Hyakki Yagyō (Défilé nocturne des cent démons) - Chapitre 153
Der Herbstsonnenuntergang verlor seine Farbe. Der Himmel verfärbte sich allmählich von Orange zu Violett und nahm schließlich einen gräulich-blauen Ton an.
Plötzlich schwangen die Türen zu Yongyes Schlafgemach auf. Yongye trat langsam heraus.
Zum ersten Mal in ihrem Leben trug sie Frauenkleidung.
Ihr Haar war zu einem wolkenartigen Dutt hochgesteckt und mit einer goldenen Phönixkrone geschmückt. Feinster Golddraht war zu einem Phönix mit ausgebreiteten Flügeln gewickelt, in dessen Schnabel eine Perle zierte. Lange Perlenketten hingen von ihren Ohren herab und schimmerten hell im Lampenlicht. Ihre Augenbrauen waren wie ferne Berge gestylt, und ihre Lippen waren wie rote Augustkirschen geschminkt.
Der von Palastlaternen erleuchtete Innenhof ließ ihr mondweißes Kleid in einem sanften blauen Schimmer erstrahlen, wie das Morgenlicht. Die lange Schleppe reichte über drei Meter weit, und das Kleid war mit Sternen und Monden aus Silberfäden bestickt. Bei jedem Schritt funkelten die Sterne.
Die ewige Nacht schien sich in einen Himmel voller Sterne gehüllt zu haben.
Dies wurde von Yin'er, Yihong und dreißig Mägden innerhalb eines Tages und einer Nacht gestickt. Yongye gab nicht auf. Yuepo konnte es nicht sehen, aber sie tat ihr Bestes.
Yin'er und Yi Hong erinnerten sich an den ätherischen, entrückten Yue Gongzi in der Villa des Prinzen von Duan, gekleidet in ein mondweißes Gewand, und empfanden tiefes Mitleid mit Yong Ye. Yi Hong senkte schuldbewusst den Kopf. Nie hätte sie gedacht, dass Yue Gongzi in Yong Yes Herz so viel bedeutete, dass er selbst zu seiner Hochzeit sein leuchtend rotes Brautkleid gegen ein mondweißes Kleid tauschen würde.
Die Abendbrise ließ die Ärmel ihres Morgenmantels bauschen, als sie langsam die Stufen auf dem roten Teppich hinabschritt.
Das einzige Geräusch in dem riesigen Innenhof war das leise Atmen.
Yongyes Augen blitzten auf, und er lächelte Minister Ma an, der im Hof kniete: „Minister Ma, gehen Sie zurück und sagen Sie dem alten Fuchs in meinem Haus, dass er jetzt beruhigt sein kann.“
Minister Ma starrte sie ausdruckslos an, als sähe er die Prinzessin von Duan von vor zwanzig Jahren. Nein, die Prinzessin von Duan war eine Schönheit von unvergleichlicher Anmut, doch Yongye trug den Stolz und den Heldenmut des Prinzen von Duan tief in sich. Er hätte sich nie vorstellen können, dass Yongye in Männerkleidung so anders aussehen würde als in Frauenkleidung. Er war bereits an ihr würdevolles und elegantes Auftreten in Männerkleidung gewöhnt, doch diese wunderschön geschminkte Frau vor ihm war ihm völlig fremd.
„Herr Ma!“ Yongye runzelte die Stirn.
Minister Ma zitterte und warf sich zu Boden mit den Worten: „Euer Untertan verabschiedet die Prinzessin ehrerbietig!“
„Mit ehrerbietigen Grüßen, die Prinzessin zu verabschieden!“ Die Stimme des Anguo-Wächters hallte lange und tief in der Poststation wider.
Yongye schritt aus der Poststation. Doch was er vor sich sah, war ein völlig anderes Bild.
Der Staat Qi entsandte ein komplettes Gefolge, und die Shence-Armee sperrte die gesamte Straße ab. Ihr militärisches Auftreten war tadellos, und sie riefen im Chor: „Willkommen, Kronprinzessin!“ Yongye warf Ritenminister Zhao einen Blick zu und sagte: „Nun gut, warum schreit ihr so laut? Fürchtet ihr, es könnte niemand mitbekommen?“
Lord Zhaos Lippen zuckten leicht, und er senkte den Kopf.
Ein Eunuch kniete unter der reich verzierten Kutsche. Sollte sie auf seinen Rücken steigen, um einzusteigen? Yongye lächelte unentschlossen und rührte sich nicht.
Wir warten auf Neuigkeiten von Prinz Yan. Wir können nicht zulassen, dass sie so töricht ist und jemanden heiratet, den sie nicht einmal sehen kann. Wir werden Feng Yangxi benutzen, um sie zu erpressen; wir können nicht erwarten, dass sie so dumm ist und jemanden heiratet, den sie nicht einmal sehen kann.
"Prinzessin!", rief Lord Zhao ihr zu, als er sie stillstehen sah.
In diesem Moment galoppierte ein Pferd von weitem heran, und alle starrten überrascht und fragten sich, wer es wagte, einfach hereinzuplatzen und warum niemand ihn aufhielt.
Yongyes Herz hämmerte plötzlich so schnell, dass sie es hören konnte. Plötzlich überkam sie die Angst, Feng Yangxi zu sehen.
Er sagte einmal, sie würde eher ihn als den Kronprinzen heiraten.
Er sagte einmal, er würde sie niemals zwingen, den Kronprinzen zu heiraten.
Er hielt sie einst fest in seinen Armen und sagte ihr, dass er bei ihr sein würde.
Wie wird er reagieren, jetzt, wo sie ihn heiratet?
Das Pferd galoppierte sofort los und bäumte sich mit einem lauten Wiehern auf. Ein Mann sprang ab, ignorierte die verwunderten Blicke um ihn herum und ging zu Yongye.
Er packte ihre Hand und führte sie in das Gasthaus.
Yongye hatte nie gewusst, dass Prinz Yan über solch große Stärke verfügte; es fühlte sich an, als würde er ihr gleich das Handgelenk brechen. Prinz Yan wirkte angespannt und sagte kein Wort, bis er Yongye in die innere Halle zerrte, seine Diener entließ und dann sagte: „Feng Yangxi ist in den Händen des Youli-Tals.“
„Hä?“, fragte Yongye verwirrt und hob eine Augenbraue. Feng Yangxi war vom Gift geheilt. Erfahrungsgemäß regenerierte sich ihre innere Energie in höchstens zwei Tagen, also sollte es ihr gut gehen. Seit ihrer Rückkehr vom Xibo-Stamm waren vier Tage vergangen; Feng Yangxis Kräfte müssten sich inzwischen erholt haben. Würden die Leute aus dem Youli-Tal ihn bezwingen können? Und befand er sich nicht im Himmlischen Gefängnis? Gab es dort nicht sechzehn Kontrollpunkte und acht Tore? Die Fliegen draußen konnten nicht hinein, und die Fliegen drinnen konnten sich nur durch Inzucht fortpflanzen.
Kronprinz Yan ging lange im Palast auf und ab, dann blickte er Yongye an und sagte: „Ich wollte heute den Wind und die Wolken genießen, aber die Person ist nirgends zu finden.“
„Könnte es sein, dass das Youli-Tal den Qi-Königspalast infiltriert hat, wie es in Anguo der Fall war?“
Yongye hatte nur beiläufig gefragt. Kronprinz Yan hingegen blickte ernst. Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete: „Es ist seltsam, dass die sechzehn Kontrollpunkte nicht …“
Die Bewegung, der Wind, schien sich in Luft aufgelöst zu haben.
Einfach so verschwinden? Wie sollte das möglich sein? Laut Yongyes Beobachtungen war das Himmlische Gefängnis von Groß-Qi nicht weniger solide gebaut als das Himmlische Gefängnis von Anguo und schwer bewacht. Es war absolut unmöglich, dass Feng Yangxi spurlos verschwinden konnte. Es sei denn, alle Gefangenen waren bestochen worden, und zwar gemeinsam.
Prinz Yan schien ihre Gedanken zu durchschauen und erklärte: „Mit ‚er verschwand spurlos‘ meinte ich, dass alle 180 Wachen des Kaiserlichen Gefängnisses gefasst wurden und ihre Aussagen übereinstimmen. Niemand ist heute ins Kaiserliche Gefängnis eingedrungen. Es ist unmöglich, dass jemand ein gefälschtes Siegel bei sich trägt, um jemanden zu entführen.“
Und gestern?
Prinz Yan sagte hilflos: „Gestern waren nur du und ich da.“
Yongye fand das seltsam und fragte nach kurzem Nachdenken: „Gibt es noch andere Hinweise?“
"NEIN."
Prinz Yan betrachtete Yongye und schien erst jetzt zu bemerken, dass sie Frauenkleidung trug. Er musterte Yongye von oben bis unten und lächelte plötzlich: „Yongye, du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.“
Findest du nicht, dass es sich seltsam anhört, das jetzt zu sagen?
Kronprinz Yan dachte einen Moment nach und sagte: „In der Tat, das ist ziemlich seltsam.“ Er sah Yongye an und sagte: „Feng Yangxi als Druckmittel einzusetzen, ist eine schlechte Strategie. Ich hoffe, Yongye wird freiwillig einwilligen. Warten wir also, bis wir ihn gefunden haben. Ich bin zwar nicht besonders talentiert, aber ich würde mich niemals dazu herablassen, auf diese Weise eine Frau zu heiraten.“
Zum ersten Mal hatte Kronprinz Yan Yongye das Gefühl gegeben, ein Mann zu sein – scheinbar schwach, aber mit einem großmütigen Herzen. Sie kam gut mit ihm aus, was bedeutete, dass er auch kein schlechter Mensch war. Yongye kicherte; in diesem Moment empfand sie Kronprinz Yan eher als Freund: „Eure Hoheit, bitte. Yongye möchte sich das Himmlische Gefängnis ansehen.“
Prinz Yan lächelte sanft, als er und Yongye Seite an Seite die Poststation verließen.
Lord Zhao, Vizeminister Ma und ihr Gefolge warteten gespannt. Als sie die beiden herauskommen sahen, atmete Lord Zhao erleichtert auf und sagte: „Bitte, Kronprinzessin, steigen Sie in die Sänfte. Wir dürfen diesen günstigen Zeitpunkt nicht verpassen.“
„Der Hochzeitstermin wurde verschoben. Ich habe dies dem Kaiser bereits mitgeteilt.“ Kronprinz Yan bestieg sein Pferd und bedeutete Yongye, ein anderes Pferd zu holen. Yongye lächelte, berührte mit den Zehenspitzen leicht den Boden und schwang sich anmutig auf das Pferd. Ihr weites Kleid flatterte wie eine Orchidee in der Mitternachtsblüte, und das Mondlicht fiel sanft auf ihren Körper und ihr Gesicht. In diesem Moment hätte sie den Himmel erleuchten können.
„Auf geht’s!“ Die beiden führten eine Gruppe Soldaten der Shence-Armee an und stürmten auf das Himmlische Gefängnis zu.
Lord Zhao war fassungslos.