princesa xiangsi - Capítulo 91
«Хорошо, хорошо, хорошо», — быстро согласился Го Чжэнь. Тем временем Лу Вэньчжао и Шэнь Лянь незаметно отступили на несколько шагов назад. Они ничего не могли поделать; эта сцена была слишком тревожной.
«С сожалением сообщаю вам, что из вас троих двое постигнет та же участь, что и его. Но один избежит наказания. Тот, кто предоставит мне достаточно информации, сможет избежать этой ситуации. Время ограничено, так что давайте начнём».
После того как Лу Сюань закончил говорить, он протянул руку и развязал кляп изо рта первого татарина.
«Знаю, знаю. В двадцати милях к северу отсюда находится главный лагерь. Поскольку армия отправилась в путь, для охраны лагеря осталось менее пятисот человек, но там всё ещё хранится большое количество зерна и лошадей». В одно мгновение татарин раскрыл всё, что касалось его главного лагеря.
«Всё получается правильно», — удовлетворенно ответил Лу Сюань, а затем заткнул рот второму татарину.
«Вы слышали, ваш коллега рассказал мне кое-что интересное. Если ваша история меня не заинтересует, тогда я начну». С этими словами Лу Сюань поднял пистолет.
«Нет, нет, я знаю больше. Вокруг главного лагеря сотни часовых. Пробраться туда вообще невозможно. В десяти милях к востоку отсюда находится еще один лагерь, похожий на наш. Количество людей примерно такое же. И в этом лагере тоже будут содержаться заключенные».
«Ух ты. Неплохо, мне тоже интересно. Ладно, теперь давление на тебя. Не думаю, что у тебя есть новости получше. Может, на этом и остановимся? Давайте сэкономим время», — сказал Лу Сюань, размахивая ножом и готовясь к ручной кастрации.
Татарин, лежавший на земле, корчился и скулил, словно хотел что-то сказать.
«Брат Лу, кажется, ему есть что сказать. Почему бы нам не послушать его?» — Го Чжэнь, воспользовавшись подходящим моментом, выступил в роли серьезного собеседника.
«Хорошо, давайте сразу проясним один момент. Не тратьте мое время».
«Я племянник Амбы Бейле, и я знаю больше. Мой дядя сейчас находится в центральном регионе, командуя большой армией и готовясь присоединиться к Его Величеству».
«Нурхаци? Где он?» Лу Сюань тут же оживился. Убивать этих татар было бессмысленно. Но с Нурхаци все было иначе.
«Его Величество, должно быть, сейчас находится в районе скалы Шанцзянь, преграждая путь Марину». Этот человек, позолоченный дворянин из династии Поздняя Цзинь, на самом деле знал немало секретной информации. Это показывает, что вне зависимости от расы всегда будут существовать такие привилегированные классы. Даже если династия Поздняя Цзинь проводила всеобщую воинскую повинность, всё равно оставались дворяне, которые просто плыли по течению.
На поле боя под ногами Лу Сюаня находилась западная армия Ду Суна. Однако она была полностью уничтожена. Даже сам Ду Сун лишился головы. Честно говоря, Ду Сун был храбр, но ему не хватало стратегии. Но, по крайней мере, он вступил в прямое противостояние. Однако он столкнулся с основными силами татар под командованием Анба Бэйле. Обе стороны были неравными.
В действительности, выбор северо-восточного горного региона в качестве места действия всей битвы при Сарху был совершенно абсурдным. Даже по более поздним меркам, эта местность представляла собой безлюдную пустыню без сотовой связи. Вступать в открытую войну с дикими кабанами в таких условиях было просто идиотизмом.
Группа Ли Рубая заблудилась менее чем через сутки после выхода из лагеря. Они даже не знали, где находятся. И они всё ещё хотят драться?
Согласно воспоминаниям Лу Сюаня, после того как Анба Бэйлэ полностью уничтожил войска Ду Суна, он должен был немедленно двинуться на север, чтобы сосредоточить свои силы, а затем уничтожить войска Ма Линя. В это время Нурхаци должен был лично возглавить элитный кавалерийский отряд, чтобы перехватить Ма Линя. После победы над Ду Суном Анба Бэйлэ должен был броситься ему на помощь. У скалы Шанцзянь они должны были полностью уничтожить войска Ма Линя. Следовательно, учитывая все обстоятельства, то, что сказал этот человек, должно быть правдой.
Кроме того, как и Ду Сун, Марин также потерпел сокрушительное поражение на главном поле боя. В некотором смысле, он и Ду Сун строго следовали тактике Ян Гао, ведя свои войска к противостоянию основным силам Поздней Цзинь. Хотя оба потерпели сокрушительные поражения, оба погибли на поле боя (Марин выжил в этом сражении, но был убит Нурхаци несколько месяцев спустя), что делает невозможным обсуждение их заслуг и недостатков.
Ключевое значение имеет более поздняя запись в «Мин Шилу». Известие о полном уничтожении Ду Суна достигло армии Ма Линя той ночью, вызвав панику среди солдат. Главнокомандующий повел свои войска к отступлению, но только командующий гражданским чиновником Пан Цзунъянь и другие выступили вперед, чтобы сразиться с врагом, и погибли в ожесточенном бою.
Это означает, что Марин, опасаясь поражения ещё до начала сражения, повёл свои войска в отступление, упустив тем самым решающую возможность. Только командующий войсками чиновник, Пан Цзунъянь, храбро сражался и в конечном итоге погиб на поле боя.
Однако происходит нечто интересное. Официальные архивы династии Цин предлагают совершенно иную версию этой битвы. В их записях говорится, что Марин командовал армией численностью 40 000 человек (это преувеличение; максимум 30 000) и сражался с цинской армией целый день. Только с наступлением сумерек они полностью потерпели поражение и отступили. Отважный чиновник Пан Цзунъянь умер от стрелы, попавшей ему в спину…
Однако, обдумав это, Лу Сюань вспомнил о другой проблеме.
«Судя по времени, Анба-Бейле только что объединила силы с Нурхачи. Так откуда вы знаете, что северным маршрутом руководит генерал Малин?»
Лу Сюань разговаривал с племянником Амбани Бэйла, находившимся на земле. Неудивительно, что тот знал о передвижениях поздней династии Цзинь. Но откуда он знал о передвижениях армии Мин? В эпоху без телефонов, как он мог знать, кто командующий северным маршрутом армии Мин и где он находится, даже если между ними был всего один день?
«Э-э, это всем известно».
Лу Сюань: "...Неужели армия Мин проникла в страну до такой степени?" В этот момент Го Чжэнь, стоявший позади него, смущенно произнес:
«Брат Лу, возможно, это произошло потому, что перед войной лорд Ян Гао, военный комиссар Ляодуна, в письме к Нурхаци изложил тактические планы армии Мин, чтобы сдержать наступление поздней династии Цзинь».
Лу Сюань: «??????......!!!!»
Простите за нехватку слов; я просто не могу описать это чувство. Вы все меня понимаете.
------------
Глава 111. Разве это не просто?
Лу Сюань потратил все свои силы на то, чтобы наконец подавить желание убить Ян Гао прямо сейчас. Теперь у него была более важная цель: Нурхаци.
«Карта!» — крикнул он. Стоявший неподалеку Лу Вэньчжао тут же достал карту, которую нашли в лагере.
Лу Сюань быстро обнаружил скалу Шанцзянь.
«Нурхачи должен быть сейчас в этом районе. Судя по времени, группа Марина, вероятно, тоже вот-вот развалится».
«Брат Лу. У генерала Ма десятки тысяч элитных солдат под командованием, вряд ли…» — слабо попытался возразить Го Чжэнь.
«С Ду Суном все обстоит точно так же», — без колебаний парировал Лу Сюань, полностью пресекая слова Го Чжэня. Одна только Анба Бэйлэ уничтожила десятки тысяч людей Ду Суна. Скала Шанцзянь, с другой стороны, была результатом совместных усилий Анба Бэйлэ и Нурхаци. Для Ма Линя это была действительно сложная ситуация. Более того, Ма Линь, вероятно, находился под надзором гражданского чиновника. Если бы они смогли победить, они были бы наравне с чиновниками династий Хань и Тан.
«Брат Лу, там сейчас сражается почти 100 000 человек. Возможно, нам четверым удастся устроить засаду небольшой группе солдат Поздней Цзинь, но боюсь, это не изменит общую ситуацию». Лу Вэньчжао уже хорошо знал темперамент Лу Сюаня. Если следовать его указаниям и делать все возможное, с этим «охотником» довольно легко общаться.
«Мы действительно не можем изменить ход этой битвы. Но я все равно хочу попробовать. Давайте обойдем скалу Шанцзянь и направимся к Хэту Ала».
«…Это столица Поздней Цзинь. Даже если она плохо защищена, мы вчетвером с ней справиться не сможем». Шэнь Лянь и Лу Вэньчжао чувствовали, что не успевают за ходом мыслей Лу Сюаня.
«Я не собираюсь нападать на столицу. Я устрою им засаду по пути».
"??? Нет, брат Лу. Ты..." Лу Вэньчжао уже собирался что-то сказать, но понял, что слов слишком много, и не знает, как выразить свои мысли. На помощь ему пришел Шэнь Лянь, стоявший рядом.
«Брат Лу, как ты думаешь, Нурхачи вернется, чтобы защищать?»
«Верно. Хотя армия Мин сейчас кажется слабой, Нурхаци, безусловно, не пришлось бы легко до начала битвы. Позднее Цзинь также мобилизовало все свои силы для этой битвы, оставив оборону столицы ослабленной. Если бы армия Мин предприняла внезапное нападение на столицу в это время, все предыдущие победы Позднее Цзинь были бы напрасны».
Таким образом, после победы над Малином общая ситуация стабилизировалась. Нурхачи обязательно вернется, чтобы защитить столицу, а оставшуюся часть битвы оставят Анба-Бейле, Хонг-Тайцзи и другие.
Исторически сложилось так, что именно Нурхаци вернулся, чтобы защитить свою родину, искренне опасаясь нападения. Однако в действительности никакой армии Мин не атаковала крепость Поздних Цзинь. Единственные выжившие силы, возглавляемые Ли Рубаем, заблудились, как только отправились в путь, и бежали, даже не вступив в бой. В каком-то смысле армия Мин одержала тактическую победу. «Если у меня нет тактики, вы не сможете меня предсказать…»
Слова Лу Сюаня почти подтвердили, что Марин обречен на поражение. Как ни странно, остальные трое не высказали никаких возражений. Покинув поле боя, они, как сторонние наблюдатели, пришли к выводу, что поражение армии Мин было вполне заслуженным.
И по военной мощи, и по тактическим решениям армия Мин значительно уступала армии Поздней Цзинь. Было бы странно, если бы они смогли одержать победу.
«Тем не менее, те, кто вернутся защищаться, непременно возглавят свои элитные войска. Как же нам устроить им засаду?»