„Ich habe festgestellt, dass ich... andere Gefühle für dich habe. Vielleicht ist mein Wunsch, dass du lebst, egoistisch.“
Qi Yi'an verspürte ein leichtes Unbehagen.
„Es klingt makaber, nicht wahr?“, sagte Li Feiyan mit einem bitteren Lächeln. „Aber ich träume immer von dir. So viele Jahre lang habe ich immer von dir geträumt.“
Qi Yi'an wurde augenblicklich von einer Flut chaotischer Gedanken überwältigt, ihr Kopf pochte. Überrascht blickte sie die Frau an, die neben dem Bett saß. Ihre Lippen und Augen, das Gefühl einer Umarmung und eines Kusses, das Ineinandergreifen von Haut – in ihr, oder das Pochen des Eindringens, Blut, Gewalt…
Was bedeuten all diese Dinge? Qi Yi'an, wie in Trance, rückte unbewusst näher an Li Feiyan heran, als wollte er ihr etwas beweisen. Er kam immer näher, bis er ihre Lippen küsste.
Anmerkung des Autors:
Ich möchte die Geschichte so schnell wie möglich in 40 Kapiteln abschließen. Ich war in letzter Zeit unglaublich beschäftigt.
Kapitel 39 Lasst uns etwas Spaß haben...
Sie küsste sie sanft, so zärtlich, so vertraut, als wäre es schon oft an vielen Orten geschehen. Li Feiyan war überrascht von dem plötzlichen Kuss, den wiederkehrenden Träumen der letzten Jahre, der vertrauten Berührung – all das berauschte sie. Sie erwiderte den leicht kühlen Kuss sanft.
Der Kuss wurde intensiver und leidenschaftlicher. Qi Yi'ans Atem wurde heißer, während Li Feiyans verbliebene Vernunft sie zwang, sich von dem anhaltenden, verführerischen Kuss zu lösen. In einiger Entfernung, im Dämmerlicht, betrachtete sie die dünne, blasse und schöne Frau vor sich, geschwächt von einer langwierigen Krankheit, und fragte sich: „…Ist das ein Traum?“
Qi Yi'an sah ihr zärtlich in die Augen und sagte leise: „Ich möchte es auch wissen …“ Dann küsste er sie ohne Umschweife. Li Feiyan konnte nicht anders, als den Kuss zu erwidern, sodass er immer intensiver wurde. Qi Yi'an legte seine Arme um Li Feiyans Taille.
xxxxxxxxxx gelöscht xxxxxxxxxx
Li Feiyan erschrak kurz über die kühlen Fingerspitzen, dann spürte sie, wie die Berührung ihren Körper brannte und ein intensives Gefühl in ihr auslöste.
Qi Yi'an küsste ihren Hals, während sein Atem schwerer wurde.
Die Lust wirkte wie ein hypnotisches Rauschmittel und betäubte Qi Yi'ans Schmerz vorübergehend. Seine chaotischen Gefühle und sein Bewusstsein schienen einen Hoffnungsschimmer zu finden, als er mit Li Feiyan schlief, und wurden allmählich entwirrt.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
In diesem Moment klopfte es an der Tür. Die Krankenschwester stieß die Tür auf, steckte den halben Körper hinein und fragte: „Dr. Li?“
Li Feiyan unterbrach schnell, was sie gerade tat, beruhigte sich und antwortete mit ruhiger Stimme: „Hmm? Was ist los?“ Glücklicherweise saß sie mit dem Rücken zur Tür auf der Bettkante von Qi Yi'an, und durch den weißen Kittel, der sie bedeckte, sah es von hinten so aus, als würde sie Qi Yi'an umarmen und ihn trösten.
Die junge Krankenschwester, die spürte, dass sie möglicherweise in eine Situation eingedrungen war, in die sie nicht hätte eindringen sollen, erklärte schnell: „Ach, das ist nichts, ich wollte Ihnen nur Bescheid geben, dass ich heute früher Feierabend habe und nach Hause gehe…“
„Hmm … Sie können jetzt zurückgehen“, erwiderte Li Feiyan und zwang sich, ruhig zu bleiben. Doch Qi Yi’an ließ nicht locker; der Biss hatte Li Feiyan beinahe zum Stöhnen gebracht. Erst als die Krankenschwester die Tür wieder geschlossen hatte, stieß sie einen langen Seufzer aus.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Li Feiyan errötete tiefrot; es war ihr unendlich peinlich, dies im Krankenhaus tun zu müssen. Doch sie konnte ihre körperlichen Bedürfnisse nicht unterdrücken und hatte daher keine andere Wahl, als sich der Person über ihr hinzugeben.
[xxxxx Dieser Abschnitt wurde stark bearbeitet]
„Ugh…“ Qi Yi’an spürte plötzlich einen Schmerz in der Schulter und konnte einen Schrei nicht unterdrücken. Dieser Schmerz und diese Sehnsucht ließen sie sich wirklich lebendig fühlen und weckten auf seltsame Weise Erinnerungen an jene Jahre des Dornröschenschlafs. Ihr Unterbewusstsein wollte diese Vertrautheit unbedingt noch einen Moment festhalten, wie ein Seil in einem tiefen Brunnen, das unbedingt zum Licht am Ausgang hinaufklettern will.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Li Feiyan schloss ihre müden Augen und war im Begriff einzuschlafen.
Sie befand sich auf einer malerischen Ranch am Meer, hielt einen blutbefleckten, rostigen Eisenspieß in der Hand und stieß ihn dem Menschen vor ihr in den Hals. Sofort spritzte Blut heraus und bespritzte ihr Gesicht; es war noch warm. Sie erkannte die Person, die vor ihr zusammenbrach … Qi Yi’an …
„Ah!“, rief Li Feiyan und öffnete augenblicklich die Augen. Ihre Hand hatte wie von selbst den Weg zu Qi Yi'ans Hals gefunden, direkt darunter die Narbe der Tracheotomie. Die Szene von eben kam ihr bekannt vor, als wäre sie schon einmal geschehen …
Qi Yi'ans Augen waren fest geschlossen, als ob sie schliefe, doch ihre Träume schienen unruhig; ihre Stirn war in Falten gelegt. Li Feiyan berührte sanft die Tränenspuren in ihren Augenwinkeln, zog sie dann an sich und umarmte sie. „Es tut mir leid …“
„Wenn es so schmerzhaft ist… dann tu, was du tun willst…“, sagte sie zu ihr mit so leiser Stimme, dass sie fast unhörbar war.
-----
„Xiaoxing, wie wäre es, wenn du und Onkel Lin bald nach Land E reist? Wir haben dort einige Vermögenswerte, um die wir uns kümmern müssen, und es wäre für dich bequemer, Onkel Lin bei den Formalitäten zu begleiten.“ Qin Ruoshui streichelte Qin Xinglan sanft über den Kopf.
"Aber was wird mit Tante passieren, wenn ich nicht hier bin?" Qin Xinglan sah sie besorgt an.
„Schon gut, ich werde bald aus dem Krankenhaus entlassen und meine Tante Li, die Pflegerin, hilft mir. Du kannst in ein paar Tagen wiederkommen, okay?“
Ein paar Tage später hatte Lin Yan die Reiseroute organisiert. Qin Ruoshui sah ihnen schweigend nach und atmete erleichtert auf. Sie hatte unzählige Male den Tod und die Trennung von ihrem Leben miterlebt. Da diese Welt so grausam und unwirklich war, was gab es da noch zu schätzen?
Sie ging auf den Dachgarten des Krankenhauses und genoss den Blick auf die nächtliche Stadt. Je höher sie stieg, desto kälter wurde es; früher war dies ihr Lieblingsplatz gewesen, doch der Blick auf die Stadt hatte sich in den letzten neun Jahren stark verändert. Ein Kätzchen kuschelte sich ruhig auf ihren Schoß und leistete ihr sanft und gehorsam Gesellschaft. Qin Ruoshui streichelte liebevoll sein warmes, weiches Fell.
Sie begegnete dem Kätzchen, als sie abends ankam; es war ihr den ganzen Weg gefolgt. Das Kätzchen war sehr anhänglich, schmiegte sich ständig an sie und miaute leise. „Dann nennen wir dich Pupu, okay?“, sagte Qin Ruoshui und nahm es hoch.
Heute Abend weht eine leichte Brise, und der Mond versteckt sich hinter den sich ständig verändernden Wolken, sodass das Dach mal im Licht erscheint, mal verschwindet.
Vergiss es, es hat keinen Sinn, so weiterzumachen.
Sie wollte ihre letzte Nacht auf Erden genießen, friedlich sterben in der stillsten, dunkelsten Stunde vor der Morgendämmerung, noch bevor der Himmel erleuchtet war.
Durch ihren Sprung würde Xiaoxing zumindest die Versicherungssumme erhalten, und die restlichen Eigentumsübertragungsverfahren in Land E waren bereits abgeschlossen, was ihr für die Zukunft genügen sollte. Obwohl Xiaoxing sie sicherlich dafür hassen würde, sie allein in dieser Welt zurückgelassen zu haben, wollte Qin Ruoshui ein letztes Mal egoistisch sein. Der Tod war ihre endgültige Freiheit. So halbtot zu leben, war eine sinnlose Verschwendung zweier Leben.
Der Mond wanderte langsam nach Osten und verschwand hinter den Wolken. Nach einer unbestimmten Zeit rangierte Qin Ruoshui ihren Rollstuhl mühsam bis zum Dachrand. Sanft streichelte sie Pupu über den Kopf und setzte ihn in den Rollstuhl.
Tschüss, viel Spaß!
Kapitel 40 Habe ich geträumt?
Als sie wieder aufblickte, erschien in ihrem Augenwinkel eine dunkle Gestalt. Qin Ruoshui erschrak. Es war eine Person, die ruhig am Rand des Daches stand, sich mit einer Hand auf einen Stock stützte, während von der anderen Hand ein warmes, orange-rotes Licht ausging – vermutlich eine Zigarette zwischen den Fingern. Es war eine Frau mit schulterlangem Haar, die nur ein dünnes, weites, helles Krankenhauskleid trug. Ihre Kleidung flatterte im kalten Wind. Die Person war so dünn, dass sie knochenlos wirkte, als könnte sie jeden Moment vom Gebäude geweht werden.
Qin Ruoshui blieb schweigend in einer dunklen Ecke stehen und näherte sich nicht. Obwohl sie das Gesicht der Person von der Seite und von hinten nicht deutlich erkennen konnte, stellte sie sich vor, dass diese Person ähnlich abgemagert und niedergeschlagen sein musste wie sie selbst. Es war das letzte Mal, dass sie Mitgefühl empfunden hatte, und ein seltsames Gefühl des Trostes überkam sie.
Ein solch tragischer Tod kann, wie sich herausstellt, dennoch von jemandem begleitet werden.
Der hagere Körper des Mannes zitterte im kalten Wind. Beiläufig warf er seinen Gehstock beiseite, hob die Hand und zog etwas hervor, das wie eine Spritze aussah. Er injizierte sich die Flüssigkeit in eine Vene seines anderen Arms. Nach der Injektion blickte er erleichtert zum Sternenhimmel auf, ein schwaches Lächeln umspielte seine Lippen.
Qin Ruoshui erhaschte einen Blick auf ein Profil, aber es stimmte nicht ganz. Das war ihr egal; in diesem Moment kümmerte sie sich um nichts anderes.
Sie war darauf vorbereitet, dass die Person jeden Moment verschwinden könnte, und plante daher, ihr zuerst zuzusehen und ihr dann dicht auf den Fersen zu folgen. Ihre Beine waren schwach, und der letzte Schritt würde wahrscheinlich länger dauern; sie würde ihre Oberkörperkraft einsetzen müssen, um hinüberzukriechen.
In diesem Moment stürmte Pupu plötzlich aufgeregt vorwärts. Es piepste leise und eilig, flitzte zu den Füßen der Person und zog mit Pfoten und Maul mit aller Kraft ihr Hosenbein nach innen.
Der Mann schien erschrocken, hielt inne und drehte sich langsam um, um auf seine Füße zu blicken.
Katze…
Als Qin Ruoshui die Silhouette der Person sah, nachdem diese sich umgedreht hatte, spürte sie, wie ihr Herz plötzlich raste.
Als die Frau wieder aufblickte, bemerkte sie endlich eine weitere Person, die im Dunkeln saß. Langsam verharrte sie und wandte sich wortlos der sitzenden Gestalt zu.
Der Wind wehte noch immer, und langsam lugte das Mondlicht hervor.
Qin Ruoshui sah im Licht ein Gesicht auftauchen, das ihr zugleich fremd und vertraut vorkam, und ohne es zu merken, bekam sie keinen Atem mehr.
-----
Es war das Gesicht einer seltsamen, hübschen Frau. Doch wie sie war auch sie bis zur Unkenntlichkeit abgemagert; ihre Augen und ihr Gesicht waren eingefallen, blass und blutleer. Obwohl sie auch von Krankheit gezeichnet aussah, war sie, ihrem Ausdruck und ihrem Verhalten nach zu urteilen, wohl erst um die dreißig Jahre alt.
Als die Frau Qin Ruoshui erblickte, blitzte Überraschung nur einen Augenblick lang in ihren Augen auf, bevor sie wieder denselben trüben, leeren Ausdruck annahm wie Qin. In diesem Moment, an diesem Ort, herrschte eine gemeinsame Verzweiflung. Sie alle schienen dem Tode geweiht. Nichts konnte Hoffnung bringen.
Ein weiterer Windstoß kam auf. Die junge Frau bückte sich, zog Pupus Hosenbein herunter und schob es Qin Ruoshui zu. Sie ging noch ein paar Schritte bis zum Rand, drehte sich dann zu Qin Ruoshui um, nickte kurz und lächelte schwach, als wollte sie sich verabschieden.
Das lange, weiche, schwarze Haar der Frau war vom Wind leicht zerzaust und verlieh ihr ein zartes und distanziertes Aussehen. Ihre Lippen waren blass und rissig, und sie blickte Qin Ruoshui mit einem schwachen Lächeln an. Ihr Blick war tief und unergründlich, erfüllt von einem Hauch von Entschuldigung und Traurigkeit. Qin Ruoshui, der sie in der Dunkelheit nicht deutlich erkennen konnte, war nun wie erstarrt. Ihre Augen waren wunderschön und voller Kummer.
Ihr Herz, das lange Zeit taub gewesen war, krampfte sich plötzlich zusammen und schmerzte, als wäre es gerade erst aus jahrelangem Schlaf erwacht. Qin Ruoshui umfasste ihre Brust und rang vor Schmerz nach Luft.
Was denkt sie sich?
Diese Szene, diese Person... Ich habe das Gefühl, ich hätte sie schon einmal gesehen... War es ein Traum...?
Qin Ruoshuis Schmerz wurde stärker, Tränen traten ihr in die Augen und rannen über ihr Gesicht. Er wollte vortreten, nach ihr greifen und ihr die zerzausten Haare hinter das Ohr streichen, um ihr Gesicht besser sehen zu können. Doch so sehr er sich auch bemühte, er konnte nicht aufstehen.
Der Schmerz in ihrem Herzen pochte weiter, und Qin Ruoshui rang nach Luft, dann brach sie in unkontrollierbares Lachen aus. Sie sah die Frau an, Tränen rannen ihr lachend über die Wangen.
Unterbewusst verspürte ich eine Freude, als hätte ich endlich einen Schatz gefunden, nach dem ich so lange gesucht hatte. Obwohl er bereits abgenutzt und beschädigt war und in seiner ursprünglichen Form kaum wiederzuerkennen war, war ich dennoch glücklich. Auch wenn der Herzschmerz unerträglich war.
Als die fremde Frau, die plötzlich auftauchte, sich an die Brust fasste und nach Luft schnappte, sie dann aber eindringlich anstarrte, lächelte und weinte, war die Frau vermutlich verwirrt und wie erstarrt.
Die Frau spürte eine leichte Feuchtigkeit an ihren steifen, leicht gebeugten Händen. Sie blickte hinunter, hob dann die Hand, um ihre Wange zu berühren, und bemerkte dabei, dass ihr unbemerkt Tränen über die Wangen liefen.
Handelt es sich hier um einen Fall von gegenseitiger Sympathie vor dem Tod?
Sie schloss die Augen, atmete tief durch und trat zurück an den Rand hinter sich. Nach der Injektion schienen all ihre Gefühle außerhalb einer transparenten Glaswand isoliert zu sein.
Es ist nicht wichtig, mach dir keine Gedanken darüber.
Qin Ruoshui streckte ihren verkümmerten Arm aus und öffnete die Lippen, als wollte sie sie rufen, doch plötzlich merkte sie, dass sie den Namen dieser fremden Frau gar nicht kannte, nachdem sie nur eine Silbe ausgesprochen hatte.
Sie ertappte sich dabei, wie sie panisch und unkontrolliert murmelte: „Nein… nein…“
Es ist gut, am Leben zu sein, es ist gut, am Leben zu sein.
...Eine Sekunde, zwei Sekunden.
„Nein!!!“ Gerade als die Füße der Frau in der Luft zu baumeln drohten, schrie sie heiser aus Leibeskräften, stürzte sich auf sie, packte ihre dünnen, schwachen Beine und stürzte mit ihrem vollen Gewicht und Schwung in Richtung Dachinnenseite. Die beiden prallten hart auf den Betonboden des Daches.
Ihr Kopf pochte vor Schmerz, und abgesehen von ihrem tauben Unterkörper schmerzte ihr ganzer Körper entsetzlich. Qin Ruoshui ertrug die Schmerzen, atmete schwer und kroch mühsam zu der Frau, wobei sie sich mit den Händen abstützte. Sie zog ihren Mantel über beide, und darunter zitterte sie, während sie sich fest an die Frau klammerte und sie daran hinderte, sich loszureißen.
Geh nicht.
Die Frau umklammerte ihren Kopf mit beiden Händen, ihr ganzer Körper zitterte und war zusammengekrümmt, Tränen rannen über ihr Gesicht. Wahrscheinlich war sie zu schwach, um sich vor Schmerz und Kälte zu bewegen. Ihre Lippen öffneten sich, als sie nach Luft rang, ihre Stimme zitterte wie ein stummer Schrei. Ihre Augen waren blutunterlaufen und leer, erfüllt von unerträglicher Qual. Qin Ruoshui hielt sie fest, schluchzte unkontrolliert, ihre Hände zitterten, als sie sanft über das Haar, den Nacken und den Rücken der Frau strich und sie tätschelte. Bis die Frau in ihren Armen ruhig das Bewusstsein verlor und sich ihr Atem allmählich beruhigte.
Der Himmel begann sich bereits aufzuhellen, und Qin Ruoshui spürte, wie das Licht sie allmählich umhüllte, schloss langsam die Augen und glitt in den Schlaf.
-----
Als sie wieder erwachte, wusste sie nicht, wie viel Zeit vergangen war. Sie war in warme, saubere Decken gehüllt, und ihre Handrücken fühlten sich kühl an. Qin Ruoshui öffnete die Augen und sah den Infusionsständer über sich hängen.
…Seufz…Lebst du noch?…Ich will sterben.
Qin Xinglan, die auf der Bettkante geschlafen hatte, erschrak, als sie plötzlich aufwachte. Müde hob sie den Kopf; ihre Augen und Nase waren rot und geschwollen, als hätte sie lange geweint. Sie war erst kurz im Ausland gewesen, als sie von Qin Ruoshuis Selbstmordversuch erfahren hatte und Tag und Nacht zurückgekehrt war. Sie stürzte auf sie zu, umarmte Qin Ruoshui fest und schluchzte hemmungslos: „Tante, bitte tu es nie wieder, ja? Wenn du gehst, bin ich ganz allein auf der Welt. Ich werde mein Bestes geben, gut auf dich aufzupassen. Bitte erschreck mich nicht mehr, ja?“
Qin Ruoshui war wie benommen. Als sie wieder zu sich kam, röteten sich ihre Augen erneut, doch sie brachte kein Wort heraus. Erschöpft schloss sie nur noch die Augen, um der Realität zu entfliehen.
Wenn ich an jene Nacht zurückdenke, fühlt es sich an wie ein Traum, so unwirklich. Letztendlich konnte ich mich nicht dazu durchringen zu sterben, und irgendwie habe ich jemand anderem die Erlösung verwehrt. Wenn ich diese Person wiedersehe, sollte ich mich entschuldigen. Die Realität ist die Realität, und beim Aufwachen überkommt mich der Schmerz immer noch.
Ist diese Person... real?
Nach der Untersuchung ihres Zustands fügte Dr. Li hinzu: „Frau Qin, als wir Sie vorgestern früh aufsuchten, waren Ihre Gliedmaßen bereits gefroren und Sie hatten hohes Fieber. Ihr Körper ist bereits sehr geschwächt, und wenn es so weitergeht, wird es lebensbedrohlich. Bitte tun Sie das nicht wieder.“
„…Es tut mir leid…“ Sie senkte den Blick, berührte Qin Xinglans Gesicht und sagte entschuldigend mit leiser Stimme.
Nachdem Dr. Li ihren Satz beendet hatte, wandte sie sich einem anderen Patienten zu. Bevor sie den Raum verlassen konnte, fragte Qin Ruoshui schnell: „Entschuldigen Sie, wegen der Person von damals …“
Li Feiyan drehte sich um und schwieg.
„…“
„Die Person, die Sie fest in Ihren Armen hielten, ist immer noch bewusstlos.“ Die Stimme des Arztes war kalt und unmenschlich.