Zhang Lei savait que cette fois, le réseau d'assassins ne se laisserait pas prendre au piège une seconde fois, aussi n'a-t-il même pas envisagé de doubler la prime. Cependant, leur réputation était entachée, et la redorer ne serait pas chose aisée. Profitant de cette situation, une nouvelle organisation a émergé dans le milieu des assassins et, après plusieurs années de développement, elle pouvait désormais rivaliser avec le réseau d'assassins. Cette organisation était-elle reconnaissante envers Zhang Lei pour l'opportunité qu'elle lui avait offerte
? Ou cherchait-elle à l'éviter, car elle n'avait rien d'une femme fatale
? Quoi qu'il en soit, cette organisation refusait catégoriquement toute affaire impliquant Zhang Lei.
« Mais cette personne parlait chinois et a dit qu'elle vous connaissait ! » rapporta le sbire.
« Ah bon ? » Dans cette mine, tout le monde doit apprendre à parler chinois, sinon on ne leur donnera même pas de pain noir. Mais il n'y a pas beaucoup d'étrangers qui parlent chinois. « Qu'on l'amène ! »
Peu après, quelqu'un fut bousculé et poussé à travers la porte. « Lâchez-moi ! Écoutez, quand j'étais avec le patron, vous autres, les gamins, vous étiez probablement encore en train de manger de la merde quelque part. »
«
Petit Tang Guo
!
» Zhang Lei se leva. «
Dépêche-toi de le détacher
! Je n’arrive pas à croire que ce jeune homme fougueux d’autrefois ait autant grandi. Hmm, il a l’air bien plus mûr maintenant, mais pourquoi est-il encore si imprudent
?
»
Zhang Lei passa son bras autour de l'épaule de Tang Guo et l'examina attentivement. « Hmm, c'est un beau jeune homme ! »
« Quel beau jeune homme ? Il a presque trente ans ! Patron, je ne veux pas être méchante, mais comment se fait-il que vous soyez parti depuis tant d'années sans nous donner de nouvelles ? » se plaignit Tang Guo.
« N'avais-je pas envoyé quelqu'un spécialement pour t'aider à prendre la tête de la secte ? Tu sais, j'ai déjà simulé ma mort, alors il est inutile que je me montre ! » Zhang Lei lui tapota l'épaule. « Tu es bien plus fort maintenant ! »
« Quoi ? Patron, ne parlez même pas de celui que vous avez envoyé. Il ne sait rien, et il vous a même trahi à la fin. J'aurais bien voulu le faire tomber pour vous, mais il est allé directement voir le gouvernement, alors je n'ai même pas eu le temps d'agir ! » Candy agita la main en signe de protestation.
« D'ailleurs, sans lui, je ne saurais pas comment vous contacter, patron. Si vous n'étiez pas aussi célèbre maintenant, je ne saurais même pas que je dois venir vous trouver ici ! »
« Toi ! Pourquoi n'as-tu envoyé personne d'autre ? Tu ne te rends pas compte du danger ? Tu as failli être enterré vivant ! » Zhang Lei caressa affectueusement la tête de Tang Guo. Bien que le garçon fût à peu près du même âge que lui, Zhang Lei le considérait comme un petit frère. Après tant d'années sans avoir revu personne de son village natal, Zhang Lei se sentait particulièrement proche de ce petit Tang Guo !
« Pourquoi personne n'a été envoyé ? Aucun de ceux qui ont été envoyés n'est revenu avec des nouvelles. Je ne savais pas ce qui se passait au début, mais maintenant, il semble qu'ils aient probablement été enterrés vivants avant même de vous voir, patron ! » dit Tang Guo avec une pointe de ressentiment.
« Hehe, je suis désolé, mon frère. Je n'y peux rien. Trop de gens manquent de tact pour venir ici. Parfois, on finit vraiment par se faire enterrer sous les drapeaux. Les oiseaux meurent pour se nourrir, et les hommes pour s'enrichir ! » dit Zhang Lei avec une certaine émotion.
"Bang bang bang..." Soudain, des crépitements de mitrailleuses retentirent à l'extérieur, suivis des sirènes d'alerte aérienne.
« Que se passe-t-il ? » Bien que Tang Guo ait beaucoup mûri au fil des ans, c'est la première fois qu'elle est confrontée à une situation pareille.
« Ce n'est rien. En ce moment, l'Afrique du Sud et le Zimbabwe veulent récupérer ensemble les mines le long de la frontière. N'en parlons même pas, je ne leur donnerais pas cent fois plus. Quelle bande de minables ! Ils n'osent envoyer personne se battre, alors ils se contentent d'envoyer quelques avions pourris nous bombarder tous les jours. Ils jouent avec le feu ! » Zhang Lei passa son bras autour de l'épaule de Tang Guo. « Ne fais pas attention à eux. Parlons plutôt de nos propres affaires. Mes maisons sont toutes faites de matériaux spéciaux, imprégnés d'une énergie interne. Ne parlons même pas de quelques petites bombes. Même s'ils avaient une bombe nucléaire, ils ne pourraient probablement pas détruire les derniers étages ! »
Zhang Lei ne se vantait pas. À mesure que la concentration d'énergie vitale augmentait, la puissance de la bombe diminuait certes, mais la résistance du matériau s'en trouvait globalement accrue. Si plusieurs énergies internes spécifiques étaient solidifiées à sa surface, même un puissant explosif anti-bunker aurait du mal à y creuser un petit cratère.
« Moustique, organise tes forces et identifie à quel pays appartiennent ces avions. Ensuite, nous enverrons les nôtres bombarder leur capitale ! » cria Zhang Lei à l'extérieur. « Bon sang, qu'on voie qui bombardera qui ! »
"Bien compris, monsieur !" résonna la voix de Mosquito à l'extérieur.
« Dis-moi, qu'est-ce qui t'a poussé à venir me voir si vite ? Y a-t-il vraiment un problème chez toi ? Ce n'est rien, je comptais justement rentrer en Chine. Si tu n'as pas peur de ma cruauté, je t'aiderai à prendre la tête de la secte ! » Zhang Lei lança les raisins qu'il portait à Tang Guo. « Tiens, goûte. Cette variété est unique en Chine ; c'est un raisin œil de mouton d'ici ! »
«
N'évoque plus ce poste de chef de secte. Je l'ai déjà cédé à mon frère aîné, et depuis qu'il a pris la relève, il est vraiment bienveillant envers moi. Le voir occupé par toutes sortes de choses chaque jour me permet de profiter de la vie en toute tranquillité. Je suis un peu gêné, car mon neveu est plus proche de moi que de lui. Il aimerait que je sois son père
!
» dit Tang Guo avec un sourire ironique, teinté de fierté. «
Maintenant, j'ai un pouvoir considérable, aucune responsabilité, un statut prestigieux, et je peux profiter de la vie. Où est le problème
? Mon frère aîné, en revanche, est épuisé par les affaires du monde. Sa santé décline et ses compétences en arts martiaux s'amenuisent. Il m'a parlé plusieurs fois de son désir que je prenne la relève. Il rêve
! Haha
! Quand son fils sera grand, il le manipulera pour qu'il devienne chef de secte. Pas étonnant que mon père ait été si pressé de céder le poste
!
»
« Pas mal, pas mal ! Je n'aurais jamais deviné. Tu vois les choses mieux que moi. Mais ta grande famille est différente de la mienne. Je ne peux pas reculer. Si je le fais, je mourrai sans sépulture ! »
Le clan Tang a pu perdurer pendant tant d'années pour une raison bien précise. Certes, des conflits internes existent au sein du clan, mais ils cessent généralement après la nomination d'un nouveau chef. De plus, chaque branche possède sa propre structure de pouvoir, et le chef de branche ne s'en prend pas facilement à ses anciens rivaux. C'est peut-être ce système qui a permis au clan Tang de se maintenir.
Cependant, cela représente l'accumulation de milliers d'années, et même si Zhang Lei avait voulu l'apprendre, il n'aurait pas pu.
« Mais patron, j'ai vraiment quelque chose à vous dire cette fois-ci. Je ne pense pas que vous vouliez rester ici indéfiniment, alors je suis venu vous persuader de retourner en Chine ! »
Épisode 4
: Œil pour œil, lame pour dent – Chapitre 98
: Un monde tordu (Partie 2)
« Ah bon ? Comment ça ? » Rien ne vaut son chez-soi. Zhang Lei pouvait contraindre les habitants à adopter les coutumes chinoises, et ceux qui refuseraient seraient envoyés travailler dans les mines ; il pouvait les obliger à parler chinois, et ceux qui feraient une erreur seraient fouettés ; il pouvait même leur trouver des cuisiniers chinois. Mais Zhang Lei ne pouvait pas rendre le vent d'ici chinois ; quoi qu'il fasse, c'était toujours ce vent humide et nauséabond de la forêt tropicale. Aussi, en entendant cela, Zhang Lei fut-il vraiment tenté.
« Patron, vous êtes resté cloîtré ici tout ce temps, vous ne devez donc pas être au courant de grand-chose concernant la situation en Chine ! » Tang Guo faisait preuve de politesse. Zhang Lei connaissait mal la situation en Chine, et encore moins la situation internationale.
À présent, vous, chers lecteurs, avez probablement une idée générale de qui est Zhang Lei. En résumé, Zhang Lei est le genre de personne qui se considère comme la plus grande richesse au monde. Il a confiance en lui ; il est convaincu que tant qu'il est fort, tout le reste lui sera favorable. C'est pourquoi il gère ses dizaines de mines comme une forteresse imprenable et se soucie peu des affaires extérieures.
« Ces dernières années, l'ordre intérieur n'a cessé de se dégrader. Il y a toujours des maîtres cachés ou de nouveaux venus. Souvent, certains bafouent complètement les normes sociales et sont avides de vengeance ! » Tang Guo jeta un coup d'œil à Zhang Lei, qui incarnait parfaitement cette soif de vengeance.
« La société tout entière est tombée dans le chaos, alors… »
Zhang Lei l'interrompit : « Dans le chaos ? Je pense que c'est parce qu'ils ne peuvent plus utiliser leur pouvoir pour intimider les autres à leur guise, car ils ne peuvent pas être sûrs que les personnes qu'ils harcèlent possèdent des superpouvoirs cachés, puissants ou insidieux ! Haha, comment se fait-il que tu le présentes comme ça ? »
« Héhé ! Tu as l'habitude, n'est-ce pas ? Tu as raison, c'est exactement ça ! » Tang Guo rit à son tour. « En fait, la situation du chef est aussi l'une des raisons pour lesquelles les hauts gradés ont pris cette décision. Ils ont réalisé que leurs faibles forces ne suffisent pas à protéger ceux qui ne respectent pas leur pouvoir ou qui sont déterminés à les combattre jusqu'à la mort. Alors maintenant, ils organisent un tournoi d'arts martiaux pour sélectionner des maîtres cachés parmi le peuple et les faire travailler pour eux. Je pense que ça s'appellera quelque chose comme "Agents de sécurité" ! »
« Oh ? Vous êtes venu me voir uniquement pour ça ? Racontez-moi ! » Zhang Lei était sincèrement intéressé.
« D'après nos informateurs, ces shérifs, et surtout le shérif en chef, exercent un pouvoir considérable, et les contre-pouvoirs sont quasi inexistants. La plupart d'entre eux comptent parmi les meilleurs experts en arts martiaux
; mis à part leurs égaux, il est difficile pour quiconque de les affronter, même armé
! Ils veulent faire de ces gens leurs nouveaux protecteurs. Unis, ils pourront conserver leur suprématie. » Tang Guo prit une gorgée de la boisson que lui avait apportée une servante. «
Patron, vous savez vous faire plaisir
!
»
« Ne m'interromps pas, dis-le-moi simplement ! »
« Eh bien, d'après nos renseignements, et compte tenu de l'étendue normale des activités des pratiquants d'arts martiaux, après ce tournoi, la Chine sera divisée en soixante-trois zones de garnison. Ma famille a également invité quelques ancêtres à participer, mais nous n'avons pas de chance. Les capacités secondaires de plusieurs d'entre eux ne sont pas très développées. Quant à moi, qui ai de la chance, mes compétences ne sont pas exceptionnelles. Hehe ! »
« Vous voulez dire que vous voulez que j'assiste à cette conférence ? » Les yeux de Zhang Lei se plissèrent.
« Bien sûr, avec l'influence du chef, il pourrait facilement devenir chef de la sécurité dans n'importe quel district. Il est toujours préférable que ce soit le chef qui soit aux commandes plutôt qu'un étranger. D'ailleurs, je pense surtout à eux. Je pense que le chef ne devrait pas laisser passer cette occasion ! » Tang Guo réfléchissait à de nombreuses raisons en chemin, mais lorsque Zhang Lei le regarda, il sembla rester sans voix.
Les raisons invoquées par Tang Guo étaient creuses et peu convaincantes, mais c'est précisément ce genre de raisons qui a permis à Zhang Lei d'y croire. S'il avait fourni une explication plus élaborée, Zhang Lei aurait douté de ses intentions.
Zhang Lei en a assez bavé et a depuis longtemps perdu la capacité de faire facilement confiance aux autres. Sa relation avec Tang Guo se limitait en réalité à un seul épisode : un ennemi commun.
Cependant, Zhang Lei avait bel et bien l'intention de rentrer chez lui. Les Chinois croient au retour aux sources. Bien que Zhang Lei ne soit pas encore en âge de se marier, il ne souhaite pas errer sans but, tel une lentille d'eau déracinée.
« Héhé ! Quel dommage pour les fondations ici ! » soupira Zhang Lei. Cet endroit est très instable. Si Zhang Lei part et ne peut plus s'en occuper, il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne soit partagé entre ces deux pays pillards. Il sera difficile pour les habitants de rester de lutter contre ces deux puissances comme il l'a fait.
« Patron, j'ai une autre lettre. Elle vient de la petite fille de la famille Chen. Elle a entendu dire que je venais et a insisté pour que je la lui apporte ! » dit Tang Guo en sortant une lettre de sa poche. Malgré quelques plis, on pouvait encore deviner les pensées de sa destinataire grâce aux détails soignés de l'enveloppe.
« La petite fille de la famille Chen ? » Zhang Lei revit l'image de cette petite fille aux yeux embués de larmes. « Elle doit être une jeune femme maintenant, n'est-ce pas ? »
« C'est juste qu'elle vieillit. Vous ne savez pas, cette fille ressemble toujours à une lycéenne, et son caractère est toujours aussi exécrable. Tous les héritiers des familles riches de Shanghai la craignent ! »
« Frère Zhang Lei, pourquoi n'es-tu pas venu voir Xiaosi depuis si longtemps ? Xiaosi te manque… » La lettre était longue et parfois un peu décousue, mais Zhang Lei semblait voir Chen Xiaosi dans chaque mot.
Cette lettre a finalement été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase : « Très bien, rentrons à la maison ! »
Zhang Lei se leva et fit sonner la petite cloche à côté de lui : « Rassemblement ! »
« Mais avant de repartir, il me reste une chose à faire ! » Zhang Lei plissa les yeux. « Prévenez Zhang Xunjie que je pars et que je lui laisse la gestion des mines. Mais j'emmène le personnel de direction ; il doit venir avec son équipe ! »