Como era de esperar, ir en coche es más rápido que ir andando. Aunque el conductor paró varias veces para recoger pasajeros, pronto divisamos la estación de tren a lo lejos.
En el inframundo, quienes aceptan un taxi suelen ser fantasmas adinerados que aún conservan algo de cordura y que murieron de forma violenta. Confiando en su dinero, no respetan al taxista y, nada más subirse al coche, empiezan a preguntar por el inframundo, como si este tuviera la obligación de contarles sus secretos.
El conductor los ignoró y simplemente sacó unas pequeñas libretas para que las miraran ellos mismos.
Liang Xiaole también tomó un libro. Resultó ser una introducción a "Banbuduo" y una guía para nuevos fantasmas.
Liang Xiaole estaba eufórica y hojeó las páginas a toda prisa.
¿Sabes qué? Es bastante interesante. Está lleno de pequeñas historias que cuentan que este "Medio Paso Más" existe desde los albores de la humanidad, y que su apariencia cambia automáticamente cada cien años, sirviendo de puente entre el mundo humano y el inframundo. Hace mucho tiempo, el Emperador del Este descendió al inframundo para rescatar a su madre, liberando en el proceso a ocho millones de espíritus malignos. Estos ocho millones de espíritus malignos forjaron un camino de regreso al reino mortal: este es el famoso "Encrucijada de Tres Caminos", el Camino de la Reencarnación…
Liang Xiaole estaba absorta en la lectura cuando el carrito de periódicos se detuvo: había llegado el mercado clandestino. Liang Xiaole pagó y bajó, con la intención de llevarse el folleto, pero el conductor era más astuto que un fantasma. Le dijo: «Niña, no te lo lleves. Solo tengo unos pocos ejemplares. Si quieres más, hay muchos en Banbuduo, todos gratis. Ve a buscarlos allí».
Tras decir eso, se marchó en coche.
Liang Xiaole miró a su alrededor y vio una plaza. Sobre ella, una densa niebla flotaba en el aire. Las nubes grises formaban un gran vórtice que giraba lentamente. De vez en cuando, las nubes adoptaban la forma de rostros humanos, con expresiones de tristeza y dolor, lo que las hacía parecer bastante aterradoras.
En la plaza hay dos edificios: uno parece un hotel y el otro, una estación de tren. Probablemente, el que parece un hotel sea el "Medio Paso Más" que mencionó Little Jade Qilin, y el que parece una estación de tren sea el "Un Paso Menos".
Ante esta escena y el coche de papel en el que acababa de viajar, a Liang Xiaole le surgió una gran pregunta: era una viajera del tiempo del siglo XXI, así que estaba familiarizada con los coches que circulaban por las calles y los trenes de la zona. Pero si un fantasma de esta línea temporal viniera aquí, ¿no se quedaría atónita?
¿O tal vez existan diferentes dimensiones en el inframundo, y sea cual sea la dimensión a la que pertenezca el fantasma, este es enviado al inframundo de esa dimensión?
Sin embargo, el espacio al que llegué no era ni una cosa ni la otra: no se parecía ni a mi vida pasada ni al espacio y el tiempo de mi vida presente.
¿Es cierto que el inframundo siempre ha sido así, acosando a fantasmas que no tienen adónde ir ni a quién quejarse? ¿Y cuántos viajeros del tiempo pueden compararlo con esto?
Liang Xiaole se divertía con su propia imaginación.
Entonces observé a la gente vestida de negro, que se dirigió a la zona de "Un Paso Más". Muchos otros, también vestidos de negro, salieron de allí y entraron en la estación de tren. Por supuesto, todo esto se hizo en silencio. Bajo el cielo gris, solo se oía el silbato ocasional de algún tren.
Liang Xiaole se recompuso y se reprendió mentalmente: ¿Para qué preocuparse tanto? Ya no hay vuelta atrás, ¡aunque esté atónita! ¡Debo concentrarme en lo que tengo delante! Así que caminó hacia el puesto de "Un Paso Más" junto a la estación de tren. (Continuará. Si te gusta esta obra, por favor, vota por ella con boletos de recomendación y suscripciones mensuales. Tu apoyo es mi mayor motivación).
Capítulo 235 En el inframundo (Segunda parte)
"Banbuduo" es un edificio de tres plantas que parece bastante antiguo, aparentemente construido con ladrillos rojos. Las puertas de caoba están abiertas de par en par y hombres vestidos de negro entran y salen. En una gran placa, tres caracteres de mal gusto están escritos torcidamente: "Banbuduo".
Liang Xiaole recordó que Xiaoyu Qilin le había dicho que no entrara en "Banbuduo" y se ganara el corazón de un fantasma. Justo cuando estaba a punto de irse, recordó de repente que el conductor del carrito de periódicos le había dicho que allí vendían folletos como esos. Pensó: Ya que estoy aquí, ¿por qué no entro a echar un vistazo? Mientras no me gane el corazón de un fantasma, todo irá bien.
Entonces bajó la cabeza y siguió a los numerosos fantasmas vestidos de negro que iban al interior.
Resultó que este "medio escalón" estaba vacío, como una caja grande. Dentro había un mostrador grande, y detrás de él se encontraban varios fantasmas inexpresivos, cada uno sosteniendo una piedra en forma de corazón. Cuando un fantasma vestido de negro se acercaba, le entregaban una piedra. Los fantasmas vestidos de negro tomaban la piedra e inmediatamente se la introducían en sus cuerpos. Después, sus ojos se aclaraban y recuperaban la consciencia.
Liang Xiaole pensó para sí misma: Esta piedra con forma de corazón debe ser el corazón del fantasma. Parece que la gente no se lleva el corazón al inframundo después de morir. No es de extrañar que al principio parecieran momias, ni humanas ni fantasmas; era porque aún no tenían corazón. Ahora que han recibido el corazón del fantasma y se han convertido en verdaderos fantasmas, su aura fantasmal se hace evidente.
Por suerte, aquí no hay nadie que mantenga el orden, así que los fantasmas pueden ir y venir a su antojo, y a nadie le importa si aceptan o no los corazones de los fantasmas.
Liang Xiaole vio un estante con muchos folletos idénticos a los del carrito de periódicos. No había guardianes fantasma vigilándolos, y algunos fantasmas nuevos se acercaban, tomaban los folletos y se marchaban.
Es totalmente gratis.
Liang Xiaole vino específicamente por eso, así que se acercó y tomó una copia.
No te dejes engañar por su pequeño tamaño; el folleto está repleto de información. Además de la introducción a "Half a Step More", también incluye información sobre los viajes en autobús de "One Step Less". Esto es precisamente lo que Liang Xiaole quería saber. El folleto también afirma que si uno no acepta el corazón del fantasma, se convertirá en un espíritu errante y sin dueño, a la deriva para siempre.
Liang Xiaole no podía ser un espíritu errante, ni comprender los corazones de los fantasmas. Su insistencia en tomar el folleto provenía de su deseo de aprender más sobre el inframundo. Estaba sola en un lugar completamente desconocido, totalmente perdida. Sin importar la fuente ni el formato de la información, le sería de gran ayuda.
Liang Xiaole tomó el folleto y salió de "Banbuduo" en dirección a "Yibushao".
Liang Xiaole entró en la sala de espera de "One Step Less" y la encontró ya repleta de almas de difuntos vestidas con ropas de luto negras. Aun así, innumerables almas hacían cola en la taquilla, todas con algo en común: guardaban silencio, con la cabeza gacha y visiblemente disgustadas.
Es comprensible; ¿cómo puede alguien estar de buen humor cuando está muerto?
Sin embargo, el lugar estaba ordenado; a pesar de la gran cantidad de fantasmas, no reinaba el caos. De vez en cuando, uno o dos guardias fantasmales con uniformes de trabajo paseaban entre los espíritus, aparentemente manteniendo el orden.
Liang Xiaole no se apresuró a unirse a la fila. En cambio, buscó un asiento en un rincón y comenzó a estudiar detenidamente el folleto. Necesitaba comprender este principio de "un paso menos" antes de poder actuar en consecuencia, ¿verdad?
Tal como dijo Little Jade Kirin, este tren "sin paradas" sale de la estación cada hora. Sin embargo, es posible entrar a la estación y abordar el tren antes, para luego sentarse en el siguiente y esperar.
Dos mensajeros fantasma supervisan a los espíritus que suben al vehículo. Uno se llama "El Pobre Calvo" y el otro "El Multimillonario". Durante miles de años, han sido ellos quienes han custodiado y supervisado a los espíritus que abordan el vehículo.
Tras leer este pasaje, Liang Xiaole tuvo de inmediato una idea preliminar: los nombres de estos dos mensajeros fantasma no parecían nombres comunes; probablemente eran apodos. A lo largo de miles de años, la gente se había acostumbrado a llamarlos así, y por una mala interpretación, se registraron como sus nombres reales. Los mensajeros fantasma con apodos como estos suelen tener una historia detrás, y estos apodos generalmente se basan en rasgos de su personalidad.
Tomemos como ejemplo al "Trasero Desnudo de la Pobreza". ¿Por qué se llama así? ¿Acaso no es porque no tiene dinero? Hacer un trabajo que le permite ganar "dinero extra" pero sin recibir paga demuestra su crueldad y falta de escrúpulos. Claro que, entre los millones de muertos en el mundo, hay algunos muy listos. Si este "Trasero Desnudo de la Pobreza" pudiera aceptar sobornos, ¡no se llamaría así!
Sin embargo, el 80% de los "cien mil millones" de dinero podrían ser sobornados. Dado que ambos son mensajeros fantasma que realizan el mismo trabajo, sus salarios deben ser iguales. Por lo tanto, los "cien mil millones" de dinero deberían ser regalos de terceros.
Pensando en esto, Liang Xiaole quiso comprobar los números con los dos mensajeros fantasma, así que se acercó a la ventana de la sala de espera y miró hacia afuera.
Fuera de la ventana había un andén y solo dos raíles en la vía. Un tren largo y oscuro estaba estacionado, dirigiéndose hacia el oeste. Era un tren de vapor, con el aspecto de una antigüedad de los años 50 o 60 de la vida anterior de Liang Xiaole. Los vagones se extendían hasta donde alcanzaba la vista, pero solo había una puerta, y una larga fila de fantasmas permanecía de pie frente a ella.
El tren tenía una enorme chimenea. El humo negro que salía de ella no se disipaba; simplemente se elevaba hacia el cielo. Al parecer, esas nubes arremolinadas sobre la ciudad eran causadas por ella.
Dos guardias fantasma, uno alto y otro bajo, estaban apostados junto a la puerta del tren. Quienes hacían cola para subir al tren tenían que pasar por delante de ellos y ser "inspeccionados".
Dos mensajeros fantasmales, uno alto y otro bajo, observaban atentamente cómo los fantasmas subían al tren. De vez en cuando, tomaban a un fantasma del grupo, ignorando sus gritos y forcejeos, y lo arrojaban con indiferencia. Los fantasmas arrojados se dispersaban entonces.
Parece que estos dos mensajeros fantasmales, uno alto y otro bajo, son "Pobreza Hambrienta" y "Multimillonario". Y esos fantasmas que atraparon y desecharon probablemente sean como ella, que no recibieron o no recibieron un corazón fantasmal. ¡Su dispersión indica que se han convertido en almas errantes y sin dueño!
Si las cosas siguen así, no será fácil salir impune. ¡Y el hecho de que logres subir al tren dependerá en gran medida de que te esfuerces en lidiar con esos dos mensajeros fantasma!
Mientras Liang Xiaole reflexionaba sobre esto, de repente escuchó voces detrás de ella:
Una voz dijo: "¡Miren el comportamiento de esos dos, Qiongguangding y Qian Baiyi! ¡Se les salen los ojos de las órbitas! ¡Solo son porteros, ¿qué tiene de malo ser tan arrogantes?!"
Otra voz soltó una risita y dijo: "Jeje, perdiste contra esos dos otra vez anoche, ¿verdad?".
"¡Hmph, nos vemos esta noche! ¡Me niego a creer que no podamos vencerlos!", dijo la primera voz con enojo.