princesa xiangsi

Capítulo 51

Elle portait la robe de soie bleu clair qu'il lui avait achetée au printemps. Le tissu fin et transparent mettait en valeur son teint frais et lui donnait une allure étonnamment délicate. Des épingles à cheveux en perles assorties ornaient ses oreilles, leurs fins fils d'argent frémissant légèrement comme des ailes de moustique timides.

Elle portait la même jupe lors de sa dernière visite au temple Kaifu. À l'époque, c'était une jeune fille très impétueuse, presque garçon manqué. Malgré ses tenues soignées, elle avait toujours l'air d'une enfant déguisée en adulte.

C'est la même personne, mais cette fois-ci, elle est complètement différente. Ce changement est indescriptible, mais les vêtements lui vont à merveille et sont magnifiques, comme s'ils avaient été faits pour la sublimer.

Le visage de Yang Shen devint involontairement rouge, et il resta sans voix, tant il était stupéfait.

Tout en marchant, Yichun jeta son manteau usé sur ses épaules. Après tout, c'était l'hiver, et même un corps de fer avait besoin de se réchauffer. Arrivée auprès de Yang Shen, elle ajusta les ornements de perles et lui demanda nonchalamment

: «

Ai-je grandi

? Les vêtements étaient un peu grands avant, mais cette fois, ils me vont parfaitement.

»

Il resta silencieux, se frottant bêtement le nez d'une main, l'air très mal à l'aise.

Yichun sourit, fit deux pas en avant, puis dit soudain : « J'ai quelque chose à dire à la Déesse des Fleurs. La dernière fois, je lui ai posé une question et elle y a répondu de façon superficielle. Cette fois, je dois m'adresser à elle correctement. »

Il hocha la tête, sans bien comprendre, et se retourna lentement pour les poursuivre.

Elle sourit de nouveau, avec une pointe d'autodérision

: «

En réalité, les bodhisattvas et les dieux ne sont que des êtres éthérés et illusoires, mais c'est la première fois que je rencontre quelque chose comme ça… alors… le passé ne compte pas. Cette fois, je suis sincère.

»

« Qu’est-ce que la sincérité ? » Yang Shen eut soudain une idée et lança la question d’un trait.

Elle sourit simplement, prit sa main dans la sienne et murmura : « Je te le dirai plus tard, c'est certain. »

Qu’est-ce qui pouvait être si doux et mystérieux pour occuper les deux garçons pendant toute une journée

? Ils achetèrent de quoi manger au hasard dans la rue pour se remplir le ventre et tinrent des conversations insensées et distraites tout en se dirigeant lentement vers le temple de la Déesse des Fleurs.

J'étais à la fois anxieuse et impatiente, tout en espérant que cela n'arrive pas si vite. C'était comme contempler une fleur sur le point d'éclore, puis s'attarder inexplicablement sur la délicate beauté de son dernier instant avant son éclosion.

Je reste inquiète et craintive, craignant que le résultat ne soit pas celui que je souhaite.

Même lorsqu'il s'est agenouillé devant la Déesse des Fleurs et a tiré au sort avec dévotion une fois de plus, Yang Shen n'arrivait toujours pas à croire que tout cela était réel.

Peut-être était-ce un rêve, et il n'était pas encore réveillé. Dans son rêve, tout s'était déroulé sans accroc, exactement comme il l'avait imaginé. Elle était agenouillée près de lui, les yeux fermés, comme confrontée à un problème difficile, d'une dévotion incroyable.

Ils ont presque mis en pièces l'urne de loterie, et les gens derrière eux les ont fusillés du regard, leur reprochant de faire perdre autant de temps.

Avec un «

clac

», un bâtonnet porte-bonheur tomba enfin de son récipient divinatoire. Yichun se leva d'un bond, le serrant contre elle, et murmura

: «

Je reviens tout de suite.

»

Après avoir dit cela, il sortit rapidement à la recherche de quelqu'un pour interpréter la divination.

Yang Shen, exaspéré, jeta son étui à bâtonnets divinatoires et se lança à sa poursuite. De loin, il la vit prendre un papier de divination jaune pâle auprès du diseur de bonne aventure. L'homme secouait la tête et lui parlait

; elle écoutait attentivement, hochant la tête à plusieurs reprises.

De quel genre de papier de fortune s'agit-il ? Yang Shen se gratta la tête, essayant de deviner. Un papier neutre ? Un papier de mauvaise augure ? Ou un papier extrêmement favorable ? La dernière fois, le papier de fortune extrêmement favorable du temple de Kaifu était rouge clair ; que pouvait bien représenter ce papier jaune clair du temple de la Déesse des Fleurs ?

Yichun semblait sourire, mais après l'avoir observée un moment, je n'en étais pas certain.

Yang Shen s'approcha lentement d'elle et la vit ranger soigneusement le papier de prédiction dans son sac à main. Il demanda alors à voix basse : « Quel papier de prédiction ? »

Un léger rougissement persistait sur les joues d'Yichun lorsqu'elle dit doucement : « …Je te le dirai plus tard. Où est ton papier de prédiction ? »

Il était un peu gêné : « Je vais le secouer tout de suite. »

Je me suis retourné et j'ai couru quelques pas quand soudain j'ai entendu sa voix murmurer derrière moi : « Rein de mouton… »

Il se retourna et la regarda, lui demandant ce qui n'allait pas. Yichun se gratta la joue, réfléchissant longuement. L'épingle à cheveux en perle à son oreille tremblait et ses cils frémissaient. Finalement, comme si elle avait pris sa décision, elle lui sourit et désigna un grand pin à côté d'elle

: «

Je t'attends ici. Viens vite, j'ai quelque chose à te dire.

»

Yang Shen tira rapidement son sort, mais lorsqu'il sortit, il n'y avait personne sous le pin.

« Il est sans doute allé faire les courses », pensa Yang Shen en tendant le bout de papier à la diseuse de bonne aventure. Il en reçut aussitôt un autre, de la même couleur jaune pâle. La diseuse de bonne aventure sourit et le félicita : « Jeune héros, vous êtes vraiment chanceux ! Bonne chance ! Il y a quelques instants, une jeune femme a également tiré un papier très favorable. Je crois que vous vous connaissez, vous êtes fiancés, n'est-ce pas ? »

Il balbutia quelques mots, puis ressentit une vague de joie et courut vers le pin, le bout de papier à la main.

Yichun n'est pas encore rentrée. Elle a toujours été espiègle et a probablement perdu patience en s'éloignant. Il doit simplement attendre patiemment et ne pas la chercher au hasard.

Yang Shen déplia le bout de papier et le lut attentivement. Plus il lisait, plus il se sentait joyeux, et les coins de ses lèvres se relevèrent malgré lui.

Soudain, j'ai marché sur quelque chose. En baissant les yeux, j'ai vu une manche déchirée, si fine qu'elle en était transparente, ornée de délicates orchidées brodées au poignet.

Ça me semble familier.

Son cœur se serra soudain. Il fronça les sourcils, se baissa et ramassa le morceau de tissu. Outre la broderie d'orchidées, il y avait quelques taches de sang choquantes sur les poignets. Le tissu était encore humide et glissant au toucher.

Il y avait quelques gouttes de sang dans la terre, certes peu nombreuses, mais elles lui ont plongé le cœur dans un abîme.

Ils ont été trop insouciants ; à cause de leurs sentiments inexprimés, ils ont complètement oublié que Yan Yufei était toujours à Suzhou.

Yang Shen regarda autour de lui et, effectivement, il y avait encore quelques gouttes de sang au sol, à l'est. Il se mit aussitôt à courir après eux.

Ce n'était pas encore la Fête des Fleurs et le temple de la Déesse des Fleurs n'était pas bondé. Seules quelques personnes flânaient, et aucune ne semblait suspecte. Yang Shen était pris d'une grande anxiété lorsqu'il aperçut soudain une jeune fille courant à perdre haleine, comme si elle cherchait quelqu'un. Il se précipita vers elle et lui saisit le poignet, l'esprit vide, sans savoir quoi lui demander.

La jeune fille tourna la tête, dévoilant un beau visage aux traits délicats, le front couvert de sueur – c'était Ningning.

En voyant Yang Shen, ses yeux s'illuminèrent et elle parut extrêmement inquiète. Elle attrapa sa manche et s'écria : « Jeune Maître Yang ! Vite ! Votre sœur aînée a été emmenée par l'oncle Yin ! »

Yang Shen la repoussa violemment en fronçant les sourcils et en disant : « Quel tour joues-tu encore ?! »

Ningning, au bord des larmes, la voix tremblante, dit : « Je ne vous ai vraiment pas menti cette fois ! Au départ, le Second Jeune Maître Yan avait dit que nous devions simplement choisir un nouveau successeur pour Zhan Chun, mais le Troisième Oncle Yin a insisté sur le fait que le prestige de la famille Yan avait été mis à mal par vous deux, les cadets. De plus, vous aviez suivi le Second Jeune Maître Yan auparavant, et vous avez provoqué un tel tumulte. Il craint que vous ne répandiez des rumeurs et ne nuisiez à sa réputation, c'est pourquoi il a insisté pour venir vous arrêter ! Vous avez suivi le Second Jeune Maître Yan auparavant, vous connaissez donc naturellement le poids des paroles du Troisième Oncle Yin. Je ne vous mens absolument pas ! »

Yang Shen dit froidement : « Yan Yufei a l'intention de choisir un autre successeur pour Zhan Chun ? Serait-il assez aimable pour faire cela ?! »

Ningning s'exclama avec urgence : « Qu'il joue la comédie ou qu'il ait des arrière-pensées, le fait est que ta sœur aînée a été emmenée par l'oncle Yin ! Ses compétences en arts martiaux sont telles que même le chef de secte Yan doit lui laisser une chance. Comment ta sœur aînée pourrait-elle rivaliser avec lui ? Tu… es mon sauveur, après tout. Aussi cruel et méprisable que je sois, je ne peux pas te laisser mourir ! J'ai… fui en secret sans rien leur dire, avec l'intention de te prévenir au plus vite, mais je n'y suis pas parvenue à temps. Ta sœur aînée a un caractère direct, et l'oncle Yin est d'une colère noire. Si tu l'offenses ne serait-ce qu'une seule fois, tu risques d'y laisser ta vie ! »

Yang Shen réfléchit longuement. Malgré son extrême anxiété, il ne voulait pas se laisser berner facilement. Il demanda : « Le kung-fu de ma sœur aînée est bien meilleur que le mien. Même elle n'a pas pu résister à ce type, Yin. À quoi bon y aller ? »

Le visage de Ningning devint livide. Elle se retourna et partit en marmonnant : « Je vous croyais un homme d'honneur et d'intégrité ! Mais je n'aurais jamais imaginé que vous n'étiez qu'un lâche, un lâche qui cache son visage et s'accroche à la vie ! Tous mes efforts pour vous retrouver ont été vains. Oubliez ça ! »

Tandis que Yang Shen la regardait s'éloigner, il la suivit silencieusement.

Que ce qu'elle disait soit vrai ou faux, il la suivrait jusqu'à l'endroit où Yan Yufei s'était installée pour le constater par lui-même. Si Yichun était là, ce serait l'idéal

; sinon, il pourrait enfin se détendre un peu et être sûr que Yan Yufei n'était pas derrière tout ça.

Ningning se déplaçait d'une démarche légère et imprévisible, sortant rapidement d'un bosquet d'arbres à l'extérieur du temple. Cependant, au lieu de se diriger vers la ville de Suzhou, elle marcha lentement vers la périphérie désolée.