Westnachtklage - Kapitel 21
„Nein.“ Yin Li stand auf. „Der Professor hatte Todesangst.“
„Todesangst?“, fragte Zhang Yuanyuan erschaudernd. „Bevor der Professor starb … rief er zum Himmel, er möge ihn nicht töten … Könnte es sein … könnte es wirklich einen bösen Gott geben?“
„Red keinen Unsinn!“ Selbst Xiao Tan, der sonst eher zurückhaltend war, konnte sich nicht zurückhalten und meldete sich zu Wort. „Es gibt keine Geister oder Götter auf dieser Welt. Der Professor wurde vergiftet und halluziniert!“
Yin Li hatte erwartet, dass Zhang Yuanyuan scharf kontern würde, doch zu ihrer Überraschung runzelte diese nur die Stirn, ihr Gesicht wurde blass, und sie wich zurück. Yin Li seufzte. Sie war einst eine verwöhnte junge Dame gewesen, doch in den letzten Tagen hatte sie in dieser trostlosen Wüste, wo nicht einmal Vögel fliegen konnten, so viel gelitten und so viele lebensbedrohliche Situationen miterlebt. Es war verständlich, dass sie Angst hatte; sie konnte nur hoffen, dass Zhang Yuanyuan nicht zusammenbrechen würde.
Der vierte Bruder stand neben Professor Lis Leiche, hielt eine Machete in der Hand, blickte den Leichnam wütend an, knirschte mit den Zähnen und wirkte sichtlich widerwillig. Situ Xiang trat näher, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Die Toten sind fort, vierter Bruder. Der Himmel hat Shan Hu bereits Gerechtigkeit widerfahren lassen.“
Der vierte Bruder atmete erleichtert auf und legte seine Machete beiseite. Dann hörte er Jack höhnisch sagen: „Bruder Xiang, es ist kaum zu glauben, dass jemand so Freundliches wie du es geschafft hat, in diesem Metier so lange zu überleben.“
Kaum hatten sie ausgeredet, blitzte ein seltsamer Glanz in den Augen von Yin Li und Situ Xiang auf, der aber im nächsten Augenblick wieder verschwand. Niemand sprach mehr. Die vier Mitglieder des Archäologenteams trugen Professor Lis Leichnam zurück ins Lager und legten ihn in einen der Särge, in denen Palastmädchen bestattet worden waren, die mit ihm lebendig begraben worden waren.
Die Atmosphäre im Lager wurde noch bedrückender. Yin Li und Qin Wen waren die letzten Tage ständig angespannt gewesen und fielen erschöpft ins Bett, sobald sie in ihre Zelte zurückkehrten. Doch in dieser Nacht schlief Yin Li sehr unruhig und hatte seltsame Träume. Die Träume waren chaotisch, wie ein umgekippter Farbkasten, in dem alle möglichen Farben vermischt, verzerrt und deformiert waren und ihr Bewusstsein in Stücke rissen.
In den letzten Augenblicken des Traums versank die Welt erneut in Dunkelheit, einer reinen, erdrückenden Dunkelheit. Sie rannte wild durch diese Finsternis, versuchte zu entkommen, doch es gab kein Entrinnen. Es war, als wäre sie in einen Winkel des Universums gefallen, wo es keine Sterne, kein Leben, nichts gab, nur eine endlose, wahnsinnig machende Dunkelheit.
Plötzlich streckte sich eine Hand aus dem Nichts aus und ergriff ihre. Überglücklich packte sie aufgeregt die große Hand und rief: „Bist du Situ Xiang? Bist du gekommen, um mich zu retten? Warum bist du erst jetzt gekommen?“
Eine Gestalt trat aus der Dunkelheit hervor und lächelte sie sanft an. Yin Li starrte auf das Gesicht der Person und erstarrte plötzlich. Diese Person... diese Person war tatsächlich Gongsun Liang!
42. Onkel Tian erscheint
Sie fuhr abrupt hoch. Es war bereits helllichter Tag, und Qin Wen schlief noch immer tief und fest neben ihr. Die sengende Wüstensonne schien durch den dicken Zeltstoff und machte sie schwindlig.
Sie wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn, Zweifel plagten sie. Wie hatte sie nur von Gongsun Liang träumen können? Selbst wenn... selbst wenn sie die Reinkarnation von Prinzessin Zhaoling war, hätte sie nicht von Gongsun Liang träumen dürfen, für den sie keinerlei Gefühle hegte.
Sie saß auf der Decke und umarmte nachdenklich ihre Knie. Hatte Situ Xiang nicht gesagt, dass Onkel Tian heute Abend eintreffen würde? Was würde er tun, wenn er da wäre? Würde er sie töten?
Schließlich bekam sie Angst. Mitten in dieser Wüste, selbst wenn das gesamte Archäologenteam umkäme, würde sie niemand so schnell finden.
Yin Li verspürte plötzlich einen Stich der Traurigkeit. Wenn sie starb, wären ihre Eltern untröstlich. Und was würde aus ihrem Großvater mütterlicherseits werden, der zwar streng wirkte, sie aber insgeheim sehr liebte? Er hatte so viel Mühe in ihre Erziehung gesteckt, in der Hoffnung, dass sie das Familienunternehmen erben und die traditionelle Medizin fördern würde. Nun schien es, als würden all diese Hoffnungen zunichte gemacht.
Ihre Nase kribbelte, und Tränen traten ihr in die Augen. Sie versuchte ihr Bestes, sie zurückzuhalten und zu verhindern, dass sie flossen.
Plötzlich hörte sie von draußen vor dem Zelt das Geräusch eines Automotors. Sie erschrak. Waren nicht alle Reifen der Fahrzeuge des Archäologenteams und von Situ Xiang platt? Konnte es sein...?
Plötzlich hellte sich ihr Blick auf, dann wurde es wieder dunkel. Zwei Männer in grüner Tarnkleidung stürmten herein, ihre massigen Gestalten verdeckten ihr fast das Sonnenlicht. Sie packten sie und Qin Wen grob an den Armen und zerrten sie zum Lagereingang. Mehrere Geländewagen standen bereits auf der weiten, gelben Sandfläche. Die Mitglieder des Archäologenteams, die als Geiseln gehalten wurden, suchten ängstlich und panisch die Umgebung ab. Ein Dutzend kräftiger Männer in grüner Tarnkleidung stiegen aus den Fahrzeugen, alle bewaffnet. In der Ferne näherte sich langsam ein weiteres Fahrzeug.
Auch Situ Xiang, Lao Si und Jack waren unter ihnen. Alle drei wirkten etwas kühl. Als Situ Xiang Yin Li und den verschlafenen Qin Wen sah, runzelte er unwillkürlich die Stirn.
Der Geländewagen kam immer näher. Yin Li dachte bei sich: „Der berühmte Onkel Tian muss in diesem Wagen sitzen.“ Plötzlich war sie neugierig, wie dieser Mann wohl aussah. Selbst Situ Xiang war ihm gegenüber misstrauisch.
Qin Wen wurde von jemandem aus dem Schlaf gerissen. Zuerst war sie wütend, doch nun war sie so schockiert, dass sie kein Wort herausbrachte. Sie konnte es nicht fassen, dass sich eine solche Hollywood-Szene in China abspielte. Es war ein wahrer Augenöffner.
Das Geländefahrzeug hielt endlich vor dem Campingplatz. Die Tür öffnete sich, und Yin Li wurde plötzlich etwas nervös. Zwei junge Männer stiegen aus. Sie waren ungefähr so alt wie Jack, trugen Tarnuniformen und waren muskulös, hatten aber mädchenhafte Gesichter. Qin Wen runzelte die Stirn, fällte ein voreiliges Urteil über Onkel Tians Charakter und kam schließlich zu dem Schluss, dass er ein kahlköpfiger, dickbäuchiger, zwielichtiger Mann mittleren Alters war.
In diesem Moment stieg ein großer Mann langsam aus dem Geländewagen. Er trug einen weißen Anzug, sein Haar war ordentlich zurückgekämmt, und er war etwa vierzig Jahre alt. Er war nicht besonders gutaussehend, aber er strahlte eine würdevolle und aristokratische Aura aus. Man konnte sich kaum vorstellen, dass so jemand in Grabräuberei verwickelt sein könnte.
Als sie sein Gesicht sah, hätte Yin Li beinahe geschrien.
„Gongsun Liang!“
Ganz genau, Gongsun Liang! Abgesehen vom Altersunterschied sind sein Aussehen und sein Temperament exakt die gleichen wie bei Gongsun Liang, dem Geliebten von Prinzessin Zhaoling in Yin Lis Traum und Illusion!
Diese Worte schockierten alle Anwesenden. Diejenigen, die wussten, wer Gongsun Liang war, blickten sie erstaunt an und dachten, sie halluziniere aufgrund extremer Angst und psychischer Belastung.
Der durchdringende Blick des Mannes traf ihr Gesicht, und sofort lief ihr ein Schauer über den Rücken. Ihre Überraschung wich augenblicklich einer überwältigenden Angst.
Der Mann starrte sie eindringlich an, während er auf sie zuging. Situ Xiang erschrak und sagte schnell: „Onkel Tian, sie ist nur …“
Yin Li starrte ihn ungläubig an. Konnte es sein? Er ist Onkel Tian? Er ist doch so jung, warum nennen ihn alle Onkel?
Onkel Tian hob die Hand, um Situ Xiang am Weiterreden zu hindern, doch sein Blick musterte Yin Li vor ihm, was ihr ein äußerst unangenehmes Gefühl gab. Nach einer Weile kniff er die Augen leicht zusammen und fragte: „Wer bist du? Woher kennst du Gongsun Liang?“
„Ich…“ Yin Li schluckte schwer und sagte: „Ich… ich gehöre zum Archäologenteam. Gongsun Liang war der Geliebte von Prinzessin Zhaoling, und Feng Yuans Aufzeichnungen belegen dies…“
„Ich frage nach deinem Namen“, unterbrach Onkel Tian sie mit autoritärer Stimme. „Warum nennst du mich Gongsun Liang?“
„Weil…weil…“ Yin Li überlegte verzweifelt, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte. Und selbst wenn sie es täte, würde er ihr glauben?
„Ich will mich nicht wiederholen“, betonte Onkel Tian. „Beantwortet meine Frage!“
Erschrocken biss sich Yin Li fest auf die Lippe und beschloss, alles zu geben: „Ich … mein Name ist Yin Li. In letzter Zeit habe ich immer wieder denselben Traum, in dem ich Prinzessin Zhaoling bin und immer mit einem Mann zusammen bin … dieser Mann … sieht genauso aus wie du …“
Alle starrten sie verwirrt an. Was sagte sie da? War sie wirklich so verängstigt, dass sie einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte?
Onkel Tian schien es egal zu sein, wie absurd ihre Worte waren; stattdessen wurde er etwas unruhig, sein Blick brannte: "Wie hast du mich in deinem Traum genannt?"
"Huh?" Yin Li zögerte einen Moment, dann sagte er: "Liang...Liang Lang..."
„Ling’er?“ Onkel Tian packte ihren Arm, seine Hand zitterte leicht. Obwohl er sich alle Mühe gab, es zu verbergen, konnte Yin Li die Überraschung und Aufregung in seinen Augen erkennen. „Du … du bist Ling’er?“
"Hä?" Yin Li öffnete den Mund weit und fragte sich, ob sie sich verhört hatte.
„Onkel Tian“, rief er leise und starrte Yin Li regungslos an. Der junge Mann, der mit ihm aus dem Auto gestiegen war, antwortete schnell: „Onkel Tian, bitte geben Sie Ihre Anweisungen.“
„Ich muss dringend mit dieser Miss Yin reden. Du und Situ kümmert euch um die Sache hier.“ Damit zog er Yin Li ohne weiteres ins Zelt. Situ Xiangs Gesichtsausdruck veränderte sich, und er sagte: „Onkel Tian …“
„Situ“, sagte Onkel Tian und drehte leicht den Kopf. „Du hast es diesmal sehr gut gemacht. Ich werde mein Versprechen dir gegenüber nicht brechen.“
Situ Xiangs Gesichtsausdruck erstarrte, und er brachte kein Wort mehr heraus. Hilflos konnte er nur zusehen, wie Situ Xiang Yin Li ins Zelt führte. Sein Gesicht wurde blass, und seine Stirn legte sich in Falten. Jack lehnte sich an die Karosserie eines Geländewagens und beobachtete ihn interessiert. Sein Blick wanderte dann langsam zu Qin Wen, dessen Augen so tief wie ein uralter Brunnen waren.
Yin Li wurde von Onkel Tian ins Zelt geführt. Entsetzt starrte sie ihn an. Was hatte er vor? Das durfte nicht sein … das durfte einfach nicht sein … Sie wagte nicht, weiter darüber nachzudenken. Ihr stellten sich die Haare zu Berge, und Gänsehaut überzog ihre zarte Haut.
"Was...was wirst du tun?", fragte Yin Li zitternd und ringend.
Onkel Tian ließ sie nicht los, sondern blickte ihr tief ins Gesicht und sagte: „Ling'er, ich habe dich viele Jahre lang gesucht.“
„Wovon redest du?“, fragte Yin Li ihn verwundert. Konnte es sein, dass er schon zu lange in der Unterwelt unterwegs war und unter zu großem Druck stand, sodass er den Verstand verloren hatte?
„Ling'er, ich bin Gongsun Liang.“ Onkel Tians Blick wurde weicher. „Erkennst du mich nach deiner Reinkarnation nicht wieder?“
„Gongsun Liang!“, rief Yin Li erneut aus. Nein … konnte das sein? Er ist wirklich Gongsun Liang? Der wiedergeborene Gongsun Liang? Das … das ist zu … zu ungeheuerlich!
„Ling’er, ich habe seit meiner Kindheit seltsame Träume.“ Onkel Tian beruhigte sich endlich, ließ ihren Arm los und sprach nun ruhig und gelassen. „Ich träumte von einem wunderschönen Mädchen in einem alten chinesischen Garten. Sie trug ein Quju, ein Kleidungsstück, das in der Han-Dynastie sehr beliebt war. Ich sah ihr beim Aufwachsen zu. Zuerst nannte sie mich Liang-gege (Bruder Liang), später Liang-lang (Junger Meister Liang). Wir waren verlobt. Der König von Chu – ihr Vater – hatte mir die Ehe versprochen. Doch dann geriet er in einen politischen Machtkampf, und der Kaiser befahl seine Hinrichtung. Sie sollte ursprünglich in die Grenzregion verbannt werden, doch dann erging ein Dekret, das alle im Palast des Königs von Chu begnadigte. Sie musste jedoch als Prinzessin der Han-Dynastie in die Westlichen Regionen einheiraten.“ Während er dies sagte, blitzte es in seinen Augen grimmig auf. „Aber ich war nicht bereit dazu. Sie war meine Frau. Warum sollte sie durch einen einzigen kaiserlichen Erlass gezwungen werden, in dieses barbarische Land einzuheiraten?“
„Du bist also West Ye gefolgt?“ Während Yin Li seiner Geschichte lauschte, schossen ihr unzählige Bilder durch den Kopf. Sie schien keine Angst mehr zu haben, doch ein Anflug von Traurigkeit stieg in ihr auf. „Aber sie ist doch schon die Frau eines anderen. Was du getan hast, war völlig sinnlos, und du hast sie sogar getötet. Das ist die schlimmste Entscheidung, die du je getroffen hast.“
Onkel Tian runzelte die Stirn, ein Anflug von Schmerz und Trauer huschte über sein Gesicht: „Es scheint, als hättest du dich an alles erinnert, Ling'er. Es ist meine Schuld. Ich dachte, du hättest Selbstmord begangen, aber wer hätte ahnen können, dass es der hinterhältige Plan dieser abscheulichen Frau Feng Yuan war! Weißt du, wie ich mich fühlte, als ich deinen Körper sah? Du wurdest mit einer Bogensehne erdrosselt!“ Plötzlich geriet er in Wut und schlug auf den einfachen Holztisch neben sich, der sofort in zwei Teile zersprang. „In diesem Moment war mein Kopf wie leergefegt. Ich habe dieser abscheulichen Frau eine Ohrfeige gegeben, aber wer hätte ahnen können, dass das Grab mit ‚Linglongqiao‘ vergiftet war? Ich wurde auch vergiftet. Sie versiegelten das Grab, und ich beging Selbstmord vor deinem Sarg.“
Yin Li erinnerte sich an alles in ihrem Traum; Feng Yuans verrückte Aktionen ängstigten sie noch heute.
Frauen, die von Liebe besessen sind, sind grausam und furchterregend.
„Nach meinem zwanzigsten Geburtstag besuchte ich Yecheng einmal, in der Hoffnung, dich wiederzusehen, und wagte mich sogar bis ins Herz der Wüste vor.“ Onkel Tian seufzte leise. „Doch zweitausend Jahre haben die Geologie und Landschaft dieses Ortes stark verändert. Ich konnte mich nicht auf mein Gedächtnis verlassen und dein Grab nicht finden. Mir blieb nichts anderes übrig, als nach Amerika zurückzukehren.“
Yin Li hörte aufmerksam zu und sagte dann, wie von einer Erleuchtung ergriffen: „Kein Wunder, dass Situ sagte, du magst Artefakte aus der Han-Dynastie sehr, deshalb.“
Onkel Tians Gesicht verfinsterte sich, und er fragte: „Was hat er sonst noch über mich gesagt?“
Yin Li erschrak und sagte schnell: „Er...er hat dich dem vierten Bruder erwähnt...ich...ich habe es mitgehört...“
„Aha“, sagte Onkel Tian beiläufig. „Du kennst ihn also recht gut?“
"Nein", verneinte Yin Li schnell, "wir kennen uns ja gar nicht, er hat mich nur gerettet, also..."
„Er hat dich gerettet?“ Onkel Tian packte ihr Handgelenk. „Sehr gut. Du bist meine Frau. Dich zu retten bedeutet, mich zu retten. Ich werde ihm gebührend danken.“
„Was?“ Yin Li war so schockiert, dass sie beinahe zu Boden fiel. „Deine Frau?“
„Du bist die Reinkarnation von Ling’er, also gehörst du natürlich mir.“ Onkel Tian strich ihr sanft die Strähnen aus der Stirn und sagte: „Mein Name in diesem Leben ist Tian Qiliang, also kannst du mich Qiliang nennen.“
43. Versuchung
Situ Xiang starrte mit tief gerunzelter Stirn und hervortretenden Adern auf das Zelt, in das Tian Qiliang und Yin Li gegangen waren.
Jack ging hinüber, klopfte ihm leicht auf die Schulter und sagte sarkastisch: „Bruder Xiang, du hast einen guten Geschmack. Das Mädchen ist wirklich bezaubernd. Selbst Onkel Tian, der Frauen normalerweise gleichgültig gegenübersteht, war bei ihrer ersten Begegnung ganz hingerissen von ihr, und …“ Er lächelte schelmisch, beugte sich zu seinem Ohr und flüsterte: „Und sie ist so ungeduldig … innerlich … ist es bestimmt schon zweimal passiert, nicht wahr?“
Bevor Situ Xiang antworten konnte, durchbohrte eine silberne Nadel die Luft. Jack spürte einen Schauer im Gesicht, als die Nadel seine Wange durchbohrte und in seiner Zunge stecken blieb.
Er schrie auf, vergrub sein Gesicht in den Händen und beugte sich vornüber. Im selben Moment ertönten zwei tiefe Rufe, und zwei Männer in Tarnuniformen wichen zurück und umklammerten ihre Handgelenke. Qin Wen sprang blitzschnell vorwärts und stürmte auf das Zelt zu.
Ang kam wieder zu sich, zog seine Waffe und schoss auf sie. In dem Gebiet, durch das sie gerannt war, erschienen zahlreiche Einschusslöcher, aus denen weißer Rauch aufstieg.
Sobald der Schuss fiel, öffnete sich die Zeltklappe, und Yin Li und Tian Qiliang traten gemeinsam heraus. Qin Wen erschrak und vergaß zu bremsen. Sie konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren und prallte mit voller Wucht gegen Yin Li. Beide stießen einen Schrei aus und stürzten zusammen zu Boden. Qin Wens fast 45 Kilogramm Gewicht lasteten schwer auf Yin Li, dem schwindlig wurde und der sich fühlte, als ob sein ganzer Körper auseinandergefallen wäre.
Tian Qiliang war wütend und schrie: „Wer hat den Schuss abgegeben!“
Als Onte seinen Zorn sah, zitterte er und sagte: „Ich war es.“
„Wer hat Ihnen die Erlaubnis zum Feuern gegeben?“, fragte Tian Qiliang kalt, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Sie… hat drei unserer Brüder nacheinander verletzt…“ Onts Stimme verstummte allmählich.
„Du weißt, was zu tun ist, wenn du ohne meine Erlaubnis schießt.“ Tian Qiliangs Stimme klang völlig emotionslos. Angs Gesicht verfinsterte sich, er hob die Pistole auf und richtete sie auf seinen Arm.
Yin Li wurde von Qin Wen aufgeholfen. Als sie die Situation sah, packte sie schnell Tian Qiliang am Arm und sagte: „Qiliang, Xiaowen ist nicht verletzt. Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?“
„Nein“, sagte Tian Qiliang, allerdings in einem weniger harschen Ton. „Meine Regeln können nicht geändert werden.“
„Qiliang, wir sind hier in der Wüste. Wenn er angeschossen wird, wird er sich nur schwer erholen. Wäre er dir dann nicht zur Last?“, sagte Yin Li lächelnd. Tian Qiliang war kurz überrascht, lachte dann aber auch, legte ihr den Arm um die Schulter und sagte: „Du bist sehr rücksichtsvoll. Onte, ich lasse dich dieses Mal davonkommen. Wenn es ein nächstes Mal passiert, wirst du mehr als nur einen Arm verlieren.“
Ang senkte seine Waffe und stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus; seine Stirn war bereits mit kaltem Schweiß bedeckt. Qin Wen, der die beiden so vertraut anstarrte, war einen Moment lang wie erstarrt und stammelte: „Xiao Li, er … er hat dir nichts getan, oder?“
Yin Li schenkte ihr ein strahlendes Lächeln, griff nach Tian Qiliangs Arm und sagte: „Xiao Wen, darf ich Ihnen vorstellen, das ist mein Freund, Tian Qiliang.“
Das hätte Jack beinahe zu Boden gebracht. Er mühte sich gerade ab, die silberne Nadel aus seinem Mund zu ziehen, als sie ihn erschreckte. Seine Hand zitterte, die Nadel drang noch tiefer ein und entlockte ihm einen schmerzerfüllten Schrei.
Situ Xiangs Gesicht war so sauer, dass es Fliegen hätte anlocken können; seine Fäuste waren so fest geballt, dass seine Knöchel weiß wurden und fast vor Schweiß trieften. Qin Wens Mund stand offen, weit genug, um ein Huhn zu verschlucken. Sie konnte nicht glauben, dass ihr bester Freund so etwas gesagt hatte. Selbst wenn das Alter keine Rolle spielte, sie... sie kannten sich doch erst seit Kurzem.
"Xiao Li... geht es dir gut?" Qin Wen traute ihren Ohren nicht.
„Natürlich ist alles in Ordnung, was sollte denn mit mir nicht stimmen?“, sagte Yin Li und umarmte liebevoll Tian Qiliangs Arm. „Xiao Wen, ich habe einen Freund, freust du dich denn nicht für mich?“
„Xiao Li! Du musst das gut überdenken“, sagte Qin Wen eindringlich. „Ihr kennt euch doch erst seit Kurzem, und …“ Sie warf Tian Qiliang einen Blick zu. „Er könnte dein Vater sein.“
„Nein, Xiaowen.“ Yin Li lachte, und Qin Wen spürte, dass ihr Lächeln eine tiefere Bedeutung hatte, die sie nicht verstehen konnte. „Ich kenne ihn seit zweitausend Jahren.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und sagte sanft: „Qiliang, ich werde dich zu Prinzessin Zhaolings Leiche bringen.“
Als Situ Xiang die beiden Gestalten in der Ferne verschwinden sah, fühlte es sich an, als würde sein Herz heftig von einer Hand gerieben; das Gefühl war wahrlich qualvoll.
„Bruder Xiang.“ Der vierte Bruder hielt es nicht mehr aus und klopfte ihm auf die Schulter. Er wollte etwas sagen, doch Xiang hob die Hand. Seine eisgrünen Augen spiegelten das Sonnenlicht wider. Dem vierten Bruder stockte der Atem. Es war wieder dieses Gefühl. Immer wenn Bruder Xiang diesen Blick aufsetzte, beschlich ihn ein seltsames Gefühl. Er hatte stets das Gefühl, Bruder Xiang käme von einem anderen Stern.
„Bruder Xiang, handle nicht unüberlegt“, sagte der vierte Bruder besorgt. „Es ist doch nur eine Frau, oder? Jeder in der Unterwelt weiß, wie skrupellos Onkel Tian ist. Wenn du ihn verrätst …“
Situ Xiang folgte Tian Qiliang zu dem großen Zelt und blieb dabei die ganze Zeit still.
Yin Li hob den Vorhang des großen Zeltes und betrachtete die drei hausförmigen Särge, die an der Seite aufgereiht waren. Einer davon war abgedeckt, und darin lag Professor Lis Leichnam. Sie war etwas überrascht, dass der Körper bei diesem Wetter noch nicht verwest war; die Luftdichtigkeit der Särge schien erstaunlich.
„Qiliang, sieh, das ist Prinzessin Zhaolings Leiche.“ Yin Li trat näher und hob langsam das weiße Tuch an. Prinzessin Zhaolings atemberaubend schönes Gesicht erschien vor Tian Qiliangs Augen. Ein Anflug von Traurigkeit und Hilflosigkeit huschte über sein Gesicht, genau wie bei dem jungen Mann, der damals alles aufgegeben hatte, um Xiye nachzujagen.
Er trat an Prinzessin Zhaoling heran, streckte die Hand aus, seine große Hand zitterte, als er sanft ihr Gesicht bedeckte und mit den Fingern über ihre Wange strich. Zweitausend Jahre waren vergangen, und doch war sie noch immer so schön, selbst das Gefühl ihrer Haut war genau dasselbe wie damals.
Aber... sie hat keine Seele mehr; jetzt ist sie nur noch eine schöne, leblose Hülle.
Für ihn bedeutete eine bloße Hülle nichts.