Vielleicht ist dies ihr wahres Wesen in diesem Leben – genau dasselbe wie bei Gu Zhong in der Vergangenheit.
Er wirkt überaus korrekt, doch in ihm schlummern viele schurkische Verhaltensweisen, ähnlich wie bei einem Playboy, der unter Frauen umherwandert und unwissentlich die Herzen unzähliger junger Mädchen erobert.
Eine wohlhabende junge Dame, die seit ihrer Kindheit unbeschwert war und viel gesehen hat, sollte jedoch in der Lage sein, so zügellos und ausschweifend zu sein.
Auch wenn sie sich momentan in einer schwierigen Lage befindet und am Tiefpunkt angelangt ist, wird sie nicht demütig sein oder den Kopf senken, sondern weiterhin eine aufgeschlossene und fröhliche Haltung bewahren.
Wenn niemand sie absichtlich unterdrückt, wird Gu Zhong mit ihren Fähigkeiten, selbst wenn sie allein ist, eines Tages in der Lage sein, den Ruhm der Familie wiederherzustellen.
—
Nachdem Lingyan eine Stunde lang wach im Bett gelegen hatte, bereute sie zutiefst ihre übereilte Entscheidung, Gu Zhongs Antrag anzunehmen. Am liebsten hätte sie denjenigen, der sich wie ein Oktopus an sie klammerte, vom Bett gestoßen.
Wer hätte gedacht, dass ihre Schlafhaltung so schlecht, so unruhig war!
Miss Gu schlief tief und fest und umarmte Ling Yan mit Händen und Füßen, als wäre sie ein riesiges Kissen.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen, Gu Zhong von sich zu lösen, gelang es Ling Yan nicht. Aus Sorge, ihn aufzuwecken, gab sie auf, legte sich flach aufs Bett, schloss die Augen und versuchte, einzuschlafen.
Doch der süße und betörende Duft ihres Bettgefährten nach seinem Bad stieg Lingyan in die Nase.
Wegen der Hitze trugen beide nur sehr dünne Seidennachthemden, die große Hautpartien fast vollständig unbedeckt ließen.
Ob es nun an der Hitze oder an etwas anderem lag, an der Stelle, wo sie eng aneinander gepresst wurden, bildete sich feiner Schweiß, was ein seltsam unangenehmes Gefühl verursachte.
Ich konnte ein leises, gleichmäßiges Atmen in der Nähe hören, das in der Stille der Nacht das Zirpen der Zikaden draußen vor dem Fenster übertönte und besonders deutlich klang.
Da Lingyan nicht ignorieren konnte, was sie hörte, berührte und fühlte, war ihr Herz zunehmend von Unruhe erfüllt, aber sie konnte insgeheim nur einen festen Entschluss fassen: Nie wieder würde sie mit Gu Zhong das Bett teilen.
Als draußen der Gesang der Vögel ertönte, verlor Lingyan schließlich vor Erschöpfung, weil sie die ganze Nacht wach geblieben war, das Bewusstsein.
—Lassen Sie den Reinigungsservice morgen früh gleich kommen. Idealerweise sollten alle Gästezimmer gereinigt werden! Dann kann Gu Zhong in dem Zimmer schlafen, in dem er möchte!
Dies war ihr letzter und aufrichtigster Gedanke.
Als Ling Yan langsam erwachte, wirkte das warme Bett völlig leer. Die andere Hälfte des Bettes, die sie erreichen konnte, war zwar leer, aber es gab Spuren davon, dass dort jemand gelegen hatte.
Sie lag einige Augenblicke im Bett und begann sich allmählich an die vergangene Nacht zu erinnern.
Gu Zhong wurde von ihr nach Hause gebracht.
Die beiden teilten sich ein Bett und schliefen die ganze Nacht zusammen.
Es geschah nichts weiter.
Ling Yan setzte sich langsam auf, schaltete die Nachttischlampe ein und warf einen Blick auf die Taschenuhr auf dem Nachttisch. Es war bereits Mittag.
Die schweren Vorhänge haben eine ausgezeichnete Lichtundurchlässigkeit, sodass kein Licht von außen eindringen kann und man leicht das Zeitgefühl verliert.
Wenn sie so darüber nachdenkt, ist es schon lange her, dass sie sich seit ihrer Geburt das Ausschlafen so lange gegönnt hat.
Lingyan stand träge auf, zog sich eine dünne, weiße Strickjacke über, schlurfte in ihren Hausschuhen zum Fenster und zog die Vorhänge zurück. Helles, blendendes Sonnenlicht strömte durch die bodentiefen Fenster und erhellte den ganzen Raum.
Lingyan schloss instinktiv kurz die Augen, öffnete sie dann wieder, der schläfrige Blick in ihren Augen verschwand und wurde durch Klarheit ersetzt.
Sie ging langsam zur Tür und öffnete die schwere Mahagonitür.
Als sie zum Geländer hinausging, blickte sie hinunter und sah Gu Zhong, der sich in ein lässiges, kurzärmeliges Outfit umgezogen hatte, im ersten Stock am Esstisch sitzen und Zeitung lesen.
Als er offenbar die Geräusche oben hörte, blickte Gu Zhong auf, seine Augen verzogen sich zu einem wunderschönen Lächeln, und seine Worte zeugten von Freude.
"Miss Ling, sind Sie wach?"
Als Lingyan die verschiedenen Gerichte auf dem Tisch sah, war sie etwas überrascht, da sie ihr Kindermädchen, das bei ihr wohnte, heute nicht angerufen hatte.
"Diese Gerichte?"
„Das habe ich gemacht. Miss Ling, bitte probieren Sie es. Schmeckt es Ihnen?“
Gu Zhong gab sich überaus einschmeichelnd; wenn sie einen Schwanz hätte, würde der jetzt heftig wedeln.
„Ich hätte nie erwartet, dass Frau Gu über so hervorragende Kochkünste verfügt, die mit denen eines Meisterkochs vergleichbar sind.“
Erst als sie näher kam, konnte Lingyan die von Gu Zhong zubereiteten Gerichte genauer betrachten.
Es war nur eine einfache Mahlzeit bestehend aus drei Gerichten und einer Suppe, aber sie wurde mit großer Sorgfalt zubereitet.
Ein Teller mit leuchtend grünem Pak Choi, bei dem jeder Stängel deutlich erkennbar ist und von Sojasauce glänzt, sieht unglaublich appetitlich aus.
Die Rühreier mit Garnelen werden mit perfekt zubereiteter, glatter Eimasse hergestellt, die die großen, roten Garnelen umhüllt und einen unwiderstehlichen Duft verströmt.
Das weiße Hähnchenfleisch mit seiner gelben Haut wird in Stücke geschnitten, anschließend wieder zusammengesetzt und auf einem Teller angerichtet. Frühlingszwiebelspalten dienen als Garnitur, und Sojasauce wird separat serviert – ein wahrhaft appetitliches Gericht.
Mais-, Schweinerippchen- und Yamswurzelsuppe, bei der sich goldener Mais und weiße Yamswurzel ergänzen und gleichmäßig geschnittene Schweinerippchen untergemischt werden, lange geköchelt, so zart, dass sich das Fleisch leicht vom Knochen löst.
Um diese Kochkunst zu beherrschen, bräuchte man mindestens zehn Jahre Küchenerfahrung, es sei denn, man hätte eine formale Lehre bei einem Meister absolviert.
„Ich bin schon in jungen Jahren von zu Hause weggegangen, und das Essen in diesem fremden Land hat mir nicht geschmeckt, und es gab nicht viele gute chinesische Restaurants. Also habe ich einfach selbst gekocht, aber es sind alles Hausmannskostgerichte – ich weiß nicht, ob das Miss Ling schmecken wird.“
Gu Zhongs Bescheidenheit war von Selbstzufriedenheit durchzogen, sie wirkte wie ein großer Hund, der mit dem Schwanz wedelt, und man wollte sie am liebsten mit Lob überschütten.
Für diese Sprösslinge wohlhabender Familien ist die Fähigkeit zu kochen in der Tat eine außerordentlich bemerkenswerte Fertigkeit.
Lingyan hätte nie damit gerechnet, dass Gu Zhong eines Tages für sie kochen würde; es war eine unerwartete Freude, mit der sie nie gerechnet hatte.
"Wie könnten Miss Gus sorgfältige Bemühungen nicht Ihrem Geschmack entsprechen?"
Lingyan, die ihre ernste Miene nur selten ablegte, antwortete mit einem freundlichen Wort, was Gu Zhong überglücklich machte und ihn dazu veranlasste, sofort damit zu prahlen.
„Wenn es Miss Ling schmeckt, dann kann ich es Ihnen in Zukunft öfter zubereiten.“
"Fräulein Gu, planen Sie, Vollzeit-Hausfrau zu werden?"
Ling Yan hielt inne, als sie einen Löffel voll Suppe aufnahm, blickte dann auf und fragte.
„Die Lage ist nach wie vor chaotisch, und ich muss die aktuelle Situation klären.“
Man kann nicht einfach voller Begeisterung losstürmen; man kann nur schreien und erreicht damit nichts.
Ich hatte in letzter Zeit wohl recht viel Freizeit, daher ist es wohl eine gute Idee, ein paar Mahlzeiten für Miss Ling zu kochen.
Außerdem, sollte ich als Miss Lings Freundin nicht meiner Verantwortung nachkommen und mich gut um sie kümmern?
Gu Zhong wedelte mit der Zeitung in ihrer Hand, um zu zeigen, dass sie nicht die Absicht hatte, sich aushalten zu lassen. Doch während sie sprach, beugte sie sich vor, und ihr Tonfall wurde zweideutig.
„Wie schade. Wenn Miss Gu einverstanden ist, wäre es nicht ausgeschlossen, dass sie von einem Mann lebt.“
Nachdem Ling Yan gestern Abend Gu Zhongs Taktik durchschaut hatte, gab sie diesmal nicht nur nicht nach, sondern nutzte stattdessen Gu Zhongs Worte, um zurückzuschlagen.
Dies traf Gu Zhong völlig unvorbereitet und ließ sie einen Moment lang fassungslos zurück, bevor sie langsam antwortete.
„Der frisch unterschriebene Schuldschein liegt in Miss Lings Schreibtisch. Ich kann mich wirklich nicht wohlfühlen. Ich muss immer noch Geld verdienen, um die Schulden zu begleichen – es ist peinlich und unangenehm, sagen zu müssen, dass ich meiner Freundin immer Geld schulde.“
Nach einem hart umkämpften Spiel erreichten die beiden Mannschaften nur knapp ein Unentschieden.
Sie tauschten ein Lächeln aus, und die angemessene Tischmanieren kehrten zurück. Es gab keine weiteren Gespräche, nur das helle Klirren von Schüsseln und Essstäbchen.
„Miss Gus Kochkünste sind ausgezeichnet.“
Nachdem Lingyan die letzte Schüssel Suppe aufgegessen hatte, gab sie eine faire und ehrliche Bewertung ab.
„Die leeren Teller auf dem Tisch sagten mir dasselbe.“
Gu Zhong hob eine Augenbraue und sagte mit einer Aura selbstsicherer Zuversicht.
„Miss Gu, ich möchte später etwas mit Ihnen besprechen.“
Ling Yan warf einen Blick auf die Zeitung, die Gu Zhong auf den Tisch gelegt hatte. Die riesige Schlagzeile handelte immer noch vom Konkurs der Familie Gu, und man konnte vage die Prognosen von Medienexperten über die Eigentumsverhältnisse der verschiedenen Unternehmen der Familie Gu erkennen.
Ist es eine sehr formale Angelegenheit?
Gu Zhong bemerkte ihren Blick und auch sein Blick wanderte zu der Zeitung, in der sie schon seit langer Zeit blätterte.
„Das könnte man so sagen.“
Lingyan nickte.
„Dann muss ich Miss Ling bitten, einen Moment zu warten. Ich muss mich erst fertig machen. Schließlich können wir die formellen Angelegenheiten erst dann richtig besprechen, wenn andere, nebensächliche Angelegenheiten geklärt sind.“
Während Gu Zhong weiterhin die leeren Teller auf dem Tisch abräumte, lachte er erneut herzlich.
"In der Tat, Miss Gu – ich werde im Arbeitszimmer auf Sie warten."
Als Lingyan ihre gelassene Art sah und sich fragte, ob sie wirklich ruhig war oder nur so tat, lächelte sie und sagte:
--------------------
Anmerkung des Autors:
Ah Yan ist fest entschlossen, ihren dominanten CEO-Status zurückzuerlangen!
Und vielen herzlichen Dank an den kleinen Engel Wu Jiang für all die Blumen, ich komme gar nicht hinterher (fassungslos).
Kapitel 102 Der neureiche CEO und die gefallene Erbin (Teil 8)
==================================
Ling Yan saß an dem großen Schreibtisch aus Walnussholz und blätterte schnell den Stapel Dokumente auf dem Tisch durch.
Computer dieser Zeit waren noch sehr klobig; Gehäuse und Monitor glichen Ziegelsteinen. Ihre Funktionen beschränkten sich auf die Eingabe von Office-Dokumenten und die Erstellung einfacher Tabellenkalkulationen. Die einzigen vorinstallierten Spiele waren Minesweeper, Solitaire und Flipper.
Hochleistungsfähige Festplatten und selbst USB-Sticks sind im Privatgebrauch noch nicht weit verbreitet. Die meisten Unternehmen verwenden zur Datenspeicherung dünne Disketten, die nur 3,5 Zoll groß sind und 1,44 MB Daten fassen – nicht einmal genug, um ein komplettes Projektdokument zu speichern.
Abgesehen von einigen äußerst wichtigen Kerninformationen werden die meisten Dokumente daher immer noch nach dem primitiven und veralteten papierbasierten Büroverfahren erstellt.
Trotz der geringen Effizienz gab es keinen anderen Weg. Es war eine Ära, die stark auf Arbeitskraft angewiesen war und großen Wert auf individuelle Fähigkeiten legte.
Mit genügend Intelligenz und Fleiß sowie einer gehörigen Portion Glück ist es gar nicht so schwer, reich zu werden.
Zwei leise Klopfzeichen ertönten an der halb geschlossenen Arbeitszimmertür.
"Bitte kommen Sie herein –"
Ling Yan, die in einem Meer von Dokumenten versunken war, blickte überhaupt nicht auf und gab eine sehr beiläufige Antwort.
Gu Zhong betrat daraufhin das Arbeitszimmer und sah die Person am Schreibtisch beschäftigt. Sie sagte kein Wort, sondern ging ein paar Schritte zurück und wartete schweigend, obwohl es eindeutig Ling Yan war, die sie gebeten hatte zu kommen.
Sie verschränkte die Arme und blickte sich in dem geräumigen Arbeitszimmer um.
Die gesamte Einrichtung, vom Schreibtisch über Stuhl, Sofa und Couchtisch bis hin zum Bücherregal, ist einheitlich nussbaumfarben und bildet einen Kontrast zu den grauen Bodenfliesen und Vorhängen. Selbst mit dem hellen Sonnenlicht, das draußen durchs Fenster fällt und die Atmosphäre aufwertet, wirkt das Arbeitszimmer immer noch übertrieben ernst, formell und kühl – genau wie sein Besitzer.
Nachdem sie einen kurzen Blick auf ein Dokument geworfen und es auf den Tisch gelegt hatte, wurde der Besitzerin des Arbeitszimmers klar, dass sie sich nicht in Peking, sondern auf Hong Kong Island befand und dass ein von ihr eingeladener Gast bereits wartete.
"Miss Gu, ich bitte um Entschuldigung – ich war gerade beschäftigt –"