Después de lavarse las manos, Xin Ying tomó una toalla del estante que tenía al lado para secárselas. Lin Leyao, que había estado apoyada en el marco de la puerta observando a Xin Ying, de repente extendió la mano por detrás y la rodeó con el brazo por los hombros.
Xin Ying acarició con su cálida palma la mano de Lin Leyao, que la rodeaba por el pecho, y preguntó confundida: "¿Qué ocurre?".
Lin Leyao negó con la cabeza y permaneció en silencio.
Sus mejillas estaban profundamente enterradas en la espalda de Xin Ying, y Xin Ying no podía ver su estado actual en el espejo.
Los ojos de Lin Leyao estaban rojos e hinchados. Respiró hondo varias veces para calmarse.
Ella sentía que Xin Ying no encajaba en la mansión de la familia Xin.
Aunque el anciano no apareció en toda la noche, el hecho de que a Xin Hailan se le permitiera entrar en la casa significaba que el anciano aprobaba tácitamente su presencia.
Xin Hailan solo tiene un padre, pero un padre puede tener muchos hijos y muchas nietas.
El amor de su padre no se limitaría solo a ella.
De repente, sintió una punzada de compasión por Xin Ying.
Incluso alguien tan fuerte como sus allegados, que la protegen del viento y la lluvia, puede sufrir agravios.
Lin Leyao se acurrucó contra la espalda de Xin Ying sin emitir sonido alguno, negándose a levantar la vista. Xin Ying extendió lentamente la mano y sujetó con firmeza las manos entrelazadas de Lin Leyao, que la rodeaban por el pecho.
Los dos permanecieron en silencio, manteniendo esa postura.
Lin Leyao soltó lentamente los brazos de Xin Ying hasta que alguien llamó a la puerta del dormitorio desde fuera.
Xin Ying pellizcó las mejillas de Lin Leyao con ambas manos, levantó la cabeza y examinó cuidadosamente cada centímetro de su rostro, sin pasar por alto ningún detalle. Al no encontrar nada anormal, se relajó poco a poco.
Tomó la mano de Lin Leyao, que estaba adornada con un anillo, y la besó, diciendo: "Vamos a comer tangyuan (bolas de arroz dulce)".
Lin Leyao asintió.
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 22:40:00 del 15 de marzo de 2022 y las 17:36:11 del 16 de marzo de 2022!
Gracias al angelito que lanzó la granada: 55157345 (1 granada);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 56
Cuando llegó la hora de un tentempié nocturno, el abuelo Xin finalmente salió de su habitación.
Su expresión era clara y alerta, nada parecida a la de alguien que acaba de despertarse.
En cuanto a lo que hizo el anciano en la habitación durante las pocas horas posteriores al regreso de Xin Hailan a casa, nadie más lo sabía.
Cuando Xin Hailan vio aparecer a su abuelo, una sonrisa se dibujó inmediatamente en su rostro.
Sirvió un tazón de bolas de arroz glutinoso y lo colocó frente al abuelo Xin, diciendo: "Abuelo, estas son bolas de arroz glutinoso que preparé yo misma. Es la primera vez que las hago, así que no sé qué tal saben. Por favor, pruébalas y dime si están buenas".
Dai Jiaozhi intervino: "Hailan ha estado en el extranjero durante tantos años y nunca ha probado el tangyuan (bolas de arroz dulce). Volvió a casa e hizo un montón, pero no tiene prisa por comérselo ella misma. ¡El primer tazón en el que pensará será para ti!".
Xin Guangjin sonrió levemente y dijo: "Está bien, Hailan, has trabajado mucho esta noche. Deberías comer también. Acabas de regresar de Australia hoy y has estado cansada todo el día. Deberías descansar un poco después de comer".
Xin Hailan asintió enfáticamente, pero en lugar de obedecer, observó atentamente cómo Xin Guangjin se llevaba a la boca la primera bola de arroz glutinoso.
Xin Guangjin le dio un bocado a la bola de arroz glutinoso. Había vivido setenta años y había probado todo tipo de manjares. Esta bola de arroz glutinoso no era diferente de las que solía comer. Esa noche, tenía algo en mente y no tenía mucho apetito. Le dio un bocado y dejó la cuchara.
En cuanto levantó la vista, vio a Xin Hailan parpadeando con sus grandes ojos y mirándolo fijamente.
La niña sonrió inmediatamente al verlo mirándola.
Xin Hailan preguntó inmediatamente: "¡Abuelo, ¿está delicioso?".
Aunque Xin Hailan es mucho más alta que las chicas de su edad y aparenta ser algo mayor, solo tiene trece años. Todos los hijos de la familia Xin tienen ojos parecidos a los de Xin Guangjin. Al ver a su nieta, a quien no conocía, la expresión de Xin Guangjin se suavizó, asintió y dijo: «¡Qué rica! Sabe casi igual que las bolas de arroz glutinoso que solía comer».
Xin Wenwen, que había estado comiendo tranquilamente sus bolas de arroz glutinoso, comentó casualmente al oír esto: "El relleno lo hizo originalmente la tía Zhang, así que, por supuesto, sabe prácticamente igual que antes".
La sonrisa de Xin Hailan se congeló y su rostro se puso rojo brillante al instante.
Xin Guangjin percibió la vergüenza de Xin Hailan y la consoló de inmediato: "¿Cuántos niños hoy en día saben preparar el relleno de carne para las bolas de arroz glutinoso? Ya has hecho un gran trabajo al aprender a envolverlas hoy. Las bolas de arroz glutinoso en el tazón se enfriarán si las dejas más tiempo, ¡así que deberías comértelas rápido!".
Xin Hailan había perdido las ganas de seguir hablando con su abuelo y comía las bolas de arroz glutinoso de su cuenco con expresión hosca.
Xin Wenwen comía felizmente las bolas de arroz glutinoso de su cuenco, y pronto el cuenco quedó vacío.
Esta noche fue a una discoteca sin cenar y desde que regresó tiene un poco de malestar estomacal. Un tazón caliente de bolitas de arroz glutinoso sería perfecto para un tentempié nocturno.
Cogió una cuchara, preparándose para servirse otro tazón de sopa de la olla que había sobre la mesa, cuando levantó la vista y vio a su abuela mirándola con enfado.
Xin Wenwen se sintió confundida. Al ver que su abuela seguía mirándola fijamente, giró la mano y cogió albóndigas de otra olla.
Dai Jiaozhi observó el comportamiento rebelde de su nieta y sintió que la ira latía con fuerza en su pecho.
Su nieta, a quien no había visto en trece años, finalmente regresó a China. Hizo todo lo posible por retenerla, pero ¿quién iba a imaginar que su nieta mayor le causaría problemas por todas partes?
¡Cómo pudo su hijo mayor haber dado a luz a un niño tan inútil!
Dai Jiaozhi se quedó un rato de mal humor antes de volver a mirar a su pequeña nieta.
Al ver que Xin Hailan se había terminado un tazón de bolas de arroz glutinoso, inmediatamente dijo: "Tía Zhang, dale otro tazón a Hailan".
La tía Zhang actuó con rapidez, y el cuenco que Xin Hailan acababa de vaciar se llenó al instante con bolas de arroz glutinoso caliente.
Dai Jiaozhi miró a su nieta con ojos llenos de cariño y le dijo: "Come despacio si quieres. Todavía quedan muchos en la olla. Acabas de llegar a casa hoy, así que come más. Muchas de las bolitas de arroz glutinoso tienen monedas dentro. Come más y a ver si encuentras más monedas que te traigan buena suerte".
Xin Hailan asintió obedientemente, se llevó una bola de arroz glutinoso a la boca y la masticó con esfuerzo.
Un solo tazón de bolas de arroz glutinoso es suficiente para provocar náuseas.
Aunque Xin Hailan nunca antes había comido bolas de arroz glutinoso, no pudo comerse un segundo plato.
Pero no podía negarse a las palabras de su abuela, así que tuvo que tragar con dificultad.
De repente, la expresión de Xin Hailan cambió, y unos segundos después escupió un objeto duro de su boca.
La moneda tintineó contra el cuenco de porcelana, y antes de que Xin Hailan pudiera reaccionar, Dai Jiaozhi soltó una carcajada: "¡Esta es la primera moneda que Hailan encuentra! ¡Bien, bien! ¡Encuentra unas cuantas más y tendrás buena fortuna todo el año! ¡Guangjin, te dije que Hailan es una niña con mucha suerte!"
Si a un anciano le cae bien un niño, encontrará una razón para elogiarlo sin importar lo que haga el niño.
Xin Guangjin comió unas cuantas bolas de arroz glutinoso y luego se detuvo. Al ver a Xin Hailan devorar su comida con una dulzura exquisita, sonrió y asintió con los ojos entrecerrados al escuchar las palabras de Dai Jiaozhi.
Al ver a Dai Jiaozhi tan feliz y escuchar lo que decía, la agitación inicial de Xin Hailan se fue calmando poco a poco. Asintió y comenzó a comer con seriedad.
De repente, una risa baja provino de un lado, de su tía y Lin Leyao. Xin Hailan no pudo evitar levantar la vista.
Al ver a su cuñada Xin Ying sonriendo ampliamente mientras hablaba con su esposa, y luego acariciándole la cabeza con una sonrisa.
Resulta que mi tía no estaba tan emocionada como mi abuela por encontrar una moneda en su comida. De hecho, ni mi tía ni su esposa se prestaron atención a sí mismas; cada una creó su propio mundo, manteniendo a todos los demás al margen.
Xin Hailan siguió comiendo las bolas de arroz glutinoso, pero no quedaba ni una sola con una moneda dentro en el tazón.
Dai Jiaozhi tampoco podía creerlo. ¡Había puesto tantas monedas en las bolas de arroz glutinoso, ¿cómo era posible que Xin Hailan solo encontrara una en una noche?!
De repente, una serie de sonidos secos provinieron de la casa de al lado, como si metal golpeara una mesa de mármol.
Esta serie de sonidos bastó para demostrar que la persona había encontrado más de una docena de monedas.
La atención de todos se dirigió, naturalmente, hacia la fuente del sonido.
Xin Ying vertió sobre la mesa todas las monedas que Lin Leyao había escupido del cuenco, y el fuerte ruido atrajo la atención de mucha gente.
Xin Ying miró a Dai Jiaozhi y Xin Hailan antes de apartar la vista. Al girar la cabeza, vio a Lin Leyao frunciendo los labios y parpadeando.
Xin Ying comprendió de inmediato, sostuvo el cuenco en su mano y dijo: "Escúpelo".
Lin Leyao no pudo evitar mirar de reojo, deseando ver a Dai Jiaozhi y a los demás que estaban allí. Xin Ying le tocó la mejilla con la punta del dedo, impidiendo que apartara la mirada.
Xin Ying dijo: "Adelante, vomita".
Ignorando a todos los demás, Lin Leyao escupió cuatro monedas seguidas.
Xin Ying no pudo evitar reírse al encontrar cuatro monedas en una bola de arroz glutinoso. Solo había encontrado cuatro monedas en una bola de arroz glutinoso que Lin Leyao había preparado, y las demás tenían como máximo tres. Jamás esperó que Lin Leyao encontrara la única.
Debido a que la atención de todos estaba centrada en ellos dos, el sonido de las cuatro monedas que Lin Leyao escupió al golpear el fondo del cuenco fue más claro y resonante que antes.
El rostro de Dai Jiaozhi se ensombreció y apartó la mirada, dejando de mirar en esa dirección.
Xin Hailan sintió un dolor punzante en la cara. Hizo todo lo posible por comer más monedas, pero al final solo logró comer una. Mientras tanto, el otro bando ya había comido más de una docena.
Tenía la sensación de que lo hacían a propósito, complicándole las cosas deliberadamente en su primer día de vuelta a casa.
Por otro lado, Lin Leyao y Xin Ying se dieron cuenta de que incluso una sola moneda podía hacer reflexionar mucho a la otra persona.
Con sus mayores presentes, Lin Leyao se sintió avergonzada de susurrar, así que sacó su teléfono y escribió unas palabras en su aplicación de notas.
¡Lo hiciste a propósito!
La serie de puntos suspensivos que siguieron capturó a la perfección los sentimientos de Lin Leyao en ese momento.
Xin Ying se encogió de hombros, indicando que no.
Sacaste específicamente todas las bolas de arroz glutinoso que tenían monedas dentro de la olla y las pusiste en mi tazón.
Lin Leyao estaba segura de que Xin Ying lo había hecho a propósito.
Xin Ying sonrió, tomó el teléfono de Lin Leyao, escribió un mensaje y luego se lo devolvió.
Las mejillas de Lin Leyao se sonrojaron al leer la línea de texto adicional que aparecía debajo de su propia declaración.
Mi hija, Leyao, es la más afortunada de todas; ¡la buena fortuna es solo para ti!
Tras leer esta frase, Lin Leyao guardó inmediatamente su teléfono en el bolsillo.
Tenía la cara enrojecida y todo el cuerpo le ardía de vergüenza por esas palabras.
Con tanta gente en la mesa, incluyendo ancianos, Xin Ying se sintió extremadamente tímida al escribir esto bajo la mirada de todos.
Aunque nadie más pudo ver lo que dijo Xin Ying, las mejillas y las orejas de Lin Leyao permanecieron ardiendo hasta que terminó el refrigerio nocturno y regresó a su habitación, momento en el que poco a poco se calmó.
Después de eso, Xin Ying estaba de muy buen humor, con una leve sonrisa en el rostro. Lin Leyao regresó al dormitorio para asearse, mientras que Xin Ying fue sola al estudio para terminar algunos asuntos pendientes del día.
Lin Leyao acababa de terminar de ducharse y salía del baño cuando alguien llamó a la puerta de su habitación. Al abrirla, vio a Xin Hailan afuera.
Cuando Xin Hailan vio que era Lin Leyao, sus ojos brillaron y preguntó: "¿Dónde está la tía?".
Lin Leyao la miró y dijo: "Está en el estudio".
Xin Hailan asintió, sacó una taza de café de la bandeja que llevaba y dijo: "Este es un café que preparé para ti, es un latte, aún podrás dormirte esta noche si te lo tomas".