Hyakki Yagyō (Défilé nocturne des cent démons) - Chapitre 168
Als Yongye sein Zögern bemerkte, lachte er kalt auf: „Lass mich für dich sprechen. Du hattest nie die Absicht, mich zu heiraten. Du kennst meine Identität, du kennst meine Verbindung zum Youli-Tal. Dich als meinen Leibwächter anzuheuern, war also genau das, was du wolltest; du bist mit mir ins Chen-Königreich gegangen, um zu sehen, welche Tricks das Youli-Tal anwendet. Du hast nie damit gerechnet, dass ich einen Konflikt zwischen Yi Zhongtian und dir anzetteln würde, und ich …“
Sie erinnerte sich an die Szene, in der Feng Yangxi ins Feuer gestürzt war, um sie ängstlich zu suchen, doch alles war nur gespielt. Yongye ermahnte sich eindringlich, dass er nur Angst hatte, im Falle ihres Todes jemanden zu verlieren, den er gegen Youli einsetzen konnte.
„Ich habe Yi Zhongtian tatsächlich geholfen, dich zu hintergehen, und du wurdest schwer verletzt und von Murong Yan nach Qi zurückgebracht. Als du nach deiner Genesung wieder auftauchtest, behieltest du den Pfingstrosenhof in der Hauptstadt im Auge und rettetest mich dabei. Du hegst Hass und wolltest Rache, deshalb hast du mich ohne Rücksicht auf meine Sicherheit an den Pfingstrosenhof verkauft. Großzügig benutztest du mich als Köder, in der Hoffnung, die Festung des Youli-Tals zu finden. So suchtest du sechs Tage lang in den Bergen und fandest mich schließlich. Obwohl Li Yannian zu einer Spielfigur des Youli-Tals geworden war, hast du dich nicht entmutigen lassen, denn du hast die Nachricht gesehen, die Yue Po mir im Bambushaus am Fuße des Yishan-Berges hinterlassen hat. Da stand bestimmt mehr als nur dieser eine Satz drin, nicht wahr?“
Feng Yangxi hielt inne und erinnerte sich dann an die Nachricht, die Yuepo im Bambushaus hinterlassen hatte. Darauf waren eine Mondsichel und ein Stern dicht beieinander abgebildet. Deshalb wollte er nicht, dass Yongye sie sah.
Yongye lachte herzlich: „Ich habe drei Jahre lang mit Meister Qingyi in der Steinkammer gelebt. Ich konnte sogar die Beine einer vorbeifliegenden Mücke erkennen. Ich sah die Worte ‚Klinik‘ und wollte sie mir unbedingt genauer ansehen, aber du hast sie in deine Tasche gesteckt. Ich nehme an, da steht ‚Friedliche Klinik‘ drauf. So konntest du, sobald ich in der Hauptstadt verschwunden war, an meiner Seite bleiben.“
Yongyes Worte wurden immer dringlicher, und Feng Yangxis Stirn legte sich immer tiefer in Falten. Mehrmals versuchte er, Yongye zu unterbrechen, doch dieser schwieg. Tatsächlich stand noch ein Satz auf dem Zettel, geschrieben von Yuepo: „Ping’an-Klinik, werde ich dich jemals wiedersehen?“ Sie war eindeutig mit ihm verlobt, und dennoch hatte sie eine Affäre mit einem anderen Mann. Wie hätte er da nicht wütend sein sollen? Er wollte nicht, dass sie die Ping’an-Klinik betrat. Doch nach ihrer Ankunft ging sie trotzdem nach Shengjing.
„Als du mich Jigu Zhai betreten sahst, regte sich dein Herz, und du dachtest an die Familie An, die hinter Jigu Zhai steckt. Du benutztest Rosen als Köder, um mir Schuldgefühle einzureden und mich in die Villa der Familie An zu locken. Im Bambushaus hast du mich geschlagen …“ Yongye war untröstlich.
„Diese Ohrfeige…“ Feng Yangxi wollte sagen, dass er damals wütend war und sie ihn immer wieder zum Zorn reizte, was er nun bereute.
Yongye hob den Kopf und sagte bestimmt: „Du bist ein rechtschaffener Held. Du meinst wohl, ich sollte dankbar sein, nur weil du weißt, dass ich der Attentäter Xinghun bin und mir bereits vergeben hast? Du willst, dass ich Murong Yan heirate, aber mich willst du nicht heiraten, weil ich ein ruchloser Attentäter bin, nicht wahr?“
Feng Yangxi war erneut wütend über das, was sie gesagt hatte. „Ich sage dir, du sollst den Kronprinzen heiraten …“
„Gibt es da einen Unterschied? Hast du mir jemals gesagt, dass du ein Prinz von Qi bist? Wenn du mich heiraten willst, wirst du Murong Yan als Kronprinz von Qi ersetzen!“
„Als ich dich im buddhistischen Tempel in Anjia rettete, sagte ich dir auch, dass du mich heiraten würdest, nicht den Kronprinzen!“
„Haha!“, lachte Yongye laut auf. „Die buddhistische Halle der Familie An … Du wusstest, dass die Familie An in Gefahr war, und hast mich trotzdem gehen lassen. Weil du mein Unglück ausnutzen wolltest, um die Familie An zu überfallen. Es wagt nicht, der Kronprinzessin etwas anzutun! Du wolltest diesen großen Baum, die Familie An, fällen! Ich bin nach Xibo gegangen, um das Herbstopfer zu sehen, und du bist mitgekommen. Du weißt, dass wir mit mir hier die Leute aus dem Youli-Tal anlocken können. Denn du verdächtigst Yuepo auch, nicht wahr? Solange du mich hinhältst, wirst du ihn ganz sicher finden. Finde das Youli-Tal!“
Feng Yangxi spürte, wie ihm alle Worte, die sie ausgesprochen hatte, im Halse stecken blieben. Was für ein undankbarer Kerl! Er holte tief Luft und beruhigte sich: „Weiter!“
„Und wolltest du etwa mein Herz durchschauen? Du hast dich mit deinem Vater verschworen und mich erpresst, aber du hast nicht damit gerechnet, in die Falle des Youli-Tals zu tappen. Sie sind tatsächlich in das Himmlische Gefängnis eingebrochen. Du warst völlig unbesorgt, nicht wahr? Selbst wenn das Schlafpulver hereingeweht hätte, hättest du mit deinem Geschick leicht die Luft anhalten und so tun können, als wärst du bewusstlos. Das Pulver hat dich nicht wirklich beeinträchtigt. Du bist ohne Probleme und voller Zuversicht hineingegangen. Warum sonst hätte Murong Yan mich allein in der buddhistischen Halle der Familie An zurückgelassen? Weil er unbedingt wollte, dass ich die Chance bekomme, das Youli-Tal zu betreten. Du warst glücklich, nicht wahr? Weil dieser Idiot von mir tatsächlich ins Youli-Tal eingedrungen ist und vor dir erschienen ist, dir sogar eine Phiole mit Blut gegeben hat.“
Yongyes Stimme verstummte und wurde von einem traurigen Lächeln abgelöst. „Ich vertraue den Leuten nicht, und dir geht es genauso, nicht wahr? Du wolltest mein Herz auf die Probe stellen, nicht wahr? Dann hast du dir den Bart abrasiert und bist elegant vor mir erschienen, in der Annahme, ich würde dich ganz selbstverständlich heiraten, richtig?“
Feng Yangxi verstummte. Er besaß zwar tatsächlich nicht das Auflösungskraftpulver von Zhongyou Ligu, hatte aber dennoch nicht erwartet, dass Yongye tatsächlich kommen würde. Ihr Erscheinen freute ihn zwar, aber war er deswegen nicht auch verunsichert und besorgt um sie?
Sie warf Feng Yangxi einen Blick zu und bemerkte sein ernstes Gesicht. War er wütend? Sollte nicht sie diejenige sein, die wütend war? Yongye schüttelte leicht den Kopf.
Das Wandertal existiert nicht mehr. Mondseele wird nicht zulassen, dass es so bleibt. Er ist von Natur aus gütig; die Schließung des Pfingstrosenhofs und sein Befehl an die Familie An, sich zu benehmen, beweisen es. Für Feng Yangxi gibt es nichts mehr zu tun, er muss nicht länger die Welt bereisen. All die Jahre ist er um die Welt gereist – plante er nicht sein zukünftiges Imperium?
Alles entsprach seinen Berechnungen. Er schützte sich, beobachtete sich selbst und vielleicht entwickelte er sogar eine gewisse Zuneigung zu sich selbst.
Ein Mondgeist zerstörte ihr Vertrauen in die Menschen. Ein Windgeist knüpfte Bindungen in ihr, enttäuschte sie abermals.
Bedeutet Liebe, alles aufzugeben, wie Lan Cui? Andere mögen das so sehen, aber sie war keine gewöhnliche Frau. Sie verstand die Natur der Männer und konnte es ihm vielleicht nicht verdenken.
Besitzgierige Männer wollen die Kontrolle über alles haben, und Feng Yangxi ist da keine Ausnahme.
Sie mochte ihn unweigerlich, aber sie konnte sich entscheiden, ihn nicht zu heiraten.
Yongye stand auf, blickte auf Feng Yangxi herab, hob eine Augenbraue und lächelte: „Du siehst nach der Rasur wirklich vorzeigbar aus! Ich muss sagen, du bist ziemlich charmant! Meine Antwort ist jedoch klar: Ich werde dich nicht heiraten! Auf Wiedersehen!“
"Halt!" Feng Yangxi knirschte wütend mit den Zähnen über ihre selbstsichere, akribische und strenge Argumentation.
Yongye drehte sich um und blickte ihn verächtlich an: „Was? Eure Hoheit bricht euer Wort? Wenn Ihr mich hier behalten wollt, kann ich nichts tun, denn… meine innere Stärke wurde von Yuepo zerstört. Ich kann nicht mehr über Dächer fliegen oder Wurfmesser benutzen. Selbst wenn ich nach Hause gehe, hoffe ich nur, dass meine Eltern mich, wenn sie mich lieben, für den Rest meines Lebens unterstützen. Und dass ich eines Tages jemanden treffe, der mich wirklich gut behandelt und mir ein ruhiges Leben ermöglicht.“
Ihr Gesichtsausdruck war düster, und Feng Yangxi verspürte einen Stich der Traurigkeit. Hatte sie ihre innere Stärke verloren? Er erinnerte sich daran, wie er Yongye aus der Höhle gerettet hatte; sie schien keine Kampfkünste angewendet zu haben. Wie musste es sich anfühlen, wenn jemand mit Kampfsportkenntnissen diese Fähigkeiten verlor? Besonders Yongye, die stolz und unsicher war. Ohne innere Stärke war sie kaum stärker als eine gewöhnliche Frau.
Langsam sagte er: „Ich habe dir gesagt, dass ich dich niemals zwingen würde. Aber Ewige Nacht ist nicht das, was du sagst.“
„Nein? Onkel Schatten hat dich schon längst erkannt und dir alles erzählt, was du mir nie anvertraut hast. Du hast mich beobachtet und gedacht, Schweigen sei das Beste für dich, um freie Hand zu haben. Du hast mir bei meinen kleinen Tricks zugeschaut und dich dabei insgeheim amüsiert. Jetzt bin ich dir nichts mehr wert, außer dem Titel der Prinzessin. Doch ich glaube, wenn Li Tianyou wirklich kämpfen will, wird er wegen mir niemals aufgeben. Leb wohl!“
Yongye wollte ihn nicht ansehen. Sie hatte alles in einem Atemzug gesagt, und selbst sie fand es völlig einleuchtend. Aber warum schmerzte ihr Herz so sehr? Es tat so weh, dass sich sogar ihre Augen wund und geschwollen anfühlten.
Sie wandte ihm den Rücken zu und flüsterte: „Weißt du, wie es sich anfühlt, von der Person, der man am meisten vertraut, getäuscht und verraten zu werden? Du verstehst das nicht.“
Feng Yangxi erinnerte sich plötzlich an Yue Pos Worte: „Xing Hun war schon immer sehr unabhängig und gleichzeitig sehr zerbrechlich. Verrat verabscheut sie am meisten. Ich habe ihr Herz verletzt, und du auch.“
Sie blickte nicht zurück, als sie den Palast verließ. Als sie durch das Palasttor trat, drehte sie sich um und sah Feng Yangxis dunkle Gestalt im Herbstwind auf den fernen Stufen des Jichang-Palastes stehen.
Yongye biss sich auf die Lippe und drehte sich entschlossen um.
Vor den Palasttoren hatte Li Ya ein Pferd vorbereitet: „Yongye, ich bringe dich zurück nach Anguo. Du warst so lange in der Hauptstadt, hast dich daran gewöhnt und möchtest nun zurückkehren und sie besuchen.“
Yongyes Augen röteten sich, er bestieg sein Pferd und sagte: „Ich weiß, dass Onkel Schatten und Schwester Zhang aus dem inneren Palast immer ein sehr gutes Verhältnis hatten. Sie hat mehrmals heimlich geweint, nachdem du gegangen warst.“
Li Ya lachte verlegen: „Unsinn! Nennt mich ruhig weiterhin Li Er, wenn wir zurück sind.“
Yongye sagte ernst: „Wenn Onkel Shadow nicht heiratet und keinen Sohn bekommt, werde ich mich bis zum Ende um dich kümmern. Komm, ich vermisse meine Eltern!“ Sie trieb ihr Pferd an und galoppierte blitzschnell davon.
Li Ya drehte sich um, und Feng Yangxis Gestalt erschien auf der Steinplattform des Tianji-Pavillons. „Schaut Eure Hoheit etwa nach Yongye?“, fragte Li Ya lächelnd und trieb sein Pferd an, Yongye zu verfolgen.
Kapitel 52: Die Flügel des Fluges
Li Ya wird immer noch Li Er genannt.
Yongye zog zurück in den Wanyu-Hof. Yihong heiratete Kommandantin Lin, aber Yin'er sagte, sie wolle für immer bei ihr bleiben.
Was bleibt ihr sonst noch im Leben? Yuepo hat ihre innere Energie zerstört, sodass sie nicht einmal mehr durch die Welt wandern kann.
Prinz Duan und seine Frau seufzten nur und verkündeten der Öffentlichkeit, dass Yongye für einen kurzen Aufenthalt zu ihren Eltern zurückkehren würde.
Der Wechsel des Kronprinzen in Qi und die Abdankung des Kaisers waren allgemein bekannt. Yongye kehrte plötzlich ins Elternhaus zurück; wer wäre da nicht misstrauisch geworden? Am misstrauischsten war Li Tianyou.
Er war nicht dumm. Murong Yan hatte Yongye noch nicht geheiratet, Murong Yangxi war noch nicht zur Kaiserin ernannt worden, und Yongye war nach Anguo zurückgekehrt. Er dachte bei sich: „Sie hat eigentlich noch niemanden geheiratet.“
„Der Wind weht… Murong Yangxi…“, murmelte Tianyou, während er die beiden Porträts auf dem Tisch betrachtete.
Der eine war ein ungepflegter, unrasierter Wanderer der Kampfkunstwelt, der andere ein junger Kaiser mit königlicher Aura und imposanter Präsenz. War dieser sechsundzwanzigjährige Kaiser der wandernde Schwertkämpfer? „Ein genialer Plan, ein brillanter Verstand, eine geniale Methode!“, dachte Tianyou, der den Kern der Sache schnell erfasst hatte und Feng Yangxis List in höchstem Maße bewunderte, gleichzeitig aber auch ein wachsendes Unbehagen in sich trug.
Ohne ihn hätte er vielleicht die Ewige Nacht erlangt, aber nun … Tianyou lächelte bitter. Angesichts Feng Yangxis Welterfahrung und seines Verständnisses von Anguo war es ungewiss, wer in einem Krieg zwischen den beiden Ländern als Sieger hervorgehen würde.