Geisterbestattung

Kapitel 5

« Ne viens pas, j'ai l'habitude de prendre le bus seule. » Xian Jing était très reconnaissante envers Ye You pour ces mots. C'est ainsi que sont les femmes

: même si l'on ne fait rien, il vaut mieux dire quelque chose que de ne rien dire. Ce sont des êtres qui aiment au feeling, tandis que les hommes préfèrent observer

: chaque sourire radieux, chaque dos lisse, chaque sourire soumis. C'est pourquoi la plupart d'entre elles aiment faire l'amour avec la lumière allumée, car ainsi elles peuvent voir.

«

Le bus

? Il est bondé, fais attention à ne pas trop presser

!

» Ye You descendit du bus et ouvrit la portière à Xian Jing, dont les dents étaient blanches et même lorsqu'elle souriait.

Xianjing sourit à son tour. Savoir rire est plus important que tout. Celui qui parvient à rire peut encore trouver une lueur d'espoir, même en pensant à un avenir sombre avant de s'endormir.

Anzhu a montré son dos à Xianjing.

Une fine croûte s'est formée et le saignement a cessé, remplacé par un liquide transparent jaune pâle.

« Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? J'ai eu tellement peur que je me suis fait pipi dessus sous la douche. » Anzhu a décrit la scène en détail.

« D'abord, trouve ce journal. On ira ensemble à la bibliothèque dimanche. » Xianjing était très rationnelle. Elle avait agi impulsivement dans la voiture, mais bien sûr, elle était redevenue rationnelle une fois l'impulsion retombée.

«

D’accord, comme tu voudras.

» Anzhu prit une canette de bière dans le réfrigérateur. «

Je n’ai pas peur de boire.

»

« Heureusement que tu ne t'es pas retournée », se souvint Xianjing. « Je n'oublierai jamais ce visage, ni ses mains. »

« Oh, arrête de parler. » Anzhu me serra dans ses bras. « Je lui parlais encore, regarde comment elle me grattait le dos. »

« Ce ne sera pas toxique, ne t'inquiète pas », la rassura Xianjing.

« Ce n'est pas que je m'inquiète du poison, c'est ma robe dos nu ! Je ne peux pas la porter maintenant, *&$%@!**%!&^... » Anzhu laissa échapper une série d'injures. Elle comptait se rendre à la soirée de l'entreprise de Shi Lei ce week-end pour exhiber son magnifique dos, fruit de tant d'efforts, mais tout était fichu.

L'atmosphère était pesante. Au beau milieu de la nuit, Anzhu et Xianjing se retrouvèrent dans le salon, serrant chacune un oreiller contre elles. Après un cri, elles poussèrent un soupir de soulagement en réalisant que l'autre n'était pas un fantôme, mais leur amie proche.

"Je suis venu pour dormir avec toi."

"Moi aussi."

Anzhu et Xianjing se serrèrent l'une contre l'autre, se sentant ainsi bien plus en sécurité. Au petit matin, à bout de souffle, elles étaient toutes deux sur le point de s'évanouir, n'osant pas proposer d'aller aux toilettes.

Finalement, Xianjing murmura : « Ma vessie est sur le point d'exploser. Allons-y ensemble. »

« Qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire ? J'ai déjà fait un peu pipi. Vas-y toi-même si tu veux, j'ai peur. » Anzhu ne pouvait dormir que sur le ventre, sa blessure au dos n'étant pas guérie.

Sois patient, sois patient, ça ira mieux quand il fera jour. Dans leur esprit, les fantômes, comme les rats, n'aiment pas sortir le jour.

Chaque seconde me paraissait une heure. Le plus dur, c'était l'obscurité avant l'aube

; je ne me souviens plus quel prophète a dit cela.

Dans l'obscurité, les femmes de ménage étaient déjà levées, et l'on entendait des bruits de balayage, d'éternuements, puis de sifflements, des sifflements joyeux et rythmés.

Anzhu se leva d'un bond : « Qui siffle après avoir bien mangé ? Je n'en peux plus ! » Puis elle se précipita dans la salle de bain.

Xianjing faisait les cent pas devant la porte en disant : « Dépêche-toi. »

Après une matinée d'agitation, le soleil fit enfin son apparition. Anzhu et Xianjing, tout en se brossant les dents, s'émerveillèrent de la beauté du lever de soleil, réalisant combien la vie était difficile. Ils pensèrent : « Il vaut mieux être malchanceux que chanceux. »

Pour aller au travail, il faut se serrer dans le bus, prendre son petit-déjeuner (du pain gras), et si on arrive à trouver une place assise, autant s'endormir debout. Il est encore tôt. Les marchands de légumes récupèrent de jolis bouquets de légumes chez les agriculteurs : des aubergines violettes, des poivrons rouge vif, des radis blancs…

Chaque fois que Xianjing passait devant ce marché, elle ressentait une impression d'abondance. Les commerçants, les légumes frais, les poulets, canards, poissons et viandes à profusion… la ville s'arrêtait là, et puis venaient les faubourgs.

L'arrêt de bus devant l'immeuble Yunhai est toujours animé. On y croise des gens qui se connaissent bien, qui se saluent, qui parlent du temps qu'il fait, de l'économie et qui complimentent même vos chaussures.

Xianjing et Anzhu ont toujours été inséparables.

Yang Zizi est arrivé très en retard, et comme le directeur général n'était pas là, personne n'a vérifié la présence du directeur.

«Entre un instant», dit Yang Zizi à Xian Jing.

Un mauvais présage. Ce matin-là, Xianjing s'était mordue la langue en mangeant du pain. Un enfant assis à côté d'elle avait vomi des restes de nouilles de la veille, pris de mal des transports, et un mendiant au bord de la route avait jeté un regard à Xianjing dans la voiture avant de mourir…

« Allez au service financier pour régler votre salaire », dit froidement Yang Zizi.

«

Directrice… Je…

» Xian Jing se sentit un peu étourdie.

« Vous savez que l'entreprise traverse une période difficile ; je suis moi-même presque licenciée », a déclaré Yang Zizi en prenant une gorgée de son café. « C'est tout. »

Xianjing n'était pas douée pour mendier, alors elle hocha la tête. Elle demanda : « Pourquoi moi ? »

Yang Zizi ricana : « Ton petit ami conduit une BMW, tu as encore besoin de 1 500 yuans par mois pour subvenir à tes besoins ? Laisse cette opportunité à quelqu'un d'autre. »

Xian Jing sortit en trombe par la porte.

Anzhu la réconforta : « Ça va aller, ça va aller, tu peux trouver un autre travail. »

« Je rentre. » Xianjing tenait une enveloppe contenant quelques billets fins. « Je t'attends pour dîner. On ira faire quelques courses pour fêter notre liberté aujourd'hui. »

Lorsque Ye You eut fini son travail, il ne reçut qu'An Zhu et lui demanda : « Pourquoi a-t-elle démissionné ? »

« C’est à cause de toi », se plaignit An Zhu. « Pourquoi es-tu venu la chercher en BMW argentée ? Notre responsable ne l’aime pas depuis longtemps, et tu t’en es encore mêlé. C’est de la jalousie. »

Ye You secoua la tête : « Si je vais la chercher, ça ne regarde que moi, quel rapport avec le travail ? »

An Zhu a dit : « Oh là là, tu ne comprends rien aux affaires des femmes. Tu n'as que vingt-cinq ans, tu es encore une enfant. »

"Oui, tante An, veuillez attacher votre ceinture de sécurité." Vous souriez, impuissante.

À quoi ressemble la vie partout ? C'est comme une oie sauvage laissant ses empreintes sur la neige.

(huit)

An Zhu descendit du bus pour faire des courses, notamment du poisson. Elle aimait manger du poisson, car elle pensait que cela rendait plus intelligent. Ye You interrogea Xian Jing sur sa situation familiale dans le bus.

« Mon père est retraité et ma mère est institutrice. Je suis allée chez elle une seule fois. » Anzhu mit les courses dans le coffre de la voiture.

« Et son ex-petit ami ? » demanda Ye You avec hésitation.

« Je l’ai larguée et j’ai trouvé quelqu’un d’autre. » Anzhu soupira. « N’en reparle plus, et ne dis pas que je te l’avais dit, sinon on n’est plus amis. »

«Pourquoi l'as-tu larguée ? Elle était tellement géniale.»

« Arrête de poser autant de questions. De toute façon, tu ne vas pas l'épouser. » An Zhu leva les yeux au ciel en direction de Ye You. « C'est évident que tu joues avec moi. Il est rare que Xian Jing s'intéresse à ce genre de jeu. »

Vous vouliez en dire plus, mais ils étaient déjà rentrés chez eux.

Les yeux de Xianjing étaient rouges et gonflés, visiblement à cause des pleurs.

Tu as ressenti une pointe de douleur dans son cœur. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« C’est entièrement de ta faute, en réalité », interrompit An Zhu en donnant un coup de pied dans la porte avec un talon aiguille et dans la porte de la salle de bain avec l’autre, comme si c’était la seule façon pour elle d’exprimer son mécontentement.

« J'ai perdu mon travail. » Xianjing baissa la tête et pleura.

"Je vais prendre soin de toi !" Tu l'as serrée dans tes bras.

An Zhu, pieds nus et les mains sur les hanches, a dit : « Tu te prends pour Stephen Chow de "King of Comedy" ? Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux la soutenir alors qu'elle n'a même pas un vrai travail ? »

Xian Jing repoussa Ye You : « Tu as faim ? Je vais te préparer à manger. »

Lorsqu'on braise le poisson, le parfum du céleri masque son odeur. Quelle que soit votre humeur, elle n'altère en rien votre appétit

; Xianjing et Anzhu ont établi cette règle depuis longtemps.

« Est-ce délicieux ? » demanda Xian Jing à Ye You, inquiète.

« C'est délicieux, vraiment délicieux. » Tu ressentis une chaleur indescriptible dans sa poitrine, ce regard familier.

« J’ai bien peur que cela ne vous plaise pas », dit Xianjing en souriant. « Ne mangez pas que du riz, mangez plus de légumes. »

« J’espère bien pouvoir manger votre cuisine pour le restant de mes jours », s’exclama Ye You.

Anzhu retint son souffle pendant longtemps, puis ne put finalement plus se retenir : « Faites comme si je n'existais pas ! »

Les deux se regardèrent avec surprise, puis prirent de la nourriture et dirent à An Zhu : « Mange encore. »

« Je chercherai du travail plus tard. Tu peux me garder quelque chose ? » Ye You tendit son portefeuille à Xian Jing. « Ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi reste à toi. »

Anzhu attisa les flammes en disant : « Quel homme bon, quel homme bon ! »

Xianjing a décliné, disant : « J'ai encore des économies, il n'y a donc pas lieu de vous déranger. »

« Anzhu, garde-le pour moi, s'il te plaît. » Ye You lui fit un clin d'œil.

« D’accord, d’accord. » Anzhu prit le portefeuille et cligna des yeux.

Xian Jing a dit : « Je ferais mieux de le garder en sécurité. »

Les gens gentils sont adorables quand ils sont adorables, et les gens adorables sont gentils quand ils sont gentils. À l'origine, elles étaient sœurs et voisines.

Après le repas, Xianjing fit la vaisselle dans la cuisine, tandis qu'Anzhu épluchait une orange pour servir Ye You.

« Où veux-tu aller demain ? » demanda Ye You en direction de la cuisine.

"bibliothèque."

Anzhu acquiesça. « Oui, la bibliothèque. »

« Ma Xianjing est si ambitieuse ! » Ye You courut à la cuisine et embrassa la joue gauche de Xianjing. « Je ne savais pas qu'on pouvait emprunter des livres à la bibliothèque universitaire gratuitement avant d'être diplômée. »

« Hehehehe. » Xianjing éclata de rire. Anzhu demanda depuis le salon : « De quoi riez-vous ? »

Xian Jing a tellement ri qu'elle s'est penchée en avant : « Ye You a dit qu'il n'avait découvert la bibliothèque de l'école qu'après avoir obtenu son diplôme universitaire... »

En un instant, les lèvres de Xianjing furent scellées. La langue de Ye You était agile comme des doigts, et celles de Xianjing, douces comme une langue. Ce baiser soudain et passionné était le plus beau cadeau que Cupidon puisse offrir aux amoureux. Les yeux fermés, elle pouvait se remémorer à tout moment cet instant d'extase, de panique et de souffle coupé. Le parfum du céleri persistait entre leurs dents. L'un des avantages du baiser, c'est qu'on peut parler de ce qu'on a mangé au dîner.

An Zhu fit semblant de ne rien voir. Au début de leur relation, Shi Lei et elle étaient si affectueux, saisissant chaque occasion de s'embrasser, comme si la loi allait interdire de s'embrasser demain.

Alors que Ye You partait, elle demanda à An Zhu : « Non ? Vraiment non ? »

An Zhu fit mine de la chasser : « Bien sûr que non, vous ne savez pas à quel point l'insonorisation est mauvaise dans cette maison. Je suis une femme seule, et c'est trop pour moi. »

« Et si on dormait tous les trois ensemble ? » Tu as fait la grimace.

Xianjing le repoussa dans le dos : « Sors d'ici, tu es vraiment agaçant. »

« Je viendrai te chercher demain. » Tu as fermé la porte et tu es parti.

Anzhu demanda à Xianjing : « Tu es tombée amoureuse de lui ? »

« Non, c'est juste pour le plaisir. » Xian Jing jeta un coup d'œil à An Zhu. « Je vais à la bibliothèque demain. Tu peux aller travailler. »

Anzhu a insisté : « Vous l'avez fait, vous et lui… vous ne l'avez pas fait ? »

« Oui », répondit honnêtement Xianjing.

Anzhu la regarda avec admiration : « Je ne savais pas qu'elle était si douée, la belle Xian Jing. »

Xian Jing sourit. Elle appréciait Ye You

: son regard clair et son sourire malicieux, son entêtement lorsqu’il était sérieux et son côté enfantin lorsqu’il s’entête. Hommes et femmes sont tous deux adorables lorsqu’ils possèdent une pointe d’innocence enfantine, et on peut les aimer.

« Tant mieux, comme ça tu ne penseras plus à ce salaud de Bai. » An Zhu avait toujours gardé rancune à Bai Mingqing d'avoir abandonné Xian Jing.

Le visage de Xianjing changea immédiatement de couleur. « S'il vous plaît, ne parlez pas de lui. »

«

D’accord, d’accord, excusez-moi, je vais prendre une douche.

» Anzhu lui tira la langue. Même avec sa meilleure amie, il vaut mieux ne pas trop en dire.

Depuis qu'elle avait accepté d'aider le fantôme féminin à ramasser des fragments d'os, Anzhu se sentait beaucoup plus apaisée. Elle chantait en prenant son bain, tandis que les yeux rouges à l'extérieur de la fenêtre restaient rouges.

« Qu'est-ce que tu regardes ? Tu cherches la mort ? Tu n'as jamais vu une belle femme prendre un bain ? Espèce de pervers, d'idiot, de malchanceux, d'imbécile… » hurla An Zhu, nu, en pointant la fenêtre du doigt.

La couleur rouge des yeux rouges s'est estompée et a progressivement disparu.