Prinz Ning, der befürchtete, den Verstand zu verlieren, wenn er noch länger mit ihr sprach, schwieg, packte sie am Kragen und wollte sie aus der Kutsche ziehen. Ling Xiao runzelte die Stirn und tat so, als würde sie weinen: „Du hast mich schikaniert! Du hast mich schikaniert! Ich spiele nie wieder mit dir! Pff!“
Dieser Tonfall, als spräche er mit einem Dreijährigen, bewirkte tatsächlich, dass Prinz Ning losließ. Danach setzte sich Ling Xiao auf, verbarg sein Gesicht in den Händen und schluchzte, doch es flossen keine Tränen.
Was genau möchten Sie?
„Zurück ins Kaiserliche Krankenhaus.“
„Werden Sie nicht erklären, was heute Abend passiert ist?“
Ning Wang, der ohnehin schon wütend war, wurde durch Ling Xiaos gleichgültige Haltung noch weiter provoziert und konnte seine Wut kaum noch zügeln; er wurde zunehmend gereizt. Ling Xiao bemerkte seinen Stimmungswandel, sagte aber dennoch: „Da gibt es nichts zu erklären. Ich habe mein eigenes Geld ausgegeben, um mich zu amüsieren, und das hat niemanden gestört.“
„Was genau meinen Sie damit?“ Prinz Nings finsteres Gesicht und seine wütende Frage ließen Ling Xiao unwillkürlich zurückweichen.
Sie dachte einen Moment nach und sagte dann sehr ernst: „Du kannst ruhig ehrlich sein. Ich werde dich nicht heiraten. Du liebst jemanden, jemanden, den du nicht loslassen kannst, selbst wenn diese Person die Frau eines anderen wird. Wie kann ich da glauben, dass du mir in Zukunft treu sein könntest? Aber ich wollte nie, dass du mir treu bist, also brauchst du dich nicht unter Druck gesetzt zu fühlen.“
„In jener Nacht habe ich dich verführt, aber du hattest deinen Spaß, und ich habe dich nicht zur Rechenschaft gezogen. Du kannst es dir vorstellen wie… mit einem Dienstmädchen zu schlafen oder so ähnlich. Kurz gesagt, es gibt keinen Grund, das als Grundlage für unsere Beziehung zu verwenden. Deshalb denke ich, dass du für nichts, was du tust, meine Zustimmung brauchst. Ich gebe mein eigenes Geld für Vergnügen aus und muss dir auch nicht Rechenschaft ablegen.“
Als Ling Xiao den mörderischen Blick auf Prinz Nings Gesicht sah, wandte er den Blick ab, klopfte sich auf die Brust, senkte die Stimme und fuhr fort: „Was damals geschah, war meine Schuld, aber du … bist wirklich gut … Du und deine zukünftige Prinzessin Ning werdet ganz sicher ein sehr glückliches Leben führen. Das Rezept, das ich dir letztes Mal gegeben habe, ist sehr gut; du kannst es gelegentlich einnehmen … ähm …“
Was ist denn so schlimm daran, jemanden spontan zu küssen? Können sie nicht einfach miteinander reden? Prinz Ning packte sein Kinn, umfasste sein Gesicht und biss und knabberte an ihm. Ling Xiao fühlte sich, als würde er ersticken. Er konnte ihn nicht wegstoßen, er war noch betrunken und hatte kaum noch Kraft. „Wein und Lust verderben die Menschen“, dachte Ling Xiao still, Tränen rannen ihm über die Wangen.
Gerade als Ling Xiao das Gefühl hatte, ohnmächtig zu werden, ließ Prinz Ning sie endlich los. Sie rang nach Luft, ihr Mund brannte, und sie konnte nicht sprechen.
Prinz Ning musterte sie eingehend, bevor er aus der Kutsche stieg und ihr schließlich befahl, ins Kaiserliche Krankenhaus zurückzukehren. Die Kutsche setzte ihre Fahrt fort. Ling Xiao lehnte sich eine Weile an die Kutschenwand, wischte sich dann den Mund ab, legte sich still hin und schloss die Augen zum Ausruhen.
·
Xia Mingzhe beobachtete, wie Zhang Xin die ganze Fahrt über bewusstlos zum Palast zurückfuhr, ohne aufzuwachen. Er weckte sie nicht, sondern saß einfach in der Kutsche und beobachtete sie. So sanft die Kutsche auch fuhr, der Unterschied zwischen Fahrt und Halt war deutlich spürbar. Zhang Xin hatte die holprige Fahrt tief und fest verschlafen, doch sie spürte, als die Kutsche anhielt, und öffnete benommen die Augen.
Sie konnte sich nicht erinnern, jemals im Qingfeng-Pavillon spazieren gegangen zu sein. Gerade als sie fragte: „Wie spät ist es?“, und sich umdrehen wollte, spürte Zhang Xin plötzlich etwas Leeres unter sich. Erschrocken wachte sie auf und wurde von zwei großen Händen gestützt. Erst jetzt begriff sie, dass sie in einer Kutsche saß und ihr jemand gegenüber saß.
Die Kutsche war nur schwach beleuchtet. Zhang Xin richtete sich auf, und es fiel ihr nicht schwer, Xia Mingzhe zu erkennen. Als sie sich erinnerte, was sie getan hatte, und dann Xia Mingzhe sah, wurde ihr klar, dass sie eine Erinnerungslücke hatte; sie wusste weder, was dazwischen geschehen war, noch wohin Ling Xiao gegangen war.
In der Dunkelheit spürte Zhang Xin, dass Xia Mingzhe etwas verärgert wirkte, lächelte verwirrt und sagte: „Wo sind wir? Wo ist Tante Ling? Ich muss betrunken sein; ich erinnere mich nicht, was passiert ist.“
Gerade als er den Vorhang der Kutsche anheben wollte, um nachzusehen, sprach Xia Mingzhe zuerst: „Arzt Ling wurde von Prinz Ning abgeholt, und die Prinzessin ist bereits in den Palast zurückgekehrt.“
Zhang Xin nickte und sagte: „Vielen Dank, dass Sie mich so spät zurückgebracht haben.“ Während sie sprach und überlegte, ob sie aussteigen sollte, packte Xia Mingzhe ihren Arm. Zhang Xin fühlte sich unerklärlicherweise unbehaglich und wusste nicht, was sie sagen sollte, also lächelte sie ihn nur verlegen an und fragte: „Gibt es sonst noch etwas?“
Warum sollte man an so einen Ort gehen?
Xia Mingzhe stellte seine Frage ruhig, was Zhang Xin etwas verwirrte. Sie fragte zurück: „Hä?“ Gerade als ihr klar wurde, dass er den Qingfeng-Pavillon meinte, hörte sie Xia Mingzhe sagen: „Wenn Eurer Hoheit, der kleinen Prinzessin, etwas zustößt, wie soll ich das Seiner Majestät erklären, angesichts Eures leichtsinnigen Verhaltens?“
Zhang Xin, die sonst nicht besonders klug war, ließ sich diesmal von Xia Mingzhes Worten nicht täuschen. Sie lächelte sanft und sagte: „Mein Bruder, der Kaiser, hat dich nicht gebeten, dich um mich zu kümmern, bevor er sich auf die Suche nach Ahao machte, also wird er dir keine Vorwürfe machen. Außerdem geht es mir gut, ich habe nur ein paar Gläser zu viel getrunken. Aber danke, dass du mich zurückgebracht hast. Ich weiß, dass du mich als lästig empfindest, deshalb werde ich dich nicht mehr belästigen.“
Zhang Xin hatte es nicht sarkastisch gemeint; ihre Worte waren aufrichtig, doch Xia Mingzhe runzelte die Stirn, als er sie hörte. Als Zhang Xin wieder aus der Kutsche stieg, hielt er sie nicht auf, sondern folgte ihr einfach.
Die Sänfte, die Zhang Xin abholen sollte, wartete nicht weit entfernt. Bevor sie einstieg, dankte sie Xia Mingzhe noch einmal, winkte ihm zum Abschied und wurde von einer Palastdienerin in die Sänfte geleitet. Anschließend kehrte sie zum Yongle-Palast zurück.
Xia Mingzhe stand da und reagierte nicht auf Zhang Xins Dank und Abschiedsworte. Er sah schweigend zu, wie die Sänfte allmählich in der Dunkelheit verschwand, bis sie nicht mehr zu sehen war. Er verharrte noch eine Weile, bevor er schließlich ging.
·
Obwohl Zhang Yu von der Affäre zwischen Ling Xiao, Zhang Xin, Prinz Ning und Xia Mingzhe wusste, mischte er sich nicht ein und stellte keine Fragen. Er ließ sie gewähren und erzählte Ahao nichts davon.
Nachdem Ahao am ersten Tag ihrer Ehe einen Wutanfall gegen Zhang Yu bekommen hatte, wurde sie viel gehorsamer, ruhiger und wohlerzogener und hörte auf alles, was Zhang Yu sagte. Schließlich gelang es Zhang Yu sogar, morgens nach dem Aufwachen eine Umarmung von Ahao zu bekommen.
Nachdem diese wenigen Tage mit Ahao vergangen waren und das Wetter im Juli noch angenehm war, begann Zhang Yu, Ahao jeden Tag in Kampfkunst zu unterrichten und brachte ihr auch Bogenschießen und ähnliches bei.
Da A-Hao schon mehrmals in Gefahr geraten war und nur auf ihre Rettung warten konnte, machte es ihr nichts aus, diese Fähigkeiten zu erlernen. Als Zhang Yu ihr anbot, sie zu unterrichten, willigte sie sofort ein und lernte fleißig. Von da an hatten die beiden eine wichtige neue Aufgabe in ihrem Alltag.
Kampfsporttraining hängt auch vom Talent ab, und A-Hao hatte das Gefühl, kein Talent zu besitzen und nicht besonders intelligent zu sein. Oft fühlte sie sich überfordert. Zhang Yu lobte sie jedoch stets, zeigte Geduld und ermutigte sie unentwegt, was A-Hao nur noch mehr anspornte, sich in ihrem Studium anzustrengen. Später ließ Zhang Yu viele Militärbücher bringen und bat A-Hao, sie durchzublättern, und da begriff sie endlich etwas.
Zhang Yu bereitete sie ganz offensichtlich darauf vor. Tatsächlich war sie schon vorher mit diesen Dingen in Berührung gekommen, aber Kaiserinwitwe Feng erwartete nicht, dass sie in diesen Bereichen allzu viel wusste, also lernte sie mehr über Musik, Schach, Kalligraphie und Malerei.
Da Zhang Yu nun so ist, mit seinen Fähigkeiten im Bogenschießen, Boxtechniken und militärischen Strategien, und in Anbetracht dessen, dass Zhang Yu gesagt hat, er würde im nächsten Frühjahr gemeinsam aufbrechen, gibt es für Ah Hao wahrscheinlich nur eine Möglichkeit.
„Eure Majestät... werden Sie mich zur Grenze bringen?“ Ah Hao blickte auf den großen Stapel Militärbücher vor sich, dann auf Zhang Yu. Ihre Gedanken kreisten um sie, doch sie fragte dennoch unsicher.
Zhang Yu lächelte, ohne zu bestätigen oder zu verneinen. Ahao fuhr fort: „Aber wäre es nicht eine Belastung, mich mitzunehmen? Selbst wenn wir jetzt mit dem Lernen beginnen, fürchte ich, dass wir nur die Grundlagen lernen werden.“ Dann, als sie merkte, dass etwas nicht stimmte, fragte sie: „Beabsichtigt Seine Majestät, die Expedition persönlich zu leiten?“
„Willst du mitkommen?“, fragte Zhang Yu Song Shuhao und blickte ihr in die Augen. „Komm mit mir und sieh dir an, wie das Land, das wir so viele Jahre lang beschützt haben, wirklich aussieht.“
Ah Hao blickte Zhang Yu ebenfalls in die Augen. Obwohl er in diesem Moment nichts Ambitioniertes sagte, erinnerte er sich plötzlich an das stolze und arrogante Auftreten, das er einst bei ihm beobachtet hatte.
Es war während der Winterjagd, und Zhang Yu war wie üblich für den ersten Schuss zuständig. Es war das erste Mal, dass sie Zhang Yu so selbstsicher und strahlend gesehen hatte. Ah Hao erinnerte sich, dass er bei diesen erstaunlichen Leistungen bemerkenswert ruhig geblieben war, lediglich die Mundwinkel leicht angehoben und kaum Freude gezeigt hatte, als wäre es das Normalste der Welt.
Doch sie erinnerte sich immer an diese Szene, an das Selbstvertrauen und die Macht, die Zhang Yu damals ausstrahlte, als hielte er die Welt in seinen Händen. Trotz seiner Arroganz und seines Hochmuts war es unmöglich, ihn nicht zu bewundern und von ihm beeindruckt zu sein.
Als sie also überlegte, was sie ihm zum Geburtstag schenken sollte und sich für ein Stickmuster entschied, erinnerte sie sich zuerst an dieses Bild und beschloss, das Bild von Zhang Yu, das sie sich damals vorgestellt hatte, zu sticken.
Aus irgendeinem Grund löste der Gedanke an diese Dinge eine leichte Aufregung in mir aus. Ah Hao sah Zhang Yu an, nickte und nickte dann noch einmal, fest und entschlossen, und sagte zu ihm: „Okay.“
Anmerkung des Autors: Die Antwort lautet also, dass Seine Majestät Ah Hao zur Grenze bringen wird.
︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿
Jemand hat erraten, was mit Ling Xiao passiert ist! Hehehe, wie clever! =3=
*Husten* Er sagte, er würde nichts erraten, *kneift sich in die Wange*
-
Vielen Dank für eure Kommentare! Hier ist ein roter Umschlag als kleines Dankeschön =3=
Kapitel 84 – Aktualisierung
Nachdem sie zweimal mit dem jungen Eunuchen Cricket gespielt und ein paar Tael Silber gewonnen hatte, summte Ling Xiao gut gelaunt eine Melodie vor sich hin, als sie zum Kaiserlichen Krankenhaus zurückkehrte. Plötzlich begann es unterwegs zu regnen. Da sie fast da war, suchte Ling Xiao nicht nach einem Unterschlupf, sondern schützte ihren Kopf mit den Händen und eilte durch den Regen zurück. Sie rannte bis zum Dachvorsprung, blieb dort stehen, schüttelte die Wassertropfen ab und sah sich nach draußen um.