero la señorita Murong amenaza con suicidarse y no tengo más remedio que acceder a sus deseos..."

—¿No hay otra manera? —La voz de Rongyue cambió repentinamente—. ¡Tonterías! ¡Puedes secuestrarla por la fuerza, inmovilizar sus puntos de presión o incluso dejarla inconsciente con un solo golpe de palma! En momentos cruciales, ¡cualquier medio sirve con tal de lograr el objetivo! ¿Acaso crees que tú, que llevas tantos años en el mundo de las artes marciales, no entiendes un principio tan simple? ¡Huoming, no creas que no sé lo que tramas!

Un atisbo de vergüenza por haber sido expuesta en público brilló en los ojos de Huo Ming, pero rápidamente fue reemplazado por una mirada resuelta: «Su Excelencia es sabia. Sé que no puedo ocultárselo, ¡pero es la única manera viable de rescatarla con el menor sacrificio! Ella ha pasado mucho tiempo con usted y conoce muy bien sus costumbres. Además, posee una increíble habilidad para disfrazarse... Ahora la llave de las ataduras de Xuan Tie ha sido forjada. Su Excelencia, está a un paso de escapar...»

"¡No!" Agarrando con fuerza la llave fría, Rongyue se negó rotundamente.

"¡Por favor, Maestro, considere el panorama general!"

"¡Este asunto no merece más discusión! ¡No puedo pedirle a Yu Yan que se sacrifique por mí! Pensaremos en otra forma de escapar. Ah, por cierto, ¿aproximadamente cuántos días faltan para que Chu Xuyao llegue a la capital?"

"Unos cuatro o cinco días."

Cuatro o cinco días...

El viejo maestro Murong había dispuesto que Huo Ming fuera destinado al Reino del Sur, y Chu Xuyao, incapaz de capturarlo, debía estar furiosa. ¡Sabía muy bien cómo era ese hombre gélido cuando se enfurecía! Si no hubieran escapado de la jaula del palacio en cuatro o cinco días, no se atrevía a imaginar cuál sería su destino...

¡Ya está todo decidido y no hay vuelta atrás! ¡La única opción ahora es apostarlo todo!

"Avisen a los hermanos de afuera para que lo preparen todo. ¡Nos marcharemos a medianoche dentro de dos días!"

"¡Sí, señor!"