Geisterbestattung

Kapitel 1

L'amour avec des arrière-pensées

Au printemps, nous foulions l'herbe ensemble ; en été, nous regardions danser lucioles et feux follets ; en automne, je pleurais en portant le pull que tu m'avais offert ; en hiver, tu pansais les plaies de mon âme dans tes douces étreintes. Y a-t-il une telle personne dans ton cœur ? Les lotus de l'étang soupirent à ton absence ; l'amour cache souvent des desseins inavoués.

Xianjing se trouvait dans une rue inconnue. Certains lampadaires étaient allumés, d'autres éteints. Peut-être craignaient-ils le froid, mais de toute façon, il ne neigeait pas. Il était impossible qu'il neige dans cette ville, tout comme certains prétendent qu'il ne peut y avoir de fantômes en ce monde.

L'homme qui se tenait de l'autre côté de la rue est parti ; il était là il y a cinq minutes, mais il n'y est plus.

En un instant, un vent glacial se leva, un vent qui vous transperça jusqu'aux os. Les feuilles des arbres tombèrent en rafales.

« Si seulement c'étaient des billets de banque qui tombaient », pensa Xian Jing.

Quand tous les réverbères s'allumèrent, des feuilles mortes tombèrent sur mes épaules

; jadis d'un vert tendre, elles ne purent échapper au flétrissement. Xianjing demeurait immobile, ses paroles résonnant encore à mes oreilles.

« C’est tout, au revoir. » Sur ces mots, Ye You jeta sa cigarette à un demi-mètre de là d’un geste du pouce et du majeur.

Es-tu sûr(e) de ne plus vouloir être avec moi ?

« Oui. » Le mégot de cigarette, situé à un demi-mètre de là, s'éteignit peu à peu.

Tu ne m'aimes plus ?

"Oui."

"Oh."

Xian Jing traversa la route et regarda Ye You. Bien qu'ils ne fussent séparés que par une route, ils semblaient se trouver dans un autre monde.

Ye You regardait Xian Jing comme s'ils étaient dans un autre monde, alors qu'en réalité, une simple rue les séparait.

Après l'avoir observée pendant cinq minutes, s'assurant qu'elle ne provoquerait pas un accident de voiture par amour, il fit demi-tour et partit. Il ne se retourna pas ; il savait que Xianjing ne le supplierait pas. C'était une femme dont la vie pouvait basculer aussi facilement qu'elle le ferait ; le prochain homme qui la rencontrerait serait chanceux. Ye You sortit une autre cigarette de sa poche et l'alluma. Le vent se leva de nouveau ; le Zippo coupe-vent lui procurait un sentiment de sécurité. La flamme lécha le mégot, la nicotine pénétra ses poumons et une sensation légère et persistante se répandit de son cerveau à tout son corps – comme la douceur qui suit l'amour.

Xianjing le regarda s'éloigner, restant là longtemps.

Les mêmes choses se produisent sans cesse dans le monde : guerres, accidents de voiture, meurtres, sida… La fin d’une relation semble insignifiante, futile. Tout le monde est trop occupé pour remarquer la tristesse de cette petite femme. Même si Anzhu le savait, elle se contenterait tout au plus de quelques mots de réconfort, disant qu’il y a plein d’hommes à trois pattes, pas des crapauds à trois pattes.

Elle ne comprenait pas les sentiments de Xianjing.

Nul ne peut véritablement comprendre le cœur d'autrui.

Parce que même toi, tu ne comprends pas ton propre cœur.

(un)

Xianjing et sa collègue Anzhu partagent un appartement. En voyant le prix, leurs yeux se sont illuminés comme si elles faisaient une bonne affaire sur une marque de luxe. C'était un appartement de deux chambres en plein centre-ville, entièrement meublé et charges comprises, pour seulement 500 yuans par mois.

Le ciel a des yeux, et Xianjing joignit les mains en prière.

La propriétaire a perçu un an de loyer d'avance, puis a déclaré qu'elle ne reviendrait pas avant l'année prochaine et leur a demandé de ne pas abîmer les meubles. Puis, avec un demi-sourire, elle a dit à Xianjing

: «

Ne chante pas sous la douche ce soir.

»

Xianjing est très superstitieux.

Anzhu, c'est pareil.

L'enthousiasme initial lié à la découverte d'une maison bon marché s'est estompé.

« Y a-t-il eu un mort ici ? » demanda Xianjing avec prudence.

La propriétaire acquiesça. « Vous n'avez pas besoin d'en savoir trop. »

« C'est vraiment une maison où quelqu'un est mort, sinon comment expliquer un prix aussi bas ? » Anzhu observa la maison ; c'était effectivement une excellente affaire. On ne trouvait rien d'aussi bon marché ailleurs.

Si vous avez la conscience tranquille, vous n'avez rien à craindre. La propriétaire leur a donné la clé.

Pour économiser de l'argent, je l'ai quand même loué ; être pauvre est plus terrifiant qu'un fantôme.

Après avoir fait ses bagages, Xianjing brûla beaucoup de papier-monnaie, et Anzhu pria longuement à même le sol. Puis, au pinceau, elle écrivit

: «

Il est interdit de chanter sous la douche

», et l’afficha sur la porte de la salle de bain.

Tout est paisible et sûr.

An Zhu était très mince, mais ses cheveux étaient exceptionnellement lisses et sa peau était très blanche, encore plus blanche que le visage d'un fantôme féminin lorsqu'elle portait un masque.

Anzhu a rappelé à Xianjing qu'elle avait vingt-sept ans et qu'il était temps de se marier.

Xianjing la regarda avec indifférence et dit : « Petite sotte, as-tu vu Winter Sonata ? Tu as rencontré Lee Minhyung à vingt-huit ans. Je ne suis pas encore prêt. »

Anzhu cessa de parler et prit la télécommande pour changer de chaîne.

Xianjing le lui arracha des mains : « Hé, vous ne pouvez pas faire preuve d'un peu de démocratie ? Monsieur Bean est vraiment excellent. »

« Je porte un masque, alors je ne peux pas regarder de comédies, sinon j'aurai des rides. » Anzhu ouvrit le tiroir, sortit un DVD dont la jaquette annonçait

: «

Les zombies dépassent les frontières

». «

Regarde quelque chose de sérieux.

» En disant cela, seule sa bouche bougeait, comme celle d'un zombie.

Xian Jing a déclaré : « J'ai peur des films d'horreur. »

« Si tu as peur, va sur internet et discute avec des garçons, et pendant que tu y es, recharge la batterie de mon téléphone. » Anzhu se prépara une tasse de thé et s'installa confortablement sur le canapé.

Xianjing entra dans la chambre d'Anzhu, alluma l'ordinateur et brancha son chargeur de téléphone.

La salle de discussion était très animée. Le pseudo de Xian Jing était simplement Xian Jing, puisqu'il s'agissait d'une conversation informelle.

Xianjing entra discrètement dans la salle de discussion, affichant simplement son nom et observant les conversations des autres.

Oui, tu as discuté avec elle.

« Tu es paresseux », a tapé Ye You.

"où?"

« Je t'ai vu t'étirer. » Oui, tu as tapé très vite.

« C’est parce que je suis seule. » Xian Jing a tapé ces mots inexplicablement.

"Votre nom est Xianjing ?"

"Votre nom est Ye You ?"

"droite"

"droite"

Xian Jing jeta un coup d'œil dans le salon, au moment même où An Zhu regardait dans la pièce pour vérifier si son téléphone chargeait. Leurs regards se croisèrent et Xian Jing frissonna. Les femmes masquées sont plus effrayantes que les fantômes.

« Pourquoi tu ne dis rien ? » Ye You fumait à l'autre bout du fil. La femme sur le lit dormait déjà, son corps nu éclairé par la lumière de l'ordinateur, sa peau lisse et envoûtante.

« C’est tout pour aujourd’hui, je vais prendre une douche. » Xianjing s’étira.

« Attention, je vous observe depuis l’extérieur de la fenêtre », a écrit Ye You, tout en cliquant simultanément sur un autre identifiant de salle de discussion appelé « Jeune femme solitaire » et en écrivant : « Bonjour, jeune femme solitaire. »

"88." Xianjing n'avait aucune envie de discuter avec le playboy et alla se coucher après avoir pris une douche.

« Ne m’appelle pas papa », a tapé Ye You avec un sourire malicieux, dévoilant ses dents d’une blancheur éclatante.

Xianjing éteignit l'ordinateur. Anzhu avait terminé son masque pour le visage

; c'était un masque peel-off. Le visage dans la poubelle semblait pleurer. Mr. Bean, à la télévision, s'efforçait d'être drôle.

« Tu ne regardes plus de films d'horreur ? » demanda Xianjing en tenant un pyjama propre alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans la salle de bain.

« C'est dégoûtant. Je préfère regarder Mr. Bean. » La peau d'Anzhu était impeccable.

Pendant qu'elle prenait son bain, Xianjing sentit une paire de grands yeux rouges l'observer depuis l'extérieur de la fenêtre ; seuls les yeux étaient visibles.

L'eau est très chaude.

Le corps de Xian Jing trembla.

«

Maudit soit Ye You

!

» jura Xian Jing à l’homme dans le salon de discussion. «

Je savais que je n’aurais pas dû aller en ligne. Je me fais peur pour rien.

»

Si nous avions su qu'il y avait tant de vivants, il n'y aurait pas autant de morts, et s'il n'y avait pas autant de morts, il n'y aurait pas autant de fantômes.

Anzhu n'ayant pas réussi à convaincre Xianjing de faire autrement, elle dut se résoudre à déplacer un tabouret et à s'asseoir devant la porte de la salle de bain pour regarder la télévision. La porte était ouverte, et Xianjing dit : « Je me sens plus à l'aise quand je vois quelqu'un. »

An Zhu a dit : « Lâche. »

Les yeux rouges à l'extérieur de la fenêtre observaient la nuque d'Anzhu jusqu'à ce qu'ils disparaissent peu à peu par la fenêtre...

(deux)

Xianjing est une jeune employée de bureau, toujours débordée. Tout le monde aime la commander, préférant donner des ordres aux personnes honnêtes et sans relations. Anzhu est l'assistante du directeur, un poste légèrement supérieur, mais l'entreprise procède actuellement à des licenciements, ce qui provoque une inquiétude générale. Anzhu est rongée par le malaise

; elle regrette de ne pas avoir tissé de liens avec le directeur, mais hélas, il s'agit d'une femme.

Le travail est essentiel pour les pauvres, surtout pour les personnes seules et éloignées de leur famille. Xianjing était si fatiguée qu'elle avait des crampes aux mains. Elle n'avait pas dîné et était restée à l'entreprise pour faire des heures supplémentaires. Anzhu dit : « Je pars. Ne reste pas trop tard. Je rentre chez moi. » Sur ces mots, elle laissa derrière elle un parfum délicieux.

J'ai commandé du riz au porc sichuanais cuit deux fois au restaurant du rez-de-chaussée. C'était gras, alors j'en ai mangé quelques bouchées, j'ai refermé le couvercle, je l'ai jeté à la poubelle à côté de moi et je suis retourné travailler.

Xianjing regarda par la fenêtre. L'entreprise se trouvait en banlieue, dans une obscurité totale et un désert. Il n'y avait pas d'yeux rouges terrifiants à l'extérieur, mais les siens étaient rouges, secs et douloureux.

Il est 22 heures. Comme il n'y a plus de bus pour rentrer, je prendrai un taxi plus tard. Je vais me reposer un peu maintenant, pensa Xian Jing.

Le long et fastidieux rapport était enfin terminé. Xian Jing ouvrit nonchalamment la page du chat et, comme prévu, Ye You était connecté. Elle cliqua sur son profil et constata qu'il était un utilisateur de haut niveau. « Il doit passer son temps à draguer des filles », pensa-t-elle.

Ye You appela Xian Jing par son nom : « Belle dame, c'est un plaisir de vous revoir. »

« Bonjour. » Xianjing avait faim et regarda le panier-repas dans la poubelle, avec un léger regret.

« As-tu déjà mangé ? »

« Je mange. » Xian Jing hésita avant de sortir sa boîte à lunch de la poubelle. La nourriture était déjà froide, mais quand on a faim, qu'importe le reste ? « Les orchidées embaument naturellement, elles poussent au bord de la route principale », se consola-t-elle.

Bref, personne ne l'a vu.

« Arrête de manger. »

"?" Xianjing était stupéfaite, et des larmes coulèrent sur ses joues.

« Où es-tu ? Je veux te voir. » La chambre de Ye You était vide ; il n'y avait aucune femme ce soir-là.

"banlieue."

"Emplacement?"

« Le bureau dans l'immeuble Yunhai, avec les lumières allumées. » Xian Jing pensait qu'il ne viendrait pas à moins d'être fou.

"Téléphone?"

« Je t'attends ici. Jusqu'à onze heures. » Xianjing jeta sa boîte à lunch par terre pour la deuxième fois, car elle avait fini de manger et était très rassasiée. Après ce bon repas, elle avait envie d'un câlin.

Après avoir éteint son ordinateur, Xianjing descendit en courant et héla un taxi pour rentrer chez elle.

Après avoir éteint l'ordinateur, Ye You entra lentement dans la salle de bain, sortit son « outil » et se pencha légèrement. Une mousse jaune pâle se trouvait dans la cuvette des toilettes. Ye You siffla, pensant que cela lui procurerait encore plus de plaisir.

Anzhu dormait sur le canapé, respirant calmement comme un chat paresseux. La télévision était allumée. Parfois, le silence est tel qu'elle n'arrive pas à s'endormir, mais le bruit de la télé perturbe ses pensées et l'aide à trouver le sommeil plus rapidement.

Xianjing ferma la fenêtre et prit une couverture sur le lit pour recouvrir Anzhu. Elle laissa la télévision allumée

; au moins, il y aurait des conversations dans la pièce.

Allume l'ordinateur. Ye You est toujours dessus.

« Je suis là, mais vous n'êtes pas là. Aucune pièce n'est éclairée dans le bâtiment Yunhai. » Ye You expira un anneau de fumée.

« Je t'ai attendu même si tu n'es pas venu », dit Xianjing avec un sourire.