princesa xiangsi

Capítulo 77

Elle resta longtemps sans répondre, puis soudain, elle lui saisit la main et murmura : « Je ne sais pas, laisse-moi un peu de temps. »

Il laissa échapper un petit rire, un son semblable à un soupir, son corps tremblant légèrement, sa voix tremblante elle aussi : « …Alors maintenant… que faisons-nous ? Pouvons-nous continuer ? »

"……Je ne sais pas."

Elle peut parfois être tellement rusée que ça donne envie de grincer des dents.

Shu Jun prit quelques grandes inspirations, jeta la gaze légère du lit, puis se retourna et s'allongea à côté d'elle. Il lui fallut un certain temps avant que sa respiration ne se régularise.

« Si tu ne veux pas, alors je ne le ferai pas. » Il tira la couverture avec son pied pour la recouvrir, tourna la tête sur le côté et refusa de la regarder à nouveau.

La pièce devint soudain extrêmement silencieuse, d'un silence presque inquiétant, et elle ne dit pas un mot.

Shu Jun se retourna brusquement et lui demanda : « À quoi penses-tu ? »

Yichun a répondu honnêtement : « Tu me manques. »

Il sourit de nouveau en lui caressant le front : « À quoi penses-tu ? Dis-moi. »

Yichun tourna la tête et le fixa intensément dans les yeux, prononçant chaque mot avec soin : « Je pense à tout ce que je te dois — de l'argent, des services. Est-ce parce que je dois rembourser ces dettes ? »

Sa main devint soudain froide et il la retira rapidement de son front.

« Je vois », dit-il, puis il sauta du lit et partit sans se retourner.

Après une longue absence, Yichun sentit soudain la pièce devenir glaciale. Étrangement, le brasero brûlait encore, et il faisait si chaud qu'elle transpirait quelques instants auparavant.

Elle se blottit sous les couvertures, mais cela ne la calma pas du tout.

C'était une sensation profonde et inoubliable qui se répandait du plus profond de son corps, lui brisant le cœur sans raison, comme si elle avait perdu quelque chose de précieux.

Yichun se redressa brusquement dans son lit, enfila rapidement les vêtements éparpillés dans un coin du lit et poussa la porte pour le poursuivre.

La tempête de neige lui fouettait le visage, la faisant frissonner et presque trébucher en arrière de plusieurs pas.

Elle porta ses mains à ses lèvres et s'écria : « Shu Jun ! Je suis désolée, je ne voulais pas te mettre en colère ! »

Sa voix, emportée au loin par la violente tempête de neige, ne répondit pas. Yichun enfila son manteau et se précipita dans la tempête, cherchant du regard quelqu'un à droite et à gauche, mais toutes les maisons étaient plongées dans l'obscurité. Elle alla de maison en maison, sans trouver âme qui vive.

Elle a appelé Shu Jun et Petite Citrouille à plusieurs reprises, mais personne n'a répondu.

Yichun eut soudain l'impression que tout était absurde. Il allait et venait à sa guise, tel un fantôme beau mais malicieux qui lui offrait un rêve merveilleux avant de le lui arracher avant même qu'elle ait pu en profiter.

Ils fouillèrent à nouveau la maison, mais ne trouvèrent toujours personne. La cour, immobile dans le vent et la neige, ressemblait à un monstre étrange et inquiétant.

Yichun prit quelques respirations, puis se retourna et s'inclina trois fois devant la tombe à l'entrée.

Elle devait partir ; elle ne pouvait plus rester là. Elle n'était même pas sûre que ce ne fût qu'un rêve dû à l'alcool ; complètement déboussolée à son réveil, elle ne savait pas comment affronter la situation.

"Je suis désolé... Shu Jun, je m'en vais."

Elle attacha son épée, se retourna et quitta rapidement la cour, laissant la montagne enneigée pour la nuit.

Même après avoir repoussé les cinq nains de la montagne enneigée qui avaient lancé une attaque surprise sous le couvert de la nuit, la colère de Shu Jun ne s'était pas apaisée.

Il ne savait pas s'il devait passer la nuit à se calmer ou retourner la confronter. Comment le destin avait-il pu la rendre ainsi

? Il ne pouvait vraiment pas tomber amoureux d'elle, sinon il sombrerait dans la folie.

Shu Jun poussa la porte, décidant de retourner la voir, mais il ne trouva qu'un lit vide, les rideaux de gaze déchirés encore enroulés sur le sol, et elle avait disparu sans laisser de trace.

Très bien, elle a tout simplement pris la fuite.

Petit Citrouille jeta un coup d'œil furtif, puis murmura comme si elle craignait de le déranger : « Maître, que devons-nous faire de ces cinq nains ? Comme vous venez de le dire, leur faire nettoyer la cuisine à nouveau ? »

Shu Jun remua, se retourna et sortit rapidement de la maison. Les cinq hommes de petite taille, ligotés ensemble par une corde, étaient accroupis bêtement dans la neige, le regardant.

Il laissa échapper un rire froid, éprouvant pour la première fois ce que signifiait être enragé.

« Découpez-leur la chair et faites-en une soupe pour les chiens ! » Sur ces mots, il claqua la porte, manquant de peu de fendre le cadre.

Petite Citrouille fut surprise : « De la soupe mijotée… de la soupe mijotée ?! Maître ! Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? Maître ?! »

Peu importe combien il criait cette fois-ci, Shu Jun ne sortirait plus, comme s'il était mort à l'intérieur de la maison.

Au bout d'un moment, il sortit brusquement de la maison, enfila son manteau et son chapeau, et sans dire un mot, se mit à courir vers la montagne avec un visage sévère.

Petit Citrouille comprit alors que quelque chose clochait et jeta un coup d'œil dans la maison. Effectivement, Yichun n'y était pas. Il supposa que son maître avait tenté d'abuser d'elle alors qu'elle était ivre, mais qu'il l'avait mise en colère et qu'elle était descendue de la montagne cette nuit-là, laissant son maître consumé par le désir tandis qu'il la poursuivait.

« Oui, c'est ça, ça doit être ça ! » Petite Citrouille claqua la langue et secoua la tête, profondément déçue.

Il resta assis près de la porte toute la nuit jusqu'à l'aube, les mains et les pieds gelés. Les cinq hommes de petite taille, accroupis dans la neige, étaient encore plus pâles. Shu Jun les avait réduits au silence

; ils ne pouvaient donc émettre aucun son et se contentaient de se rouler par terre pour exprimer leur mécontentement.

Petite Citrouille rugit : « Si vous roulez encore un peu, je vais vraiment vous couper la graisse et la faire fondre en huile ! C'est de votre faute, bande de petits morveux ! Si notre maître n'arrive pas à conquérir le cœur de la fille, on verra bien ce qui se passera ! »

Dès qu'il eut fini de parler, Shu Jun retourna lentement, seul.

Il se releva en hâte, tapant du pied et des mains engourdies par le froid, et jeta un coup d'œil furtif autour de lui, mais ne trouva Yichun nulle part.

« Euh, Maître… » tenta timidement de parler la Petite Citrouille, mais Shu Jun murmura : « Pourquoi n’avez-vous pas encore fait bouillir ces salauds en soupe ? »

Il balbutia : « Ça… on va vraiment faire de la soupe ? »

Shu Jun ne répondit pas

; il n’y pensait pas du tout. Après un long moment, il finit par dire

: «

On fait nos valises, on se prépare à partir. Cette fille… qu’elle se débrouille pendant quelques années.

»

Il n'a dû trouver personne, c'est pour ça qu'il a l'air si désolé.

Petit Citrouille secoua la tête en faisant la moue, incapable de trouver des mots réconfortants, et ne put que se soumettre à ses instructions et faire ses bagages.

****