„Alles in Ordnung, alles beim Alten. Fast genauso wie vor ein paar Jahren.“ Zou Yibei holte den Bildschirm hervor, um ihr die Fotos zu zeigen.
„Ist denn gar nichts passiert? Soweit ich mich erinnere … gab es nach dem Erdbeben und dem Tsunami irgendwelche Wiederaufbaumaßnahmen?“
„Nein … Land E hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt. Es gab zwar Erdbeben und Tsunamis im Pazifik, aber die J-Inseln wurden aufgrund von Landabsenkungen und durch Vulkanausbrüche und Erdbeben verursachten Rissen überflutet. Sie lagen jedoch in der Tiefsee und hatten keine Auswirkungen auf Großmächte. Es gibt Berichte, dass das globale Klima durch Vulkanasche beeinflusst werden könnte.“
"J-Inseln..."
„Ja, es ist eine sehr abgelegene Insel. Ich hatte vor langer Zeit einen seltsamen Traum davon, deshalb habe ich angefangen, ihr Aufmerksamkeit zu schenken.“
„Was sind deine Pläne danach? Warum gehst du nicht wieder zur Uni und machst deinen Bachelor-Abschluss? Das ist ja eine ziemlich lange Pause vom Studium …“
"Oh ja... Wie geht es den anderen Schülern jetzt?"
„Qiao Xin ist nun wirklich Programmierer geworden und ein unglaublich spießiger Typ. Sein bester Freund Zhao Xiaonan hat sich komplett zurückgezogen und ist für immer Single. Deine Mitbewohner Liang Meng und Bu Nana sind ebenfalls überzeugte Verfechter des Nicht-Heiratens geworden. Sieh dir also die aktuelle Geburtenrate an …“
„Wegen der Pandemie gab es in dem Jahr weder eine Abschlussfeier noch Abschlussfotos. Wurden sie später nachgeholt?“ Qi Yi'an hatte das Gefühl, die Welt sei aus den Fugen geraten.
„Nein … die Zeit ist vergangen, es ist wahrscheinlich zu spät, das wieder gutzumachen …“
Während sie sich ungezwungen mit Zou Yibei unterhielt, holte Qi Yi'an tief Luft, stand auf und ging in die Küche.
„Ich erinnere mich, dass Sie vor einigen Jahren sagten, Sie würden für ein weiterführendes Studium in die USA gehen. Wie war es dort?“
"Ja! Das ist schon einige Jahre her... Ich habe Alzheimer, ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich es dir erzählt habe, hahaha."
„Chef Qi, kochst du etwa selbst? Ich habe schon ewig nichts mehr von dir gegessen!“ Zou Yibei betrat die Küche und sah Qi Yi'an, die Spargel zubereiten wollte.
„Wann bin ich eigentlich zur Meisterköchin geworden?“, fragte Qi Yi'an, nachdem sie das Essen abgespült und aus dem Wasser geschöpft hatte.
„Hä …“ Hä? Zou Yibei war etwas verblüfft. Er konnte nicht genau sagen, woher dieser Eindruck kam. „Hast du nicht immer gesagt, du wolltest Koch werden, wenn du keine Lust mehr auf deine Hausarbeiten hast? Und dann hast du es tatsächlich …“ Koch geworden?
Doch Qi Yi'an hatte ihren Unfall noch vor ihrem Abschluss... im Jahr 2020. Danach war sie immer...
Zou Yibei starrte Qi Yi'an vor ihm ausdruckslos an. So viele Jahre waren vergangen, war es zu lange her, sodass er ihre Erlebnisse mit denen anderer verwechselte?
„Haha, echt?“ Qi Yi'an kicherte leise, goss dann vorsichtig Sojasauce darüber und drückte Wasabi heraus. „Ich glaube, ich wollte schon immer Köchin werden.“
„Wie gibt man Wasabi zu Spargel? Das ist ja unglaublich.“ Zou Yibei blickte auf und sah ihren natürlichen Gesichtsausdruck.
"..." Qi Yi'an unterbrach seine Tätigkeit.
Wasabi… ja, warum gibt man Wasabi zu Spargel? Sie ertappte sich dabei, es völlig unbewusst zu tun, und fragte sich, warum.
…
Warum Wasabi zu Spargel hinzufügen?
„So macht es meine Mutter, und ich finde, es schmeckt ziemlich gut.“
„Es ist köstlich!“
"Haha, dann solltest du mehr essen."
…
Aber Qi Yi'ans Mutter kann nicht gut kochen und gibt niemals Senf zum Spargel.
Woher kommt dieser Eindruck und warum habe ich Kopfschmerzen?
…
"Was ist los, Qi Yi'an?", fragte Zou Yibei besorgt, als er bemerkte, dass sie mitten in ihrer Arbeit aufgehört hatte und ihr Blick plötzlich getrübt war.
„…Oh“, sie schreckte aus ihren Gedanken auf und lächelte entschuldigend. „Ich weiß nicht, warum ich Wasabi dazugegeben habe, vielleicht schmeckt es ja gut?“
"Hmm, wir können es versuchen. Ich decke dann mal den Tisch für dich."
"Okay, ich bin in Kürze fertig."
Qi Yi'an senkte den Kopf, tauchte etwas Wasabi hinein und kostete den Spargel. So scharf, so stechend. Die Schärfe ließ sie die Augen zusammenkneifen, ihre Stirn runzelte sich, und Tränen traten ihr in die Augen. Langsam hockte sie sich hin, hielt sich am Tresen fest und vergrub ihr Gesicht in den Händen. Ihr Herz schmerzte, ein bittersüßer Schmerz, als fehlte ein Teil davon. So scharf, so viele Tränen.
Sie bedeckte ihre Augen und schluchzte hemmungslos.
"An'an! Was ist los?" Zou Yibei eilte herbei, um sie zu unterstützen.
Qi Yi'an wischte sich hastig die Tränen ab und zwang sich zu einem Lächeln: „Es ist nichts, ich denke, es liegt einfach daran, dass ich schon so lange keinen Wasabi mehr gegessen habe, dass meine Geschmacksnerven nicht mehr daran gewöhnt sind.“
Kapitel 38 Traum.
„Sie brauchen sich keine allzu großen Sorgen zu machen. Ihr Zustand hat sich im Laufe des letzten Jahres allmählich verbessert, aber das braucht Zeit“, beruhigte Sie der Arzt. „Sie müssen Ihre Medikamente weiterhin täglich einnehmen.“
Qi Yi'an saß teilnahmslos da, ihr Gesichtsausdruck düster. Nach einer Weile murmelte sie schließlich: „Danke, Doktor.“ Dann stand sie auf, stützte sich auf ihren Gehstock und machte sich auf den Weg, um ihre Medikamente zu holen. Sie war immer schweigsamer geworden und sprach nur noch mit ihren engsten Vertrauten, als wolle sie sich absichtlich von der Welt abkapseln.
Sie ertrug als Einzige einen Schmerz, den andere nicht nachvollziehen konnten, und verbrachte unzählige verzweifelte Nächte allein. Für andere war sie einfach nur abnormal. Sie überlegte sich viele Möglichkeiten, um zu beweisen, dass die Dinge, die sie beschrieb, tatsächlich geschehen waren und sie nicht etwa im Delirium lag oder zusammenhanglos redete.
Sie erinnerte sich beispielsweise vage daran, an mehreren Stellen ihres Körpers Tätowierungen gehabt zu haben, die beweisen würden, dass sie diese Zeiten tatsächlich erlebt hatte! Doch wenn sie sich bückte oder in den Spiegel schaute, stellte sie fest, dass ihr Körper bis auf die Narben leer war. Unmöglich, sie waren doch deutlich da. Nervös rieb sie sie heftig, ihre Haut wurde rot, schmerzte und blutete, aber da war immer noch nur nackte Haut.
Zum Beispiel ihr Tagebuch! Sie hatte die Angewohnheit, Tagebuch zu führen! Das Finden des Tagebuchs sollte das Problem lösen! Nachdem sich ihr Gesundheitszustand etwas gebessert hatte, kehrte sie also in ihr altes Zuhause zurück und suchte verzweifelt nach Dingen … ihrem Zimmer, dem Abstellraum, Kisten, dem Tagebuch, den staubigen, vergilbten Seiten, den Worten, die im Herbst 2019 stehen geblieben waren … Dieses Verhalten schien ihr in den Augen aller nur eine weitere Krankheit anzuhängen, unerklärliche Zwangshandlungen.
„Junge Dame, wieder zur Untersuchung hier?“ Als sie die Station verließ, sagte die Reinigungskraft auf dem Flur, die sie schon öfter gesehen hatte: „Wir kennen uns ja schon.“ Sie hatte einen bunten Afro, aber da sie offensichtlich im Krankenhaus arbeitete, trug sie ihn zu einem Dutt hochgesteckt und einen Hut.
Als sie Qi Yi'an sah, ging sie freundlich auf ihn zu, um ihm zu helfen. „Wie geht es dir? Fühlst du dich etwas besser?“
„Hmm…“, antwortete Qi Yi’an passiv und wirkte weiterhin niedergeschlagen. Sein körperlicher Zustand besserte sich allmählich, aber sein seelischer…
Plötzlich bogen zwei Männer in Anzügen um die Ecke. Ihre Mienen waren ernst, ihre Schritte eilten. Die Frau mit der Tasche schien die Sekretärin des Mannes zu sein. Als sie schnell vorbeigingen, erkannte Qi Yi'an, dass ihr das Gesicht des Mannes bekannt vorkam. Überrascht folgte sie ihm, als wäre sie ihrem Ziel, nach dem sie so lange gesucht hatte, einen Schritt näher gekommen. Der Mann ging noch ein Stück weiter, stieß dann die Tür auf und betrat Zimmer 911.
Qi Yi'an wollte sich umdrehen und ihm sofort nachjagen, aber seine Beine waren zu schwach, sodass er sich nur mit Mühe bewegen konnte.
"Hey? Was ist los, kleines Mädchen?"
"Äh... Tante, wissen Sie, wer dieser Mann ist?", fragte Qi Yi'an und versuchte, ruhig zu bleiben.
"Was ist denn los, Kind? Kennst du ihn? Er ist wahrscheinlich hier, um jemanden zu besuchen. Auf Station 911 liegt eine Frau Qin, die regelmäßig hier ist, genau wie du. Sie kommt ab und zu hierher, wenn es ihr nicht gut geht."
Qi Yi starrte schweigend auf die Tür von Zimmer 911, holte tief Luft und beschloss, darauf zuzugehen. Näher, viel näher.
Als sie nur noch zwei Schritte von der Tür entfernt war, stürmten mehrere medizinische Fachkräfte vor, drängten sich vor sie und stießen die Tür auf. Trotz Maske erkannte Qi Yi'an sofort Li Feiyan unter ihnen. Li Feiyan warf Qi Yi'an im Vorbeigehen einen verstohlenen Blick zu, etwas überrascht, aber zu beschäftigt, um anzuhalten und sie anzusprechen. Qi Yi'an wollte gerade auf sie zugehen, als eine Krankenschwester sie an der Tür aufhielt und sagte: „Entschuldigen Sie, unbefugtes Personal bitte hier weg.“
Nicht damit zusammenhängendes Personal...
„Schon gut …“ Qi Yi’an stand schweigend mit tiefem Blick da, drehte sich dann um und ging zögernd zurück zum Ausgang. „Alles in Ordnung, Tante Li. Ich gehe jetzt.“
„Oh … Xiao Qi, pass auf dich auf.“ Obwohl Tante Li nicht wusste, was Qi Yi’an dachte, bemerkte sie ihre Zerstreutheit. Sie half ihr zur Tür und rief, nachdem Qi Yi’an ein paar Schritte gegangen war, erneut: „Kleines Mädchen …“
Qi Yi'an wandte den Kopf ab, sein Blick war schwer von Trauer.
"Das Leben ist noch lang."
-----
Als Qin Ruoshui aufwachte, sah sie einen Mann im Anzug am Fenster stehen, der sie mit dem Rücken zum Licht ansah.
"Lin Yan...?", fragte sie schwach.
"Hmm, du bist wach?" Lin Yan runzelte die Stirn, als sie die Narbe an Qin Ruoshuis Handgelenk betrachtete.
„Ich habe gehört, dass Sie wieder im Krankenhaus sind, deshalb bin ich gekommen, um Sie zu besuchen. Xiao Zhang, könnten Sie bitte diese Dokumente herausholen?“
„Die Übertragung dieser Eigentumsrechte ist abgeschlossen. Schauen Sie sich das bitte an.“ Lin Yan half ihr vorsichtig beim Aufsetzen und reichte ihr die Dokumente.
„Ich hätte nie gedacht, dass am Ende nur noch diese kleinen Dinge übrig bleiben würden, mit denen ich damals so beiläufig gespielt habe … Seufz, schade, dass ich nicht mehr dorthin zurückkehren und nachsehen kann.“ Qin Ruoshui betrachtete die Dokumente und seufzte.
„Zum Glück hat ein Teil unseres Vermögens überlebt. Mit der richtigen Verwaltung sollte es ausreichen, um uns zu versorgen“, tröstete Lin Yan sie. „Ich werde mich auch um dich kümmern. Das habe ich deinem Bruder versprochen.“
„Wie konnte Qin Ye zu solch einer Tat getrieben werden? War der Tod unausweichlich?“ Qin Ruoshui senkte den Kopf, ihre Augen waren finster.
„Als er im Begriff war, in diese Projekte in der Grauzone zu investieren, riet ich ihm, vorsichtiger und umsichtiger vorzugehen.“
„In den letzten Jahren hat es viele politische Veränderungen gegeben, und ich fürchte, jemand will ihn loswerden…“ Lin Yan nahm seine Brille ab und rieb sich die Stirn.
"Es tut mir leid... Xiaoruo..."
"...Vielen Dank... für Ihre Hilfe bei diesen Dingen." Qin Ruoshui lächelte, was selten vorkam, doch Lin Yan fühlte sich beim Anblick dieses Lächelns unerklärlicherweise unwohl.
-----
„Es ist noch ein langer Weg zu gehen…“
Qi Yi'an wiederholte die Worte stumm und lächelte bitter. Sie war erst zwanzig … nein, dreißig Jahre alt. „Danke für Ihre Güte, Tante … aber manchmal, gerade weil das Leben noch lang ist und dieser kranke Körper mit sich schleppt, erscheint die Zeit besonders grausam. Es ist, als wäre man in jungen Jahren zu lebenslanger Haft verurteilt worden, das Leben sinnlos geworden, und nur bitteres Ertragen bliebe.
Tag für Tag ging die Sonne unter, und jedes Mal überkam Qi Yi'an eine endlose Unruhe und Leere, die in ihr wütete und einen Ausweg fand. Sie blickte zum Himmel auf, der sich allmählich von Orangerot zu Tiefblau verfärbte, und nahm die Medizin, die sie erst an diesem Tag im Krankenhaus abgeholt hatte.
-----
Als Li Feiyan nach Feierabend nach Hause kam und an die Tür klopfte, aber keine Antwort erhielt, nahm sie den Ersatzschlüssel und öffnete. Sie sah ihren Gehstock neben sich liegen und eilte ins Zimmer, um nach jemandem zu suchen. Qi Yi'an saß zusammengesunken auf dem Balkonboden, den Kopf auf dem Geländer an die Wand gelehnt. Seine Augen waren leer und seine Lippen erschreckend blass.
„Qi Yi'an? Qi Yi'an? Was ist los? Fühlst du dich unwohl?“ Qi Yi'an war schon ganz schwindelig und verstand nicht mehr, was sie sagte. Li Feiyan warf einen Blick auf die verstreuten, leeren Medikamentenpackungen auf dem Wohnzimmertisch und fragte dann, sie an den Schultern stützend, laut: „Hast du etwa zu viel von deinen Medikamenten genommen?! Stimmt das, Qi Yi'an?“
Qi Yi'an nickte und lächelte.
Li Feiyan blickte die Frau mit leerem Blick an und holte tief Luft. Sofort ging sie in die Küche, holte Wasser und zwang die Frau, es zu trinken; sie musste sich daraufhin sofort übergeben.
Qi Yi'an presste die Lippen fest zusammen, nahm keinen einzigen Schluck und stieß die Wasserflasche um. Sie war entschlossen zu sterben und wollte nicht länger festhalten.
Das Bewusstsein begann langsam zu schwinden.
Li Feiyan wählte sofort die 120; zum Glück wohnte sie in der Nähe des Krankenhauses. Qi Yi'an wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht und benötigte sofort eine Magenspülung. Er wehrte sich heftig; sein sonst so schwächlicher Körper wehrte sich, sodass mehrere Sanitäter ihn festhalten mussten. Sein Mund war voller Blut, während er sich wehrte.
-----
Als sie wieder aufwachte, waren zahlreiche Schläuche in ihren Körper eingeführt. Ihre Hände und Füße waren gefesselt, vermutlich um sie daran zu hindern, noch etwas Ärgerliches anzustellen.
Eigentlich ist das gar nicht nötig, dachte Qi Yi bei sich. Sie hatte kaum noch Kraft, und da sie sich sowieso nicht bewegen konnte, machte es nichts.
Ich wollte schlafen, aber Li Feiyan sagte, ich dürfe noch nicht schlafen, und ich konnte absolut nicht schlafen. Mir war so kalt, und mein Herz und mein Rücken schmerzten furchtbar. Ich konnte weder sprechen noch mich bewegen.
Li Feiyan deckte sie mit der Decke zu und sagte leise: „Die Dosis ist schon ziemlich hoch.“ Ihr Gesichtsausdruck verriet unverkennbare Erschöpfung und Zerstreutheit, was Qi Yi'an ein schlechtes Gewissen bereitete.
Ich gleite in einen tiefen Schlaf, wache dann auf und befinde mich in einem ähnlichen, unlösbaren Kreislauf. Ich weiß nicht, ob Stunden oder Tage vergangen sind.
Manchmal war medizinisches Personal im Zimmer, manchmal war Li Feiyan da, manchmal war sie allein, manchmal tagsüber, manchmal nachts, nur diese tiefsitzende Verzweiflung und das Gefühl des Verlustes blieben.
„Warum hast du mich gerettet? Warum hast du darauf bestanden, mich am Leben zu lassen? Ich bereite dir doch nur Umstände und lasse mich leiden. Warum …?“
Als er wieder erwachte, brachte Qi Yi'an Cheng mit heiserer Stimme hervor und unterdrückte Schluchzer.
Li Feiyan schwieg lange. „Zuerst dachte ich, Arzt zu sein sei ein sehr edler Beruf, deshalb würde ich, egal wie schwer krank der Patient war, mein Bestes tun, um ihn zu retten.“
„Das dachte ich also ursprünglich auch, als ich mit dir zusammen war.“ Li Feiyan hielt inne.
„Viele Jahre sind vergangen, meine Karriere und meine Familie haben sich verändert, ich habe geheiratet und mich scheiden lassen, und das Land und die Welt haben viele Veränderungen durchgemacht. Aber egal, wie oft ich mich im Kreis drehe, ich bin immer an deiner Seite.“
„Oder man könnte sagen, dass du immer an meiner Seite bist.“ Li Feiyan holte tief Luft.