Sangre Roja - Muerte de un solo punto

Capítulo 10

« C’est exact. Il y a vingt ans, j’ai offert ce lot de sept épingles à cheveux de couleurs différentes en cadeau de mariage à votre maître et à votre maîtresse. Aussi, dès que vous avez sorti ces épingles, j’ai su que vous étiez la disciple du Maître du Pavillon du Mécanisme Divin. »

Bi Feixian était complètement désemparée. La situation devenait de plus en plus compliquée, et elle ne s'attendait pas à ce qu'après avoir tourné en rond, tout finisse par la rattraper ! Ces épingles à cheveux appartenaient à son maître et à sa maîtresse ? Pourquoi ne les avait-elle jamais entendus en parler ? Et comment leurs affaires avaient-elles pu tomber entre de mauvaises mains ? Qui était donc cet homme mystérieux ? Était-il lié à son maître et aux autres ?

Si son humeur était déjà lourde, empreinte de mélancolie et de tristesse, elle était désormais encore plus inquiète. Pensant aux conséquences possibles de cet événement étrange, l'expression de Bi Feixian se fit aussitôt grave. Elle joignit les poings et dit

: «

Merci de me l'avoir dit, aînée. Je vous quitte.

»

Wu Youweng l'appela : « Fille… »

Bi Feixian se retourna et vit les yeux de Wu Youweng briller. Il la regardait comme une enfant ayant commis une faute, sa bienveillance et sa tolérance teintées d'une pointe de perspicacité. « Merci d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui. »

Bi Feixian sourit et se tourna pour partir. Pourtant, tout le long du chemin, son esprit resta troublé par ce regard significatif. Elle avait en effet négligé quelque chose.

Et ce sont des éléments cruciaux.

La vapeur s'élevait et l'air s'emplissait du parfum des pétales de fleurs. Dai Kejian, confortablement installé dans la baignoire en bois de nanmu doré, se prélassait dans son bain. Xiao He éplucha une mandarine, la saupoudra de sel Wu blanc pur et la lui donna à manger

; Xiao Wan, d'un geste nonchalant, lui frotta le dos avec une pierre ponce. Alors qu'ils profitaient de ce moment de détente, ils entendirent soudain les cris surpris de Xiao Wei venant de l'extérieur

: «

Mademoiselle Bi, que faites-vous

? Le jeune maître prend un bain… Mademoiselle Bi

! Mademoiselle Bi

! Ah…

»

Dai Kejian fit un clin d'œil à Xiao He, qui souleva aussitôt le rideau pour jeter un coup d'œil. Il vit Bi Feixian entrer d'un pas décidé, le visage sombre. Sans dire un mot, elle se mit à fouiller les tiroirs du bureau, les armoires et sous les oreillers, retournant tout sur son passage.

Le vendeur de snacks la suivit de près, lui demandant avec prudence : « Mademoiselle Bi, que cherchez-vous ? Laissez-moi vous aider ! »

Bi Feixian se mordit la lèvre, se retourna et se dirigea vers l'étagère à antiquités. Elle en prit tous les flacons et bocaux et les examina. Son expression devint de plus en plus désagréable.

Xiao Wan jeta un coup d'œil par le rideau et murmura : « Jeune Maître, Mademoiselle Bi semble chercher quelque chose et a l'air très en colère ! »

Dai Kejian leva les yeux au ciel, s'aspergeant d'eau nonchalamment, tout en disant : « Laissez-la regarder. Laissez-la regarder aussi longtemps qu'elle le souhaite. »

"Mais……"

Alors que Xiao Wan hésitait encore, Dai Kejian éleva la voix et dit : « Maître, si vous ne le trouvez pas à l'extérieur, veuillez regarder à l'intérieur. »

En entendant cela, Bi Feixian posa ce qu'elle tenait, se retourna et fixa le rideau, son visage pâlissant puis rougissant, visiblement très en colère.

Xiaochi se gratta la tête, perplexe face à ce qui avait bien pu la mettre dans un tel état. Le jeune maître était vraiment quelque chose, à faire encore des remarques sarcastiques dans une situation pareille, visiblement persuadé que Mlle Bi n'oserait pas entrer !

À peine avait-il pensé cela qu'il vit Bi Feixian s'approcher rapidement et tirer brusquement le rideau.

Tous les occupants de la pièce furent surpris et restèrent bouche bée devant la scène. Dai Kejian, en particulier, laissa tomber dans l'eau la grappe de raisin qu'il tenait, avec un « plouf ».

Bi Feixian rougit et détourna le regard. Elle se mit à chercher autour d'elle. Après un moment, ne trouvant toujours pas ce qu'elle cherchait, elle se mit soudain en colère et demanda : « Où l'as-tu caché ? »

Dai Kejian retira la grappe de raisin de l'eau en marmonnant : « Quel dommage, elles sont toutes ébouillantées et immangeables. Xiaohe, apporte-en une autre grappe… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Bi Feixian attrapa une serviette sur l'étagère à côté d'elle, l'enroula autour de son cou comme un lasso, le tira près de lui et dit : « Ne fais pas l'innocent, je sais que c'est toi, c'est forcément toi ! »

Les quatre domestiques étaient complètement abasourdis, la mâchoire presque tombée au sol.

Dai Ke soutint le regard vide de Bi Feixian. Peut-être à cause de la chaleur de l'eau, son visage devint étrangement rouge. Finalement, il baissa les yeux et balbutia : « Que voulez-vous ? » Sa voix tremblait légèrement, n'étant plus aussi flamboyante et suave qu'à l'ordinaire.

Bi Feixian, cependant, resta totalement impassible et continua de parler d'un ton dur : « Épingle à cheveux ! »

En entendant cela, Dai Kejian détendit ses sourcils, un sourire illumina son visage et il laissa échapper un soupir de soulagement. « Je croyais que vous cherchiez autre chose, mais ce n'est qu'une épingle à cheveux. Trop facile. Des en-cas… »

Xiaochi hésita un instant avant de réaliser qu'on l'appelait, et répondit rapidement : « Oui, jeune maître ! »

« La maîtresse veut une épingle à cheveux. Allez dire au gérant de Baoxiangzhai de leur envoyer un lot des meilleures… »

Bi Feixian rétorqua avec colère : « Tu fais encore semblant d'être stupide ! »

Tout en parlant, elle resserra son emprise sur la serviette, ce qui fit se débattre Dai Kejian, et de l'eau l'éclaboussa de partout.

La scène était si ridicule, à la fois embarrassante et comique, que Xiao Wan ne put s'empêcher d'éclater de rire. Son rire fit prendre conscience à Bi Feixian de son comportement déplacé, et elle tapa du pied en jurant : « Dai Kejian, ne crois pas que c'est fini ! Ce n'est pas terminé ! » Sur ces mots, elle se retourna et s'enfuit à toute vitesse, laissant derrière elle des gouttes d'eau qui ruisselaient sur le sol et se répandaient dehors.

Xiao Wan osa alors s'exclamer : « Mon Dieu, cette demoiselle Bi est vraiment remarquable, osant débarquer ainsi… Mais à en juger par son air, elle semble assez inquiète, comme si elle avait perdu quelque chose de très important. Jeune Maître, savez-vous… » Il se tourna pour interroger le jeune maître, mais le vit appuyé sur le bord du seau, fixant les traces d'eau au sol, l'air absent.

«

Jeune Maître

? Jeune Maître

?

» Après avoir appelé plusieurs fois sans parvenir à le réveiller, le cœur de Xiao Wan s'emballa d'inquiétude. Était-ce possible

? Mademoiselle Bi était déjà assez étrange, comment le jeune maître pouvait-il être devenu aussi bizarre

? Mon Dieu, elle n'y comprenait rien.

Chapitre sept

Bi Feixian traversa en hâte le chemin pavé, serrant ses vêtements contre elle, et s'apprêtait à regagner son bureau lorsqu'elle heurta Luo Yi sous l'arche. Toutes deux furent un instant stupéfaites de se voir.

Le regard de Luo Yi se posa sur ses vêtements mouillés. Bi Feiqian pinça les lèvres et s'apprêtait à la dépasser lorsque Luo Yi prit soudain la parole : « Être le professeur du seigneur de la ville de Hantian doit être très prestigieux, n'est-ce pas ? »

Bi Feixian s'arrêta, ses sourcils se fronçant lentement.

« Mais il ne semble pas vous accorder beaucoup d'importance. » Luo Yi sourit avec charme, se pencha et murmura : « En réalité, si vous voulez que quelqu'un comme Dai Kejian vous écoute, jouer les vieux érudits et les gardiens de la morale ne fonctionnera pas. Vous devriez prendre exemple sur moi. »

« Qu’est-ce que tu veux que j’apprenne de toi ? » Bi Feixian haussa un sourcil. « Le piège à miel ? »

Luo Yi ne s'offusqua pas du tout du sarcasme de ses paroles. « Pourquoi pas ? Au moins, tout sera beaucoup plus simple ainsi, non ? » dit-elle en repoussant gracieusement ses cheveux.

Bi Feixian dut admettre que la femme en face d'elle avait effectivement le physique d'une femme fatale, et répondit donc, mi-sérieuse mi-plaisantant : « Si j'étais aussi belle que vous, je pense que j'y réfléchirais. »

Luo Yi a ri et a dit : « Ha, tu as une langue bien pendue… Comment va ton maître ? »

« Il va bien, merci de votre sollicitude. »

« Où est la femme de votre professeur ? J'ai entendu dire qu'elle était d'une beauté célèbre. »

« C’était il y a dix ans. » Bi Feixian la regarda silencieusement et dit : « Si tu veux me demander comment elle se compare à toi, je pense que tu n’as pas à t’inquiéter de cette question, car la jeunesse est toujours invincible. »

"Ha, je ne sais pas pourquoi, mais plus je te regarde, plus tu me plais... Si Dai Kejian ne veut plus de toi, tu peux venir à Anluo City."

"D'accord, j'irai sans faute."

À ce moment précis, Xiaochi accourut de loin et s'exclama : « Mademoiselle Luo… Super ! Vous êtes là ! Le jeune maître admire la lune dans le jardin et m'a demandé si vous vouliez vous joindre à lui ? »

« Ce serait un plaisir ! » Luo Yi lui sourit, puis se tourna et demanda : « Mademoiselle Bi, aimeriez-vous venir avec nous ? »

« Je dois retourner me changer, je n'y vais pas. »

« Très bien, au revoir alors », dit Luo Yi en partant avec les en-cas.

Bi Feixian fit demi-tour et reprit sa marche. Au moment où elle franchissait l'arche, elle aperçut soudain Huai Su, debout près de la colline artificielle non loin de là. Elle ignorait depuis combien de temps il était là, mais à en juger par son expression, il avait dû tout entendre.

Huai Su regarda ses vêtements et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ce n'est rien, juste une plaisanterie de ce jeune maître. » Bi Feixian repoussa une mèche de cheveux mouillés de son front en passant près de lui.

Huai Su a dit calmement : « Tu n'aimes pas Luo Yi ?

Pourquoi posez-vous cette question ?

« Parce que vous avez été trop poli avec elle, au point d'être hypocrite. »

Bi Feixian tourna la tête et sourit : « Je pense simplement qu'il est inutile de discuter avec un pion, ce serait indigne de moi. » Elle marqua une pause, son sourire se figeant peu à peu, et ajouta, mot à mot : « Surtout un pion destiné à être sacrifié. »

«

Tu es vraiment vilain

! Tu avais dit que tu allais admirer la lune, mais tu m’as emmenée ici pour voir les trésors de la Cité de Hantian.

» Dans la vaste et silencieuse salle du trésor, Luo Yi bouda en regardant Dai Kejian. Les quatre serviteurs étaient restés dehors

; ils étaient seuls. Même un imbécile aurait deviné ses intentions. Ce Dai Kejian était bel et bien le débauché dont on disait qu’il était

! La dernière fois qu’il s’était enivré, c’était sans doute un accident, sinon les choses auraient déjà mal tourné. Mais il n’était pas trop tard. Alors, tout en parlant, elle se pencha vers lui. Et comme prévu, Dai Kejian ne la repoussa pas

; au contraire, il en profita pour l’enlacer.

« Quand iras-tu admirer la lune ? Mais tout le monde ne peut pas voir les trésors de la ville de Hantian. » Dai Kejian lui fit une pichenette sur le nez, la conduisit vers l'étagère en bois de santal et en prit une boîte en brocart.

Luo Yi ouvrit la boîte en brocart et s'exclama doucement. À l'intérieur se trouvait une paire de boucles d'oreilles en jade, exquises et translucides, un véritable chef-d'œuvre.

Dai Kejian l'entraîna avec lui, lui offrant des peignes en ivoire argenté, des colliers d'ambre, des perles lumineuses, des bracelets de dragon et de phénix, et bien d'autres choses encore.

Luo Yi a ri et a dit : « Tu me donnes tout ça ? »

« Ai-je l'air d'un de ces enfants qui ne savent que tenter les autres avec des bonbons ? Puisque je te le montre, bien sûr que je vais t'en donner. »

Luo Yi se frappa la poitrine et dit : « Comment osez-vous me comparer à un enfant glouton ! »

« Tes yeux se sont illuminés quand tu les as vus, pourquoi ne pas te regarder dans le miroir ? »

« Combien de femmes au monde peuvent résister à l'attrait des bijoux ? » Elle prit les bijoux en main, claquant la langue d'émerveillement. « En les voyant, je réalise que tous mes bijoux précédents étaient inutiles… La Cité de Hantian est vraiment remarquable, possédant une telle collection de trésors rares. Même le palais impérial n'a probablement pas d'aussi beaux objets ! » Tournant son regard, elle remarqua une boîte en bois de santal sur l'étagère à sa gauche. De toutes les boîtes présentes, c'était la plus belle, sculptée d'un motif de « Phénix cherchant sa compagne », la sculpture étant exquise et réaliste. Elle ne put s'empêcher de s'en approcher, demandant : « Qu'y a-t-il là-dedans ? » Avant que Dai Kejian ne puisse répondre, elle avait déjà ouvert le couvercle, les yeux écarquillés de stupeur, muette de stupeur.

Sous la lumière, le satin noir scintillait d'un éclat lisse et liquide, orné de cinq épingles à cheveux, chacune façonnée dans un matériau différent : or, argent, jade blanc, verre et corail. Chaque pièce, unique et d'une facture exquise, était un véritable régal pour les yeux.

Luo Yi avait toujours été très fière de son apparence et accordait donc une grande importance à sa tenue. Elle avait porté des centaines, voire des milliers, d'épingles à cheveux, mais comparées aux cinq qui se trouvaient devant elle, elles paraissaient d'une vulgarité affligeante. Les bijoux que Dai Kejian lui avait montrés plus tôt, aussi exquis fussent-ils, n'avaient suscité que de l'admiration. Ces cinq épingles, en revanche, avaient fait naître en elle une envie irrésistible de les posséder. Alors, se retournant, elle s'exclama : « Ces épingles sont vraiment magnifiques ! »

Dai Kejian soupira et dit, impuissant : « Je voulais t'empêcher d'ouvrir cette boîte parce que je savais que tu voudrais ce qu'il y avait dedans, mais je ne pouvais pas te le donner... soupir. »

« Pourquoi ? » Luo Yi était profondément déçue, les yeux embués de larmes et de supplication. Elle savait que, lorsqu'elle arborait cette expression, aucun homme ne pouvait lui résister, mais hélas, cette fois-ci, cela semblait n'avoir aucun effet.

Dai Kejian sourit et dit : « Cet ensemble d'épingles à cheveux s'appelle "Qixi". Il y en a sept en tout. Vous n'en voyez que cinq pour l'instant, car les deux autres ont déjà été données. Cet ensemble est indissociable, donc ces cinq-là seront également données à cette personne tôt ou tard. Elles sont déjà prises. »

Luo Yi haussa un sourcil et dit : « Vous voulez dire… vous les avez déjà données à quelqu’un d’autre ? Et cette personne est une femme ? »

Dai Kejian haussa les épaules. « C'est à peu près tout. »

L'expression de Luo Yi s'est assombrie. « Vous avez dit que cet ensemble d'épingles à cheveux s'appelle Qixi, ce qui signifie que c'est un gage d'amour ? »

« Cela semble logique. » Dai Kejian plissa les yeux.

Luo Yi claqua le couvercle de la boîte et dit avec colère : « Puisque tu as déjà une femme que tu aimes, pourquoi m'as-tu demandé de venir ici et de m'offrir des bijoux ? Dai Kejian, qu'est-ce que tu veux dire par là ? »

Dai Kejian écarquilla les yeux et feignit la surprise, disant : « Offrir des bijoux à une jeune femme est la plus élémentaire des politesses. Y a-t-il un problème ? »

«

L’étiquette

?

» Luo Yi saisit la main qui était autour de sa taille. «

Et ça

? Est-ce que ça aussi relève de l’étiquette

?

»

Dai Ke laissa échapper un petit rire et retira sa main. « Comment aurais-je pu refuser à une beauté qui a pris l'initiative de se jeter dans mes bras ? Il est de la moindre des politesses d'être digne de sa gentillesse. »

Les lèvres de Luo Yi tremblaient de colère. « Dai Kejian, comment oses-tu te moquer de moi ! »

Alors qu'il levait la main pour la frapper, Dai Kejian l'a attrapé et l'a de nouveau serrée dans ses bras en riant : « Une beauté est une beauté, même quand elle est en colère, elle a un charme unique. »

Luo Yi se débattait naturellement, mais Dai Kejian resserra son emprise, immobilisant ses deux bras, et dit : « Devinez ce que vous allez faire ensuite… Si votre piège échoue, le seigneur Anluo sera sûrement déçu, n’est-ce pas ? Mais se fiche-t-il vraiment de sa fille ? Comment pourrait-il supporter de vous envoyer dans ma tanière de loups ? »

Les yeux de Luo Yi s'écarquillèrent de stupeur, et elle oublia aussitôt de se débattre.

Dai Kejian poursuivit : « Je suis très curieux. Ces dernières années, vous avez voyagé dans de nombreuses villes sous le titre de jeune fille d'Anluo. Partout où vous alliez, vous étiez courtisée, et de nombreux fils de nobles se disputaient même vos faveurs. Il semble que vous l'ayez fait exprès. Auriez-vous des liens avec chacun d'eux ? Puis-je vous demander quel prétendant je suis ? »

« Toi, toi… » Le visage de Luo Yi s’empourpra de colère, et elle parvint à peine à parler. D’une beauté époustouflante et de noble naissance, elle était toujours au centre de l’attention, flattée, choyée et admirée. Comment avait-elle pu subir une telle humiliation

? Pourquoi ce visage en apparence frivole et insouciant cachait-il un regard si perçant et une voix si agressive

?

Dai Kejian soupira de nouveau et secoua la tête, disant : « Malheureusement, le seigneur Anluo ignore sans doute que, bien que je sois un coureur de jupons, je n'accepte jamais les femmes qui se donnent à moi. Au contraire, je suis davantage intéressé par celles qui me sont indifférentes. Alors, mademoiselle Luo, la prochaine fois que vous voudrez séduire quelqu'un, vous devriez vous préparer. »

"Dai Kejian, espèce de démon !"

Les longs ongles de Luo Yi lui griffèrent le visage. Dai Kejian sentit la douleur et la lâcha. Mais Luo Yi, désormais libre, s'effondra au sol dans un bruit sourd, ses membres se mirent à trembler et elle écuma de la bouche, semblant perdre la raison.

Dai Ke, surpris, l'aida rapidement à se relever, pour découvrir que ses pupilles étaient dilatées et qu'elle était inconsciente.

« Qu'est-ce qui te prend ? Qu'est-ce que tu as mangé ? Bon sang ! » Il essaya de la faire vomir, mais c'était trop tard. Luo Yi fut prise de convulsions, sa main tomba au sol et elle cessa de respirer.

Elle est morte ?!

Dai Ke recula de quelques pas, le regard sombre fixé sur le corps de Luo Yi. La pièce secrète était silencieuse, sans un souffle de vent, mais il sentait une énergie se rassembler peu à peu, s'intensifier, prête à exploser.

Un orage se prépare, et le vent remplit la tour.

Il avait tout prévu, mais il a commis une erreur de calcul. Il n'aurait jamais imaginé que le seigneur de la ville d'Anluo serait prêt à renoncer à Luo Yi, sa propre fille biologique !

Perdu dans ses pensées un instant, Dai Kejian jeta un coup d'œil autour de lui, puis se retourna brusquement et ouvrit la porte de la chambre secrète en criant frénétiquement : « Au secours ! Au secours ! Mademoiselle Luo, elle… elle… »

Un grand nombre de personnes se sont précipitées dans la pièce secrète en entendant le bruit, et elles étaient toutes stupéfaites.

Comme Luo Yi s'était débattue, la majeure partie de son vêtement extérieur était tombée, dévoilant entièrement ses épaules. Les plis de sa jupe étaient également désordonnés. La scène laissait penser que la tentative de viol de Dai Kejian avait échoué et que Luo Yi s'était suicidée sous le coup de la colère.