„Hilfe! Ich habe mein Studium abgeschlossen und bin völlig orientierungslos. Hoffentlich nimmt mich ein Held als seinen Lehrling auf!“
"Hilfe! Mein Land wurde von Dorfrowdys beschlagnahmt!"
...
Die Fälle sind alle möglichen, alles Mögliche. Aber wenn deine Freundin mit jemand anderem durchgebrannt ist, warum rennst du ihr dann nicht hinterher? Und welche Art von Hilfe erwartest du? Weißt du, ich habe noch nicht mal eine Freundin!
Als er das ansprach, war Ma Xiaoniu etwas traurig, aber er konnte nichts daran ändern. Seine Familie war arm, und obwohl er schon einige tolle Freundinnen gehabt hatte, scheiterte alles immer, wenn sie sich bei seiner Familie trafen. Es war einfach so … Ursprünglich hatte Ma Xiaoniu daran gedacht, eine Freundin zu finden, aber jetzt hatte er einen größeren Traum, und Freundinnen waren ihm nicht mehr so wichtig.
Während er die Seiten durchblätterte, erinnerte sich Ma Xiaoniu plötzlich daran, dass es früher schon einmal einen Drogenfahnder gegeben hatte, der damals aber zu weit weg gewesen war, um ihn zu erreichen, jetzt aber überhaupt kein Problem mehr darstellte.
Ich habe einen Beitrag eines Drogenfahnders gefunden.
„Mein Name ist Zhao Dongming. Ich wohne in der Nähe des Baihu-Tempels im nördlichen Puwang, und ich…“
Der Beitrag endete abrupt, scheinbar überhastet, vielleicht sogar unvollendet. Wurde Zhao Dongming etwa schon verhaftet? Nun, da so viel Zeit vergangen ist, ist er wahrscheinlich…
Ma Xiaoniu versuchte, Zhao Dongming im Dämonenforum eine private Nachricht zu schicken, doch diese verschwand spurlos. Offenbar ist Zhao Dongming tatsächlich in Gefahr geraten oder bereits getötet worden.
Ich kann nicht länger warten. Anscheinend muss ich heute Nacht dorthin. Ich habe meine Sachen gepackt, meine Dämonenausrüstung in meinen Rucksack gesteckt und mich dann nach Phuwang in Myanmar teleportiert.
Bhuvan ist reich an Tempeln, und man sieht oft Mönche auf der Straße vorbeigehen. Die ganze Straße ist vom intensiven Duft von Sandelholz erfüllt.
Ich hielt ein Taxi an, und der Fahrer lehnte sich aus dem Fenster. „Mingolaba“, sagte er, „in letzter Zeit gab es gravierende Probleme mit der Kodierung, weshalb wir die Aktualisierung beschleunigen müssen. Bitte schalten Sie den Lesemodus aus, wenn Sie möchten. Vielen Dank.“
===Kapitel Zweiundzwanzig===
„Äh…“ Ma Xiaoniu war verblüfft. Er konnte kein Burmesisch und verstand es auch nicht. Aber das war ihm egal. Er holte sein Handy heraus und suchte nach Baidu Translate, um die drei Schriftzeichen für „Baihuo-Tempel“ ins Burmesische zu übersetzen.
Der Taxifahrer warf einen Blick auf sein Handy, nickte Ma Xiaoniu zu und gab ein OK-Zeichen.
"Okay, okay, los geht's!"
Kaum saß der Taxifahrer im Auto, gab er Gas, und das Taxi raste davon.
Phuwang ist keine große Stadt; man benötigt nur etwa eine halbe Stunde mit dem Taxi, um den nördlichen Teil von Phuwang zu erreichen.
Der Taxifahrer drehte sich zu Ma Xiaoniu um, murmelte ein paar Worte und gab dann ein OK-Zeichen.
„Alles klar?“, fragte Ma Xiaoniu und blickte aus dem Auto. In der Nähe befanden sich mehrere Tempel. Da er kein Burmesisch sprach, war er verwirrt. Er holte sein Handy heraus, übersetzte die Worte „Welcher ist der Feuertempel?“ und zeigte sie dem Fahrer.
Der Fahrer murmelte noch ein paar Worte in der Sprache, wirkte hilflos, deutete dann auf einen goldenen Tempel etwa hundert Meter vor dem Wagen und murmelte noch ein paar Worte. Ma Xiaoniu vermutete grob, dass der goldene Tempel, von dem er sprach, wahrscheinlich der Feuertempel war.
Er gab das OK-Zeichen, bezahlte und stieg aus. Das Taxi sprang wieder an und raste davon. Ma Xiaoniu war etwas verwirrt; warum fuhr es so schnell?
Ma Xiaoniu schritt langsam voran. Allein in diesem Gebiet sah sie vier oder fünf Tempel, einige groß, andere klein. Der Feuertempel war der größte in dieser Straße, er leuchtete in goldenen Farben und wirkte prächtig.
Als Ma Xiaoniu den Eingang des Baihuo-Tempels erreichte, herrschte trotz der späten Stunde noch reges Treiben unter den Gläubigen. Er wollte gerade hineingehen, um sich umzusehen, als ihn ein dicker Mönch am Eingang aufhielt. Der Mönch blickte Ma Xiaoniu wütend an und murmelte etwas vor sich hin.
Hä? Was habe ich falsch gemacht? Ma Xiaoniu blickte den Mönch verwirrt an. Der korpulente Mönch redete eine Weile, doch als er merkte, dass Ma Xiaoniu ihn nicht verstand, deutete er auf ihre Füße und murmelte noch ein paar Worte.
Füße? Ma Xiaoniu blickte sich unter den Gläubigen um und bemerkte plötzlich, dass alle ihre Schuhe ausgezogen hatten, bevor sie hineingingen; das war ihm gar nicht aufgefallen. Er lächelte den Mönch verlegen an, zog dann seine Schuhe aus, stellte sie beiseite und sah den dicken Mönch wieder an. Dieser nickte und bedeutete ihm, dass er eintreten konnte.
Das Tempelgelände war weitläufig, mit Holzböden und mehreren vergoldeten Buddha-Statuen, jede über zwei Meter hoch und imposant. Viele Gläubige brachten Weihrauch dar und verneigten sich vor den Statuen. Ma Xiaoniu tat dies natürlich nicht. Er war kein Buddhist und außerdem war er dort, um den Fall der in eine Falle gelockten Drogenfahnder zu untersuchen. Darüber hinaus war unklar, ob der Fall mit dem Baihuo-Tempel in Verbindung stand, insbesondere da Zhao Dongmings Nachricht die Nähe zum Tempel erwähnte.
Nach einigem Umherirren fand Ma Xiaoniu nichts Besonderes. Neben den Buddha-Statuen sah er Pilger, die kamen und gingen, und ein paar Mönche in gelben Roben. Hatte Zhao Dongmings missliche Lage vielleicht gar nichts mit dem Baihuo-Tempel zu tun? Ma Xiaoniu wanderte noch eine Weile umher, bevor er den Baihuo-Tempel schließlich verließ.
Nachdem Ma Xiaoniu den Feuertempel verlassen hatte, irrte sie durch die Straßen und besuchte mehrere andere Tempel, doch nichts schien ungewöhnlich. Dennoch war Ma Xiaoniu sich sicher, dass Zhao Dongming sich in dieser Gegend aufhielt; es war ein sechster Sinn.
Am Ende dieser Straße angekommen, lag etwas weiter vorn eine weitere Straße, und wir entfernten uns immer weiter vom Feuertempel. Plötzlich huschte eine Gestalt in einer Straßenecke vorbei.
„Hä? Beobachtet mich jemand?“ Ma Xiaoniu blickte nicht sofort in die Ecke; das wäre zu auffällig gewesen. Er drehte sich um und ging langsam zurück. In diesem Moment erhaschte er aus dem Augenwinkel einen Blick auf einen jungen Mann in Freizeitkleidung, der in der Ecke stand. Wegen des Lichts konnte er ihn jedoch nicht erkennen. Ma Xiaoniu war sich aber sicher, dass ihn diese Person beobachtete! Das bedeutete, dass sich die andere Person tatsächlich in der Nähe aufhielt und bereits Verdacht geschöpft hatte. Ma Xiaoniu wurde hellwach. Obwohl er über Superkräfte verfügte, war er auch nur ein Mensch aus Fleisch und Blut. Wenn ihm jemand in den Rücken schoss, wäre Ma Xiaoniu mit Sicherheit tot! Teleportation war zwar toll, aber man musste es vorher wissen!
Da er es jetzt aber nicht zeigen konnte, wanderte er langsam weiter. Sein oberstes Ziel war es, einen geschützteren Ort zu finden, um seine Teleportationsfähigkeit einzusetzen. Ma Xiaoniu spürte jedoch, dass ihm die Person immer noch folgte; offenbar hegte diese tatsächlich großen Verdacht. Am besten wäre es, diese Person loszuwerden! Das fiel Ma Xiaoniu nicht schwer. Scheinbar beiläufig drehte er den Kopf, setzte dann lautlos seine „Kot-Zeigen“-Fähigkeit auf die Person hinter ihm ein und ging weiter. Als er eine Ecke in der Nähe des Baihuo-Tempels erreichte, blickte Ma Xiaoniu sich um und bemerkte, dass die Person, die ihm gefolgt war, verschwunden war. Wie hätte ihn auch jemand mit einer Hose voller Exkremente überwachen können? Er sah sich um und entdeckte ein Hotel unweit des Baihuo-Tempels. Das Hotel wirkte sehr luxuriös, aber Ma Xiaoniu besaß weder Visum noch Ausweispapiere, weshalb er ursprünglich geplant hatte, dort kostenlos zu übernachten!
Er teleportierte sich in ein Zimmer im vierten Stock des Hotels. Von außen war es dunkel, offensichtlich unbewohnt. Beim Betreten stellte er fest, dass es weder Strom noch fließendes Wasser gab, da er keine Schlüsselkarte besaß, aber das war ihm egal. Ma Xiaoniu legte sich aufs Bett und blickte aus dem Fenster.
Ma Xiaoniu ist sich nun zweier Dinge sicher: Erstens, Zhao Dongming ist tatsächlich in diesem Gebiet gefangen, auch wenn sein genauer Aufenthaltsort keiner weiteren Untersuchung bedarf; zweitens, die Gegenseite ist äußerst wachsam und misstraut ihm bereits, was bedeutet, dass die weiteren Ermittlungen auf zahlreiche Schwierigkeiten stoßen könnten und er mit äußerster Vorsicht vorgehen muss. Seine einzige Hoffnung besteht nun darin, eine ausreichend starke Superkraft zu erlangen. Glücklicherweise kann er sie heute um Mitternacht erneut beschwören.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und ehe ich mich versah, war es schon nach Mitternacht.
„Die Ziehung beginnt. Bitte nehmen Sie innerhalb von zwei Minuten an der Ziehung teil, andernfalls erfolgt eine automatische Ziehung und es wird eine Strafe verhängt…“
Extrakt!
Emotionale Kontrolle – Wenn man „Super! Böse!“ sagt, wird jeder zu einem bösen Menschen.
Mission: Töte, Junge, du bist ein geborener Schurke. Zwei Tage Zeit.
Ma Xiaoniu drehte sich um und schlief wieder ein. Wir werden morgen darüber reden.
Am nächsten Morgen um 6:30 Uhr stand Ma Xiaoniu pünktlich auf, doch verdammt, es gab weder Wasser noch Strom, also konnte er sich nicht waschen. Na ja, egal. Er teleportierte sich in eine Ecke neben dem Feuertempel. Heute musste er gründlich ermitteln!
Als sie um die Ecke kam, war die Straße noch relativ menschenleer. Die Tore des Baihuo-Tempels hatten sich gerade geöffnet, und ein Mönch fegte den Müll zusammen. Ma Xiaoniu ging mit einem breiten Lächeln auf den Mönch zu.
Der Mönch blickte ihn völlig verdutzt an. Worüber lacht der denn?
"Giggle, awesome! Doya mie tee?"
Der Mönch war fassungslos. Was zum Teufel? Hatte er etwa sein Gehör verloren? Er sah Ma Xiaoniu an, hob langsam den Besen in seiner Hand, und seine Augen blitzten vor Wut. Verdammt noch mal, ich bin zwar ein Mönch, aber doch kein Idiot!
Ma Xiaoniu lächelte verlegen. „Verdammt, kein Burmesisch sprechen zu können, ist echt lästig!“ Er winkte dem Mönch schnell zu: „Guten Morgen!“ und rannte blitzschnell davon.
Der Mönch stand da wie versteinert und berührte seinen kahlen Kopf. Was zum Teufel…
Als Ma Xiaoniu den Eingang des Feuertempels verließ, plagten ihn Kopfschmerzen. Die Sprachbarriere machte ihm zu schaffen! Er konnte nicht einmal nachfragen; anscheinend konnte er sich nicht auf seine Worte verlassen und musste sich auf seine Augen und Ohren verlassen. Aber wenn er weiter durch die Straßen irrte, würde jeder mit einer geistigen Behinderung Verdacht schöpfen!
Hä? Da ist ein kleines Restaurant in der Straße. Ich habe noch nicht gefrühstückt, also gehe ich da hin, um meinen Hunger zu stillen.