Lianyi antwortete nicht, sondern winkte nur mit der Hand hinter sich, bevor sie und Shu Qingwan in der angrenzenden Gasse verschwanden.
Die beiden umgingen die Gasse und nahmen eine Abkürzung zur anderen Seite, wo sich eine kleine Brücke befand. Wenn Lianyi sich nicht irrte, plante Pei Qingyuan, diese kleine Brücke zu überqueren, um auf die Straße auf der anderen Seite zu gelangen.
Sie entdeckten diesen Ort gestern Abend, als sie sich auf den Heimweg machten. Sie warteten bis spät in die Nacht, aber da sich im Hause Pei nichts tat, standen sie von ihrem Imbissstand auf und machten sich auf den Rückweg.
Da weit und breit niemand zu sehen war, fassten die beiden sich mutig an den Händen und beschlossen, einen Spaziergang zu machen, bevor sie zum Gasthaus zurückkehren würden.
So bogen sie von der Hauptstraße in diese Gasse ein. Nachdem sie eine Weile dort verweilt hatten, gingen sie weiter und erreichten bald den kleinen Fluss hinter der Gasse. Als sie eine Steinbrücke über den Fluss sahen, überquerten sie diese ziellos und schlenderten auf die andere Straßenseite.
Die beiden schlenderten lange Zeit Hand in Hand gemächlich umher und verweilten dann noch eine Weile auf den menschenleeren Straßen, wobei sie sichtlich Freude daran hatten. Hätten sie ihre Observation nicht am nächsten Tag fortsetzen müssen, hätten sie die ganze Nacht wohl unzertrennlich zusammen verbracht.
Als sie endlich zurückkehrten, waren ihre Gedanken nicht mehr bei der Reise. Irgendwie landeten sie vor dem Eingang des Hauses der Familie Pei und stellten fest, dass ein Abzweig nach links direkt zum kleinen Fluss vor dem Haus führte.
Als die beiden das Flussufer erreichten, waren Pei Qingyuan und die beiden Gelehrten gerade um die Ecke der Straße vor dem Haus der Familie Pei gebogen. Lian Yi warf Shu Qingwan einen Blick zu, strich dann ihre Kleidung glatt, öffnete ihren Fächer und tat so, als ginge sie gemächlich auf die kleine Brücke zu.
Lianyi ging sehr langsam und bedächtig auf und ab und wartete, bis die drei Personen aufgeholt hatten.
Völlig überrascht stießen die drei Männer mit Pei Qingyuan zusammen, als die beiden Gruppen die Mitte der Brücke erreichten. Lianyi taumelte, ihr Fächer fiel ihr mit einem dumpfen Geräusch aus der Hand in den Fluss und verschwand spurlos.
Pei Qingyuans Aussehen ähnelt dem von Pei Yanfeng, sein Temperament unterscheidet sich jedoch von dem seines älteren Bruders Pei Qingsong. Obwohl er noch nicht ausgewachsen ist, lässt sich erahnen, dass er einmal ein stattlicher Mann sein wird. Aktuell wirkt er zwei bis drei Jahre jünger als Lianyi, ist aber etwa so alt wie Shudie.
Lianyi warf Shu Qingwan einen Blick zu, dann lehnte sie sich dramatisch gegen den steinernen Pfeiler der kleinen Brücke und rief aus: „Oh je! Mein Fächer!“
Die drei Männer hatten so etwas noch nie zuvor gesehen, und als sie die teuren Kleidungsstücke auf dem Kleid sahen, wussten sie nicht, was sie tun sollten, und standen einfach nur unbeholfen da.
Pei Qingyuan, der schon viel von der Welt gesehen hatte, trat schuldbewusst und beschämt an Lianyis Seite und sagte: „Bruder, es tut mir so leid, ich … ich wollte das vorhin nicht. Soll ich dir diesen Fächer ersetzen?“
"Mein Fan...seufz..." Lianyi antwortete ihm nicht, sondern starrte auf die Oberfläche des Flusses und trauerte insgeheim.
Shu Qingwan trat vor und erklärte: „Bruder, du weißt das vielleicht nicht, aber dieser Fächer von Bruder Ruan wurde ihm von seiner verstorbenen Schwester hinterlassen. Er hütet ihn wie einen Schatz und vermeidet es, ihn anzustoßen oder zu zerkratzen.“
Diese Ausrede hatten sie sich spontan in der Gasse ausgedacht. Die beiden hatten nicht viel mitgenommen, als sie ausgingen, und abgesehen von dem Fächer, den Lianyi vor ein paar Tagen beiläufig auf der Straße gekauft hatte, besaßen sie nichts, womit sie Pei Qingyuan erpressen konnten.
Pei Qingyuan geriet in Panik, verbeugte sich hastig und sagte: „Bruder... Bruder, es tut mir so leid. Ich war wirklich impulsiv. Bitte sagen Sie mir, wie viel Silber benötigt wird, und ich werde mein Bestes tun, um es wiedergutzumachen.“
Lianyi drehte sich daraufhin mit traurigem Gesichtsausdruck um und fragte: „Wie gedenkst du, das wieder gutzumachen?“
Pei Qingyuan stammelte beschämt: „Ich bin … der zweite junge Meister der Familie Pei. Ich habe heute nicht genug Geld dabei. Hier, nimm dies erst einmal. Wenn es nicht reicht, kannst du zur Familie Pei zurückkehren und mehr holen. Ich werde … ich werde mein Bestes tun, um dich für deinen Verlust zu entschädigen.“
Während Pei Qingyuan sprach, lief ihm das Gesicht rot an, er holte alle losen Silbermünzen aus seiner Tasche und stopfte sie Lianyi in die Hand.
Shu Qingwan: „…“
Lianyi: „......“
Was soll ich tun, wenn dieser naive junge Mann sich zu leicht täuschen lässt?
Wenn das nur ein Betrug ist, um an Geld zu kommen, ist das ein richtig gutes Geschäft! Mit dem Kleingeld in meiner Hand könnte ich hundert von diesen billigen Ventilatoren kaufen, die ich verloren habe.
Doch Lianyi blieb ungerührt, seufzte traurig und drückte Pei Qingyuan das ganze Geld zurück in die Hand: „Vergiss es, es geht nicht ums Geld. Es ist nun mal so weit gekommen, es ist Schicksal.“
Shu Qingwan fügte im passenden Moment hinzu: „Bruder Ruan, bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen.“
Die beiden dachten, ihr Auftritt sei fast vorbei und wollten die Sache beenden. Lian Yi drehte sich wortlos um und stieg zusammen mit Shu Qingwan nacheinander aus dem Zug.
Xiaoqiao murmelte mit tiefer, trauriger Stimme: „Vergiss es, vergiss es…“
"Bruder... Bruder, ich... ich..." Pei Qingyuan stand ratlos da und stammelte mit rotem Gesicht ein paar Worte.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Heute möchte ich mich bei allen ganz herzlich bedanken. Ich hab euch alle lieb!
Pei Qingyuan ist eigentlich ein ganz netter Kerl.
Ich werde versuchen, ihm irgendwann eine Partnerin zu finden.
Kapitel 76
Der von den beiden Frauen inszenierte Unfall war ein voller Erfolg: Pei Qingyuan geriet in eine Schuldenfalle, die er niemals zurückzahlen konnte, sodass sie diese in Zukunft langsam ausnutzen konnten.
Sie folgten demselben Weg und gingen unter den Blicken der drei Gelehrten langsam und traurig in die Gasse.
In der Gasse angekommen, zeigte Lianyi ihr wahres Gesicht. Sie drehte sich um, drückte Shu Qingwan gegen die Wand und forderte Lob: „Wanwan, war meine Schauspielerei nicht großartig? Lob mich!“
Shu Qingwan lächelte schwach, strich sich eine Strähne aus dem Kleid und machte es sich bequem, um sich auf sie zu legen: „Du hast sehr gut gespielt, ich habe dir geglaubt.“
„Ich glaube auch, dass ich ziemlich realistisch gehandelt habe, oder?“ Lianyi konnte nicht anders, als Shu Qingwans weiches Ohrläppchen zu berühren, während sie sprach, da Shu Qingwan so wohlerzogen war.
Shu Qingwan presste die Lippen zusammen, die Stelle, wo sie berührt worden war, färbte sich leicht rot: „Hmm, sehr realistisch.“
„Stimmt, ich habe die Dutzenden von Fernsehserien ja nicht umsonst gesehen.“ Nachdem Lianyi das gesagt hatte, beugte sie sich vor und küsste Shu Qingwan kurz. Da ihr die Berührung gefiel, beugte sie sich noch einmal vor und küsste sie erneut. Dann leckte sie über Shu Qingwans weiche Lippen, bis sie genug Süße gekostet hatte, bevor sie sich umdrehte und sich neben Shu Qingwan an die Wand lehnte.
Dann erinnerte sie sich an Pei Qingyuans Gesichtsausdruck von eben und musste lachen: „Aber ich konnte mich vorhin fast nicht mehr zurückhalten, dieser Idiot hat uns tatsächlich das ganze Geld gegeben, haha…“
"Die lassen sich so leicht täuschen, hahaha..."
Shu Qingwans Wangen röteten sich leicht, dann wurden ihre Ohren rot. Nach einem kurzen Zögern fragte sie verwirrt: „Was ist eine Fernsehserie?“
"Hä?" Lianyi war einen Moment lang verwirrt, erinnerte sich dann aber an ihren Versprecher und korrigierte sich schnell: "Ich meinte, es war nicht umsonst, dass ich diese Dutzenden von Bilderbüchern gelesen habe, ich meine Bilderbücher, hehe..."
Shu Qingwan nickte, schien es zu verstehen, aber nicht ganz: „Was sollen wir dann heute tun?“
Ja, die beiden haben den Weg mit Pei Qingyuan bereits geebnet, daher müssen sie nicht weiter nach einem geeigneten Treffpunkt suchen. Sie müssen nur in ein paar Tagen eine Gelegenheit finden, eine unerwartete Begegnung mit Pei Qingyuan herbeizuführen. Dann wird der Plan zu 80 % erfolgreich sein.
Der Rest des Tages stand natürlich zur freien Verfügung.
Lianyis Augen leuchteten auf bei dem Gedanken an einen weiteren Tag voller Essen und Einkaufen: „Wie wäre es, wenn wir heute Sightseeing machen? Und wenn wir schon dabei sind, fragen wir doch gleich, ob es hier in der Gegend irgendwelche interessanten Orte gibt?“
"Okay." Als Shu Qingwan Lian Yis aufgeregten Gesichtsausdruck sah, nickte sie unwillkürlich.
Während dieser zwei freien Tage konnten die beiden endlich die Gegend um die Stadt erkunden und verbrachten sogar eine Nacht in den Bergen am Stadtrand, wo sie gemeinsam den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang beobachteten.
Als wir wieder im Gasthaus in der Stadt ankamen, war es bereits der Morgen des dritten Tages.
Die beiden waren völlig erschöpft, also wuschen sie sich, bedeckten ihre Köpfe und schliefen den ganzen Morgen.
Mittags standen die beiden auf, aßen zu Mittag, räumten auf und bereiteten sich voller Energie darauf vor, Pei Qingyuan erneut zu observieren.
Zum Glück sahen sie, als sie gerade die Nähe des Teestands erreichten und noch bevor sie den alten Mann begrüßen konnten, Pei Qingyuan und die beiden Gelehrten von vorhin aus dem Haus der Familie Pei kommen.
Lianyi und Shu Qingwan wechselten einen Blick und blieben stehen, um zu sehen, wohin Pei Qingyuan ging.
Nachdem sie das Anwesen der Familie Pei verlassen hatten, folgten die drei Gelehrten demselben Weg und unterhielten sich lachend auf dem Weg zu dem kleinen Fluss zu ihrer Linken.
Die beiden verschwanden weiter in der Gasse und gingen auf die Steinbrücke am Ende zu. Doch diesmal hatten sie es nicht eilig. Lianyi wedelte noch immer mit dem billigen Fächer, den sie woanders gekauft hatte, und schlenderte gemächlich dahin.
Er stahl Shu Qingwan sogar einen Kuss, als niemand in der Nähe war.
Sie berechneten die Zeit und dachten, dass sie, wenn sie aus der Gasse kämen, auf die drei Personen treffen würden, die gerade im Begriff waren, die Steinbrücke zu überqueren.
Tatsächlich wurden Lianyi und Shu Qingwan, sobald sie sich umdrehten und aus der Gasse traten, von den drei Gelehrten entdeckt. Einer von ihnen hatte scharfe Augen und sah sie sofort. Er rief Pei Qingyuan zu, und auch dieser bemerkte sie.
Die Erziehung in einer wohlhabenden Familie ist wahrlich beeindruckend. Pei Qingyuan trat sofort vor und verbeugte sich tief: „Bruder, wie geht es dir? Ich habe dich die letzten Tage gesucht.“
Lianyi und Shu Qingwan wechselten einen Blick und fragten dann misstrauisch: „Bruder, was führt dich hierher?“
"Mein Ventilator ist weg, und ich habe Sie nicht um eine Entschädigung gebeten, also werden Sie mich jetzt für irgendetwas belangen?"
Pei Qingyuan winkte hastig ab: „Nein, nein, so meinte ich das nicht. Ich habe meine Diener die letzten zwei Tage herumgeschickt, um euch beide zu suchen, weil ich den Fächer-Vorfall wiedergutmachen wollte.“
„Es ist alles meine Schuld, dass ich so leichtsinnig war und Sie dadurch Ihren Fan verloren haben. Sie müssen mir die Chance geben, das wieder gutzumachen.“
Lianyi blickte Shu Qingwan erneut an, ihre Augen voller Ungläubigkeit.
Wow! Der Junge ist ganz schön clever; sie mussten ihn gar nicht suchen, aber er hat sie stattdessen gesucht.
Lianyi lächelte erleichtert, doch ihr Tonfall war immer noch etwas melancholisch: „Schon gut, was vorbei ist, ist vorbei. Vielleicht war es Schicksal, und ich mache meinem Bruder keine Vorwürfe.“
Während sie sprach, wandte sich Lian Yi ab, und Pei Qingyuan folgte ihr schnell: „Da du keine Entschädigung willst, werde ich nicht weiter darauf bestehen. Wohin gehst du, Bruder?“
Lianyi hielt inne und zeigte dann mit ihrem Fächer auf die andere Seite der Brücke: „Ich habe gehört, die Landschaft dort drüben sei wunderschön. Wir waren noch nicht dort, deshalb würden wir sie uns gerne ansehen.“
„Letztes Mal wollten Bruder Shu und ich eigentlich mitkommen, aber leider … nun ja, reden wir lieber nicht darüber!“
Pei Qingyuan verstand sofort und sagte freundlich: „Bruder, wenn es Ihnen nichts ausmacht, begleiten wir Sie gerne auf einen Spaziergang und laden Sie als Zeichen unserer Entschuldigung auf ein paar Getränke ein.“
Lian Yi tat so, als ob sie einige Sekunden zögern würde, bevor sie Shu Qingwan neben ihr fragte: „Dann werden wir…“
Shu Qingwan nickte und sagte zu Pei Qingyuan: „Dann muss ich dich wohl um Hilfe bitten, mein Bruder.“
Das Stück hat bereits sieben oder acht Teile erfolgreich absolviert. Nun gilt es nur noch, Pei Qingyuan näherzukommen, sich mit ihm anzufreunden und gemeinsam etwas zu unternehmen, um die Beziehung zu vertiefen. Dann kann Lianyi die Idee eines Treffens mit Pei Qingsong ansprechen.
Pei Qingyuan war ein Gelehrter mit einfachen und reinen Gedanken, und Lian Yi setzte den Plan mühelos um.
Die fünf verbrachten den Nachmittag mit Sightseeing. Lianyi unterhielt sich mit den drei Gelehrten auf überaus fantasievolle Weise über Gott und die Welt, von der Antike bis zur Gegenwart. Basierend auf ihren eigenen Erinnerungen, denen von Ruan Lianyi und ihren eigenen Erfindungen gelang es ihr, die drei Gelehrten völlig zu verwirren.
Sie lobten sie als außergewöhnlich talentiert und brachten ihre tiefe Bewunderung zum Ausdruck.
Als sich die drei Gelehrten von Lianyi verabschiedeten, wollten sie nur ungern gehen und sagten, sie würden sie und Shu Qingwan am nächsten Morgen zu einem Ausflug aufs Land mitnehmen, woraufhin die beiden sofort zustimmten.
Tatsächlich waren die beiden schon gestern an diesem Aussichtspunkt gewesen, aber um ihre Beziehung zu Pei Qingyuan zu vertiefen, würde es nicht schaden, noch einmal hinzugehen.
Es lief alles so reibungslos, dass die beiden glücklich ins Gasthaus zurückkehrten und auf den Sonnenaufgang am nächsten Tag warteten, um mit Pei Qingyuan wieder auf Erkundungstour gehen zu können.
Nach dem Abendessen blieben die beiden im Zimmer und kuschelten miteinander.
Shu Qingwan wurde von Lianyi festgehalten, und die beiden küssten sich, bis sie kraftlos und erschöpft waren, bevor sie Seite an Seite auf dem Bett lagen und schwer atmeten.
Die Umgebung war still, nur draußen vor dem Fenster waren die leisen Rufe der Händler zu hören. Shu Qingwan wandte sich Lianyi zu, ihre Augen glänzten leicht: „Lian'er, ich habe dich heute zu Pei Qingyuan sagen hören: ‚Genieße das Leben, solange du kannst, denn morgen könntest du tot sein. Ich bin mit Talent geboren und werde es sicher nutzen. Selbst wenn ich mein ganzes Geld ausgebe, wird es wiederkommen.‘ Das war so treffend formuliert.“
Lianyi hielt kurz inne, dann brach er in Lachen aus: „Das habe nicht ich geschrieben, sondern jemand anderes. Ich habe es benutzt, um ihn hereinzulegen, und du hast es tatsächlich geglaubt?“
Natürlich muss es gut geschrieben sein!
Das wurde von dem Dichter Li Bai geschrieben, nicht wahr?
Shu Qingwan drehte sich um, drückte das Kleid nach unten und beugte sich zu ihr hinunter: „Auch das Gedicht ‚Bitte frage das ostwärts fließende Wasser, dessen Abschiedskummer länger ist?‘ wurde von jemand anderem geschrieben?“
„Davon gibt es so viele, ich habe noch nie von ihnen gehört.“
„Ja, die wurden alle von anderen Leuten geschrieben.“ Lianyi nickte aufgeregt und sagte: „Ich kann dir sagen, derjenige, der diese Gedichte geschrieben hat, ist unglaublich talentiert. Er hat noch so viele mehr geschrieben, ich kann sie alle auswendig. Soll ich sie dir vortragen?“
Shu Qingwan war einen Moment lang wie erstarrt, ihr Blick verdüsterte sich allmählich. Nach einer langen Weile sprach sie schließlich, und ihre Antwort war schlicht: „Nein.“
Lianyi blickte Shu Qingwan mit einem verwirrten Ausdruck an und fragte sich, was mit ihrer plötzlichen Niedergeschlagenheit nicht stimmte.
Shu Qingwan hatte ihr früher selten widersprochen und stimmte ihr immer zu. Was ist nur heute mit ihr los? Noch eben hatte sie sich so begeistert über Li Bais Gedichte gefreut, aber warum ist sie jetzt so unglücklich?
Lianyi stupste Shu Qingwan an, die sich an sie klammerte: „Was ist los? Warum bist du unglücklich? Sag es mir.“
Shu Qingwan presste die Lippen zusammen und antwortete nicht. Nach einer Weile flüsterte sie: „Lian'er, komme ich dir etwa besonders langweilig vor?“