Kapitel Dreiundzwanzig [Bonuskapitel, das zwei Kapitel zusammenfasst]
Su Qianqian konnte nicht anders, als sich durch die Haare zu kratzen, die vom Herumwälzen auf dem Bett wie ein Vogelnest aussahen, und ihre Augen waren voller Zweifel.
Offensichtlich sind sie von Jiang Cuos aktueller Erklärung nicht gänzlich überzeugt.
Das ist seltsam. Wenn sie die monatliche Prüfung nicht versteht, gibt es Probleme. Aber wenn ich ihr jeden Tag bis spät in die Nacht Nachhilfe gebe, ist das kein Problem?
Darüber hinaus wirkte Jiang Cuos Gesichtsausdruck nicht wie der einer besonders gutherzigen Person.
[Abfallsystem: Glückwunsch, Wirt. Sie haben die Aufgabe erfüllt, Jiang Cuo innerhalb von drei Tagen als Tutor zu gewinnen. Bitte gewähren Sie Jiang Cuos Wunsch, Sie zu unterrichten.]
Da Jiang Cuo die Initiative ergriffen und dem Gastgeber den Vorschlag unterbreitet hatte, würde sich die Belohnung verdoppeln, verglichen damit, dass der Gastgeber Jiang Cuo schamlos anbetteln müsste.
Nachdem Jiang Cuo den Moderator unterrichtet hat, kann dieser mit seiner Bankkarte Bargeld abheben. Ein Teil des Vermögens des Moderators kann per Kreditkarte in Bargeld umgewandelt werden. Das Abhebungslimit wurde von 10.000 auf 20.000 erhöht. Weiter so!
Su Qianqians Hand, die die Tasse hielt, zitterte leicht.
Obwohl das nutzlose System wortgewandt sprach, spürte Su Qianqian, die ein Leben voller Entbehrungen gewohnt war, die Finanzkrise dennoch deutlich.
Mit anderen Worten: Wenn das System eines Tages ausfällt, könnte gemäß den Systemeinstellungen das Vermögen des ursprünglichen Besitzers als wohlhabende zweite Generation vollständig vernichtet werden.
Das Abfallsystem erinnerte sie auf subtile Weise daran, etwas in Reserve zu halten.
Mit anderen Worten: Wenn Sie das Geld abheben können, befindet sich das virtuelle Guthaben im System tatsächlich in Ihren eigenen Händen.
Selbst wenn sie das System eines Tages abschafft, kann sie trotzdem ein unbeschwertes Leben führen.
Jiang Cuo umklammerte die beiden Bücher fest, ihr Gesicht war noch immer kalt, doch eine Panik, die sie noch nie zuvor empfunden hatte, begann sich in ihr Herz einzuschleichen.
Sie wusste nicht, warum die Dinge so gekommen waren.
Sie hatte ganz offensichtlich vorgehabt, sich wieder auszuruhen, als sie Su Qianqian die kleine Hundeleine in die Hand legte, aber als sie in ihr Zimmer zurückkehrte und die beiden Lehrbücher auf dem Tisch sah, die dem Buch, das sie Su Qianqian gegeben hatte, extrem ähnlich sahen...
Aus irgendeinem Grund griff er plötzlich nach zwei Lehrbüchern, steckte sie in seine Schultasche, stand auf und ging in Richtung Su Qianqians Villa.
Und dann warf er einen Blick auf die aktuelle Uhrzeit.
Wenn Su Qianqian wirklich fleißig lernen wollte, würde sie um 20 Uhr noch ihre Lektionen wiederholen und nicht so früh ins Bett gehen.
Als Jiang Cuo jedoch tatsächlich Su Qianqians Villa betrat, sah er, wie Su Lian Su Qianqian respektvoll Wasser einschenkte.
Dieses Gefühl der Unruhe stieg plötzlich wieder in mir auf.
Sie kannte die familiären Angelegenheiten von Su Qianqian und wusste auch, dass Su Lian Su Qianqians Halbschwester und die Schuldige war, die Su Qianqians ursprüngliche Familie zerstört hatte.
Offensichtlich waren Su Qianqian und Su Lian in der Vergangenheit unversöhnliche Feinde.
Su Lian ging mehrmals zu Su Qianqian nach Hause, um dort für Aufsehen zu sorgen, und versuchte sogar, sie dazu zu bringen, eine Flasche alkoholisches Getränk zu trinken, damit sie irrtümlicherweise glaubte, es sei ein Geschenk von Su Qianqian.
Doch Su Lian hatte in keinem dieser Vorhaben Erfolg.
Diese Dinge sind eindeutig gestern oder heute passiert, aber am Abend wurde Su Lian von Su Qianqian zurück in ihre Villa gebracht, und die beiden schienen ein sehr gutes Verhältnis zu haben.
Jiang Cuo wollte keinen Verdacht schöpfen, aber die Szene vor ihr ließ sie darüber nachdenken.
Könnte es sein, dass Su Lian und Su Qianqian ursprünglich unter einer Decke steckten? Su Qianqian hatte sich kein bisschen verändert. Waren diese Gesten des guten Willens und diese Worte nur dazu da, ihre Wachsamkeit zu senken und sie dann vor ihr bloßzustellen?
Jiang Cuo konnte die Bedeutung von Su Qianqians Handlungen nicht verstehen und spürte deutlich, dass Su Qianqian sich verändert hatte.
Die heutige Su Qianqian sorgt dafür, dass sich die Menschen in jeder Hinsicht wohlfühlen, und sie ist nicht mehr so hirnlos und aggressiv wie früher.
Deshalb handelte Jiang Cuo irrational.
Während Su Qianqian sie anstarrte, hatte Jiang Cuo bereits tausend oder achthundert Gründe ausgeheckt, um sie dazu zu bringen, heute etwas Seltsames zu tun.
Sie starrte Su Qianqian ins Gesicht. Sollte Su Qianqian auch nur das geringste Zögern zeigen, würde das Vertrauen, das sie aufgebaut hatte, in diesem Moment zerbrechen.
Was Jiang Cuo nicht erwartet hatte, war, dass Su Qianqian nach ihrem etwas verdutzten Gesichtsausdruck sofort ein Lächeln aufsetzte.
Seine runden, mandelförmigen Augen verengten sich zu Halbmonden, als er lächelte. Obwohl er einen Pyjama trug und sein Haar zerzaust war, trat er sofort auf sie zu, um sie zu begrüßen.
„Jiang ist so gut zu mir. Ich habe mich gerade erst in meinen Pyjama umgezogen und liege immer noch mit meinem Handy im Bett und überlege, ob ich Jiang schreiben soll oder nicht.“
Ich hätte nie gedacht, dass Jiang meinen kleinen Plan durchschaut hätte. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Jiang und ich uns jetzt so gut verstehen würden; das muss wohl Telepathie sein.
Sobald Su Qianqian ausgeredet hatte, riss Jiang Cuos kaltes Gesicht auf und begann sich zu erwärmen.
Su Lian trat schweigend zwei Schritte zurück und stellte sich mit leicht gesenktem Kopf hinter Su Qianqian.
Sie wagten es nicht, Su Qianqian und Jiang Cuo direkt anzusehen.
Obwohl ihr Blick auf ihre Zehen gerichtet war, konnte sie die subtile Spannung zwischen den beiden deutlich spüren.
Su Lian empfand Su Qianqians Worte als etwas unaufrichtig, doch Jiang Cuo, der nicht weit entfernt stand, schien so etwas zu mögen, und seine Stimmung verbesserte sich nach dem Hören deutlich.
Obwohl sich ihr Gesichtsausdruck kaum veränderte, war sie innerlich sichtlich glücklich. Sogar die Hände, die die beiden Lehrbücher fest umklammert hatten, lockerten ihren Griff.
Su Lian konnte ihre Gefühle nicht beschreiben. Schon seit ihrer Kindheit hatte sie jedes Schamgefühl abgelegt, um sich besser zu fühlen.
Je mehr sie mit Su Qianqian zu tun hatte, desto lächerlicher fühlte sie sich. Sie hatte alles darangesetzt, Su Jianxiu dazu zu bringen, ihr beim Schulwechsel zu Su Qianqians Schule zu helfen, nur um Su Qianqian bloßzustellen und ihre eigene Eitelkeit zu befriedigen.
Er hatte das Gefühl, im Laufe der Jahre an Ansehen und Selbstachtung verloren zu haben, und es schien ihm, als könne er dies nur wieder gutmachen, indem er Su Qianqian das Gefühl gab, besiegt worden zu sein.
Doch erst heute begriff sie, dass sie nichts weiter als eine Spielfigur von Su Jianxiu gewesen war. All das Leid und die Demütigung, die sie ertragen musste, hatte Su Jianxiu ihr zugefügt, und er hatte Su Qianqian sogar die Schuld dafür in die Schuhe geschoben.
Su Lian verspürte einen Stich der Traurigkeit. Sie hätte nie erwartet, dass am Ende Su Qianqian die Einzige war, die sie nicht beleidigte oder diese peinlichen Dinge zur Sprache brachte.
Sie beneidete Jiang Cuo sehr, und auch Su Qianqian beneidete sie.
Su Qianqians Lächeln erstarrte kurz, doch sie sah, dass Jiang Cuo immer noch da stand, als würde er seine kostbaren Füße nicht rühren, es sei denn, sie forderte ihn persönlich dazu auf.
So bat Su Qianqian die Haushälterin sofort, das Arbeitszimmer aufzuräumen.
Dann trabte er zu Jiang Cuo hinüber, packte dessen Handgelenk und zog ihn in den zweiten Stock hinauf.
Als wir an der Tür zum Arbeitszimmer ankamen, waren die Bediensteten noch mit einer schnellen Reinigung beschäftigt.
Jiang Cuos tiefe, leicht kalte Stimme hallte im schwach beleuchteten Flur im zweiten Stock wider, wie ein tiefes Cello, das immer wieder Su Qianqians Herz berührte.
„Muss das Arbeitszimmer jetzt geputzt werden? Su scheint fleißig in seinem Zimmer zu Hause zu lernen. Er sagt immer wieder, er wolle mit mir gut befreundet sein und mich nicht wie eine Fremde behandeln. Er lässt mich, sein ‚Familienmitglied‘, nicht einmal sein Arbeitszimmer betreten.“
Jiang Cuos Worte und sein etwas seltsamer Blick ließen Su Qianqians Kopfhaut kribbeln.
Das klingt einfach nicht ganz richtig.
Was meinen Sie mit Außenseitern und Insidern?
Obwohl Jiang Cuo mit seinen dünnen Lippen diese missverständnisse hervorrufenden Worte aussprach, blieb sein Gesichtsausdruck völlig unverändert.
Su Qianqian holte tief Luft und atmete dann aus.
Sie konnte es verstehen, denn schließlich war ihre sexuelle Orientierung anders als die von Jiang Cuo.
Wenn eine heterosexuelle Frau mit einer Lesbe flirtet, ist das ein sicherer Weg, vom Blitz getroffen zu werden.
Su Qianqian presste ihre Hand gegen ihre leicht geschwollene Stirn.
Macht nichts, Jiang Cuo ist noch jung, er ist ein Gymnasiast.
Eine reife Frau wie sie würde nicht mit einem Kind streiten.
"Was du gesagt hast, Jiang, ist wirklich verletzend. Ich dachte nur, dass du vielleicht eine bessere Lernumgebung bevorzugst, und mein Zimmer ist vielleicht etwas unordentlich... Ich hoffe, das macht dir nichts aus."
Während sie sich unterhielten, war das Arbeitszimmer fast fertig zum Aufräumen durch die Bediensteten. Su Qianqian hatte gedacht, dass sie und Jiang Cuo nur höflich zueinander waren und dass Jiang Cuo ganz sicher nicht in ihr Zimmer kommen würde.
Schließlich war Jiang Cuo kühl und distanziert. Dass die beiden sich nun so nahestehen, ist allein ihren beharrlichen Bemühungen und ihrer starken Anziehungskraft zu verdanken.
Wie konnte Jiang Cuo überhaupt die Absicht haben, mit ihr zu interagieren, geschweige denn in ihr Schlafzimmer zu gehen, um etwas so Intimes zu tun?
Unerwartet sah Su Qianqian Jiang Cuo aufrecht stehen, wie eine unnachgiebige Kiefer, mit ruhigem Blick und normalem Gesichtsausdruck, nur sein Kinn leicht angehoben.
Schon bei Jiang Cuos kleinster Geste konnte Su Qianqian ganz genau erkennen, dass er zustimmte, allein schon, indem er sein Kinn hob.
Helfen!
Wann wurde sie zur Lakaiin?
Obwohl sie von Jiang Cuo die Integration in die Systemwelt anstrebte, wollte sie auch Gleichberechtigung und nicht zu einer Lakaiin werden.
Und woher rührt Jiang Cuos Arroganz?
[Abfallsystem: Gastgeber, ich habe Sie bereits daran erinnert, dass Jiang Cuo eine stolze und arrogante Persönlichkeit hat. Warum haben Sie nicht darauf geachtet?]
Das ist alles die Schuld des Gastgebers, weil er immer vorgefasste Meinungen hat und denkt, dieser kleine Taugenichts sei eine Falle. Pff.
Su Qianqian: „…“
NEIN?
Ist diese Arroganz ansteckend?
Ich habe doch gerade gesagt, Jiang Cuo sei arrogant, und jetzt benimmt sich dieses nutzlose System auch noch arrogant und summt sogar?
Pff, was für eine große Idiotin sie doch ist.
Su Qianqian blieb nichts anderes übrig, als ein Lächeln aufzusetzen und so zu tun, als ob Jiang Cuo überhaupt nicht mitkommen wollte und als ob sie es gewesen wäre, die Jiang Cuo dazu gezwungen hätte.
Wegweisend.
Su Qianqian hatte erst zwei Schritte nach vorn gemacht, als sie bemerkte, dass ihre rechte Hand etwas Warmes zu berühren schien.
Verwirrt drehte ich mich um und sah Jiang Cuo, der mit der linken Hand zwei Lehrbücher vor seiner Brust hielt, während seine rechte Hand leer war und scheinbar absichtlich nach vorne ausgestreckt war.
Es war, als wollten sie erwischt werden.
Obwohl Su Qianqian es nicht ganz verstand, wagte sie dennoch eine vorsichtige Vermutung.
Könnte es sein, dass Jiang Cuo wollte, dass sie ihr Handgelenk so packt, wie sie es eben getan hat?
Genau, deshalb fühlte es sich an, als ob man halbwegs gezwungen wäre, das Ganze zu beenden.
Su Qianqian griff vorsichtig nach Jiang Cuos rechtem Handgelenk und stellte fest, dass die Temperatur ihrer Handfläche viel niedriger war als die von Jiang Cuos Handgelenk.
Seltsam, wieso hat sie es nicht bemerkt?
Aber die beiden hielten Händchen, und Jiang Cuo ging direkt hinter ihr, was es ihm etwas erschwerte, zu gehen.
So drehte Su Qianqian unbewusst den Kopf und platzte ohne nachzudenken heraus: „Jiang, warum hältst du das Lehrbuch nicht mit der rechten Hand? Es ist etwas umständlich für mich, es mit der rechten Hand zu halten, und ich könnte beim Gehen darauf treten. Es ist bequemer, meine linke Hand zu benutzen.“
Nachdem Su Qianqian ausgeredet hatte, kam sie wieder zu sich und wollte sich den Kopf tätscheln. Wovon hatte sie nur gesprochen?
Wenn das der Fall ist, würde sich Jiang Cuo dann nicht unwohl fühlen, und das würde seine Abneigung gegen sie nur noch verstärken?
Gerade als Su Qianqian noch aus einem Winkel, in dem Jiang Cuo sie nicht sehen konnte, ihre Taten bereute, spürte sie, wie ein leicht warmes Handgelenk in ihre rechte Handfläche eingeführt wurde.