Su Majestad

Capítulo 11

Al ver que parecía un poco mareada, Wang Gang supuso que probablemente estaba borracha, así que dijo con calma: "El loto siempre ha sido conocido por su noble carácter, surgiendo del lodo inmaculado y puro, y el loto blanco es la variedad más pura e impecable de loto, así que, naturalmente, a nadie le disgusta".

Apenas terminó de hablar, la persona que tenía enfrente rompió el plato.

"¿Por qué? ¿Por qué?!" Grandes lágrimas brotaron de los ojos de Pang Wan. Tenía la cara roja, la nariz roja y todo el cuerpo tan rojo como un camarón sacado del agua hirviendo.

"¡Wang Gang!", gritó de repente, extendiendo la mano para agarrar la manga de Wang Gang, sobresaltándolo tanto que saltó de su silla.

"¡Wang Gang!", gritó de nuevo, con los labios tan apretados que apenas podían contener el dolor, con una expresión de profunda aflicción y lástima.

«¿Por qué no soy yo? ¡Debería ser mío! ¡Debería ser todo mío! ¡Mío!» Las lágrimas corrían por sus mejillas como una cascada, filtrándose por su cuello y empapando grandes trozos de su ropa. «¿Por qué soy ella? ¿Por qué ella no es yo?»

Sus divagaciones incoherentes se hicieron cada vez más fuertes, atrayendo a curiosos que comenzaron a mirar en su dirección.

Wang Gang no pudo soportarlo más y extendió la mano para agarrar a Pang Wan por el cuello.

Para sorpresa de todos, Pang Wan aprovechó la oportunidad para remangarse, se limpió los mocos y las lágrimas de forma descuidada y siguió sollozando: "¡Wang Gang, tu pequeño amo está sufriendo! ¡Mucho sufrimiento!"

Wang Gang echó un vistazo a las mangas desaliñadas y apretó los dientes, recordando: "Joven amo, si tiene algo que decir, volvamos y hablemos..."

Pero Pang Wan negó con la cabeza y dijo: "¡Es inútil! ¡Volver atrás no servirá de nada! No entiendes la amargura que siento en mi corazón..."

Incapaz de soportarlo más, Wang Gang la abofeteó hasta dejarla inconsciente y la arrastró fuera del restaurante.

Caminando bajo el melocotonero

Esa noche, Pang Wan tuvo un sueño bastante inquietante. En él, una pareja perfecta caminaba hacia ella de la mano, riendo y mirándose con profundo afecto.

—Wanwan, yo, Gu Xiju, por fin he encontrado al amor de mi vida. ¡Despidámonos aquí! —El apuesto joven vestido de blanco la saludó con gran elegancia—. ¡De ahora en adelante, olvidémonos el uno del otro y no volvamos a encontrarnos jamás!

Pang Wan se mostró muy reacia. Corrió hacia adelante y agarró a la mujer por el hombro, queriendo ver quién era la tercera persona.

Aquella visión era aterradora; gritó de terror: ¡la mujer no tenía rasgos faciales; toda su cabeza era un loto blanco!

El sobresalto repentino me despertó, y cuando me levanté, vi que el sol ya estaba alto en el cielo.

"¿Joven amo, está despierto? ¿Le gustaría tomar un baño?" Wang Gang estaba de pie junto a la ventana, tendiendo la ropa para que se secara, radiante de alegría.

—¿Estaba borracha ayer? —Pang Wan se frotó la cabeza dolorida—. ¿Te causé algún problema?

Wang Gang se quedó perplejo y luego negó con la cabeza enérgicamente: "Los asuntos del joven amo son mis asuntos".

Pang Wan soltó una risita: "¿Cuándo te volviste tan obsequioso? ¡No te vendiste a mí!"

Para sorpresa de todos, Wang Gang se arrodilló con un golpe seco: "¡Este humilde servidor está dispuesto a venderse a su amo!". Mientras hablaba, sacó un trozo de papel de su pecho: "¡Este humilde servidor ha estado esperando este día durante mucho tiempo, e incluso el contrato de compraventa ha estado preparado desde hace mucho tiempo!".

Pang Wan se asomó y miró aturdida el contrato de aprendizaje. Efectivamente, estaba escrito claramente en blanco y negro, solo le faltaba su firma.

«Comprar bollos al vapor no es una prisa, ¡venderme a mí misma es más urgente que a nadie!», murmuró, sin aceptar el contrato de servidumbre. «¿Qué tiene de bueno ser sirvienta de por vida?». Bostezando, se levantó de la cama y se estiró perezosamente. «¡No me vendas! ¡No me vendas!».

Al verla marcharse despreocupadamente, Wang Gang guardó la nota en su bolsillo con decepción.

Después de lavarse y desayunar, Wang Gang trajo con mucha atención unos bollos de carne humeantes. Pang Wan sonrió tanto que entrecerró los ojos: "Eres un joven prometedor".

Wang Gang aprovechó la oportunidad para meter la mano en su propia ropa, pero Pang Wan lo fulminó con la mirada y dijo: "¡Nada de compras ni ventas forzadas!".

Entonces retiró la mano con expresión de dolor.

Mientras los dos desayunaban, Wang Gang dijo de repente: "Joven amo, ha estado fuera tanto tiempo, ¿no extraña a su familia?".

Pang Wan estaba bebiendo gachas de ocho tesoros, murmurando: "Están deseando que salga y adquiera experiencia".

Los ojos de Wang Gang parpadearon: "¿Podría ser que el joven maestro provenga de una familia de artistas marciales?"

Pang Wan no dijo nada y siguió bebiendo sus gachas.

Al ver que parecía normal, Wang Gang volvió a preguntar: "Parece que la joven maestra también es hábil en artes marciales. ¿Puedo preguntar a qué escuela o secta pertenece?".

Pang Wan soltó una risita, sonriéndole, con sus dos pequeños dientes de tigre brillando: "¿Tienes mucho descaro, intentando engañarme para que hable?"

La expresión de Wang Gang permaneció inmutable, y dijo con seriedad: "Después de haber seguido al joven amo durante tanto tiempo, es inevitable que tenga curiosidad. El chisme es parte de la naturaleza humana, así que por favor no se ofenda, joven amo".

Pang Wan no estaba enfadada. Terminó lentamente el último bocado de gachas y se limpió la boca grasienta con un pañuelo.

"¡Hmph, la reputación de tu joven amo es demasiado grande, da miedo incluso decirlo en voz alta! Para no asustarte de muerte, me guardaré mi respuesta por ahora." Con esas palabras se marchó a grandes zancadas, dejando a Wang Gang allí plantado, furioso.

Después de la cena, Wang Gang pensó que su joven maestro continuaría practicando el "Porte Elegante de Sang Chan", pero Pang Wan lo detuvo y fue al mercado a comprar los Cuatro Tesoros del Estudio.

"¿El joven maestro va a empezar a aprender caligrafía y pintura?" Colocó los pinceles, las piedras de tinta y los tinteros uno por uno sobre el escritorio, sintiendo una genuina curiosidad.

"Estoy a punto de dejar este pequeño pueblo, y hoy me siento inspirado para escribir poesía." Pang Wan miró fijamente el papel Xuan, con una extraña expresión decidida en el rostro.

—¿El joven amo se está preparando para partir? —preguntó Wang Gang con calma.

—Quiero escribir un poema para quienes me abandonaron, para conmemorar el amor que se ha desvanecido aquí —respondió Pang Wan con indiferencia, envuelta en una luz difusa y onírica.

Wang Gang se quedó perplejo. Pensó para sí mismo que, en el mes que su joven amo había estado escuchando historias y mirándose al espejo, sin haber dirigido más de diez frases a ningún hombre, ¿cómo era posible que lo hubieran abandonado y perdido a su amada?

Jamás se habría imaginado que este viaje "del amor no correspondido al amor apasionado y al desamor" lo completaría Pang Wan sola.

Pang Wan tomó un pincel y escribió diez caracteres grandes en el papel de una sola vez: "Mano grande sosteniendo mano pequeña, caminando bajo el árbol de durazno en flor". Lo firmó como "Gu Lang y yo".

El carácter “顾” estaba escrito con mucha prisa, así que Wang Gang se agachó para intentar verlo mejor.

Pero entonces Pang agitó su pluma y varias gotas grandes de tinta salpicaron su rostro.

—Ay, Dios mío, no fue mi intención. —Pang Wan lo miró con una expresión sumamente inocente, haciendo un puchero con sus labios rojos—. ¡Hay agua allí, ve a lavarte la cara!

Wang Gang sonrió levemente, tomó un pañuelo del estante, lo humedeció con agua y se secó las mejillas.