Xie Shi'an sourit également.
« Comment va Orange Juice à l'intérieur ? Je n'ai pas eu le temps de retourner le voir. »
« C'est bien. Ils m'ont écrit il y a deux jours pour me dire que je travaille comme aide-cuisinier à la cafétéria et que si je me comporte bien, je peux essayer d'obtenir une réduction de peine. »
Xie Shi'an envoie aussi de temps en temps des produits de première nécessité à la prison de Jiangcheng. En l'entendant dire cela, j'ai ressenti un léger soulagement. Mais quand je l'ai entendue regretter son geste, j'ai repris la boîte.
« Il y aura toujours des gens pour défendre Orange Juice. Il peut encore compter sur nous. Nous sommes là, et nous trouverons d'autres moyens de l'aider. »
Jian Changnian leva également sa bière.
« Oui, il y a encore plus de bonnes personnes que de mauvaises dans ce monde. Même si nous perdons un avocat, il y en aura toujours d'autres comme Wang, Liu et Li. Ces affaires ne resteront pas impunies. »
Les yeux de Zhou Mu se remplirent de larmes, et elle sourit en entrechoquant légèrement ses verres.
« Alors, portons un toast à votre victoire, et puissions-nous réaliser tous nos vœux. »
La nuit s'épaississait.
Xie Shi'an était un homme de peu de mots, buvant et mangeant tranquillement, écoutant les railleries de Zhou Mu à l'égard de Jian Changnian et ajoutant l'insulte à l'injure aux moments cruciaux.
Encore une bouteille de bière à l'évier.
Son visage était rougeoyant.
Zhou Mu voulait rejouer, mais Jian Changnian l'a rapidement immobilisé.
« Non, non, Shi'an ne peut plus boire. Elle a été très occupée par son entraînement ces derniers temps et ne mange pas correctement. Son rythme de sommeil est déjà irrégulier, et j'ai peur qu'elle ait mal au ventre si elle boit encore. »
« Ce n'est pas si facile… »
Les yeux de Xie Shi'an rayonnaient de sourire. Il allait se lever et prendre le verre de vin qu'elle lui tendait lorsqu'il trébucha soudain.
Jian Changnian a rapidement aidé la personne à se relever.
« Tu vois ? Elle ne va vraiment pas bien. Je vais d'abord la ramener dans sa chambre, et ensuite je viendrai t'aider à ranger. »
« Jian Changnian, laisse-moi partir, je ne suis pas ivre… »
« D'accord, d'accord, je sais. Tu n'es pas ivre. Si tu continues à crier comme ça, tout le monde dans le bâtiment saura qu'on a bu en cachette dans le dos de l'entraîneur Wan. »
Xie Shi'an finit par se taire, grommelant tandis qu'on l'aidait à regagner sa chambre. Jian Changnian la tira sur le lit, lui enleva ses chaussures et son manteau, puis lui essuya le visage avec une serviette humide.
Après avoir rangé, j'ai versé un verre d'eau tiède et l'ai posé sur sa table de chevet, à portée de main, avant de me lever et de partir.
Lorsqu'elle retourna dans la chambre de Zhou Mu, celle-ci avait presque fini de ranger, et Jian Changnian s'apprêtait à descendre les poubelles pour les jeter.
Zhou Mu la regarda, l'air perdu dans ses pensées.
« Toi et Shi'an êtes très proches ? »
Jian Changnian sourit.
Zhou Mu y réfléchit et cela lui sembla vrai, mais elle sentait aussi qu'elle se souciait trop de Xie Shi'an, même dans les moindres détails, ce qui allait bien au-delà du cadre de l'amitié.
Comment est-elle avec toi ?
Jian Changnian y réfléchit attentivement et dit sincèrement.
« À part me harceler sur le terrain, me faire faire des courses pour elle et me rabaisser de temps en temps, elle a été plutôt gentille. Pourquoi cette question soudaine ? »
Jian Changnian est une personne sincère et pleine d'enthousiasme pour les autres, tandis que Xie Shian est un véritable passionné de ballon rond, ne pensant qu'à jouer. Il semble que les deux ne soient que de bons amis.
Après tout, ils étaient amis, ils ont traversé les bons et les mauvais moments ensemble, et maintenant ils sont coéquipiers. Passer autant de temps ensemble, il est naturel qu'ils se soient rapprochés.
Zhou Mu se sentit soulagée.
« Ce n'est rien, j'avais juste peur que tu te fasses harceler. Il se fait tard, rentre chez toi et repose-toi. »
Jian Changnian hocha la tête et sourit innocemment de nouveau.
"D'accord, tu devrais te coucher tôt aussi."
Chapitre 110 Vieilles blessures
Après les championnats du monde, l'équipe nationale est rentrée en Chine pour un court repos de moins de trois jours avant de se lancer immédiatement dans un entraînement intensif en vue des Jeux asiatiques d'Incheon, qui débuteront à la mi-septembre.
Fin août, le temps était humide et lourd, avec des pluies incessantes, le tout s'ajoutant à près d'un mois de travail non-stop.
La vieille blessure au genou de Xie Shi'an s'est réveillée.
Salle médicale.
Le médecin de l'équipe a utilisé une seringue pour drainer le liquide de son genou. Durant toute la procédure, elle a serré les dents et est restée silencieuse.
Wan Jing remarqua de grosses gouttes de sueur sur son front. Il s'inquiétait pour elle, mais les Jeux asiatiques approchaient à grands pas. Xie Shi'an, pilier de l'équipe chinoise, venait de subir une rechute de son ancienne blessure. Il était face à un dilemme.
« Et si… on participait seulement aux épreuves individuelles cette fois-ci ? »
« Tous les formulaires de candidature n'ont-ils pas déjà été soumis ? »
Les jointures de Xie Shi'an blanchirent tandis qu'il s'agrippait aux accoudoirs de sa chaise, et il lui fallut un long moment pour articuler une phrase complète entre ses dents.
« Si vous soumettez votre candidature, vous pouvez également demander à vous retirer du concours », a déclaré Wan Jing.
Cette minute m'a paru une éternité.
Le médecin de l'équipe a placé la seringue pleine de liquide drainé dans un plateau avant de prendre la parole pour donner son avis.
« Je partage l'avis de l'entraîneur Wan. Vous vous êtes déjà blessé au ménisque lors des derniers Jeux olympiques, et cette fois-ci, la blessure s'est réveillée. Même si vous pouvez encore participer à la compétition, une lésion du ménisque est irréversible. Vous êtes encore jeune et avez une longue carrière devant vous, il n'y a donc aucune raison de précipiter les choses. »
Xie Shi'an se mordit la lèvre, sur le point de dire quelque chose, lorsque des pas se firent entendre depuis l'embrasure de la porte. La voix de Jian Changnian parvint avant qu'elle ait pu parler.
« Shi'an, comment vas-tu ?! »
Juste avant de se précipiter à l'intérieur, Xie Shi'an a rapidement saisi la seringue sur le plateau et l'a jetée dans la poubelle à déchets médicaux à côté d'elle.
Jian Changnian fit irruption, se jeta sur elle, la dévisagea de haut en bas, comme s'il voulait lui percer un trou.
Un sourire à peine perceptible apparut sur les lèvres de Xie Shi'an.
« Je vais bien. Tu ne joues pas un match amical contre l'équipe masculine ? »
« Le match n'était même pas terminé quand j'ai appris que tu étais tombé dans la salle d'entraînement, alors je me suis précipité. »
En entendant cela, Wan Jing lança un regard noir et se hérissa.
« Ils ont même appris à déserter leurs postes face au combat. »
Jian Changnian se gratta la tête, l'air un peu gêné.
« Hehe, ce n'est qu'un match amical de toute façon. En plus, je m'inquiète pour Shi'an. Je n'agirais pas comme ça dans un vrai match. »
« Médecin de l'équipe, comment va-t-elle ? »
Jian Changnian a ensuite orienté la conversation vers le médecin de l'équipe.
Le médecin de l'équipe jeta un coup d'œil à Xie Shi'an, mais avant qu'il ne puisse parler, elle répondit la première.
« Ce n'est rien, je me suis juste tordu la cheville, ça ne fait plus mal, je vais rentrer chez moi. »
Jian Changnian voulait l'aider, mais Xie Shian se leva en s'appuyant sur l'accoudoir de la chaise.
Wan Jing suivit du regard sa silhouette qui s'éloignait et lui donna quelques instructions.
« Réfléchissez à ce que je viens de vous dire. »
Xie Shi'an marqua une pause, puis partit sans rien dire.
Une fois sortis de l'infirmerie, Jian Changnian demanda avec curiosité.
« Qu’est-ce que l’entraîneur Wan veut que vous preniez en compte ? »
L'expression de Xie Shi'an resta indifférente tout au long de la conversation.
"rien."
Voyant qu'elle allait bien, Jian Changnian fut soulagée et reprit son bavardage habituel et son insouciance.
« À ce propos, c'est la première fois que je participe aux Jeux asiatiques. Shi'an, est-ce que le Grand Chelem inclut les Jeux asiatiques ? »
Xie Shi'an fit un léger « hmm ».
« Les Jeux olympiques sont encore loin. Remporter l'or aux Jeux asiatiques serait formidable et me rapprocherait du Grand Chelem. Je suis sûre de faire un sans-faute en simple. Quant à moi, j'espère vraiment ne pas me retrouver dans le même groupe que Kim Nam-ji. »
« De quoi as-tu peur ? » Xie Shi'an, une ancienne rivale, la regarda avec dédain.
L'expression de Jian Changnian semblait quelque peu troublée, mais après un moment de réflexion, elle sourit et ses yeux se plissèrent.
« Son coup droit est très difficile à contrer. En simple, j'ai peur de l'affronter, mais en double, avec toi à mes côtés, je n'ai pas peur. »
Xie Shi'an ne l'a ni confirmé ni infirmé, mais il devait admettre que le sentiment d'être utile était très agréable.
Elle esquissa involontairement un sourire aux coins de ses lèvres.
Je ne suis donc qu'un joueur de soutien en double ?
Jian Changnian a sauté et gambadé jusqu'à elle.
Ils étaient distants de moins d'un demi-mètre.
Sous le soleil couchant, la jeune fille souriait radieusement.
« Bien sûr que non. J'aime particulièrement jouer avec toi et me retrouver ensemble sur la plus haute marche du podium. »
Sur scène comme en coulisses, une foule immense les acclamait. Elle s'appuya contre elle, leva la médaille d'or, et son cœur battait la chamade.
Jian Changnian aimait ce moment plus que jamais.
Le léger sourire sur les lèvres de Xie Shi'an s'élargit lentement, et une brise fraîche de fin d'été enveloppa Jian Changnian.
Quand elle reprit ses esprits, la personne était déjà loin.
Jian Changnian lui a crié dans le dos.
Où vas-tu ? Tu ne retournes pas au dortoir ?
Xie Shi'an fit un signe de la main.
"Allons au magasin d'alimentation acheter de quoi manger."
***
Xie Shi'an retourna à son dortoir, prit une douche et sortit en se séchant les cheveux. La fenêtre était ouverte et de nombreux trophées jonchaient son bureau. Elle s'approcha, ramassa ceux que le vent avait fait tomber, puis aperçut la vieille pipe.