Маленький мальчик, которого учитель Яо наконец-то смог уговорить, снова заплакал, как только увидел женщину.
"Боже мой..."
Увидев это, Линь Шэнмяо непроизвольно облизнула веки и у нее начала болеть голова.
В присутствии родителей с обеих сторон учитель Яо начал рассказывать о произошедшем.
«Вот что произошло. Примерно через двадцать минут после четвертого урока сегодня утром ко мне внезапно подошла ученица и сказала, что Чжан Тин и Ло Сяочжэ дрались. Когда я пришла, Чжан Тин прижала Ло Сяочжэ к земле и... стянула с него штаны на глазах у всего класса».
Линь Шэнмяо: «...»
Мать Ло Сяочжэ: "...Как вы могли так поступить! Эта девочка такая невоспитанная! Как вы её воспитали? Вы вырастили такую бесстыдницу..."
«Подожди минутку!» — громко перебила её Линь Шэнмяо, повернувшись к Чжан Тин, у которой на лице было вызывающее выражение, и спросила: «Скажи мне сама, зачем ты это сделала?»
Чжан Тин холодно взглянул на женщину и Ло Сяочжэ, который прятался у нее на руках, и усмехнулся.
«Кто ему сказал расстегнуть бретельку моего бюстгальтера сзади! Он сказал, что моя грудь даже не размером с два яйца, и посоветовал мне съесть папайю, чтобы она увеличилась, поэтому я просто спустила ему штаны, чтобы посмотреть».
Она презрительно цокнула языком и сказала Ло Сяочжэ: «У тебя совсем маленький член. Тебе бы лучше пойти домой и попросить маму испечь тебе пару перепелиных яиц, чтобы у тебя появилась хоть какая-то начинка!»
Ло Сяочжэ: «...»
Мать Ло Сяочжэ: «...»
«Кашель, кашель, кашель», — учитель-мужчина, слушавший сплетни за соседней партой, внезапно поперхнулся собственной слюной.
Линь Шэнмяо сжала кулак, чтобы скрыть улыбку на губах, посмотрела на дрожащего Ло Сяочжэ и честно и доброжелательно спросила: «Вам есть что добавить?»
Ло Сяочжэ разрыдалась, покачала головой и не смогла произнести ни слова. Она продолжала прятаться в объятиях матери, явно переживая сильную психологическую травму.
Дрожащими пальцами мать Ло Сяочжэ закричала: «Ты, сопляк, если посмеешь сказать хоть слово, я тебе рот оторву! Какое же воспитание тебе дали родители?»
Линь Шэнмяо шагнул вперед, глядя на женщину сверху вниз.
«Вам не нужно беспокоиться о воспитании моей сестры. Вам просто нужно держать сына под контролем. Вместо того чтобы винить других, вы должны научить своих собственных детей уважать женщин и запомнить сегодняшний урок, чтобы они не повторяли ту же ошибку».
После некоторого замешательства учительница Яо быстро пришла в себя и сказала: «Успокойся, успокойся!»
Затем, повернувшись к Чжан Тин, он недовольно спросил: «Почему ты не сказала учителю раньше?»
Чжан Тин подумала про себя: «Сейчас ты говоришь всё красиво, но как только я вошла, ты заставил меня стоять лицом к стене и заботился только о том, чтобы утешить того толстого парня, который умеет плакать. Ты вообще дал мне шанс заговорить?»
Однако он опустил голову и, выглядя несколько встревоженным, сказал: «Я только что был слишком зол и забыл».
Линь Шэнмяо посмотрел на свою незнакомую младшую сестру и втайне похвалил её за ум. Подростки часто бывают неразумными и презирают идею «сохранения мира», и очень немногие из них знают, когда остановиться.
«Теперь, когда мы знаем, что произошло, оба ребенка совершили что-то плохое».
Линь Шэнмяо сказал: «Тогда давайте быстро обсудим решение. Уже поздно, обеденный перерыв почти закончился, а у нас сегодня после обеда занятия».
Учитель Яо, обливаясь потом, предложил: «Как насчет того, чтобы Чжан Тин и Ло Сяочжэ извинились перед каждым из вас, пообещали больше не повторять подобных ошибок и написали самокритику? Тогда на этом все и закончится».
«Почему мой Сяоцзе должен писать самокритику?!» — сердце матери Ло Сяоцзе вздымалось от гнева. — «Что ты за классный руководитель? Я пожалуюсь на тебя директору!»
Услышав это, учительница Яо насторожилась и быстро перешла в боевой режим: «Мать Ло Сяочжэ, всё это началось из-за Ло Сяочжэ. Если бы не его неподобающее поведение…»
Чжан Тин тихо зевнул и потянул Линь Шэнмяо за рукав.
Линь Шэнмяо поняла и сказала учительнице Яо, которая перевела разговор на другую тему: «Не могли бы вы, пожалуйста, выписать ей отгул? Из-за этого инцидента Чжан Тин мало ела в полдень, а столовая сейчас закрыта. Я бы хотела отвести её куда-нибудь перекусить и постараться вернуть её до первого урока сегодня после обеда».
Отношение учительницы Яо к Чжан Тин значительно смягчилось. Она аккуратно написала прощальную записку и мягко добавила: «Если в будущем вы столкнетесь с чем-то подобным, немедленно сообщите об этом учительнице и никого не бейте».
Чжан Тин взглянула на мать и сына, затем мило улыбнулась и сказала: «Спасибо, учитель. Я обязательно закончу писать свою самокритику как можно скорее и больше не буду действовать импульсивно».
Затем он посмотрел на Ло Сяочжэ и медленно, слово за словом, произнес: «Прости, мне не следовало спускать тебе штаны перед всем классом и называть тебя ничтожеством».
Линь Шэнмяо, отбросив убийственный взгляд матери Ло Сяочжэ, тихонько кашлянул и сказал: «Пойдем».
--------------------
Примечание автора:
Не знаю почему, но в школьные годы все учительницы, с которыми я сталкивалась, были гораздо более строгими к девочкам, чем к мальчикам.
Ужас... какая невезучая!
Когда я жила в общежитии, мы с соседками по комнате говорили что-то вроде: «Заведующая общежитием относится к мальчикам как к своим сыновьям, а к девочкам — как к своим невесткам».
Глава 19. Ловушка
Линь Шэнмяо открыл дверцу машины: "Что бы вы хотели поесть?"
«Это машина твоей подруги?» Чжан Тин взглянула на светло-фиолетовый зонтик, упавший на пассажирское сиденье, а также на изысканные и милые аксессуары внутри машины. Она на мгновение замерла, затем открыла заднюю дверь и села.
"Что?" — Линь Шэнмяо не расслышал.
Чжан Тин наклонилась вперед и обняла спинку сиденья перед собой. «Это та подруга, о которой ты говорила в прошлый раз, та самая, которая тебе очень важна? Эта машина ее?»
«Да», — Линь Шэнмяо завел двигатель и снова спросил: «Что бы вы хотели съесть?»
Чжан Тин ткнула пальцем в подушку с изображением Hello Kitty и с некоторым разочарованием сказала: «О, это твоя лучшая подруга. Я думала, это твой парень».
Линь Шэнмяо взглянула на нее в зеркало заднего вида и улыбнулась: «Тогда пойдем в KFC».
«Хорошо», — внимание Чжан Тин тут же привлекло следующее: «Я хочу попробовать новый бургер, который только что появился!»
...
Доев долгожданный бургер, Чжан Тин обмакнула картошку фри в кетчуп и отправила её в рот. Взглянув на сестру, которая была полностью поглощена десертом, она спросила: «Сестра, ты столько лет прожила за границей, тебе ещё не надоел KFC?»
Линь Шэнмяо отложила ложку и усмехнулась: «На самом деле, за границей вы обнаружите, что только наш KFC — лучший в мире, с самым большим выбором и лучшей локализацией. За границей KFC — это просто очень обычный ресторан быстрого питания, и вариантов очень мало».
«Помню, когда я только приехал в школу и освоился, я ещё не разобрался, как там всё устроено. Каким-то образом я оказался перед KFC и заказал бургер. Пожалел об этом, сделав всего пару укусов. За ту же цену мне следовало бы сходить в соседнюю пекарню и купить пончик. Но тогда я был беден, поэтому съел большую часть».
«А что насчет второй половины? Тебя просто выбросили?» — спросила Чжан Тин, подперев подбородок рукой.
«Как такое могло случиться? Я же за это заплатил», — пренебрежительно заметил Линь Шэнмяо. «Я подошел к мосту, и, незаметно для себя, чайка украла это. Я был ошеломлен. Тогда я понял, почему старший, который указывал мне дорогу, сказал, что я могу кормить голубей через мост…»
"Ха-ха-ха..." Чжан Тин хлопнул по столу и безудержно рассмеялся, привлекая внимание окружающих. "Неужели все эти чайки такие хулиганы?"
«Поэтому в течение следующих нескольких лет я намеренно избегал этой дороги, — сказал Линь Шэнмяо с улыбкой. — Даже если мне приходилось идти по ней, я не осмеливался брать с собой еду».
"...Ладно, ты достаточно поел. Я отведу тебя обратно в школу."
«Нет, посиди еще немного», — льстиво улыбнулся Чжан Тин. — «Спешить некуда. Первый и второй уроки после обеда — это физкультура. Наш учитель физкультуры — сумасшедший. Он сразу начинает с прыжков лягушкой и бега на 800 метров. Каждый раз после урока физкультуры у меня неделю болят ноги».
«Так не пойдёт. Я уже сказала твоей учительнице, что тебя нужно отправить обратно как можно скорее».
Линь Шэнмяо сказал это, но выражение его лица говорило: «Ну, это зависит от вашего выступления».
Чжан Тин некоторое время смотрела на неё, затем опустилась на стол и слабо произнесла: «Хорошо, признаю. На самом деле, я сегодня специально прошла перед Ло Сяочжэ, и ещё специально надела бюстгальтер с бретельками через шею. Раньше он издевался только над несколькими замкнутыми девочками в нашем классе. Я давно хотела найти повод проучить его. Это его вина, что он такой жадный и хочет снять с девочек бюстгальтеры, как только их увидит».
«Кто научил тебя искусству заманивания в ловушку?» — с некоторым удивлением спросил Линь Шэнмяо.
Госпожа Пэй Вэй — гордая и замкнутая женщина, а дядя Чжан Чэн — добрый и честный человек; ни один из них, кажется, не подходит для такого воспитания дочери.
Она внимательно посмотрела на Чжан Тин.
Из-за кондиционера она сняла своё тёплое пальто и отложила его в сторону, надев под него только толстовку. Она выглядела как очень морозостойкая маленькая палочка, со стройной фигурой и некоторыми признаками полового созревания. Бретелька её бюстгальтера была завязана вокруг ключицы и за шеей, с длинным шлейфом, который выглядел очень красиво и... легко тянулся.
«А нужно ли этому вообще учиться?»
Девушка слегка приподняла брови, в ее взгляде читалась самодовольство и хвастовство по отношению к пожилому мужчине.
«В сериалах часто говорят, что для драки нужна веская причина, верно? Точно так же, как если бы я хотел избить Ло Сяочжэ, мне сначала нужно найти вескую причину. Принцип тот же».
Линь Шэнмяо доела последний кусочек мороженого и спросила: «Так... ты думаешь, что заступаешься за тех одноклассниц, которых травят?»
«Что значит „я думаю“?» — возразил Чжан Тин. — «Разве это не правда?»
«Да, да, да…» — Линь Шэнмяо, следуя её тону, изменила слова: «Но почему ты не сказала учителю, родителям или не попросила помощи у других, прежде чем поступать таким образом?»
В ее тоне не было ни обвинений, ни вопросов, а скорее простого запроса.
Поэтому ответ Чжан Тина тоже был очень простым: «Потому что он просто не изменится!»
«Всё, что могут сделать родители, — это поговорить с учителем, а учитель может лишь сказать несколько слов или попросить написать самокритику. Они не могут постоянно находиться в классе, чтобы защищать вас, но те, кто вас травит, всегда найдут повод!»
Девочка постукивала пальцем по столу, глаза ее были холодными. «В шестом классе в наш класс перевелась девочка. Она перескочила через класс. Учительница всегда хвалила ее, поэтому некоторые ученики в классе ее недолюбливали. Они выбрасывали ее пенал в мусор и прятали ее домашние задания. Она рассказала об этом учительнице, и та наказала этих учеников. Но после этого каждого ученика, который с ней играл, предупреждали, в ее стаканчик наливали чернила, а ее домашние задания рвали. Она была в ужасе и больше не смела рассказывать учительнице. Ее оценки становились все хуже и хуже, и учительница постепенно перестала о ней упоминать…»
«Сестра, ты знаешь, чем всё это закончилось?» — спросила Чжан Тин.
Линь Шэнмяо посмотрела на неё, не говоря ни слова.
Чжан Тин откусила большой кусок картошки фри, словно макала ее в чью-то кровь, а не в кетчуп.
«Однажды они сломали перьевую ручку, подаренную ей отцом. Она схватила перо и начала с ними драться, чуть не ослепив одного из них. Этот инцидент вызвал большой переполох, и ее семье пришлось выплатить компенсацию. Но больше никто не смел ее обижать».
«В родном городе моего отца существует обычай: когда приходишь извиниться, нужно принести мешок яиц. В детстве бабушка говорила мне, что если кто-то меня обижает, я должен ответить тем же. Она скорее принесет яйца в чужие дома, чем позволит другим приносить яйца к нам. После этого я понял, почему говорят, что старый имбирь острее».
Говоря это, тринадцатилетняя девочка рассмеялась: «Сестра, знаешь, что во всем этом самое смешное?»
Линь Шэнмяо вздохнула, понимая, что если ей сейчас не позволят закончить говорить, она, вероятно, подавится, поэтому она без колебаний спросила: «Что случилось?»
В узких, похожих на феникса глазах Чжан Тина мелькнула нотка сарказма.
«Позже эта девочка стала исключительно усердно учиться и получила отличные оценки. Внезапно все учителя стали о ней заботиться. Никто не беспокоил ее, если она опаздывала, уходила раньше или не надевала школьную форму. Более того, вскоре после того, как она выиграла конкурс, ее дисциплинарное взыскание было снято…»
«Итак, сестра, ты понимаешь...»
Чжан Тин посмотрела на неё и излила своей незнакомой родственнице невысказанное замешательство, боль и осознание.
«В детстве нас всегда учили поговорке: „Шелкопряд прядет шелк до самой смерти, а свеча сгорает до пепла“, как будто все учителя были святыми, бескорыстно посвящающими себя своему делу. Родители только велели нам слушать учителей в школе, но никогда не говорили, что учителя тоже люди и у них есть свои эгоистичные желания…»
Линь Шэнмяо на мгновение замолчала, прежде чем заговорить: «Логически рассуждая, я должна сказать тебе со всех сторон, что ты должна доверять взрослым, доверять им, что они опытны и лучше справятся с ситуацией, но... я думаю, ты очень умная девочка, и ты действительно всё это понимаешь».
«Как твоя старшая сестра, которая на пятнадцать лет старше тебя, я хочу сказать, что нам суждено пересечь бесчисленное множество рек в нашей жизни. Некоторые реки узкие и их можно пересечь с одного шага, в то время как другие широкие, с быстрым течением, что затрудняет переход, а некоторые люди могут вообще не суметь их пересечь».
«На данном этапе более разумные люди найдут свой собственный способ переправиться через реку. Я не вправе судить, правильный или неправильный ваш способ переправы, потому что... мой собственный способ переправы тоже не столь стандартен».
В этот момент Линь Шэнмяо даже улыбнулся.
«Воспитание тебя — обязанность твоих родителей, поэтому я не буду переступать границы дозволенного. Кроме того, тот факт, что ты записал мой номер телефона и попросил меня приехать сюда от имени твоих родителей, показывает, что ты уважаешь людей и умеешь держать ситуацию под контролем…»
«Поэтому я совсем за тебя не волнуюсь. Ты просто временно растеряна и пытаешься завоевать мое расположение, чтобы заставить меня замолчать и не дать мне рассказать твоим родителям».
Чжан Тин: «…»
Девушка, лицо которой было искажено печалью, на мгновение замерла, в ее глазах читалось неожиданное изумление.
«Однако мне нравится ваш интеллект», — Линь Шэнмяо погладил её по голове, его взгляд был мягким и снисходительным. — «Исходя из этого, я готов сохранить ваш секрет».
«Но, Сяотин, в следующий раз не пытайся использовать уловки против людей, которые умнее и опытнее тебя. Не каждый умный взрослый захочет с тобой сотрудничать».