Hyakki Yagyō (Défilé nocturne des cent démons)

Chapitre 5

Er berührte alles, doch es blieb nur ein Diagramm. Xinghuns Neugier war erneut geweckt. Ähnliche Diagramme hatte er in seinem früheren Leben gesehen; es waren gewöhnliche Darstellungen der menschlichen Anatomie, die Akupunkturpunkte und Meridiane im ganzen Körper miteinander verbanden. Doch die Tatsache, dass Shadow es den „Himmlischen Meridian-Klassiker“ nannte, brachte ihn immer noch zum Lachen. Im Westen galt die Erforschung der Anatomie ursprünglich als Verbrechen, das mit dem Tod auf dem Scheiterhaufen bestraft wurde. In China wurde jeder, der es wagte, einen Toten zu berühren, bis zum Tod bekämpft. Es war nur ein Diagramm der menschlichen Meridiane; kein Wunder, dass sie es nicht sehen konnten.

Als er mit den Fingern über die Seidenrolle strich, erkannte er die Schriftzeichen; dafür musste er seinem Vater danken, der eine kleine Werkstatt für Siegelschnitzerei betrieb. Schon in jungen Jahren hatte ihn sein Vater gezwungen, das Handwerk zu erlernen, da er glaubte, es würde seinen Lebensunterhalt sichern. Dies ebnete ihm auch den Weg zu seinem späteren Erfolg bei der Fälschung offizieller Siegel und der Herstellung gefälschter Echtheitszertifikate.

Xinghun drehte sich um und legte sich aufs Bett, wobei er vorsichtig die in die Seide gestickten Worte ertastete. Ihm wurde klar, dass er den Schatten falsch eingeschätzt hatte; wenn es tatsächlich ein Buch war, wäre er völlig hilflos.

Doch er ahnte nicht, dass das, was er berührte, völlig anders war, als der Schatten ihn sehen lassen wollte. Selbst der Schatten wusste nicht, dass nur ein Sternengeist, mit konzentrierter Berührung in der Dunkelheit, die wahren Geheimnisse enthüllen konnte, die durch die Berührung der seltsamen Sticktechnik auf der Seide festgehalten waren.

In jener Nacht schlief Xinghun mit einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen ein.

---------------- ...

Tagsüber betrat der Mann in Blau die unterirdische Kammer. Xinghun stand ruhig vor ihm, was den Mann in Blau sehr erfreute.

Drei Tage später hörte er auf, die Öllampe zu benutzen.

Xinghun verbrachte drei Tage damit, sich mit der Umgebung vertraut zu machen und darauf zu achten, sich beim Gehen nicht die Nase zu stoßen. Dennoch war er sehr neugierig, wie sich der Mann in Blau so frei in der Dunkelheit bewegen konnte, insbesondere wie er so präzise in den Eimer urinieren konnte, was ihn in Staunen versetzte.

Er hielt sich die Nase zu und rückte die Toilette beiseite, doch der Mann in Blau fand trotzdem einen Platz. Daraufhin schlich er auf Zehenspitzen zur steinernen Kammertür und stieß direkt gegen die Brust des Mannes in Blau.

Xinghun nahm das duftende Fladenbrot und fragte ihn schließlich: „Woher wusstest du, wo meine Hände waren?“

Das wirst du in drei Jahren erfahren.

Xinghun fragte demütig: „Wie soll ich Kung Fu lernen, wenn ich deine Fußarbeit nicht sehen kann?“

„Fühl den Boden; da sind Fußspuren. Jetzt ist es eine gerade Linie, jeder Schritt fünf Zoll voneinander entfernt, insgesamt neunundvierzig Schritte.“ Die Stimme des Mannes in Blau hallte leise in der Steinkammer wider. „Die höchste Stufe der Leichtigkeit ist die Wahrnehmung der Außenwelt. Jedes Organ eines Menschen birgt ein Potenzial, das du dir nicht vorstellen kannst. Wenn du blind bist, aktivierst du ganz natürlich deine Ohren und Sinne. Nichts um dich herum ist vollkommen still. Wenn du gehst, erzeugst du das Geräusch von Wind und bewegst die Luft. Ursprünglich war nichts in der Steinkammer, aber wenn du etwas hineinlegst, wird sich die Atmosphäre dort verändern.“

Xinghun seufzte: „Er ist eindeutig ein Mensch, aber er beharrt darauf, sich wie eine Fledermaus zu benehmen. Wie kann ein Mensch Schallwellen so einfach wahrnehmen?“

Der Mann in Blau war etwas neugierig auf die Erklärung der Schallwellen. Nach kurzem Nachdenken nickte er zustimmend: „Wenn es wie Wasserwellen ist, dann ist der Atemstoß so ähnlich.“

Xinghun sagte nichts mehr und streckte die Hand aus, um die Fußspuren unter seinen Füßen zu berühren. Er trat auf eine und dann auf die nächste. Langsam ging er, die Augen mal offen, mal geschlossen, und folgte diesem Pfad neunundvierzig Schritte lang, bevor er zurückkehrte. „Wie lange wird das dauern?“

"Geh so lange, bis du meiner versteckten Waffe ausweichen kannst!"

„Meister, das ist eine gerade Linie, ich kann ihr nicht ausweichen! Ihr wollt mich doch nicht etwa töten?“ Xinghun war sich sicher, dass er, sobald er die Flugbahn seines Gegenübers kannte, mit seinem Wurfmesser hundertprozentig treffen würde.

„Üben Sie einfach die Atemtechnik, die ich Ihnen beigebracht habe“, sagte der Mann in Blau, bevor er verschwand.

In der Dunkelheit konnte Xinghun ihn nicht sehen, doch er spürte, dass niemand da war. Er war von der Beweglichkeit des Mannes in Blau sehr beeindruckt. Hilflos dachte er: „Ich werde üben!“

Drei Monate lang wanderte er. Dank seiner exzellenten Fähigkeiten als Attentäter aus seinem früheren Leben lebte er ein unbeschwertes Leben im Verborgenen. Mäßig schlenderte Xinghun seinen geraden Weg entlang, immer wieder sinnierte er über seine Zukunft und versicherte sich immer wieder, dass er nicht länger Li Lin war.

Er erinnerte sich an das Gefühl, in seinem früheren Leben Fenster erklommen und Häuser betreten zu haben, und versuchte, einen Salto zu schlagen, ohne dabei aus den Fußspuren zu fallen. Das gab ihm ein kleines Erfolgserlebnis. Eine leise Freude stieg in ihm auf, ein wenig mehr Spaß, als einfach nur mit gesenktem Kopf geradeaus zu gehen.

Gerade als er vergnügt herumtollte, spürte Xinghun eine Veränderung in der Atmosphäre; etwas flog auf ihn zu. Reflexartig drehte er den Oberkörper. Der Energiefluss in seinem Körper versiegte augenblicklich, und er fiel flach auf den Rücken, verzog schmerzverzerrt das Gesicht und rief: „Meister, Ihr habt doch nicht etwa ein Wurfmesser abgeschossen?“

„Es ist ein Pfeil!“ Der Mann in Blau war sehr zufrieden mit Xinghuns Reaktion; seine Geduld und seine schnellen Reflexe waren des Namens Xinghun würdig.

Xinghun starrte ungläubig: „Was, wenn es mich trifft?“

„Ohne Pfeilspitzen werden sie höchstens leichte Verletzungen erleiden.“

Der Mann in Blau antwortete ruhig. Dann wurde Xinghun von einem Pfeil getroffen, dessen Spitze entfernt worden war. Er schrie vor Schmerzen und zitterte am ganzen Körper. Er blieb regungslos am Boden liegen.

„Ich werde nur hundert Pfeile am Tag abschießen. Wenn du nicht aufstehst, schieße ich trotzdem auf dich. Ein totes Ziel zu sein, tut mehr weh.“

"Wenn ich innere Energie hätte, könnte ich fliegen, indem ich sie einfach nutze!"

"Das werde ich nicht."

Xinghun starrte den Mann in Blau an, als wäre er ein Monster, obwohl er in der stockfinsteren Nacht nichts erkennen konnte. „Du meinst, als du mich wie eine Taube den Berg hinaufgetragen hast, hast du keine einzige innere Kraft verbraucht?“

"Ich kenne nur die Kunst des Atmens."

Ihm war völlig schwindlig, er atmete mal tief, mal flach. Konnte er sich etwa mit nur einem Atemzug in eine Wolke verwandeln? Plötzlich kam ihm ein Gedanke, und er erinnerte sich an die innere Schriftstelle der nährenden Himmelsader.

Doch er hatte keine Zeit zum Nachdenken. Ein plötzlicher Windstoß kam auf, und Xinghun wich aus und rannte den Fußspuren hinterher. Er tat nur einen Schritt, bevor er zurückwich und den Pfeilen auswich. Ob er vorwärts oder rückwärts ging, die Pfeile des blau gekleideten Mannes klammerten sich wie Maden an ihn. Nachdem zwanzig Pfeile abgeschossen worden waren, brach Xinghun schwer atmend zusammen.

„Zisch!“ Ein Pfeil zischte über ihn hinweg und traf ihn in den Rücken, sodass er beinahe bewusstlos wurde. Wütend zeigte er auf den Mann in Blau und schrie: „Haben wir nicht zwanzig Pfeile vereinbart?“

„Diejenigen, die versteckte Waffen benutzen, haben immer einen unerwarteten Zug parat, einen Zug, der tödlich sein kann!“, sagte der Mann in Blau selbstsicher, bevor er wie der Wind verschwand.

Xinghun stimmte Meister Qingyi zu. In seinem früheren Leben hatte er mit derselben gerechten Empörung gehandelt, als er zu hinterhältigen Taktiken griff. Er rieb sich die schmerzenden Glieder, als er in sein Zimmer zurückkehrte, und lächelte, während er die Meridiandiagramme auf der Seide nachzeichnete. Er hatte bereits das Geheimnis der Himmlischen Meridian-Inneren Schrift entdeckt. In Zukunft würde auch er die Geheimnisse dieses Körpers meistern.

Die Ordnung der Mörder

Seine Meisterin in den grünen Gewändern war ein emsiges Bienchen. Ihre Hände waren nie untätig; wann immer sie einen freien Moment hatte, wechselte sie unentwegt zwischen verschiedenen versteckten Waffen, um auf ihn zu schießen. Pfeile, Wurfmesser, Stahlpfeile, Nadeln – sie benutzte sie alle. Ganz gleich, ob Xinghun gerade bereit war, loszurennen oder entspannt, das Kinn in die Hand gestützt, seiner Geschichte lauschte.

Wenn andere eine Geschichte erzählen, beginnen sie mit: Es war einmal...

Die Geschichte eines Meisters in grünen Gewändern beginnt oft mit einem kleinen Wurfmesser.

Xinghun lächelte stets und wich aus, sodass Meister Qingyi fortfahren konnte.

Der Mann in Blau wunderte sich, warum Xinghun so leicht ausgewichen war. Xinghun erwiderte respektvoll: „Die Lehren des Meisters sind ausgezeichnet.“ Das freute den Mann in Blau sehr.

Zwei Jahre lang ging Xinghun unermüdlich in der Dunkelheit die gerade Linie unter seinen Füßen entlang. Schließlich, eines Tages, wurde er des Gehens müde und brüllte: „Wird das denn jemals ein Ende nehmen?“

Der Mann in Blau war einen Moment lang verblüfft und sagte: „Der giftige Sand wurde noch nicht verwendet.“

Xinghun verspürte einen Anflug von Trauer und Empörung und lächelte, als er ihn daran erinnerte: „Warum benutzt Meister nicht Wasser, um es zu bespritzen?“

"Ja, das macht Sinn!"

Und tatsächlich wurde ihnen eine große Schüssel Wasser über den Kopf geschüttet. Das Rauschen des Wassers erfüllte die Steinkammer.

Der Mann in Blau schwieg einen Moment, bevor er fragte: „Wie haben Sie es geschafft, bis aufs Dach zu schweben?“