Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 19

Nach einer Weile.

"wohin gehen Sie?"

Es erfolgte keine Antwort.

"Hey, halt sofort an!"

Die

"Ich bin außer mir vor Wut!" Lin Feifei schlug in einem Wutanfall ihr Schwert heftig auf die Theke und brüllte wie ein Löwe: "Ist das hier ein Gasthaus? Ich brauche ein Zimmer!"

„Ja, ja, ja“, zitterte der Ladenbesitzer hinter dem Tresen, streckte hastig den Hals und rief: „Kleiner San'er, bring diesen jungen taoistischen Priester schnell in das obere Zimmer.“

Ein Kellner eilte herbei.

Lin Feifei war außer sich vor Wut und wusste nicht, wie sie ihren Zorn an jemandem auslassen sollte. Also griff sie nach ihrem Schwert und ging nach oben: „Ist er nicht nur ein Kellner? Warum nennst du ihn eine Geliebte oder gar eine vierte Geliebte?“

Der Kellner lächelte unterwürfig und sagte: „Meister, Sie wissen es vielleicht nicht, aber ich bin das dritte Kind in meiner Familie.“

Lin Feifei würgte.

YY meinte sogar, heute sei ein günstiger Tag zum Reisen, aber nach dem Essen stritten sie sich, gingen geschäftlich unterwegs und trafen dabei auf ihren alten Erzfeind. Jetzt sind sie so wütend auf diesen nervigen Kerl, dass sie fast tot sind. Das ist ja wohl ein zu gutes Omen!

Es stellte sich heraus, dass der gutaussehende Mann sehr schnell ging, und als sie ihn eingeholt hatte, war er bereits verschwunden.

Vergiss es, wenn du es mir nicht sagst, finde ich es selbst nicht heraus.

Hat unser Meister nicht gesagt, dass wir füreinander bestimmt seien? Vielleicht begegnen wir uns ja, ohne einander überhaupt zu suchen...?

Plötzlich verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck erneut: „Pah! Ausgerechnet ich, der ausgerechnet ihn trifft?! Gleich und gleich gesellt sich gern. Dieser Kerl ist sein Freund, und diese Lingyi ist wahrscheinlich auch eine Idiotin.“

Lass uns über alles reden, wenn wir in Nanjing ankommen.

Die

Es gab keinen Mond; es war stockfinster.

Im flackernden Lampenlicht lag Lin Feifei halb zurückgelehnt auf dem Bett und zog unbewusst die Decke ein wenig hoch.

Sie war schließlich ein Mädchen. Obwohl sie schon seit geraumer Zeit in der Antike gelebt hatte, war dies ihre erste Reise allein. Hinzu kam, dass ihre Kampfkünste und taoistischen Kenntnisse dürftig waren, weshalb sie verständlicherweise etwas ängstlich war.

Plötzlich wehte ein kalter Wind herein, der Fensterflügel knallte heftig, und die Lampe auf dem Tisch wurde schwächer, als ob sie gleich ausgehen würde.

Lin Feifei erschrak und packte schnell das Schwert in ihrer Hand.

Das Fenster schwang unaufhörlich, und da es schon fast November war, wurde es im ganzen Zimmer plötzlich kühl. Das Licht flackerte noch stärker, als ob es jeden Moment ausgehen würde.

Als Lin Feifei sah, dass das Licht zu erlöschen drohte, bekam sie noch größere Angst.

Im Yuanfu-Palast brannte den ganzen Tag über Licht im Freien, und sie schlief oft bei Kerzenlicht. Beim Gedanken daran vermisste sie das moderne elektrische Licht und die Leuchtstoffröhren schrecklich.

Sie hatte das vage Gefühl, dass der Wind etwas seltsam war, ob das nun natürlich war oder nicht... Sie berührte den schwarzvioletten Stein auf ihrer Brust, aber da schien nichts Ungewöhnliches zu sein, also schien es, als gäbe es keinen bösen Geist.

Sie atmete insgeheim erleichtert auf, da sie dachte, ihre Schwertkunst sei akzeptabel. Also nahm sie all ihren Mut zusammen, umfasste ihr Schwert fest, stand auf und bereitete sich darauf vor, das Fenster zu schließen.

Endlich am Fenster angekommen, atmete sie erleichtert auf und streckte die Hand aus –

Plötzlich ertönte von oben ein raschelndes Geräusch.

Lin Feifei spürte sofort, wie sich ihr die Haare aufstellten, und wagte es nicht, einen Laut von sich zu geben. Als sie den Kopf drehte, sah sie nichts Ungewöhnliches neben sich. Sie lauschte aufmerksam und erkannte, dass es nur das Nagen von Mäusen an den Dachbalken war.

"Tote Ratte!"

Lin Feifei klopfte sich auf die Brust und seufzte tief. Sie war gleichermaßen amüsiert und genervt. Offenbar erschreckte sich dieser Mensch oft selbst; ihr Herz hatte ihr eben noch einen Schlag versetzt.

Gerade als sie sich fragte, was da vor sich ging, huschte ein weißer Schatten am Fenster vorbei.

Wie ein Geist, still und verstohlen.

Lin Feifei erhaschte einen Blick aus dem Augenwinkel und drehte sich sofort erschrocken um. Doch alles war wieder stockdunkel und still, als wäre nichts geschehen, nur ein schwacher kalter Wind und kühle Böen lagen in der Luft.

Der violette Stein lag still an ihrer Brust, was sie beruhigte. Dann schloss sie das Fenster und ging zurück ins Bett.

Aus irgendeinem Grund fror sie jedoch am ganzen Körper.

Plötzlich kam mir unerklärlicherweise eine weiße Gestalt im Kiefernwald von Maoshan in den Sinn, an die ich schon lange nicht mehr gedacht hatte...

Die

Zum Glück hatte Lin Feifei zwar in jener Nacht Angst, aber keine Albträume, sodass sie ihre Zweifel schnell wieder vergaß.

Das neue Jahr ist im Nu vergangen.

Die letzten drei Monate verbrachte sie unbeschwert. Obwohl ihr Herr ihr geraten hatte, nach Jinling zu reisen, war sie von Natur aus verspielt und fand es zu langweilig, so früh dort anzukommen. Deshalb reiste sie einfach zwei Monate nach Zhenjiang, bevor sie nach Jinling aufbrach. Unterwegs verweilte sie jeweils fünf oder sechs Tage an Orten mit schöner Landschaft. Sie reiste viel und machte häufig Halt, ohne dabei etwas Besonderes zu erleben.

Schließlich erreichten wir am Nachmittag Jinling.

Transmigration durch seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio: Kapitel Zehn - Der verrückte Mönch

Die Menschen jener Zeit nannten Jiankang gerne „Jinling“, vielleicht weil es im Laufe der Geschichte häufig in berühmten Gedichten und Essays erwähnt wurde, wobei man sich seine Eleganz zunutze machte.

Nanjing wird seinem Ruf als alte Hauptstadt der sechs Dynastien wahrlich gerecht. Mit seinem zehn Meilen langen Qinhuai-Fluss und dem Glanz der sechs Dynastien gilt die Stadt seit jeher als Wiege der Literatur und Kunst. Während der Zeit der sechs Dynastien war sie ein Treffpunkt einflussreicher Familien, ein Zentrum des Handels und ein Zentrum des Konfuzianismus, das unzählige Dichter anzog und zahlreiche romantische Erzählungen hinterließ.

Jinling, die Hauptstadt von Nanjing, erlebte während der Sui- und Tang-Dynastie einen Niedergang, erholte sich aber allmählich während der Song-Dynastie. Obwohl ihr einstiger Wohlstand verblasst war, blieb sie eine dicht besiedelte Stadt mit zahlreichen Märkten und einer wunderschönen Landschaft in der Jiangnan-Region.

Die Straßen waren gesäumt von Bordellen, deren Weinfahnen im Wind flatterten und deren Schmuck ausgestellt war.

Auf dem Fluss gleiten bemalte Boote über das Wasser, Bootsmänner und Bootsfrauen rudern und staken, die bunten Boote kommen und gehen wie Brokat.