Registro de la matanza de demonios - Capítulo 131
„Xi Lan…“ Was meinte Xi Lan damit?
„Weimian.“ Plötzlich stand er auf, streckte die Hände aus, hob mich vom Boden hoch, umfasste mein Gesicht mit seinen Händen, und seine klaren Augen waren voller Sehnsucht, als er mich aufmerksam musterte, als wollte er mich für immer in sein Herz und seine Augen einprägen. Er beugte sich zu mir hinunter und gab mir einen Kuss auf die Stirn. Seine Stimme war kaum hörbar: „Weimian, ich kann mich nicht von dir trennen, ich kann dich nicht gehen lassen.“
Xi Lan, ein Stich des Schmerzes durchfuhr mein Herz, und instinktiv griff ich nach seiner Hand. Obwohl ich immer noch nicht wusste, wer die Gerüchte über meine Abstammung von der königlichen Familie des Königreichs Fengshen und das Sprichwort „Wer einen besitzt, dem gehört die Welt“ verbreitet hatte, war meine Identität nun allgemein bekannt, und die Gerüchte kursierten im ganzen Land. Dennoch hatte ich deswegen kaum Probleme. Die Affäre meines Onkels mit dem Kronprinzen entsprang eher dem Ehrgeiz des Alten Mannes Yun, daher hatten mir die Gerüchte praktisch keine Schwierigkeiten bereitet – sehr seltsam. Abgesehen von Xiu Ruo und Long Yao schwieg Tianqing beharrlich. Ich behielt immer noch den Titel Prinzessin Xiyue von Tianqing. Hatte Xi Lan in den fast zwei Monaten, die ich in Tianqing war, und in meiner jetzigen Lage stillschweigend Opfer gebracht und alle Probleme und Schwierigkeiten ohne mein Wissen gelöst? Oder betraf es vielleicht nicht nur Tianqing? Der alte Mann Yun hatte zuvor Kontakt zu Xilan gehabt. Als Xilan als Gesandte Tianqings nach Longyao entsandt wurde, führte sie ein langes Gespräch mit dem alten Mann Yun in dessen Residenz. Sie erörterten, ob Xiu Ruo meiner Rückkehr nach Longyao zugestimmt hatte und wie meine Beziehung zum Fuchs aussah. Dabei spielten nicht nur die Bemühungen des Fuchses und meine eigene harte Arbeit eine Rolle, sondern auch Xilans Unterstützung. Xilan musste viel geleistet und geopfert haben, um die Worte des alten Mannes Yun zu verdienen: „Tatsächlich hat der sechste Prinz von Tian noch viel mehr geopfert. Hauptsache, du bereust es nicht!“
Aber wenn Xi Lans Handlungen teilweise mir helfen sollten, warum sollte er dann die Absicht gehabt haben, mir zu helfen? Vor seiner Amnesie zwang er mich nie, ließ mir freie Hand, zeigte aber auch keine Anzeichen von Loslassen. Nach seiner Amnesie agierte er oft forsch, und seine beiläufigen Andeutungen auf Heirat wirkten halb ehrlich, halb gespielt, sodass wir uns nicht sicher sein konnten. Doch damals konnte er sich an nichts von den kleinen Dingen erinnern, die wir zusammen unternommen hatten, warum sollte er sie also für mich tun? Es sei denn, während Xi Lan mich rettete und während meines Komas geschah etwas, das ihm seine Erinnerung zurückgab, ihm half, Gefühle zu verstehen und loszulassen. Von dem Moment an, als ich wieder zu Bewusstsein kam, bis ich Qing Lin am Qi-Qing-Pass traf und im Militärlager Long Yao blieb, spürte ich den inneren Konflikt, den Kampf und die Unruhe in Xi Lans Herzen. Ich spürte, wie sich Xi Lan von Tag zu Tag veränderte und seinem ursprünglichen Ich immer ähnlicher wurde, als ob er langsam sein sanftes und feines Wesen zurückgewann. Er behandelte mich jeden Tag liebevoller, mit klaren Augen, einem warmen Lächeln, einer klaren und sanften Stimme, zärtlich und rücksichtsvoll. Oft fühlte ich mich in die Zeit zurückversetzt, als ich ihn zum ersten Mal traf und Zeit mit ihm verbrachte. Ist dieser allmähliche Veränderungsprozess vielleicht der Prozess, durch den Xi Lan nach und nach seine Erinnerungen zurückerlangt?
Das Handeln hat Vorrang vor dem Bewusstsein; ehe ich es überhaupt merkte, war ich schon nach draußen gerannt und hatte die Pipa zurückgebracht.
„Weimian…“ Er sah mich an, ein Hauch von Zweifel lag in seiner Stimme.
Ich zog ihn herunter, damit er sich setzte, und mit einer schnellen Bewegung meiner rechten Hand wurde „Ambush from Ten Sides“ entfesselt.
„Xi Lan, erinnerst du dich noch an dieses Stück?“ Ich hörte nach nur einem kurzen Abschnitt auf, sah Xi Lan an und fragte schnell und eindringlich, mein Herz hämmerte, während ich gespannt auf ihre Antwort wartete.
„Zehn gedämpfte Brötchen.“ Plötzlich kicherte er, sein Gesichtsausdruck entspannte sich und strahlte eine warme und einladende Atmosphäre aus.
Mein Herz entspannte sich, und ich atmete sogar unbewusst tief durch, bevor ich die Pipa beiseitelegte, Xi Lans Hand nahm und ein Lächeln auf den Lippen hatte. Doch meine Sicht verschwamm allmählich, und ich sagte leise: „Xi Lan erinnert sich wirklich noch an dieses Stück. Es heißt eigentlich ‚Hinterhalt von zehn Seiten‘. Ich hatte damals nicht die Absicht, Xi Lan zu täuschen.“
Obwohl es unbeabsichtigt war und ich es mir aus Trotz spontan ausgedacht habe, bin ich, jetzt, wo ich es beichte, abgesehen von dem Geheimnis, dass ich aus dem 21. Jahrhundert stamme – das sonst niemand weiß –, endlich vollkommen ehrlich zu Xi Lan gewesen. Das ist das Einzige, was ich jetzt noch tun kann.
„Er wartet schon eine ganze Weile draußen“, sagte er plötzlich, ohne dies zu bestätigen oder zu dementieren.
Er? Wer? Ye Feng? Das konnte nicht Ye Feng sein. Wie konnte Ye Feng nicht wissen, dass Xi Lan hier war? Er hatte sie doch nicht aufgehalten. Sonst, wenn Xi Lan und Ye Feng angefangen hätten zu kämpfen, wäre Xi Lan nicht so leicht hineingekommen. Also war der „ihn“, von dem Xi Lan sprach, der Fuchs? Als ich hastig hinaussah, meinte ich, neben mir ein leises Rascheln von Kleidung zu hören.
„Xi Lan!“ Mein Herz sank, und instinktiv streckte ich die Hand aus, als wäre mir ein Stück ihrer Kleidung durch die Finger geglitten, aber meine Hand war leer, und ich hatte nichts gegriffen.
"Xi Lan!", rief ich, sprang auf und rannte in die Richtung, in der die weiße Gestalt verschwunden war, doch nach zwei Schritten trat ich auf den Saum meines eigenen langen roten Kleides und fiel zu Boden.
"Qianqian." Eine vertraute Stimme rief, und zwei Hände hoben mich vom Boden hoch.
"Xi Lan!" rief ich erneut in die Richtung, in die die Gestalt verschwunden war, "Xi Lan, Xi Lan..."
Der Besitzer dieser Hände sagte nichts, sondern trug mich ans Bett, nahm mich auf seinen Schoß und wischte mir sanft die Tränen weg, die mir immer wieder aus den Augenwinkeln liefen.
„Bruder, Xilan ist fort.“ Xilan kam so schnell herbeigeeilt, direkt von der Schlacht in Yecang, als wollte er sich nur noch einmal persönlich vergewissern, ob ich glücklich war – ob die Heirat mit einer Füchsin wirklich Glück bedeutete – und verschwand dann so eilig. Plötzlich dachte ich, selbst wenn Xilan mich glücklich sehen wollte, selbst wenn er alles für mein Glück gegeben hatte, selbst wenn er mich immer noch in seinem Herzen trug und mich nicht loslassen konnte, würden wir uns nach heute vielleicht nie wiedersehen.
„Qianqian sollte ihm alles Gute wünschen.“ Er klopfte mir sanft auf den Rücken, umarmte mich dann plötzlich fest und sagte mit einem Seufzer in mein Ohr.
Soll ich ihn segnen? Wenn Xilan loslassen kann, wenn Xilan Frieden findet, wenn Xilan die Dinge klarer sieht, dann werde ich natürlich lächeln und ihm meine Segenswünsche aussprechen. Aber wenn ich an alles denke, was er für mich getan hat, schmerzt mein Herz unerträglich.
„Bruder, ich kann ihn nicht gehen lassen.“ Ich blickte zu dem Mann vor mir auf und dachte darüber nach, wie ich in der kurzen Zeit seit Xi Lans Auftauchen bis zu seinem Tod alles um mich herum anders wahrgenommen hatte. Ich fürchte, ich werde noch sehr lange an Xi Lan denken und mich fragen, ob es ihm gut geht, ob er glücklich ist. Xi Lan ist bereits tief in meinem Herzen verankert, und ich werde ihn in diesem Leben nie vergessen. Doch jetzt ist er eine Wunde in meinem Herzen, die mir Schmerz und Leid zufügt. Selbst wenn die Wunde heilt, wird sie eine tiefe Narbe in meinem Herzen hinterlassen.
„Ich weiß, ich verstehe.“ Seine Stimme war sanft, als er mir mit einer Hand über die Wange strich und die Tränen von meinem Gesicht wischte.
Er sagte, er wisse es, er habe es verstanden. Xi Lan sagte, er habe lange draußen gewartet und wisse daher, dass Xi Lan drinnen sei und habe unser Gespräch mitgehört. Fox, kam er nicht wie üblich herein, um uns zu unterbrechen?
„Xi Lan, hat er viel für mich getan? Und warum hat er mich plötzlich losgelassen?“ Ich griff nach seiner Hand, die über mein Gesicht strich, und hielt sie fest. Ich sah in seine pfirsichfarbenen Augen und sprach jedes Wort leise und langsam, als würde es irgendwann wieder in mein Herz zurückfallen und es plötzlich schwer werden lassen.
Ich weiß, wenn es selbst dem Fuchs nichts ausmacht, dass ich Xilan nicht loslassen kann, und wenn selbst der Fuchs bereit ist, Xilans Ankunft während unserer Hochzeit zu ignorieren, dann muss der Fuchs schon lange von Xilan gewusst haben, weshalb er so tolerant oder besser gesagt, so großmütig ist.
Seine pfirsichblütenfarbenen Augen verdunkelten sich plötzlich, ein träges Lächeln huschte über seine Lippen, und er sagte mit träger Stimme: „Ich weiß nur, dass er Qianqian damals gerettet hat. Qianqian war über einen Monat bewusstlos. In diesem Monat vermisste sie ihren großen Bruder Tag und Nacht. Ich glaube, sie empfand dasselbe, als sie aufwachte!“
„Tch!“, rief ich und schlug dem Fuchs, der immer näher kam, ins Gesicht. Sein Tonfall und sein Gesichtsausdruck machten mich plötzlich wütend. Ich verdrehte die Augen und sagte verächtlich: „Ich konnte damals noch nicht mal sprechen, also was redest du da?“
Dieser stinkende Fuchs ist ein Narzisst. Ich habe ja noch Verstand; ich kann ihm nicht einfach alles glauben.
„Qianqian kann sprechen, aber sie kann keinen Laut von sich geben.“ Er lachte noch verführerischer, und plötzlich berührte eine fuchsartige Pfote meine Lippen, seine schlanken Finger glitten langsam über die Konturen meiner Lippen, seine Stimme betörend.
Ich schlug die Pfote des Fuchses erneut weg und spottete weiter: „Du kannst also auch Lippenlesen?“
„Qianqian…“ Er kniff seine pfirsichfarbenen Augen zusammen und beugte sich plötzlich näher zu mir. Bevor sich unsere Lippen berührten, glitt ich blitzschnell an seinen Knien hinunter und trat fünf Schritte zurück, um wieder sicheren Abstand zu wahren.
Wenn das, was der Fuchs sagte, stimmt, dass ich Tag und Nacht an ihn dachte, selbst im Schlaf und sogar in den Nächten, als ich mit Xi Lan im selben Lager war, dann weiß ich, dass sie über mich wachte und mir Gesellschaft leistete, selbst wenn sie glaubte, ich schliefe. Wenn Xi Lan Lippen lesen konnte und ich tatsächlich immer wieder an den Fuchs dachte, sowohl im Schlaf als auch in meinen Träumen, wäre es dann möglich, dass sie meine Gefühle für ihn verstand und ihn losließ?
Während ich darüber nachdachte, spürte ich plötzlich ein Gewicht auf meinem Kopf. Ich blickte auf und sah nicht nur die Perlenanhänger an meiner Phönixkrone, sondern auch den Fuchs, der den Brautschleier hielt und ihn mir über den Kopf legen wollte.
"Wa...was machst du da?" Mein Hals wurde weitere zwei Zentimeter nach unten gedrückt, was es mir etwas schwer machte zu sprechen.
Meine Augen leuchteten rot auf, als der Fuchs mir noch immer den Brautschleier über den Kopf legte. Gerade als ich ihn abziehen wollte, ergriff er meine Hand und führte mich langsam vorwärts. Seine Stimme war klar und deutlich, Wort für Wort, mit einem Anflug von Unbehagen: „Den Schleier lüften, den Hochzeitswein trinken und das Brautgemach betreten – erst nach diesen drei Riten kann die Ehe als wahrhaft vollzogen gelten.“
Mein Gesicht glühte, und instinktiv zog ich meine Hand zurück. Der Fuchs hakte nicht nach, sondern legte mir die Hände auf die Schultern und bedeutete mir, mich zu setzen. Meine Sicht war völlig verschwommen; ich konnte nichts mehr erkennen. Erst als ich saß, merkte ich, dass ich wieder auf dem Drachen- und Phönixbett lag, und mein Gesicht brannte noch heißer. Dieser stinkende Fuchs wusste, dass Xi Lan kommen würde, aber er störte mich nicht. Er sagte kein Wort, als er sah, wie ich meinen Brautschleier abriss und meine Phönixkrone wegwarf. Ich hatte geglaubt, er sei wirklich so, wie die Gerüchte besagten – unsterblich in mich verliebt, mir vollkommen ergeben und mir jeden Wunsch von den Augen ablesend. Niemals hätte ich erwartet, dass er insgeheim einen Groll hegte.
„Qianqian…“ Mit diesem zufriedenen Murmeln hellte sich meine Sicht auf. Der leuchtend rote Brautschleier war gelüftet, und der Fuchs hielt eine Hochzeitswaage in der Hand. Seine langen, schmalen, leicht nach oben gerichteten pfirsichblütenfarbenen Augen blickten mich an, und die tiefe Zuneigung in seinen Augen ließ mich unwillkürlich den Kopf senken.
Betrunkene Wolken und ein leicht schlafender Mond (Überarbeitete Ausgabe) Band Vier: Ein Nachwort zu einer einsamen Melancholie und einem verborgenen Groll
Kapitelwortanzahl: 11396 Aktualisiert am: 08.12.24 13:03
Postskriptum
Der zehnte Tag der Hochzeit.
Ich hatte den gesamten Fuchspalast für mich allein. Nicht etwa, weil ich den Palastmädchen entgegenkommen und ihnen eine Auszeit gönnen wollte; ich wollte einfach nicht, dass irgendjemand die würdevolle Kaiserin des Drachenreichs gedankenverloren auf dem Drachenbett liegen sah. Allein der Gedanke daran ließ mich abrupt aufschrecken, mir die Ohren zuhalten und aufschreien.
Ah! Ah! Ah! Dieser Fuchs hat sein Versprechen gebrochen! Als er mir vor der Heirat einen Antrag machte, sagte er, nach der Hochzeit könne ich tun, was ich wolle, ich wäre nicht nur seine Frau, sondern auch seine Kaiserin, und wenn ich es wünschte, könnte ich weiterhin Premierministerin des Königreichs Longyao bleiben. Natürlich würde ich das wollen! Am Hof zu sein, macht so viel Spaß! Außerdem ist das Leben einer Kaiserin nach der Hochzeit so langweilig und eintönig. Keine Ältesten, die ich grüßen muss, keine Frauen, die mir meinen Mann wegnehmen wollen. Jeden Tag, außer dass ich diesen Fuchs anstarre, bin ich von einer Schar „Diener“ umgeben, die mich ständig „Kaiserin“ nennen.
Nein, ich will frühzeitig vor Gericht! Warum sollte ich auf den Fuchs hören und ein halbes Jahr nach meiner Hochzeit warten, um mich als Mann zu verkleiden und vor Gericht zu gehen? Ich konnte es nicht länger als ein paar Tage im Palast aushalten, und die Vorstellung von weiteren 170 so langweiligen Tagen erfüllt mich mit Verzweiflung.
Mit unglaublicher Agilität sprang ich aus dem Bett und rannte zu dem großen Schreibtisch des Fuchses, um ein Blatt Papier auszubreiten und ein Verhandlungsdokument zu verfassen. Ich konnte nicht anders; seit der Fuchs drei Tage nach unserer Hochzeit seine morgendlichen Gerichtssitzungen wieder aufgenommen und mich allein in seinem Harem zurückgelassen hatte, war ich gelangweilt, ängstlich und erinnerte mich an seine früheren Versprechen. Also sprach ich mehrmals täglich die Gerichtstermine an, nur um immer wieder scheiterte. Ein paar Tage später, heute, begriff ich endlich, dass es der dümmste Weg war, diese Forderung und Bedingung dem Fuchs persönlich vorzutragen. Denn bevor man überhaupt ausreden konnte, würde er den Rest einfach verschlucken, anstatt ihn in seinem fuchsartigen Verstand zu verankern. Das Ergebnis war vorhersehbar. Deshalb muss ich diesmal meine Vorgehensweise ändern – einen zivilisierten, schriftlichen Protest –, um meine Rechte erneut geltend zu machen.
Ich hatte die vier Schriftzeichen für „weise und mächtig“ kaum aufgeschrieben und erst ein Zehntel meiner Schmeichelei beendet, als ich ein seltsames Geräusch um mich herum hörte. Ye Feng und die anderen bewachten draußen, sodass theoretisch nicht einmal eine Fliege hereinkommen konnte. Verwirrt blickte ich auf und sah eine kleine schwarze Taube, die ich schon lange nicht mehr gesehen hatte, mit den Flügeln schlagen und auf mich zufliegen, um schließlich auf den beiden Schriftzeichen für „weise und mächtig“ zu landen.
"Äh, kleine schwarze Taube?" Nachdem ich diese kleinen Augen einige Sekunden lang angestarrt hatte, berührte ich den Phönix-Orchideen-Jade-Anhänger an meinem Körper und fragte ihn aus Langeweile.
Seine kleinen Augen starrten mich noch ein paar Sekunden an, dann lief es über die Worte „weise“ hinweg, drehte Kopf und Hals, pickte mit seinem spitzen Schnabel an seinem Flügel und ignorierte mich. Ich schnaubte innerlich und dachte, dass alles, was mit diesem Fuchs zu tun hatte, so war. Dann griff ich nach der kleinen schwarzen Taube, zog den kleinen Zettel, der an ihrer Kralle hing, heraus und faltete ihn auseinander.