princesa xiangsi

Capítulo 14

À ce moment précis, un groupe de beaux jeunes hommes vêtus de blanc surgit de la cour, encerclant une jolie jeune fille également vêtue de blanc. Lorsqu'elle leva les yeux et aperçut Shu Jun, nonchalamment debout sur le haut mur, son visage devint aussitôt rouge, comme si elle allait s'évanouir. Elle agrippa le bras de l'homme en blanc à ses côtés et lui murmura quelques instructions.

Le jeune homme vêtu de blanc s'avança, joignit les mains en signe de salutation et dit : « Je dois être le véritable jeune maître Shu Jun. Mon maître admire votre nom depuis longtemps. Depuis qu'il vous a aperçu au Festival des pivoines de Luoyang l'année dernière, il n'a cessé de penser à vous et a ordonné à ses subordonnés de vous rechercher partout, espérant pouvoir s'entretenir longuement avec vous à la lueur des bougies. »

Shu Jun se frotta le menton et dit lentement : « Je crois que vous ne cherchez pas, vous enlevez. J'ai entendu dire que vous avez même enlevé un jeune homme par erreur hier. Vous avez commis une erreur, mais vous refusez de le laisser partir. Est-ce là toute l'obsession de votre jeune maître pour moi ? »

Le visage de la jeune femme pâlit. Elle baissa la tête et alla donner des instructions aux hommes en blanc. Soudain, elle entendit la voix de Shu Jun au-dessus d'elle

: «

Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en personne. Allez, regarde-moi.

»

À peine eut-il fini de parler qu'il se trouvait déjà à moins de soixante centimètres de la jeune femme. Au milieu d'un murmure d'étonnement, il posa deux doigts sur son menton et lui releva le visage.

Le visage de la jeune femme s'empourpra comme un coucher de soleil, son regard se perdit dans le vague. Elle sentit son souffle parfumé caresser doucement son visage, et sa voix était grave et tendre : « Que veux-tu me dire ? »

Elle n'a pas pu prononcer un seul mot.

Shu Jun sourit et dit : « Je suis une personne très égoïste et méchante. Si quelqu'un m'aime, il ne peut que m'aimer. Sinon, je ne lui adresserai plus jamais la parole. »

Il repoussa nonchalamment les mèches rebelles derrière l'oreille de la jeune femme, son pouce caressant doucement ses lèvres, sa voix encore plus tendre

: «

Espèce de profiteur, tu me harcèles depuis la Fête des Pivoines de Luoyang, tel un tas d'excréments de chien dont je n'arrive pas à me débarrasser, puant et insupportable. J'ai soudain été curieux de voir à quoi tu ressembles vraiment, et pourquoi tu enlèves un jeune homme innocent. Alors je suis venu voir, et un tas d'excréments de chien reste un tas d'excréments de chien, tu es vraiment laid.

»

Il lui tapota doucement le visage stupéfait, esquissa un sourire, sortit un paquet en papier et le lui fourra dans la main : « Ne me dérange plus, compris ? Considère ceci comme un cadeau pour nous. »

Après avoir parlé, il franchit le mur d'un bond, s'élança à plusieurs mètres à la vitesse de l'éclair et disparut en un clin d'œil. Sa capacité à fuir en désordre était tout à fait impressionnante.

La jeune femme fixa d'un regard vide le paquet en papier qu'elle tenait à la main, qui dégageait une odeur nauséabonde ; c'était bel et bien un tas d'excréments de chien frais.

Elle le repoussa, et il s'évanouit au sol.

«

Bof

», grommela l’homme au chapeau de paille, se contentant de deux mots pour qualifier son propos. C’était ni plus ni moins qu’une mauvaise blague d’enfant

; comment un adulte pouvait-il oser faire ça à une fille

?

Le jeune maître Yan était à la fois amusé et exaspéré. Voyant le groupe de personnes de la secte Xiaoyao aider bruyamment la jeune femme à entrer dans la pièce, il dit à voix basse : « Allons-y, il n'y a plus rien à voir. »

Les deux jeunes filles sortirent silencieusement de la porte Xiaoyao, plongée dans le chaos. Elles n'avaient pas parcouru huit cents mètres lorsqu'une calèche s'arrêta pour les prendre en stop. Deux personnes en descendirent et dirent

: «

Petite fille, ils ont tous pris la fuite vers Tanzhou. Cette fois, avec Shu Jun à nos côtés, nous n'oserons plus envoyer personne les suivre en secret.

»

Le jeune maître Yan dit : « Ne vous en faites pas pour eux, nos affaires sont plus importantes. Ces obstinés de Bashu nous suivent-ils encore ? »

Les deux hommes dirent : « Jeune maître, soyez prudent lors de votre voyage à Tanzhou. »

Cela sous-entend qu'un bonbon à mâcher est un bonbon à mâcher ; s'il n'est pas collant, ce n'est pas un bonbon à mâcher.

Le jeune maître Yan hocha la tête, monta dans la calèche, et le groupe se dirigea lentement vers Tanzhou.

Les trois hommes d'Yichun galopèrent tout le long, finissant par ralentir dans les bois.

Voyant que la moitié du corps d'Yichun était couverte de sang, Petite Citrouille dit avec inquiétude : « Mademoiselle, vous devriez d'abord bander votre plaie, sinon vous aurez très mal à enlever vos vêtements une fois que le sang aura séché. »

Yichun peinait à suivre le rythme ; elle avait l'impression que d'innombrables petites étoiles dansaient devant ses yeux. Elle sauta de son cheval, attrapa une gourde et se la versa sur l'épaule en grimaçant de douleur.

« Yang Shen, tu es là ? Tu ne peux pas examiner ma blessure ? » Comme elle était blessée à l'épaule, elle ne pouvait pas la voir. Voyant que Yang Shen non seulement ne venait pas l'aider, mais détournait en plus le regard, elle était sur le point de perdre patience.

Il a rétorqué : « Tu es stupide ?! Il y a une fille là-bas, pourquoi ne lui as-tu pas demandé de regarder pour toi ? Je suis un homme, non ?! »

Quel rapport avec les hommes et les femmes ?! Yichun allait parler quand elle entendit soudain Petite Citrouille rire timidement, se couvrir le visage et murmurer : « Je... je suis un homme aussi. »

Les deux se figèrent instantanément.

Petit Citrouille se tapota la poitrine, produisant un bruit sourd, et elle était effectivement plate. Cependant, comme ses vêtements étaient amples et qu'il était beau garçon, on ne pouvait pas le prendre pour une femme lorsqu'il était déguisé en femme.

« Quand je sortais avec mon maître, il disait que ce serait plus facile pour moi de tout faire si je me déguisais en femme. Après tout, à part quelques voyous, la plupart des gens du milieu prennent encore bien soin des filles. »

C'est la vérité.

Yichun regarda Petite Citrouille avec une certaine émotion. C'était un garçon, et il était si beau, tout comme Wenjing. Et comme il était encore jeune, treize ou quatorze ans seulement, il était d'un réalisme saisissant déguisé en femme.

Yang Shen descendit de cheval avec difficulté. La jeune femme l'avait drogué, ce qui avait affaibli ses membres, les rendant plus faibles que ceux de quelqu'un qui ne pratique pas les arts martiaux.

Il joignit les mains en signe de salut à Petite Citrouille, sa voix sincère : « Merci de m'avoir sauvé, jeune homme. Puis-je vous demander votre honorable nom ? »

Petit Citrouille agita rapidement la main : « Pas besoin de me remercier ! Tout cela est la faute de mon maître, c'est déjà bien que vous ne me blâmiez pas, alors ne soyez pas poli ! Je n'ai pas de nom officiel, je m'appelle Petit Citrouille, et le nom de mon maître est Shu Jun. Et vous ? »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, il entendit des pas tranquilles derrière lui. Shu Jun dit d'une voix calme : « Tu n'arrêtes pas de prononcer mon nom sans raison. »

Petite Citrouille gloussa : « Je ne peux pas dire le nom du Maître ? »

Shu Jun l'ignora, enfourcha un cheval et se retourna en disant : « Hé, vous deux. Je vous ai sauvé la vie, ce n'est pas trop demander de prendre un cheval, n'est-ce pas ? »

Sans attendre leur réponse, il enfourcha le cheval, l'éperonna, et le cheval s'élança au galop, disparaissant des bois en un clin d'œil.

Petite Citrouille s'écria « Maître ! », se retourna, s'inclina devant eux deux et les suivit rapidement.

Yichun resta longtemps stupéfait, puis se souvint soudain de quelque chose et cria : « Il a volé mon paquet ! »

Bien qu'il n'y eût pas d'argent à l'intérieur, seulement un tas de vêtements de rechange, ils avaient tout de même été confectionnés point par point par sa mère avant sa descente de la montagne.

Ce Shu Jun, je n'arrive vraiment pas à savoir s'il est une bonne ou une mauvaise personne.

Yang Shen ne dit rien, mais versa de l'eau de sa gourde sur la blessure à son épaule. Yi Chun bondit aussitôt et s'écria : « Ça fait mal ! »

Son visage était sombre, et il dit à voix basse : « Ne bougez pas, laissez-moi examiner la blessure. » Tout en parlant, il sortit un poignard de sa botte et déchira les vêtements sur son épaule, révélant une cicatrice sanglante et déchiquetée.

Une égratignure aurait été plus facile à soigner, mais il s'agissait d'une plaie par arme blanche. Un examen rapide a révélé que le couteau avait pénétré d'environ cinq centimètres, laissant un trou béant et sanglant d'une apparence extrêmement horrible.

Il serra les dents, sortit la poudre médicinale et la saupoudra délicatement sur la plaie, puis la recouvrit hermétiquement de gaze. Il dit doucement

: «

Soyez patients pour l’instant. J’achèterai des médicaments et je la panserai correctement une fois arrivés à Tanzhou.

»

Yichun, qui grimaçait de douleur, remarqua que quelque chose n'allait pas avec sa voix et lui tapota le bras en riant : « Ce n'est rien, juste une petite blessure, ça ne va pas te tuer. »

Yang Shen resta longtemps silencieux, se contentant de murmurer un léger « hmm ».

Shu Jun leur a pris de force un de leurs chevaux. L'un était drogué et l'autre blessé ; ils n'ont donc eu d'autre choix que de continuer à cheval ensemble.

Yichun n'arrêtait pas de parler : « Tu as été kidnappé par cette jeune femme, t'a-t-elle maltraité ? En plus de t'avoir drogué, as-tu été blessé ? »