Увидев, что Чэнь Юаньсин говорит серьезно, Сяо Цици начала ему верить. На самом деле, его компьютерные навыки намного превосходили ее. Любое игровое программное обеспечение или даже оборудование, оказавшись у него в руках, он мог легко установить и запустить. В глазах Сяо Цици тот, кто мог освоить все функции документа Excel или Word за час, был компьютерным экспертом. Он не только мог это сделать, но и обладал потенциалом хакера; она лично видела, как он взламывал небольшой веб-сайт, что, по ее словам, его разозлило. В тот момент она сильно испугалась, но он был вне себя от радости, катался по кровати и смеялся так сильно, что едва мог дышать.
Сяо Цици почувствовала проблеск надежды и потянула Чэнь Юаньсина за руку: «Ты действительно сможешь этому научиться?»
«Сестра, что тут сложного? Просто ты всё время ковыряешься в компьютере и ничего не понимаешь, тупая как медведь. В любом случае, я умнее тебя, так что просто посмотри, что получится».
Сяо Цици взволнованно кивнула и ухмыльнулась: «Чэнь Юаньсин, спасибо».
Увидев её улыбку, изящную, как лилия, Чэнь Юаньсин снова был ошеломлён, его сердце замерло. Прежде чем Сяо Цици это заметила, он быстро отвёл взгляд. В последнее время ему становилось всё труднее контролировать себя. Характер Сяо Цици был совершенно другим с тех пор, как он нёс её в больницу год назад. Тогда она была душераздирающе печальной, а сейчас? Она всё ещё была душераздирающей, но при этом обладала уверенностью, силой, терпением и стойкостью. Её редкие лучезарные улыбки, прекрасные, как нежный цветок, всегда завораживали. Жизнерадостность и очарование этой молодой женщины были гораздо более притягательными, чем её прежняя хрупкость. Иногда, посреди ночи, слушая слабое дыхание женщины и вдыхая её неповторимый аромат, кровь в жилах Чэнь Юаньсина неконтролируемо приливала, и он снова и снова неловко вставал и бежал в ванную. Это было мучительно, но он не мог заставить себя уйти. Он прожил здесь месяц и еще больше увлекся таким образом жизни.
Я хочу видеть её лучезарную улыбку, её надутые красные губы, когда она злится, её блуждающие тёмные глаза, когда ей одиноко, наслаждаться её неповторимым ароматом, быть опьянённым её порой нежностью, влюбиться в её стряпню, привыкнуть к её чистому голосу и даже почувствовать лёгкий запах 520 на её кончиках пальцев.
Густой запах дыма разбудил Чэнь Юаньсина. Он, как обычно, заглянул в кровать, но она была пуста. Он, не глядя, понял, что Сяо Цици, должно быть, прячется на балконе и курит. Чэнь Юаньсин почувствовал некоторое раздражение.
"Сяо Цици, почему ты не спишь? Что ты куришь?" Чэнь Юаньсин открыл балконную дверь, выхватил сигарету из пальцев Сяо Цици и потушил её в пепельнице.
Сяо Цици смущенно улыбнулась: "Запах снова тебя разбудил?"
Чэнь Юаньсин нахмурился: «Зачем девушке учиться курить?»
Сяо Цици молча сидела на полу, глядя в французские окна на ночной пейзаж. Тусклые желтые огни и изредка проносящиеся мимо машины, а также неподвижные листья, казалось, замерли в мертвой летней жаре. "...Сегодня 1 июля."
Чэнь Юаньсин зевнул. «Да, я знаю».
«Прошёл год», — пробормотала Сяо Цици, стараясь не отрывать глаз, чтобы слеза в уголке глаза не скатилась. 1 июля — день, который стоит отметить.
Чэнь Юаньсин пришёл в себя и посмотрел на Сяо Цици. Её прекрасное лицо, изо всех сил пытавшееся вытерпеть боль, потеряло свой блеск и вместо этого отразило отчаяние и беспомощность тёмной ночи. "...Сяо Цици."
«Я в порядке, просто немного расстроена». Сяо Цици выдавила из себя улыбку и посмотрела на Чэнь Юаньсина: «...Не могли бы вы одолжить мне плечо?»
Чэнь Юаньсин сел рядом с ней, нежно притянул её к себе на плечо и сказал: «Цици, всё уже позади, не грусти, хорошо?»
"Хорошо." Голос Сяо Цици дрожал от слез, которые уже неудержимо текли по плечу Чэнь Юаньсина. "...Но я не могу забыть, я не могу забыть этот день, я не могу забыть... его, Чэнь Юаньсина, что мне делать?"
Сердце Чэнь Юаньсина постепенно сжималось от печали, выраженной в её голосе: «Ты должен забыть, даже если не можешь, потому что теперь у тебя новая жизнь, боль в прошлом, его нет. Теперь у тебя, по крайней мере, есть… я, нет, отныне у тебя всегда буду я». — невольно произнес Чэнь Юаньсин, обнимая Сяо Цици за талию.
Тело Сяо Цици задрожало, она резко подняла голову из объятий Чэнь Юаньсина и безучастно уставилась на его лицо, стоявшее так близко к её собственному. В уголке глаза всё ещё оставалась одна слезинка. Чэнь Юаньсин, протянув руку и вытерев слезу с её глаза, сказал: «Глупая Сяо Цици, не плачь больше. Разве ты не знаешь, что каждый твой плач разбивает мне сердце?»
«…Нет». Сяо Цици наконец осознала неоднозначность их отношений и попыталась встать, но сильная рука Чэнь Юаньсина крепко схватила её. «Отпусти меня».
«Я не отпущу», — упрямо ответил Чэнь Юаньсин, его глаза, словно глаза феникса, сверкали, как холодные звезды в ночи. «Сяо Цици, ты действительно хочешь жить в тени прошлого? Разве ты не хочешь начать новую жизнь?»
Сяо Цици покачала головой, сердце её сжималось от боли. «Я хочу жить прошлым, я не хочу новой жизни, что ты можешь с этим поделать? Какое тебе до этого дело?» Она ущипнула Чэнь Юаньсина за руку, и тот отпустил её от боли. Сяо Цици в растрепанном виде вбежала в дом и захлопнула балконную дверь.
Чэнь Юаньсин почувствовал удушающее сжатие в груди, словно его сердце было полностью переполнено печалью. Он поднял с земли сигарету, вытащил её и медленно закурил. 520 — какой у неё вкус? Он никогда раньше не курил и никогда не пробовал 520. Он не знал, что сейчас чувствует. Он знал только, что, когда он думал об этой женщине в школе, его сердце наполнялось смесью радости, гнева, боли и тоски; он знал только, что, узнав, что уезжает учиться за границу, первой его мыслью было, что он больше никогда не увидит эту агрессивную, плачущую женщину; он знал только, что, покинув школу в жалком состоянии, первой его мыслью было найти утешение у этой женщины; он знал только, как сильно он жаждал видеть каждую её улыбку и жест каждый день; он знал только, что видеть её слёзы и горевание причиняло ему боль; он знал только, что человек, которого он мечтал обнять во сне, на самом деле был не тем большим, неуклюжим медведем…
Чэнь Юаньсин быстро задохнулся от дыма, глаза и нос щипало. Он в растрепанном виде бросился в ванную, немного покашлял, затем умылся и вернулся в свою комнату. Там он обнаружил Сяо Цици, сидящего на кровати, обнимающего большого плюшевого медведя и смотрящего на него пустым взглядом. Чэнь Юаньсин выдавил из себя улыбку и сказал: «Сяо Цици, ты что, притворяешься призраком? Почему ты так на меня смотришь?»
"...Ты курил?" Сяо Цици почувствовала себя немного виноватой. Видя, как он курит на балконе, и слыша, как он давится сигаретой, она даже пожалела его.
«Хм, это действительно сложно извлечь».
«Тогда не курите».
"Тогда почему ты до сих пор куришь?"
«Я к этому привык».
«Когда привыкнешь, тебе понравится вкус. Думаю, я тоже к нему привыкну». Чэнь Юаньсин откинулся на кровать, подложил руки под голову, посмотрел в потолок, и на его губах невольно появилась улыбка.
Увидев его знакомую улыбку в темноте, Сяо Цици немного растерялась и быстро легла спиной к нему, сказав: «Давай спать».
"Хм." Чэнь Юаньсин продолжал смотреть в потолок.
В тишине они отчётливо слышали дыхание друг друга.
Сяо Цици снова заговорила: «Чэнь Юаньсин, ты ведь можешь теперь идти домой, правда?»
«Не знаю, может быть…» — Чэнь Юаньсин на мгновение замялся, — «Я тоже к этому привык».
«К чему вы уже привыкли?»
«Я чувствую твой запах по ночам». Чэнь Юаньсин опустил руку, приподнялся на бок и наклонился, чтобы посмотреть на Сяо Цици. «Сяо Цици, я уже привык к твоему присутствию, так что... это вызывает привыкание».
Сяо Цици закрыла глаза и долго молчала: «…Чэнь Юаньсин, я недостойна».
«Не говори так, сестрёнка». Чэнь Юаньсин внезапно прислонил голову к шее Сяо Цици. «Мне больно это слышать».
Сяо Цици чувствовала его теплое дыхание на своей шее, это покалывающее ощущение заставляло ее бояться пошевелиться. Она слушала, как он продолжает шептать: «Цици, не бойся, хорошо?»
Понятно? Сяо Цици не знала, что такое страх.
«Вам следует уехать завтра».
«Нет», — решительно отказался он. «...Завтра мне еще нужно будет научить тебя читать чертежи».
«Я почти разобрался. Если что-то не пойму, могу спросить у коллег. А ты... теперь займись своими делами».
«Да, я работаю. Я помогаю Лао Чжоу разрабатывать игры и поддерживать веб-сайты, правда». Чэнь Юаньсин по-прежнему покоил голову на шее Сяо Цици, его голос был тихим и медленным, как и каждый вечер, когда он рассказывал Сяо Цици о тех банальных сюжетах, которые он ненавидел, даже с намеренным соблазнением.
Сяо Цици очень нервничала и боялась пошевелиться. Впервые она почувствовала давление, исходящее от этого теплого мужского тела. "...Нет, ты понимаешь, о чем я говорю."
«Я не знаю и не хочу знать о твоих детских и нелепых идеях». Чэнь Юаньсин медленно положил руку на талию Сяо Цици. «Сестра, я сонный».
«Отпусти». Сяо Цици попыталась вырваться из его объятий, но его руки лишь вцепились в ее тонкую талию, словно осьминог. «Не двигайся, веди себя хорошо». Сердце Сяо Цици заколотилось. Он… говорил с ней таким тоном? В панике и гневе она услышала ровное дыхание человека позади себя. Он действительно уснул.
25. Переговоры
Сяо Цици в гневе разорвала бесполезные чертежи, тяжело дыша, села на стул. И работа, и жизнь шли из рук вон плохо. Проснувшись утром, она почувствовала себя немного неловко, когда Чэнь Юаньсин, словно ничего не произошло, отправился на пробежку в спортивной одежде, а затем вернулся с соевым молоком и булочками, радостно приглашая ее поесть.
В этот момент Сяо Цици позвонила Цзян Илань. «Цици, завтра суббота, мы с Лао Чжао приедем к тебе в гости».
«В гостях?» — Сяо Цици немного растерялась. За месяц, что Чэнь Юаньсин здесь был, она уже несколько раз отказала Цзян Илань. Если бы Цзян Илань со своим болтливым языком встретилась с Чэнь Юаньсином, кто знает, что бы она сделала? Может, сразу же позвонила бы мать. «Ой, боже, мне завтра нужно работать сверхурочно», — Сяо Цици использовала ту же отговорку, притворяясь невинной.
«Ты опять работаешь сверхурочно?» — Цзян Илань была явно недовольна. «Почему твоя работа такая утомительная? Как ты можешь постоянно работать сверхурочно? Я сегодня звонила твоей тете, и она спрашивала о тебе. Она беспокоилась, что ты слишком много работаешь, и попросила меня почаще тебя навещать».
«О, Ланьцзы, ты можешь сказать только одно. Только не говори моей маме, что я постоянно работаю сверхурочно», — быстро ответила Сяо Цици Цзян Илань. Если бы её родители знали, как тяжело она работает вне дома, они бы точно её пожалели.
«Знаю, ты даже такой мелочи не понимаешь?» — преувеличенно рассмеялась Цзян Илань. «Кстати, ты умеешь читать чертежи? Я собиралась прийти завтра и научить тебя».
«Знаю, знаю», — быстро ответила Сяо Цици. «Я могу учиться, задавая больше вопросов своим коллегам. Вам не нужно специально меня учить».
После еще нескольких минут разговора с Цзян Илань, Сяо Цици повесила трубку и вздохнула с облегчением. Она ни в коем случае не должна была сообщать Цзян Илань о том, что Чэнь Юаньсин остановился у нее, иначе у нее в любом случае будут большие проблемы.
После окончания работы Сяо Цици распределила обязанности бригадира на вечер, быстро собрала вещи и отправилась домой. Похоже, ей нужно было выпроводить Чэнь Юаньсина; иначе ситуация была бы слишком опасной. Даже если бы это означало публичный конфликт, это было бы лучше, чем эта неопределенная ситуация.
Сяо Цици, погруженная в свои мысли, распахнула дверь с воинственным сердцем, полная решимости долго поговорить с Чэнь Юаньсином. Однако увиденное ошеломило её, и она мгновенно забыла, что должна была делать. «Вы… вы, ребята, корзинка, Лао Чжао?»
Увидев её вход, Цзян Илань вскочила, её очень короткая джинсовая юбка обнажила значительную часть её гладких бёдер. Она подмигнула ей и протяжным тоном произнесла: «О, разве это не наша прекрасная Сяо? Почему ты не работаешь сверхурочно? Ты так рано вернулась?»
Чэнь Юаньсин поставил чайник, в котором заваривал чай, и подбежал, улыбаясь и говоря: «Цици, ты вернулась! Я заварил чай, цвет как раз подходящий, заходи и выпей чашечку, чтобы освежиться».
Сяо Цици тут же, охваченный гневом, потерял дар речи и, указывая на Цзян Иланя, спросил: «Зачем вы все сюда пришли?»
Цзян Илань взглянула на Чэнь Юаньсина, втянула Сяо Цици в комнату, загадочно закрыла дверь и, скрестив руки, озорно улыбнулась Сяо Цици: «Зачем я здесь? Если бы я не пришла, я бы не узнала, что прекрасная Сяо Цици скрывает такого потрясающе красивого мужчину. Я удивлялась, почему ты так колебался и придумывал отговорки о занятости каждый раз, когда я звонила тебе в течение последнего месяца». Цзян Илань покачала головой, указывая на футболку Чэнь Юаньсина, разбросанную по кровати: «Тц-тц, Сяо Цици, я правда не ожидала, что ты будешь таким сдержанным. Обычно ты такой хитрый, но вдруг ты провернул такой трюк. Что, я все еще твоя подруга уже больше десяти лет? Ты скрываешь от меня такие вещи?»
Сяо Цици криво усмехнулась: «Цзян Илань, это совсем не то, что ты думаешь».
— О чём ещё я могу думать? — с некоторой обидой спросила Цзян Илань. — Эй, ты больше не считаешь меня другом. Если бы я не думала о том, что завтра ты снова будешь работать сверхурочно, я бы проверила, как ты сегодня после работы, вернулась ли ты, и до сих пор ничего не знала бы.
«Я ничего от тебя не скрываю», — вздохнула Сяо Цици, понимая, что объяснять это Цзян Илань сейчас только усугубит ситуацию. «Объясню позже».
«Хм, я не слушаю». Цзян Илань всё ещё злилась на Сяо Цици за то, что он это скрывал. «Красавчик уже признался, чего ты боишься признаться? Всё ещё пытаешься объяснить!»
В этот момент Чэнь Юаньсин распахнул дверь, заглянул внутрь и, улыбаясь, сказал: «Цици, я приготовил блюда. Хочешь приготовить?»
Сяо Цици уже была раздражена, поэтому схватила подушку с дивана и бросила её в него. Всё это была его вина. Похоже, он сыграл значительную роль в этом недоразумении. Чэнь Юаньсин усмехнулся и прижал подушку к груди. «Хе-хе, Илань, Цици просто такая. Не смейся надо мной».
Сяо Цици была в ярости, но Чэнь Юаньсин быстро схватил подушку, закрыл дверь и убежал.
Цзян Илань хихикнула и потрясла Сяо Цици за руку. «Честно говоря, Цици, где ты нашла этого красавчика? Он не только симпатичный, но и такой хороший характер. Ух, когда наш Лао Чжао садится рядом с ним, он выглядит как гадкий утенок. Эх, почему мне так не везет?»
После такого обращения Сяо Цици поняла, что как бы ни старалась, объясниться ей не удастся, поэтому ей оставалось лишь открыть дверь и угрюмо сказать: «Я пойду готовить. Если хочешь поворчать, иди найди своего мужа, Лао Чжао».
Войдя в гостиную, она увидела Чэнь Юаньсина и Чжао Си, весело болтающих и с большим энтузиазмом обсуждающих какую-то игру. Их красивые лица сияли от волнения. Когда Сяо Цици посмотрела на него, он тут же одарил ее еще более очаровательной улыбкой. Сяо Цици невольно бросила на него сердитый взгляд, после чего отправилась на кухню готовить ужин.
Цзян Илань вошла следом, подмигнула и сказала: «Цици, вы двое так сблизились? Вы же говорили, что нет, а теперь смеете обмениваться взглядами перед нами».
Сяо Цици простонала: «Старшая сестра, я просто сердито на него посмотрела, понятно? Когда это уже стало флиртом?»
Цзян Илань с тоской подняла глаза и вздохнула: «Как же мне не повезло встретить такого красивого и внимательного мужчину?»
«Где же забота?» — Сяо Цици снова налила воды, чтобы помыть овощи. — «Ты даже овощи толком не моешь».
«Ладно, перестань придираться. Он взрослый мужчина, который каждый день ходит на рынок за продуктами и даже возвращается, чтобы помыть их. Это уже очень хорошо».
«Старый Чжао каждый день готовит для тебя, так почему же ты никогда его не хвалишь?»
«Он просто ворчит, он бесполезен». Когда женщина придирается, она всегда права.
«О боже, по-твоему, Чэнь Юаньсин ещё более бесполезен, не так ли?» — Сяо Цици, сам того не осознавая, ввела себя в заблуждение Цзян Илань. — «Он весь день сидит дома, играет в игры или смотрит телевизор».
"Тц, перестань нести чушь. Им просто лень двигаться, но когда они начинают двигаться, они намного лучше любого из нас. Скажи мне, кто тебе каждый день объясняет твои чертежи?"
Сяо Цици запыхалась. «Какой же он болтун. Зачем он такое сказал?»
«Это сказал не кто-то другой, это спросила я. Мы зашли и увидели, как он рисует строительные чертежи, поэтому и спросили». Цзян Илань вспомнила беззаботное выражение лица Чэнь Юаньсина, словно он считал своим долгом делать что-то для Сяо Цици, и она была совершенно очарована. «Какой замечательный человек».
«Ты уже влюбилась после первой же встречи?» — Сяо Цици подтолкнула Цзян Иланя, которая была очарована. — «Если он тебе нравится, можешь забрать его себе».
«Я не могу себе этого позволить», — вздохнула Цзян Илань, совершенно расстроенная. «Я лучше проведу время со своим старым Чжао».
После ужина Сяо Цици больше не могла терпеть болтовню и поддразнивания Цзян Илань, поэтому она попросила их уйти. Цзян Илань хотела отвести Сяо Цици в сторону и расспросить её об отношениях с Чэнь Юаньсином, но рассудительный Лао Чжао оттащил её. Когда в комнате остались только Сяо Цици и Чэнь Юаньсин, Чэнь Юаньсин прокрался в свою комнату, сказав: «Я продолжу рисовать».
«Не нужно». Сяо Цици последовала за ним внутрь и закрыла дверь. «Давай поговорим».
«Я не буду об этом говорить, я не буду произносить ни слова, я не буду слушать». Чэнь Юаньсин решительно надел наушники и пристально уставился на экран компьютера.
Увидев его ребяческое поведение, Сяо Цици не смог сдержать улыбку, подошёл и снял наушники. «Почему ты всегда ведёшь себя как маленький ребёнок?»
«Хе-хе, Цици, если ты не будешь сердиться и не выгонишь меня, всё будет хорошо. Будь то ребёнок или мужчина, всё, чего я хочу… это чтобы я мог видеть тебя каждый день». Сделав первый шаг, Чэнь Юаньсин почувствовал, что теперь всё не так уж и сложно. Оказалось, что испытывать симпатию к кому-то не так уж трудно, как и выражать её.
Сяо Цици сел на диван, посмотрел в глаза Чэнь Юаньсину и очень серьезно спросил: «Чэнь Юаньсин, как давно мы знакомы?»
«Год, значит?» — Чэнь Юаньсин положил руки на колени, на его губах играла озорная улыбка. — «Сяо Цици, ты думаешь, сможешь от меня избавиться? Ни за что». Он лукаво подмигнул. — «Ты что, не слышал, как зазвонил телефон?»
Сяо Цици неохотно потянулась к телефону, но увидела, что звонок из дома. Ее тут же охватило неприятное предчувствие. В спешке, пытаясь выпроводить Цзян Илань, она забыла сказать ей, чтобы та замолчала. Сяо Цици бросила на Чэнь Юаньсина загадочный взгляд, прежде чем выйти на балкон ответить на звонок. Сидя, скрестив ноги, на мраморном балконе, Сяо Цици пыталась ответить на расплывчатые вопросы матери, но последние слова матери не позволили ей притворяться: «Цици, я не ворчу, но, как девушка, раз уж ты уже… живешь с кем-то, в следующий раз, когда вернешься, приведи их к нам». Сяо Цици задыхалась от гнева, едва могла дышать, заикаясь, отвечала матери, прежде чем бросить трубку и броситься к Чэнь Юаньсину.
Увидев её недружелюбное выражение лица, Чэнь Юаньсин испуганно отскочила назад и сказала: «Я пойду открою дверь, кто-то здесь».
Сяо Цици ничего не оставалось, как назвать Цзян Илань этой болтуньей.
Дверь открывала Чжан Сяои. Чэнь Юаньсин с улыбкой посмотрел на Чжан Сяои и сказал: «Сяои, ты вернулась». Но его взгляд украдкой скользнул по Сяо Цици, которая разговаривала по телефону с Цзян Илань.
Чжан Сяои теперь хорошо знакома с Чэнь Юаньсином, но она занята работой и часто возвращается домой поздно. Она также является поклонницей корейских сериалов и может бесконечно обсуждать их с Чэнь Юаньсином.