„Ge Dongxu, du bist da.“ Song Yongnan, He Duanruis Masterstudent, befand sich bereits in Zimmer 409. Als er sah, wie Ge Dongxu die Tür aufstieß und eintrat, begrüßte er ihn.
Die Studenten und Praktikanten im Büro hatten vermutlich schon von den unschönen Vorkommnissen zwischen Ge Dongxu, Chang Yufeng und Xie Jinmo gehört. Als sie ihn hereinkommen sahen, hielten viele von ihnen bewusst Abstand zu ihm.
Schließlich ist Chang Yufeng der Sohn des Vizepräsidenten, und Xie Jinmo war einst ein Student von Professor Tang Yiyuan. Außerdem sind beide mittlerweile Oberärzte und Dozenten. Sie wollten jegliche Missverständnisse zwischen Chang Yufeng und Xie Jinmo vermeiden.
Ge Dongxu kümmerte das nicht. Er saß einfach eine Weile schweigend mit Song Yongnan zusammen und unterhielt sich mit ihm. Als er merkte, dass es fast Zeit war, stand er auf und ging mit ihm in die Klinik 405.
Die beiden räumten den Tisch im Ambulanzzimmer ein wenig auf, dann drückte der stellvertretende Chefarzt He Duanrui die Tür auf und ging hinein.
Als He Duanrui sah, dass beide da waren, nickte er und sagte dann zu Ge Dongxu: „Xiao Ge, genau wie am Montag, du und Xiao Song hört von der Seite zu und fragt nach, wenn ihr etwas nicht versteht.“
"Okay." Ge Dongxu nickte.
Kurz nachdem He Duanrui sich hingesetzt hatte, kamen die ersten Patienten zu ihm. Die ersten litten jedoch nur an gewöhnlichen Krankheiten. Nachdem He Duanrui eine Diagnose gestellt hatte, bat er Ge Dongxu und Xiao Song, ebenfalls eine Diagnose zu stellen und Medikamente zu verschreiben.
Song Yongnan war noch Student. Obwohl es sich nur um eine gewöhnliche Krankheit handelte, schätzte er die Situation gelegentlich falsch ein, und seine Rezepte waren mittelmäßig und nicht besonders herausragend.
Früher hätte He Duanrui sich nichts dabei gedacht, denn Song Yongnan war sein Schüler und er kannte dessen Können. Außerdem ist die traditionelle chinesische Medizin eine empirische Wissenschaft, die viel Erfahrung erfordert und nicht überstürzt werden kann.
Ge Dongxus Diagnosen waren jedoch stets zutreffend und seine Verschreibungen immer sehr vernünftig, sodass He Duanrui nichts zu bemängeln hatte. Ge Dongxu erwähnte außerdem, dass er jünger als Song Yongnan sei, was He Duanrui zwangsläufig etwas unzufrieden mit seinem Schüler stimmte.
„Xiao Song, du musst dich mehr anstrengen. Sieh dir Xiao Ge an, er ist sogar jünger als du, aber schon so geschickt im Umgang mit Patienten.“ Nachdem ein Patient gegangen war, konnte He Duanrui es sich nicht verkneifen, dies eindringlich zu Song Yongnan zu sagen.
"Ich werde mein Bestes geben, Lehrer He", antwortete Song Yongnan, der sich extrem deprimiert und frustriert fühlte.
Als Ge Dongxu Song Yongnans Zustand sah, beschlich ihn ein schlechtes Gewissen. Er war ein noch viel beeindruckenderer Arzt als Tang Yiyuan! He Duanrui verglich Song Yongnan offensichtlich mit sich selbst – ein ungleicher Vergleich.
Gerade als Ge Dongxu sich schuldig fühlte, klopften zwei Personen an die Tür und traten ein.
Eine von ihnen war die ältere Dame, die am Montag wegen Gastritis und Blähungen einen Arzt aufgesucht hatte, die andere war eine Frau ähnlichen Alters.
„Oh, Dr. He, Sie sind ein so guter Arzt! Sie sind nicht nur ein netter Mensch, sondern Ihre medizinischen Fähigkeiten sind sogar noch besser. Meine Gastritis und die Blähungen sind in den letzten zwei Tagen, seit ich das von Ihnen verschriebene Medikament nehme, viel besser geworden. Sie müssen mir noch ein paar Dosen verschreiben, damit ich es ganz loswerde“, sagte die ältere Dame mit den Magenproblemen aufgeregt und dankbar zu Dr. He Duanrui, sobald sie eingetreten war.
„Fühlt es sich wirklich viel besser an?“, fragte He Duanrui, warf Ge Dongxu einen Blick zu und fragte dann, immer noch etwas ungläubig.
„Mir geht es viel besser. Nicht nur mein Magen fühlt sich besser an, ich bin auch energiegeladener und weniger kälteempfindlich. Auch meine Verstopfung ist verschwunden. Apropos Verstopfung: Diese Dame, Frau Liu, ist die Nachbarin meiner Tochter. Sie leidet schon seit vielen Jahren darunter und hat sich in den letzten Tagen sehr unwohl gefühlt. Ich weiß, dass Sie ein freundlicher Mensch sind und über ausgezeichnete medizinische Kenntnisse verfügen, deshalb habe ich Sie ihr empfohlen“, sagte die ältere Dame.
Als He Duanrui dies hörte, rötete sich sein altes Gesicht leicht. Nicht er hatte die Krankheit geheilt; das war allein Ge Dongxu zu verdanken.
Song Yongnan hingegen war völlig verblüfft! Natürlich wusste er, wer das Rezept ausgestellt hatte, das die Gastritis und die Bauchaufblähung der alten Frau heilte.
"Schwester Liu, warten Sie einen Moment, lassen Sie mich Sie erst noch einmal untersuchen." He Duanrui, ein erfahrener Arzt für traditionelle chinesische Medizin, fasste sich schnell wieder und sagte lächelnd zu der alten Frau.
"Vielen Dank, Dr. He." Die alte Frau setzte sich daraufhin wie angewiesen hin.
He Duanrui fühlte ihren Puls und untersuchte ihre Zunge. Er stellte fest, dass sich ihr Zustand tatsächlich deutlich gebessert hatte. Er war sichtlich erleichtert und lächelte: „Ihre Gesundheit ist in der Tat besser als zuvor. Hier, ich verschreibe Ihnen fünf weitere Dosen des Medikaments, das Sie schon einmal eingenommen haben. Wir müssen es aber noch abkochen, damit Sie es mit nach Hause nehmen können.“
"Vielen Dank, Dr. He! Vielen Dank, Dr. He!", sagte die alte Frau immer wieder.
Er verschrieb der alten Frau dasselbe Medikament wie zuvor, und dann ging He Duanrui, um Schwester Liu zu behandeln.
Frau Liu ist 61 Jahre alt und leidet seit Jahrzehnten an chronischer Verstopfung. Sie nimmt seit Langem Abführmittel, doch die Wirkung hat sich zunehmend verschlimmert. Vor einiger Zeit hatte sie eine schwere innere Hitze und nahm daraufhin eine Zeit lang einen Enzianwurzel- und Süßholzsud ein. Dies half ihr nicht nur nicht beim Stuhlgang, sondern sie fühlte sich auch zunehmend müde und schwach. Darüber hinaus hatte sie große Schwierigkeiten beim Stuhlgang, was ihr unerträgliche Schmerzen bereitete.
He Duanrui fühlte Lius Puls, untersuchte ihre Zunge und befragte sie zu ihren Symptomen. Aufgrund von Lius Symptomen – Fünf-Punkt-Hitze, gerötete Zungenspitze und -ränder sowie dunkler, spärlicher Urin – vermutete He Duanrui, dass sie unter innerer Hitze litt. Allerdings verschlimmerte sich ihre Verstopfung nach der Einnahme von Longdan Xiegan Wan (einem traditionellen chinesischen Arzneimittel), was He Duanrui verwirrte und ihn etwas ratlos zurückließ.
Heute gibt es nur zwei Neuigkeiten, vielen Dank für eure Unterstützung. Außerdem möchte ich euch mein abgeschlossenes altes Buch „Die Aufzeichnungen des sterblichen Lebens des Unsterblichen“ empfehlen. Es ist wahrscheinlich mein emotional nuanciertestes Buch. Einige meiner langjährigen Leser lieben es besonders und halten es für mein bestes Werk, während andere es für mein schlechtestes halten. Ich persönlich mag dieses Buch sehr, vor allem die Figur der Krankenschwester Qian Mengqi. Meiner Meinung nach ist sie die am besten ausgearbeitete weibliche Hauptfigur, die ich je geschaffen habe. Falls ihr auf ein neues Buch wartet, solltet ihr es euch vielleicht mal ansehen.
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 554 Wertschätzung
Gerade als He Duanrui zögerte, erhaschte er aus dem Augenwinkel einen Blick auf Ge Dongxus ruhigen Gesichtsausdruck. Er musste unwillkürlich daran denken, wie Ge Dongxus Rezept die Gastritis und die Bauchaufblähung der alten Frau geheilt hatte. Plötzlich dachte er: „Xiao Ge, Xiao Song, warum kommt ihr nicht herüber, seht euch die Patientin an und stellt ein Rezept aus?“
„Schwester Liu, diese beiden jungen Ärzte sind Schüler von Dr. He. Sie haben mir letztes Mal meine Medizin zubereitet. Sie waren sehr verantwortungsbewusst.“ Die alte Frau, die von ihrer chronischen Krankheit geheilt worden war, lobte Dr. He in höchsten Tönen und hatte auch einen besonders guten Eindruck von Ge Dongxu und Song Yongnan. Deshalb half sie besonders bei der Erklärung.
Als Ge Dongxu und Song Yongnan dies hörten, lächelten sie die alte Frau und Schwester Liu an. Song Yongnan fühlte zuerst Schwester Lius Puls und untersuchte ihre Zunge, stellte ihr einige Fragen und trat dann stirnrunzelnd zurück, während er nachdachte.
Nachdem Song Yongnan gegangen war, folgte Ge Dongxu ihr, tastete den Puls, untersuchte die Zunge und stellte sehr professionell Fragen. Tatsächlich hatte er bereits eine gute Vorstellung davon, was vor sich ging, als He Duanrui Schwester Liu behandelte.
„Xiao Ge, was ist Ihre Diagnose?“ Diesmal stellte He Duanrui nicht sofort ein Rezept aus. Stattdessen wartete er, bis Ge Dongxu seine Diagnose abgeschlossen hatte, und fragte ihn dann direkt. Song Yongnan war sein Schüler und kannte seinen Hintergrund, daher bestand unter diesen Umständen keine Notwendigkeit, ihn zu fragen.
„Es dürfte sich um einen Mangel an Yin und Yang handeln“, antwortete Ge Dongxu.
Als He Duanrui dies hörte, dachte er einen Moment nach, tastete dann erneut den Puls der Patientin, untersuchte ihren Zungenbelag und ging ihre früheren Krankenakten und Rezepte sorgfältig durch. Seine Augen hellten sich allmählich auf.
„Warum haben Sie bei dem Patienten einen Mangel an Yin und Yang diagnostiziert?“, fragte He Duanrui, untersuchte den Patienten erneut und fragte dann Ge Dongxu.
„Tante Liu leidet häufig unter Hitzewallungen in Handflächen, Fußsohlen und Brust, was auf eine Konstitution mit Neigung zu innerer Hitze hindeutet. Sie nimmt jedoch seit vielen Jahren Abführmittel, und ihre Verstopfung hat sich verschlimmert, insbesondere nach der kürzlichen Einnahme von Enzianwurzel- und Süßholzsud. Sie ist außerdem kälteempfindlich, kurzatmig, spricht ungern, kann keine körperliche Arbeit verrichten, ist erschöpft, lethargisch und schläft unruhig. Es ist offensichtlich, dass Tante Lius Zustand nicht mehr allein auf innere Hitze zurückzuführen ist, sondern vielmehr auf eine schwere Schwächung ihrer Konstitution durch jahrelange Medikamenteneinnahme, die zu einem Mangel an Yin und Yang geführt hat“, antwortete Ge Dongxu.
He Duanruis medizinische Kenntnisse waren bereits recht gut. Seit Ge Dongxus Erinnerung hatte er bei der erneuten Diagnose heimlich das Yin-Yang-Defizit-Syndrom bestätigt. Nun fragte er Ge Dongxu erneut, teils um dessen Diagnose zu überprüfen und sicherzustellen, dass es sich nicht nur um eine glückliche Vermutung handelte. Zum anderen wollte er aber auch seine eigene Annahme bestätigen.
Nachdem Ge Dongxu dies ausgesprochen hatte, bestätigte sich seine Vermutung nach der zweiten Diagnose. Er nickte wiederholt zustimmend, sein Gesichtsausdruck verriet Überraschung und Anerkennung, und sagte: „Hmm, gar nicht schlecht, gar nicht schlecht. Nun, da ein Mangel an Yin und Yang bestätigt ist, welches Rezept würden Sie ausstellen?“
„Da die Diagnose einen Mangel an Yin und Yang besagt, besteht der natürliche Ansatz darin, Yin und Yang auszugleichen und die Darmtätigkeit anzuregen. Ich kann Ihnen Folgendes verschreiben: Angelica sinensis 30 g, Cistanche deserticola 60 g, Scutellaria baicalensis 60 g, Glycyrrhiza uralensis 30 g…“, erklärte Ge Dongxu langsam und methodisch.
Als Ge Dongxu der alten Frau das letzte Mal Medizin verschrieben hatte, verwendete er eine sehr hohe Dosis, insbesondere beim Eisenhut, was He Duanrui sehr beunruhigte. Schließlich wurde die Dosierung von Eisenhut und anderen Zutaten sogar bei Ge Dongxus Rezept leicht reduziert. Obwohl Ge Dongxu die Magenbeschwerden und die Blähungen der alten Frau heilte, was He Duanrui überraschte und beeindruckte, blieb ihm dennoch ein gewisses Unbehagen. Er hatte Ge Dongxu stets für einen etwas ungestümen und leichtsinnigen Menschen gehalten.
He Duanrui dachte diesmal, Ge Dongxu würde aufgrund seiner forschen Art wohl wieder Kräuter wie Ingwer, Zimt und Eisenhut zur Stärkung des Yang wählen. Unerwarteterweise entschied sich Ge Dongxu jedoch für Kräuter wie Cistanche deserticola und rohen Baikal-Helmkraut, die ebenfalls zur Stärkung und Belebung des Yang eingesetzt werden. Offenbar hatte Ge Dongxu He Duanruis Zweifel vorausgesehen und erklärte die Rezeptur mit den Worten: „Ingwer, Zimt und Eisenhut stärken zwar das Yang, wirken aber zu austrocknend und können das Yin schwächen. Tante Liu leidet unter einem Mangel an Yin und Yang, daher sind sie für sie ungeeignet.“
Als He Duanrui dies hörte, war er trotz seiner medizinischen Kenntnisse zutiefst schockiert. Ihm wurde klar, dass Ge Dongxu schon lange ein Experte im Umgang mit Medizin war und diese mit Leichtigkeit anwenden konnte, anstatt einfach nur zu starken Medikamenten zu greifen.
„Ausgezeichnet! Ausgezeichnet!“ He Duanrui studierte Ge Dongxus Rezept aufmerksam und fand es zunehmend raffiniert und zuverlässig. Er konnte nicht anders, als es immer wieder zu loben, und schrieb dann ein Rezept genau so auf, wie Ge Dongxu es ihm vorgegeben hatte.
Als Song Yongnan sah, dass sein Mentor ihm dieselbe Therapie wie Ge Dongxu ohne jegliche Änderungen verschrieb, war er erneut völlig verblüfft.