Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 79

Tomado por sorpresa, Tuoba Chen retrocedió unos pasos por culpa de Rong Yue. Su cuerpo se tambaleó y el plato de sopa de jade blanco que sostenía en la mano se estrelló contra el suelo, haciéndose añicos. La sopa blanquecina se derramó, formando un espeso riachuelo que serpenteaba por los temblorosos escalones de piedra...

—¡Señora! —gritó Shen Rong con ansiedad al ver la figura pequeña y delgada que corría desbocadamente a lo lejos. Tuoba Chen se adelantó y agarró a Rong Yue por detrás, impidiéndole huir a la fuerza.

"¡Suéltame!", rugió Rongyue histéricamente.

"¡Señora, cálmese!"

"¡Cálmate, carajo!"

"¡La amante!"

Al ver la expresión feroz y frenética de Rongyue, Tuoba Chen supo que razonar con ella en ese momento sería inútil. Así que simplemente la levantó en brazos y la cargó sobre su hombro, ignorando sus patadas, mordiscos y arañazos, y la llevó rápidamente a la casa...

Tras haber desahogado su ira lo suficiente, Rongyue se sentó en silencio al borde de la cama, con los brazos alrededor de las rodillas, mirando fijamente las borlas moradas que colgaban de las cortinas.

Con rastros de sangre aún adheridos a su rostro por los arañazos de Rong Yue, Tuoba Chen dio un paso adelante con cautela y se sentó suavemente frente a Rong Yue, observando atentamente a la mujer silenciosa: "¿La señora? ¿La señora?"

Llamó durante un buen rato, pero Rongyue no pronunció ni una palabra, permaneciendo completamente inmóvil en su posición original. El rostro de Tuoba Chen reflejaba angustia, y su mano larga y delgada se posó sobre el hombro de Rongyue: "Pequeña San, yo..."

Ella esquivó la mano de Tuoba Chen que estaba sobre su hombro, dejando la mano de Tuoba Chen suspendida incómodamente en el aire.

Retirando la mano a regañadientes, Tuoba Chen suspiró con impotencia: "Sé que debes odiarme profundamente por culpa de tu esposa..."

La sombra proyectada por sus pestañas parpadeó ligeramente, y cuando sus párpados se levantaron un poco, la voz de Rongyue era tan fría como el hielo: "¿Dónde está Yuyan?"

Las repentinas palabras de Rongyue hicieron que Tuoba Chen alzara la vista, pero al ver la mirada fría de Rongyue, sus ojos, que acababan de iluminarse, se apagaron de nuevo al instante: "Actualmente se encuentra en el Palacio del Este..."

El Palacio del Este, ja, ja, ella ya lo sabía, ¿no? ¡Qué pregunta más tonta! ¿Acaso esperaba una respuesta inesperada? Jajaja…

Al ver esa sonrisa amarga, Tuoba Chen sintió aún más remordimiento y dolor. Dijo, casi suplicando: "Xiao San, deja de sonreír, deja de sonreír. Si te duele, llora...".

¿Llorar? ¿Cuándo desapareció la sonrisa de su rostro? "¿Llorar hará que Yu Yan regrese?" Al encontrarse con la mirada fugaz de Tuoba Chen, los ojos de Rong Yue se volvieron gélidos. "Sabes que no funcionará, ¿verdad? Si llorar no ayudará, ¿para qué desperdiciar mis lágrimas?"

"Señora, sé que la he ofendido. Puede pegarme o gritarme todo lo que quiera, pero por favor, hágame sentir un poco mejor..."

"Lo que está destinado a ser tuyo, será tuyo, y lo que no, no puedes forzarlo... ¡Quizás sea el destino!"

"Usted, señora..."

"Pero esto es lo mejor... al menos puedo volver a ser una mujer de verdad..."

Aunque no comprendió el significado de las palabras de Rongyue, Tuoba Chen intuyó vagamente que ella se había relajado: "Xiao San, ¿lo has pensado bien?"

Ignorando la mirada de sorpresa en los ojos de Tuoba Chen, Rongyue extendió la mano y acarició la bolsita rosa bordada con hibiscos que llevaba en la cintura, mientras una abrumadora sensación de soledad y desolación la invadía...

"¿Crees que será feliz con mi hermano, el Emperador?"

Tuoba Chen suspiró aliviado, alzó la vista y le aseguró solemnemente: "No te preocupes, Xiao San, mi hermano es amable, compasivo y profundamente afectuoso, y valora mucho las viejas amistades. Esta mañana, en cuanto la señorita Yu Yan entró en el Palacio del Este, mi hermano estaba tan emocionado que no podía hablar. A pesar de las objeciones de todos, insistió en bajar personalmente a saludarla, hablándole en voz baja y con dulzura, por temor a asustarla. La protegía muchísimo...". Al darse cuenta de repente de lo inapropiadas que habían sido sus palabras, se calló rápidamente y miró a Rong Yue con preocupación.

Rongyue parecía ajeno a todo, murmurando: "Pero pase lo que pase, sigue siendo un suplente..."

"Quizás al principio solo la vi como un reemplazo... pero no es imposible que con el tiempo surjan sentimientos..."

Sí, Yu Yan es tan inteligente, tan considerada y virtuosa. ¿Qué hombre en este mundo no se conmovería ante una mujer así? Es bueno, es bueno. Seguir a Su Alteza el Príncipe Heredero no es una mala decisión. Al menos, bajo la protección de Su Alteza, pocos se atreverán a intimidarla. A diferencia de mí, que soy impotente y solo puedo ser intimidado por otros.

"¡Señora, deje de hablar!" Con el corazón roto, Tuoba Chen atrajo a Rongyue, que murmuraba para sí misma, hacia sus brazos y le acarició suavemente la frente con la barbilla.

"Todas las cosas buenas deben llegar a su fin. Todas se han ido, se han dispersado, dejándome completamente solo, totalmente solo, contemplando la solitaria luna..."

Al oír la desolación en las palabras de Rongyue, Tuoba Chen sintió aún más lástima por ella y la estrechó entre sus brazos con más fuerza.

Con un amargo suspiro, Rongyue apartó el fuerte abrazo de Kaiba Chen, bajó los pies y se levantó lentamente del borde de la cama con sus botas de tela.

"Alteza, si de verdad se siente en deuda conmigo, por favor, cuide bien de Yu Yan. Si no fuera por mí, no habría tenido que abandonar su hogar y sufrir tantas penurias... Es una buena chica, se merece un buen hogar y un buen matrimonio..."

Al oír las últimas palabras de Rongyue, Tuoba Chen se quedó atónito: "¡Xiao San, no hagas ninguna tontería!"

"Segundo Príncipe, le está dando demasiadas vueltas. El Tercer Príncipe es solo un plebeyo sin poder ni influencia. ¿Cómo podría provocar un gran revuelo?"

"¡Señora, usted sabe perfectamente que eso no es lo que quise decir!"

"Su Alteza lo entiende. Como dice el refrán: 'El Cielo encomienda grandes responsabilidades a quienes están destinados a ellas, pero primero pone a prueba sus mentes, fortalece sus músculos y huesos, agota sus cuerpos y vacía sus espíritus'. No pretendo ser un santo al que se le confían grandes responsabilidades. Pero la vida inevitablemente trae consigo decepciones, ¡y considero esto una prueba del Cielo! Así que Su Alteza puede estar tranquilo, no haré nada precipitado." Rongyue soltó una risita autocrítica: "Pensándolo bien, desde que llegué a este mundo, he experimentado bastantes tormentas, ¡he probado todos los altibajos de la vida! ¡Quizás algún día, el Cielo sí me encomiende una gran responsabilidad! ¡Jeje!"

Tuoba Chen se quedó asombrada: "Xiao San, ¿por qué te refieres a ti mismo como un plebeyo?"

"Este humilde súbdito está a punto de renunciar a su cargo y vagar por el mundo. Si no se llama a sí mismo humilde súbdito, ¿cómo puede llamarse?"

Llena de desolación y soledad, Rongyue respiró hondo, con una sonrisa orgullosa pero melancólica en el rostro, y avanzó lentamente con dificultad sobre la fría losa de jade blanco...

—¡Señora! —Un par de brazos la rodearon con fuerza por detrás—. ¡No tiene permitido irse! Señora, quédese, por favor, no se vaya, ¿de acuerdo? ¿Por favor?

¿No te vas? ¿Qué haces aquí? ¿Estás sentimental? ¿Estás deprimido?

Señora, la vida ya es bastante dura, ¿por qué empeñarse en ser tan obstinada? Puede relajarse, abrir su mente y compartir su afecto. Al fin y al cabo, ¿qué hombre no tiene varias esposas y concubinas? ¿Quién no divide su amor en varias partes? Hay muchos peces en el mar, ¿por qué aferrarse a uno solo? Señora, en esta capital hay incontables jóvenes de buena familia, muchas de ellas bellas y refinadas. Busque otra oportunidad otro día...

«Mejor le dirías estas cosas a tu hermano enamorado que a una don nadie como yo. Ja, no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ¿Por qué la gente siempre es tan estricta con los demás y tan indulgente consigo misma?». Liberándose del agarre de Kaiba Chen, Rong Yue negó con la cabeza con una risa burlona y siguió caminando.

Tuoba Chen se sintió incómodo. Avanzó a grandes zancadas, bloqueando el paso de Rong Yue: "¿No piensas en lo que le sucederá a Yu Yan si te vas?"

Al mencionar a Yu Yan, una cálida emoción brotó en los ojos de Rong Yue: "Estar en la capital es como estar en mundos aparte; la añoranza es inútil, incapaces de vernos, solo podemos mirarnos desde lejos a través de un muro vacío, dejando solo tristeza. Ahora ella es la mujer del Príncipe Heredero, y los hombres son criaturas mezquinas, especialmente reacios a que sus mujeres piensen en otros hombres. Quedarse aquí le dará algo en qué pensar. No decir nada solo despertará las sospechas del Príncipe Heredero. No me importa la venganza del Príncipe Heredero, ¡una sola mirada no es más que la muerte! Pero si esto hace que Yu Yan le coja aversión al Príncipe Heredero, ¡eso es lo último que quiero! Así que, irnos es lo mejor para ambos".

Al ver que Rongyue estaba a punto de irse de nuevo, Tuoba Chen dijo con urgencia: "Pequeño San, ¿crees que el hermano Huang no le guardará rencor después de que te vayas? ¡Deberías saber que ya no es virgen!".

Rongyue esbozó una sonrisa, una sonrisa que no era ni afirmativa ni negativa, sino brillante y deslumbrante.

"Pequeña San, piénsalo. Tu hermano heredará el trono en el futuro. Habrá miles de bellezas en el harén. Yu Yan estará completamente sola, sin nadie en quien apoyarse. Para que una mujer infiel se mantenga firme en este pozo negro del harén, solo puede contar con el amor del emperador. Pero la belleza se desvanece y el amor se desvanece. Además, la bondad de tu hermano hacia ella solo proviene de sus sentimientos persistentes por la princesa heredera. Si un día tu hermano se da cuenta de esto y deja de estar tan enamorado, ¿cómo esperas que ella sobreviva en ese harén caníbal? Pequeña San, piénsalo bien. ¿No tiene sentido?" Tuoba Chen la sacudió por los hombros, aconsejándole con seriedad.

Su sonrisa se desvaneció y Rongyue fijó su mirada en el rostro de Tuoba Chen: "Prometiste este humilde asunto".