Su Majestad - Capítulo 36
Полагаю, в прошлой жизни я совершил какие-то ужасные грехи, иначе как бы я мог стать наследником самого богатого человека в мире в этой жизни?
Как мог Небеса позволить, чтобы меня поцеловал расточитель посреди пустыни, став наследником самого богатого человека в мире?
Как я мог забыть о самом главном, с чем рождается каждый человек, — о дыхании, после того, как меня поцеловал расточитель?
Хуже всего то, что этот расточительный сын был совсем не добр. Он не сказал ни слова утешения и даже посмел посмеяться надо мной!
«Вдохни, ты сейчас задохнешься». Сяо Цзо, с самодовольным видом кота, только что укравшего рыбу, посмотрел на меня сверху вниз с ухмылкой и торжествующе спросил: «Впервые?»
Я глубоко вздохнула, не обращая внимания на то, краснеет ли мое лицо, и подняла бровь, спрашивая: "Не краснеет?"
Губы Сяо Цзо слегка шевелились, но он ничего не сказал. Он выглядел очень виноватым и сочувствующим мне, глядя на меня с болезненным выражением лица.
Увидев это, я кое-что понял, и мой гнев быстро вспыхнул, почти до такой степени, что хотелось сжечь меня дотла. Как раз когда я собирался что-то сказать, я услышал, как он осторожно спросил: «Ты хочешь услышать правду или ложь?»
Что вы хотите услышать? Я ничего не хочу слышать!
Я это так ненавижу!
Отец не раз предупреждал меня: будучи бизнесменом, ты можешь делать все, что угодно, но никогда не должен делать ничего, что приведет к убыткам — и на этот раз я, несомненно, понес огромные потери!
Я ненавижу это! Я ненавижу это до глубины души! Почему это не я сейчас изображала раскаяние? Почему это не я заставила его выбирать между «правдой» и «ложью»?
Это только потому, что я женщина?
Я испепеляющим взглядом посмотрела на Сяо Цзо, сердце горело, как вулкан. Я открыла рот, но, как и в прошлый раз, прежде чем я успела что-либо сказать, он заговорил первым.
«Мне очень жаль, если бы я только знала, что встречусь с тобой…»
Это нелепо. Не пытайтесь меня отфутболивать подобными вещами!
«Я непременно буду хранить свою чистоту и даже не взгляну на других женщин...»
Это просто смешно! Можете смотреть, если хотите!
«Но я обещаю вам, что больше никогда не прикоснусь к другой женщине…»
Отвратительно! Ни один идиот в это не поверит!
Я внезапно почувствовала нетерпение и прервала его, прежде чем он успел закончить говорить.
«Простите, — небрежно сказала я, обмахиваясь рукой и глядя в небо, притворяясь равнодушной, — не слишком ли поздно теперь выслушать ложь?»
«Это ложь».
А? Моя рука, которая все еще обмахивалась, внезапно остановилась. Я долго смотрела пустым взглядом, затем медленно опустила глаза и спросила: «Так какова же правда?»
Сяо Цзо просто смотрел на меня, слегка улыбаясь, но ничего не говорил... и тут я понял.
Я подошла к нему самым изящным образом, нежно прижалась к нему в объятиях и повернулась лицом к нему с самой мягкой улыбкой… В этот момент дул легкий ветерок, шелестели листья, а весенняя зелень была пышной… В этот момент я смотрела только на него, а он смотрел только на меня.
Внезапно я пнул его по ноге.
Я думала, он очень удивится, но, к моему удивлению, разочарованием оказалась я сама.
Потому что он, ничуть не удивившись, посмотрел на меня с интересом и небрежно спросил: «Что? Ты вдруг что-то вспомнил?»
В этот момент я наконец понял значение слова «печаль», которое означает: «обезьяна была покорена под горой Пяти Стихий». Когда Сунь Укун встретил Будду, нет сомнений, что это была его судьба.
Как говорится, мудрый человек знает, когда нужно уступить, поэтому я тут же мило улыбнулась, нежно взяла его за руку и тихо сказала: «Раз уж ты догадался, не буду ходить вокруг да около. Я действительно кое-что вспомнила…»
«А как же тот браслет?» Он в ответ взял меня за руку, посмотрел на меня и улыбнулся: «Мисс Фэн долго шепталась с вами в комнате, вероятно, рассказывая, что браслет Ду Сан Нян пропал. Вы подслушали мой разговор с Королем Драконов и заподозрили, что я забрал браслет, верно?»
Что значит «взять»? Это же явно воровство!
В глубине души я молча ему возражала, но на лице улыбнулась еще слаще и сказала: «Ты такой умный, почему же ты ничего не можешь скрыть от моих мыслей?»
«Твои мысли, наверное, невозможно скрыть ни от кого», — пробормотал Сяо Цзо, на мгновение посмотрев на меня со сложным выражением лица. Внезапно он крепче сжал мою руку, вздохнул и сказал: «Верно, я взял этот браслет».
«Почему?» — тут же спросил я.
Он на мгновение задумался, а затем внезапно спросил: «А вы знаете, что это за человек — Король Драконов?»
«Король Драконов — это поистине Король Драконов; он правит всей Жёлтой Рекой…»
«Это человек с тремя глазами и тремя руками, — перебил меня Сяо Цзо. — У него на один глаз больше, чем у других. Он может с одного взгляда определить происхождение и местонахождение всего на свете. У него также на одну руку больше, чем у других. Каким бы изобретательным и сложным ни был механизм, его умелые руки не смогут его одолеть».
Мне показалось, я что-то понял, и я неуверенно спросил: «Вы подозреваете, что с браслетом Ду Сан Нианг что-то не так?»
«Перед тем как сбежать, она даже подумывала снять браслет и бросить его в кавалерию. Вам это не кажется странным?» — улыбнулся Сяо Цзо и сказал: «В то время я уже был уверен, что в браслете скрыт какой-то секрет. Возможно, он представлял собой какой-то способ связи, а может быть, в нём находилось какое-то письмо. Жаль только…»
"Вы не можете его открыть?"
"хороший."
«Так что, Король Драконов его открыл?»
Сяо Цзо вздохнул: «Он открыл его, но браслет был пуст. Содержимое внутри, вероятно, было вынесено или даже уничтожено».
«Кто это взял?» — нахмурилась я, внезапно в голове промелькнула ужасная мысль, и я воскликнула: «Неужели это…?»
Он остановился на полуслове, поднял взгляд на Сяо Цзо и молча спросил.
Его взгляд мелькнул, и на губах появилась лёгкая улыбка. Он сказал: «Она не владеет боевыми искусствами. Браслет на ней. Если я могу его украсть, как я могу быть уверен, что никто другой не сможет его заполучить раньше меня?»
Я прикусила губу и сказала: «Что бы ни случилось, мы не можем терять бдительность! Я…»
«Если ты собираешься вернуться и допросить её, — спокойно сказал Сяо Цзо, окинув меня взглядом, — тебе лучше сначала снять эту одежду».