princesa xiangsi - Capítulo 9
Con un crujido, la puerta se abrió suavemente.
Una voz grave y suave, de tono indescifrable, le siguió: "Princesa, ¿ha regresado de su paseo?"
Volumen uno: Una comerciante llamada Qingyun en el folclore
El cielo comenzaba a clarear, y soplaba una brisa suave y fresca.
La Torre de Nieve permanecía envuelta en la oscuridad, y dentro de esa oscuridad, una presión tenue fluía con las palabras sombrías, como una tormenta inminente en el mar.
El largo cabello de Feng Xue ondeaba suavemente.
Hizo una pausa por un instante, luego entró en el Pabellón de Nieve y encendió una lámpara. La luz tenue iluminó de inmediato el pabellón, creando una atmósfera apacible.
Feng Xue sonrió levemente, con la mirada fija en la suave luz.
"Su Alteza, está usted de muy buen humor, aventurándose por primera vez en el Pabellón de Nieve de Fengxue. ¡Vaya, creo que Su Alteza ni siquiera vino en su noche de bodas!"
Situ Xingyun estaba sentado en una silla de palo de rosa, con la mirada profunda y una expresión insondable.
Al oír las palabras de Feng Xue, arqueó una ceja. "¿Así que la princesa me culpa por haberte descuidado?"
"No, Fengxue simplemente se sorprendió de que Su Alteza entrara en el Pabellón de Nieve; no entendía lo que Su Alteza quería decir." Los ojos de Fengxue reflejaban la suave luz de las velas.
Al contemplar su firme espalda, Situ Xingyun notó que vestía de forma inusualmente ligera.
"Si no hubiera entrado en la Torre de Nieve, ¿cómo habría sabido que a la princesa le gustaba dar paseos al aire libre en plena noche?", dijo Situ Xingyun con un toque de burla en los ojos.
¿Dar un paseo? Feng Xue se quedó atónita por un momento, y luego se dio cuenta de que era una mentira que Qingyi le había contado por ella.
En ese instante, un suave sollozo llegó a los oídos de Feng Xue.
Sobresaltada, se giró y vio a Qingyi arrodillada junto a Situ Xingyun, con el rostro surcado de lágrimas y la frente hinchada y roja por la reverencia. Su cuerpo temblaba ligeramente y sus ojos se llenaban de lágrimas mientras la miraba. Aparentemente contenida por Situ Xingyun, abrió la boca, pero permaneció en silencio.
Cuando Situ Xingyun vio a Feng Xue sin su velo por primera vez, quedó atónito. Aunque había visto todo tipo de cosas en el mundo, jamás había visto un rostro tan marcado por las cicatrices.
La mirada de Feng Xue se suavizó ligeramente. Tras consolar a Qingyi, se giró para mirar a Situ Xingyun; la dulzura de sus ojos se desvaneció, reemplazada por indiferencia y distancia.
Al ver su expresión de asombro, los ojos de Feng Xue brillaron con un atisbo de burla.
"Su Alteza ha visto innumerables veleros y probado toda clase de flores, ¡pero seguramente nunca ha visto flores tan marchitas! Por favor, espere un momento, Su Alteza, para que Fengxue pueda peinarla y maquillarla." Antes de que pudiera hablar, Fengxue dijo de inmediato: "Qingyi, péiname y maquíllame."
"Sí, princesa." Qingyi se levantó apresuradamente y se tambaleó hasta el lado de Fengxue.
Feng Xue flexionó ligeramente las rodillas y dijo: "Por favor, espere un momento, Su Alteza".
Un instante después, Feng Xue se había cambiado a un vestido de seda color melocotón con ribetes dorados y lucía un peinado de mujer madura. Debido a la falta de tiempo, solo llevaba una horquilla con forma de flor de ciruelo y un velo oscuro que le cubría el rostro.
Tras un breve momento de vestirse, el cielo ya se había vuelto blanco, bañado por un tenue resplandor. Las luces del Pabellón de Nieve también se apagaron por el viento, y las emociones de Feng Xue se habían normalizado.
Los ojos de Feng Xue eran claros y su mirada indiferente, sin revelar emoción alguna.
Los ojos de Situ Xingyun eran profundos, pero aún parecía conservar un rastro de su vergüenza anterior.
Ella lo miró.
Él la miró.
Ninguno de los dos habló, y una atmósfera tensa llenaba el ambiente.
Tras un largo silencio, Situ Xingyun finalmente habló: "Como princesa de Fengxi y consorte de la mansión del príncipe Pingyan, ¿no teme la princesa dañar su imagen y la dignidad de la familia real al permanecer fuera en medio de la noche?"
Entrecerró los ojos.
Ah, por fin vamos al grano.
Parpadeó suavemente y dijo: «Desde pequeña, Fengxue ha tenido la costumbre de disfrutar de los paseos y de quedarse al aire libre. Si no la hubiéramos conocido en la ceremonia de mayoría de edad…» Los ojos de Fengxue se atenuaron ligeramente, bajó la cabeza y entrecerró los párpados, dándole un aspecto lastimero. «Fengxue no tendría necesidad de salir a pasear hasta medianoche».
Situ Xingyun entrecerró ligeramente los ojos.
«Me pregunto dónde le gustará a la princesa pasar el rato. Cuando tenga tiempo libre, la acompañaré a dar un paseo. Sería una hermosa historia en Fengxi. Su Majestad seguramente estará complacido.»
Feng Xue se mordió el labio. ¡Realmente no es fácil engañarlo! Aún lo subestimaba.
En ese momento, la mujer de verde le ofreció té a Luohua, diciendo: "Princesa, té".
Feng Xue aceptó el té Luohua, levantó ligeramente su velo y dio un pequeño sorbo.
El té estaba helado, refrescante y revitalizante, y el cansancio de haber escrito toda la noche pareció desaparecer gradualmente a medida que el té llegaba a mi corazón.
Los ojos de Feng Xue brillaron con una luz penetrante, como si la Feng Xue de ojos apagados de hace un momento fuera solo una ilusión.
"¡Alteza, hagamos un trato!"
Volumen uno: Una mujer llamada Qingyun comercia entre la gente común (Parte 2)
Tras un largo silencio, Situ Xingyun finalmente habló: "Como princesa de Fengxi y consorte de la mansión del príncipe Pingyan, ¿no teme la princesa dañar su imagen y la dignidad de la familia real al permanecer fuera en medio de la noche?"
Entrecerró los ojos.
Ah, por fin vamos al grano.
Parpadeó suavemente y dijo: «Desde pequeña, Fengxue ha tenido la costumbre de disfrutar de los paseos y de quedarse al aire libre. Si no la hubiéramos conocido en la ceremonia de mayoría de edad…» Los ojos de Fengxue se atenuaron ligeramente, bajó la cabeza y entrecerró los párpados, dándole un aspecto lastimero. «Fengxue no tendría necesidad de salir a pasear hasta medianoche».