« Je le répète, dis-lui de faire attention à ce qu'il dit. Tout au plus, qu'il dise que s'il voit quelqu'un entrer dans les toilettes, il ne doit pas s'attirer d'ennuis. Je sais que tu ne m'écouteras peut-être pas, mais si c'est le cas, ne reviens plus me chercher. Je ne veux pas que ta stupidité me coûte une vie ! » Minmin lança un nouveau regard noir à Gao Sanjiang, ses yeux d'apparence si expressive.
Bien que Gao Sanjiang n'ait pas encore tout à fait compris, il avait saisi la dernière phrase
: s'il n'écoutait pas, il ne devrait plus chercher Sœur Minmin. Pour Gao Sanjiang, il valait mieux la tuer. Qui a dit qu'un vaurien ne pouvait pas avoir de vrais sentiments
? Une fois éveillés, les vrais sentiments d'un vaurien sont tout aussi intenses, et peut-être même plus sincères que ceux de ces élèves.
Minmin semblait à nouveau perdue dans ses souvenirs. Même parmi ceux dotés de pouvoirs surnaturels, l'intensité de leur perception des fluctuations propres à leur espèce variait, et Minmin, peut-être à cause de ce qui s'était passé alors, y était particulièrement sensible. Cette puissance presque irrésistible d'alors persistait dans son esprit. À présent, bien que Zhang Lei paraisse ordinaire, la puissance qu'il avait libérée à cet instant semblait presque aussi forte que cette fluctuation précédente
; la seule différence résidait peut-être dans cette sensation glaciale.
Presque simultanément, la police est finalement arrivée chez Xiao Wuzi. C'était aussi de sa faute
; lui, sa femme et sa belle-mère se disputaient et se querellaient souvent, et il n'était pas rare que leur maison résonne de fracas et de bruits de ferraille. En comparaison, le bruit de ce matin était relativement faible.
Personne ne se souciait de l'odeur de brûlé que Zhang Lei dégageait chez eux. Xiao Wuzi avait une mauvaise réputation dans le quartier, et s'en mêler n'aurait fait qu'empirer les choses. Une fois qu'ils eurent confirmé que l'odeur désagréable provenait de chez lui, plus personne n'y prêta attention. Ils supposèrent que Xiao Wuzi avait volé un autre chien et était en train de le brûler.
Ce n'est que lorsque la petite fille coincée dans la crevasse s'est réveillée, a rampé pour en sortir, puis est restée longtemps immobile, que quelqu'un a enfin compris ce qu'elle disait et a appelé la police.
À la surprise de Zhang Lei, l'épouse de Xiao Wuzi décéda, mais sa mère survécut. La vieille dame ne souffrit que de légères blessures dues à sa chute et s'évanouit sous le coup du chagrin. Elle ne présentait ni hypertension ni maladie cardiaque, contrairement à ce que Zhang Lei avait craint.
...
« Zhang Lei, veux-tu venir avec moi chercher frère Liu Yun ? Son avion arrive ce soir ! » Tian Xiao et Zhang Lei se dirigeaient dans la même direction, ce qui n'était pas un hasard. Leur but initial en venant à Shanghai était d'observer Zhang Lei ; il était donc naturel qu'ils cherchent une maison proche de chez lui.
« Eh bien, vous pouvez venir me voir ce soir. Je ne pourrai peut-être pas sortir. Vous savez, il s'est passé quelque chose à la maison. Mais j'espère vraiment pouvoir récupérer les documents bientôt ! » Zhang Lei n'était pas vraiment sûr de devoir sortir ce soir.
« Tu n'as pas l'air d'avoir de téléphone à la maison, n'est-ce pas ? » Tian Xiao le savait grâce aux informations de Zhang Lei, sans qu'il ait besoin de le dire. « Prends ce portable pour l'instant et ramène-le à l'école demain. Tu en auras un plus tard ! »
« Oh ! » Zhang Lei ne se prêtait certainement pas à des formalités avec elle et a fini par emporter son téléphone chez lui après s'être séparé de Tian Xiao.
La maison était pleine de vie. Plusieurs tantes étaient réunies, ainsi que deux oncles et plusieurs cousins. C'était étrange, en effet. La génération précédente de la mère de Zhang Lei était entièrement composée de femmes, avec un seul oncle. Mais dans cette génération, mis à part la famille de l'oncle, il n'y avait qu'une seule fille. Tous les autres étaient des garçons.
Ils discutaient de l'organisation des funérailles, notamment de la possibilité de rappeler la sœur aînée et de célébrer les obsèques à son retour. Cette sœur aînée était la mère de Zhang Lei.
En tant que jeune élève, Zhang Lei n'arrivait pas à placer un mot et ne pouvait que rester assis tranquillement à l'écart, pensant aux qualités de sa grand-mère, les yeux embués de larmes.
C'est alors que la police est arrivée.
« Nous avons quelques questions à vous poser. Excusez-moi de vous déranger. Qui habite ici, et plus particulièrement depuis hier soir jusqu'à ce matin ? » L'agent principal était le même policier rondouillard que la dernière fois, et il était très aimable.
Les policiers sont des êtres humains, eux aussi, et ils doivent se comporter correctement. Seuls les nouveaux arrivants adoptent une attitude arrogante, créant une atmosphère pesante. Qui vous donnera des informations, surtout des détails
? Ils omettront naturellement ce qu'ils peuvent. Les menaces ne sont pas efficaces contre tout le monde, en particulier contre les citoyens ordinaires. La police n'a aucun recours contre cela. Arrêter des gens sur un coup de tête
? Agir ainsi, en se croyant partie prenante du système judiciaire et policier, ne vous vaudra pas un licenciement en quelques jours. Ne croyez pas que les policiers sont à l'abri du licenciement.
« Allons dans la chambre là-bas. C'est le bazar ici. Même la nounou était à l'hôpital hier. Je suis tout seul à la maison ! » Zhang Lei se leva de son propre chef. Quand on ment, il ne faut dire qu'une seule chose à un moment crucial. S'il pose des questions sur le reste, c'est comme lui donner l'occasion de gagner sa confiance.
Zhang Lei les conduisit dans une autre chambre pour une autre raison
: des vêtements trempés se trouvaient sous le lit. Bien qu’aucun membre de sa famille ne pût sentir l’odeur, qui savait si l’un de ces policiers ne possédait pas un don particulier
?
Zhang Lei n'avait pas oublié d'apporter son cartable et l'avait posé à côté de son siège.
« Savez-vous pourquoi nous vous recherchons ? » demanda l'un des policiers plus âgés, assis à côté du plus âgé. Il avait l'air jeune et impétueux, et son ton était aussi un peu agressif.
Cette fois, le policier chevronné était accompagné de trois autres agents. Vu l'ampleur du dispositif, la police prend cette affaire bien plus au sérieux que la dernière fois, ce qui est compréhensible. Une agression et un massacre familial sont évidemment incomparables. Cependant, le massacre perpétré par Zhang Lei cette fois-ci n'était pas aussi complet, mais c'était la première fois, on peut donc lui pardonner.
« Je m'en doute. Quand tu es revenu tout à l'heure, tu as entendu quelque chose à l'entrée de la ruelle. Est-ce vrai que le type nommé Xiao Wuzi, de la famille derrière chez moi, est mort ? » Zhang Lei paraissait très calme, plus calme qu'un lycéen.
« Maintenant que vous le savez, dites-le-moi ! » Le jeune policier prit son stylo.
« Que dois-je dire ? Que voulez-vous que je dise ? » Zhang Lei se gratta la tête, le front visiblement couvert de points d'interrogation.
« Arrête de faire semblant d'être perplexe ! » Le jeune policier agita la main, comme s'il avait l'habitude de taper sur la table. Malheureusement, Zhang Lei ne leur avait fourni qu'un tabouret, pas de table ni de maillet. Ne voulant pas se démener les mains vides, il se contenta de se frapper la cuisse.
Le son était net et sec. Zhang Lei pinça légèrement les lèvres et se gifla si fort qu'il grimaça. Ça ne faisait pas mal
? Ou alors, les policiers ont tous une force surhumaine et ne sont bons qu'à se taper sur les cuisses
?
« Hé ! » Le policier, un homme d'âge mûr et corpulent, fit un geste de la main pour arrêter le jeune agent. « Zhang Lei, c'est bien ça ? Je ne vais pas y aller par quatre chemins. Avez-vous entendu du bruit venant de chez Wu Qingting ce matin ? »
« Wu Qingting ? Ah, vous voulez dire Petit Wu ? Il y a eu pas mal de bruit ce matin, vers cinq heures, je crois. » Zhang Lei se frappa le front. « Tout le monde l'appelle Petit Wu. S'il n'était pas mort, personne n'aurait su que son vrai nom était Wu Qingting ! »
« On dirait que vous n'avez pas une bonne impression de lui. Vos familles sont-elles en mauvais termes ? » intervint un autre policier. Il semblait que, malgré son statut de chef d'équipe, ce policier corpulent n'avait ni beaucoup d'autorité ni de grade.
« Bien sûr que c'est terrible. Sans lui, ma grand-mère ne serait pas morte d'une crise cardiaque. C'est un soulagement qu'un type comme lui soit mort. Je vais brûler de l'encens pour le meurtrier. Allez découvrir quelle famille est en bons termes avec lui. Quiconque a dit le contraire ment, c'est certain. Vous devriez enquêter sérieusement sur les raisons de ce mensonge ! » Certaines choses sont des faits publics, et on ne peut pas les cacher. Sinon, cela éveillera facilement les soupçons. Bien que l'affaire de la grand-mère de Zhang Lei n'ait pas encore fait grand bruit, ce n'est certainement pas un secret. Zhang Lei n'a aucune raison, et ne devrait pas, de la dissimuler.
« Occupe-toi de tes affaires. On n'a pas besoin de tes leçons de droit ! » Il fut interrompu par le vieux policier au beau milieu de sa phrase. De même que Zhang Lei n'avait aucune raison de s'en prendre à la police, celle-ci n'avait aucune raison de se faire passer pour l'ennemi public.
« Hehe, on sait bien que ce n'est qu'un interrogatoire de routine, mais il faut rester irréprochable. Comment pouvez-vous faire l'éloge de criminels ? » Le policier rondouillard remarqua que Zhang Lei semblait un peu agité et tenta rapidement de le calmer. « Mais vous avez entendu des bruits forts et inhabituels venant de chez lui ce matin, vous n'avez pas pensé à appeler la police ? »
Zhang Lei esquissa un sourire ironique, et les policiers comprirent soudain que même ce sourire enfantin était empreint de malice. « Si vous viviez ici, vous comprendriez. Il y a une petite bagarre tous les trois jours et une grosse tous les cinq jours. Combien de jours y a-t-il sans bruit ? Si on vous appelait à chaque fois, vous ne pourriez plus rien faire. Ce matin, même s'il y avait un peu de bruit, ce n'était pas très différent de d'habitude. Demandez aux autres voisins si vous ne me croyez pas ! »
Le vieux policier posa quelques questions à Zhang Lei, d'un air apparemment désinvolte. Zhang Lei tenta d'obtenir des informations, mais hélas, le vieux policier, malgré son amabilité, était bien plus compétent que l'inexpérimenté Zhang Lei. Les tentatives de Zhang Lei pour lui soutirer des informations restèrent vaines ; au contraire, le vieux policier le poursuivit sans relâche.
Après quelques échanges, Zhang Lei se fit plus docile. Il aurait pu se montrer quelque peu sûr de lui face à ces jeunes gens impulsifs, mais contre ce vétéran, il n'avait aucune chance et ne ferait qu'aggraver son cas en parlant davantage. Heureusement, aux yeux du vieux policier, Zhang Lei était simplement curieux. Tout le monde est curieux, et la curiosité de Zhang Lei n'avait rien d'exceptionnel. S'il n'avait vraiment manifesté aucune curiosité, cela aurait été suspect.
Zhang Lei ignorait que ses questions maladroites avaient involontairement conduit le policier chevronné à l'exclure de la liste des suspects.
« Très bien, ça suffit pour le moment. Évitez de quitter la ville pendant cette période. Nous pourrions avoir besoin de vous contacter à tout moment pour vous interroger sur la situation ! » Le vieux policier se leva, tendit la main à Zhang Lei et la lui serra, sans le traiter comme un enfant, ce qui rendit Zhang Lei particulièrement reconnaissant.
À ce moment précis, son téléphone portable dans son sac à dos sonna. Zhang Lei n'avait plus la moindre envie de raccompagner la police
; c'était forcément une nouvelle de Tian Xiao. Désormais, Zhang Lei était encore plus impatient d'obtenir sa carte d'identité auprès de l'Administration d'État des changes. Cela lui donnerait droit à des privilèges spéciaux. Quoi qu'il en soit, avec cette carte, comment ce jeune policier oserait-il lui parler ainsi
?
Plusieurs policiers parurent surpris. À l'époque, les téléphones portables étaient encore très chers
; même le modèle le moins cher coûtait près de dix mille yuans, sans compter les frais d'accès au réseau, les coûts d'appel, les abonnements mensuels, etc. Comment un étudiant aurait-il pu ne pas éveiller les soupçons en possédant un tel appareil
? Même l'officier le plus expérimenté n'avait pas le grade requis pour en porter un
; tout au plus avait-il un bipeur à la ceinture.
« Bonjour, c'est moi. Hmm, c'est l'heure ? D'accord, j'arrive tout de suite. Où m'attendez-vous ? D'accord, d'accord ! »
Zhang Lei raccrocha, tenant à la main l'objet ressemblant à une demi-brique. « Qu'est-ce qui ne va pas ? J'allais justement sortir. Laisse-moi te dire au revoir ! »
« Attendez, nous n'avons pas fini de vous poser des questions. Petit, où avez-vous trouvé ce téléphone ? » Un policier leva la main pour arrêter Zhang Lei.
« C'est le téléphone de mon ami. Il a besoin de me contacter aujourd'hui et m'a demandé de le lui laisser un moment. C'est pour ça que je suis si nerveux, je le trimballe partout, de peur de le perdre. » Zhang Lei agita le téléphone dans sa main. « J'ai quelque chose d'urgent à te dire. On pourrait se parler en déplacement ? »
« Attendez, nous n'avons pas fini de vous interroger ! Pourquoi partez-vous ? » Le jeune policier semblait s'être emporté. « Retournez vous asseoir. À qui appartient ce téléphone ? Quel est votre lien avec lui ? Que vous a-t-il demandé de faire ? »
Zhang Lei s'emporta. À vrai dire, sachant que son entrée dans la police était quasiment acquise, son respect pour les forces de l'ordre avait considérablement diminué. Le fait que cet homme l'empêche maintenant de récupérer Liu Yun pour obtenir ses papiers plus rapidement était pour le moins déplacé. C'était comme si les affaires des autres ne comptaient pour rien, et que, sous prétexte d'être policier, il pouvait s'immiscer à sa guise dans la vie privée d'autrui.
« Désolé, vous n'avez pas le niveau requis pour répondre à votre question ! » Zhang Lei repoussa sa main et commença à sortir.
...
Épisode 3 : Le chemin sanglant de la croissance, Chapitre 33 : Recrutement officiel