Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 152

El tendero, siendo extremadamente astuto, dirigió inmediatamente su mirada inquisitiva a Rongyue, sonriendo servilmente: "¿Qué opina la señora?".

Rongyue esbozó una sonrisa despreocupada: "¿Qué tienen que ver los asuntos de un hombre con los de una mujer? Los hombres se ocupan de los asuntos externos y las mujeres de los internos. ¿Acaso no conoces este principio, tendero?"

El tendero dirigió entonces su mirada hacia Zhang Daniu.

Se sonrojó profundamente ante las palabras vagas y ambiguas de Rongyue, que fácilmente podían dar lugar a pensamientos inapropiados. Bajó la cabeza y tartamudeó; aquel hombre de dos metros de altura actuaba con la timidez de una joven esposa retraída.

Al ver la expresión de Zhang Daniu, supo que debía estar molesto por lo que ella acababa de decir.

Sencillamente no lo soportaba; ¡no tenía ningún respeto por la forma de pensar de los antiguos!

Con impaciencia, lanzó una "propuesta" y apartó a Zhang Daniu, a punto de marcharse, cuando de repente una voz fría y burlona resonó a sus espaldas, ¡erizándole el vello de la nuca!

"Jamás esperé que te interesara un hombre tan patético. ¿De verdad estás tan desesperada que aceptarías cualquier cosa?"

"Amo", saludó respetuosamente el gerente Wang.

"¿Es Zhang Daniu, el que vino a entregar pétalos de flores y vino?"

"Sí, jefe."

Con pasos firmes, Chu Xuyao se acercó lentamente a Rongyue y los demás desde atrás. Levantó la barbilla de Zhang Daniu con aire burlón, mirándolo de arriba abajo con una expresión de desprecio y desdén.

“¡Verdaderamente un don nadie entre don nadie! Pero”, giró la cabeza y miró a Rongyue con expresión burlona, “¡eres más que un rival para mí!”

Los ataques públicos e insultantes contra él y Rongyue fueron verdaderamente insoportables para el sencillo y honesto Zhang Daniu.

Se zafó con fuerza del agarre de Chu Xuyao, mirando con furia al impasible Chu Xuyao: "Yo no te provoqué, ¿por qué me insultas?".

"¡Ja, cobarde, te atreves a darme lecciones!" Agarrando a Zhang Daniu por el cuello, los ojos de Chu Xuyao se llenaron de frialdad: "¡Liu Rongyue, no me culpes por haberte convertido en viuda! ¡Culpa a este cobarde desagradecido por no saber lo que le conviene y atreverse a darme lecciones, Chu Xuyao!"

Aunque no sabía por qué, Rongyue comprendió claramente que Chu Xuyao estaba buscando pelea con ellos deliberadamente ese día.

En una fracción de segundo, Rongyue ajustó rápidamente sus emociones, adoptando una expresión de intenso anhelo mientras tiraba ansiosamente de su manga: "¿Mi primo cambió de opinión y te envió a buscarme? Dime rápido, ¿es cierto?"

Los fideos fríos fueron reemplazados instantáneamente por el asco.

Apartando fríamente a Rongyue y Zhang Daniu, Chu Xuyao miró a Zhang Daniu con una mezcla de lástima y burla: "¿Lo ves? Esta es la verdadera cara de esta mujer. No le importa la vida ni la muerte de su marido, ¡y lo único que quiere es arrojarse a los brazos de otro hombre! ¿De qué te sirve una mujer así?".

Rápidamente y en secreto, contuvo a Zhang Daniu, que estaba a punto de estallar.

Rongyue murmuró con desánimo: "Así que al final no vino a buscarme. Mi primo ya no me quiere..."

Tambaleándose, salió corriendo del jardín de perales en flor. En cuanto Rongyue salió corriendo, Zhang Daniu la siguió...

Al ver cómo la figura se perdía poco a poco en la distancia, Chu Xuyao sintió una irritación inexplicable. Pidió una jarra de vino de flor de pera, buscó un asiento con disimulo, se levantó la túnica y se sentó, bebiendo y sirviéndose él mismo.

Aunque lo mates, no admitirá que la razón por la que quiso matar a ese hombre hace un momento fue por un ataque de celos...

¡Estuvo cerca!

Aún sintiendo un temor persistente, Rongyue se palmeó el pecho y respiró hondo varias veces, sintiéndose realmente como si hubiera renacido.

Miró al hombre de aspecto honesto que estaba a su lado, quien aún parecía indignado, y negó con la cabeza con una sonrisa irónica. Justo ahora, casi muere bajo el puño de hierro de aquel hombre de rostro frío.

Chu Xuyao es un personaje verdaderamente despiadado; ha aprendido la lección por experiencia propia.

Esta ciudad de Ziye es verdaderamente aterradora. ¡De ahora en adelante, a menos que haya circunstancias especiales, jamás pondrá un pie en ella!

Incluso cuando no tenía más remedio que entrar, se disfrazaba de antemano y luego entraba.

Lo mejor que se puede hacer ahora es comprarle rápidamente a Dongfang Yao algo de ropa de abrigo y luego darse prisa para volver a casa...

Con suerte, no habrá ningún otro problema...

Volumen tres: Volviendo al lugar al que perteneció mi corazón; Capítulo cinco: Recogiendo a un niño a mitad de camino.

Tras visitar varias tiendas de ropa y admirar innumerables abrigos de lana, Rongyue finalmente encontró un abrigo de visón blanco puro en una tienda llamada Shijinfang. Se enamoró de él a primera vista y lo compró de inmediato. Más tarde, al ver el abrigo viejo, grueso y desgastado de Zhang Daniu, relleno de algodón, Rongyue tuvo una idea. Calculó el dinero que le quedaba y tomó una decisión. Por suerte, había llevado consigo una cantidad considerable de plata antes de partir, suficiente para comprar un abrigo algo más económico.

Aunque no era tan caro como aquel abrigo de visón blanco puro, representaba un lujo extremo para Zhang Daniu, que había vivido en lo más bajo de la sociedad durante muchos años.

Apartó torpemente el abrigo de lana que Rongyue le ofreció, pero al tocar la piel suave y lisa, retiró la mano como si estuviera recibiendo una descarga eléctrica, como si temiera ensuciarla.

"No, no, señora Liu, seguiré usando mi abrigo acolchado de algodón..."

¡Dejen de discutir y vístanse!

"No, no, no puedo soportarlo..."

La última pizca de paciencia se había agotado por completo.

Con ambas manos, se arrancó bruscamente su viejo abrigo acolchado de algodón, lo arrojó detrás de él y luego agarró el abrigo gris claro que llevaba colgado del brazo y se lo puso a la fuerza...

El rostro moreno de Zhang Daniu se puso rojo brillante de vergüenza. Se frotó las manos descuidadamente, sin saber dónde ponerlas.

El comportamiento atrevido de Rongyue llamó la atención de la gente de la tienda, y las miradas extrañas que le dirigieron finalmente la hicieron darse cuenta de que su comportamiento era inapropiado.

Sus delicadas cejas se fruncieron con disgusto; le desagradaba ser el centro de atención. Tomando su abrigo de visón, arrastró consigo a la incómoda Zhang Daniu y salió de la tienda sin mirar atrás…

Después de que Rongyue y la otra persona abandonaran la tienda, un hombre de rostro adusto salió de la habitación interior cargando a un niño de unos tres o cuatro años, y se quedó mirando fijamente durante un buen rato en la dirección en la que Rongyue había desaparecido.

—¿Qué viste? —preguntó el niño. Aunque su voz era infantil, denotaba una madurez innegable, y esta extraña combinación la hacía sonar particularmente inquietante.

"Definitivamente algo no cuadra. Si a eso le sumamos su reciente y repentino cambio de actitud hacia Dongfang Yao... si no me equivoco, ¡debería volver!"

"¿Qué tan seguro estás?" No me extraña que no los haya contactado en tanto tiempo, ahora lo entiendo...

"Nueve puntos."