Geisterbestattung

Kapitel 16

« J’ai… j’ai soif, je voudrais de l’eau glacée. » Xian Jing, épuisée d’avoir pleuré, avait l’impression vague que Bai Mingqing ne lui appartenait plus. Elle appela la réception et demanda qu’on lui apporte une bouteille d’eau glacée.

Vous avez rapidement trouvé l'endroit indiqué par son téléphone après être descendu de l'avion

: l'hôtel Oriental Phoenix.

«

Vous logez dans un endroit aussi bon marché

?

» Ye You se gratta la tête, perplexe. «

Ils savent vraiment faire des économies.

»

Lorsque j'ai demandé le numéro de chambre, il n'y avait qu'une seule jeune femme à la réception. Elle m'a poliment répondu : « Je suis désolée, monsieur, nous devons garder vos informations confidentielles. »

Vous avez sorti de l'argent et supplié : « C'est ma femme. J'ai besoin de lui parler de toute urgence, mais je n'arrive pas à la joindre par téléphone. Mon enfant est malade. »

La somme était importante, environ un mois de salaire, et la jeune fille était tentée. « Ne dis pas que c'est moi qui te l'ai dit. »

Chambre 508. Le serveur, un verre d'eau glacée à la main, s'apprêtait à frapper à la porte. Ye You se tenait derrière lui, tenant une rose jaune en guise d'excuses.

« Qui est-ce ? » demanda Xian Jing, enveloppée dans une serviette de bain, l'air fatigué. Ye You avait raison : faire l'amour en journée était mauvais pour sa santé.

Bai Mingqing, nu, était assis sur le lit, une cigarette à la main. Le corps de Xian Jing, à la fois si familier et si envoûtant, exerçait toujours une fascination irrésistible. La langue de Xian Jing, toujours aussi agile, le menait à une frénésie, une libération cathartique.

« L’eau glacée a été apportée. » Le serveur regarda avec surprise le bel homme derrière lui.

En regardant par le judas, il vit que la porte était entrouverte. Il prit l'eau glacée et se planta devant la porte avec un sourire malicieux, une rose jaune à la main. « Ma femme, je t'aime. »

Le verre tomba sur le sol, la glace se brisa et les morceaux de glace glissèrent jusqu'au coin du lit.

« Surprise ? Je savais que tu ne t'y attendrais pas. C'est ce qu'on appelle rendre la pareille. » Ye You serra Xian Jing dans ses bras et l'embrassa.

Bai Mingqing écrasa sa cigarette. « Qui est-ce ? »

(34)

Les yeux de Ye You lui font mal à force de le regarder.

« Vous êtes Bai Mingqing, n'est-ce pas ? » Ye You observa l'homme de quarante-deux ans allongé sur le lit, dont la peau était légèrement relâchée. Ses yeux étaient légèrement plissés, et un regard malicieux se devinait derrière ses lunettes.

« C'est moi. » Bai Mingqing enfila son pantalon, un caleçon gris à deux boutons blancs.

Dans cette situation, Xianjing ressentit un léger vertige. Aucune explication n'était nécessaire ; même si elle en avait besoin, la sensation serait restée la même.

Chaque jour dans le monde, des hommes trahissent des femmes et des femmes trahissent des hommes.

« Habille-toi, je t'attends dans le hall. » Ye You jeta un coup d'œil à Xian Jing, puis s'approcha du lit et dit à Bai Mingqing : « Parce qu'elle t'appelle toujours quand elle a bu. »

La porte se referma et Xianjing s'effondra au sol. Des éclats de verre lui lacérèrent le mollet et le sang coula à flots, mais elle ne ressentait aucune douleur. La glace avait déjà fondu.

Bai Mingqing la prit dans ses bras. « Est-ce votre mari ? »

Les larmes de Xianjing coulaient sur l'épaule de Bai Mingqing. « Je ne sais pas comment il est arrivé ici. Je ne voulais pas ça, je ne voulais pas ça, mais je t'aime, tu le sais, Mingqing ? Je n'ai jamais cessé de penser à toi, c'est tout… »

« D’accord, ne pleure pas, va lui parler correctement. » Bai Mingqing tapota doucement le dos de Xian Jing pour la réconforter.

« Parler correctement ? » Xian Jing leva les yeux. « Voulez-vous que je me réconcilie avec lui ? »

Bai Mingqing regarda Xian Jing, soupira et hocha la tête : « Après tout, c'est ton mari. Que puis-je t'offrir ? Je n'ai vraiment pas envie de me marier maintenant. »

« Ah, je vois. » Xianjing esquissa un sourire forcé. « Je lui parlerai correctement, ne t'inquiète pas. »

Une fois habillés, Bai Mingqing resta longtemps silencieux avant de finalement dire

: «

S’il n’y a vraiment pas d’autre solution, restez chez moi pour le moment. C’est la chambre à gauche du 13e étage, porte 7 du complexe résidentiel Shuiyun Spring. Vous avez mon numéro de téléphone.

»

« Vous pouvez descendre maintenant. J'ai besoin de me calmer. Merci pour votre gentillesse. » Xian Jing regarda Bai Mingqing sortir de la pièce.

Mon amour, tu me dois encore un câlin. Tu as fui paniquée, me regardant avec une infinie pitié. Je n'ai pas d'ailes, même les anges sont tombés, à l'instant même où tu es partie.

Ye You vit Bai Mingqing descendre l'escalier. Il s'agrippa prudemment à la rampe, le dos légèrement voûté. Si Xian Jing avait choisi un autre homme, même un gigolo, à la place de Bai Mingqing, Ye You ne se serait pas autant énervé. Qu'avait-il de si spécial ? Il devait être incroyablement doué au lit, sinon pourquoi Xian Jing aurait-elle fait tout ce chemin ? Plus il y pensait, plus sa colère montait. Il se leva d'un bond et frappa violemment la table du poing, surprenant la réceptionniste.

« En fait, elle t'aime encore. » Bai Mingqing et Ye You se frôlèrent. À la tombée de la nuit, quelques lampadaires s'allumèrent, tandis que d'autres restèrent éteints, peut-être par crainte du froid. De toute façon, il ne neigeait pas

; il était impossible qu'il neige dans cette ville, tout comme certains disent qu'il n'y a pas de fantômes en ce monde.

Xianjing ferma la porte à clé, mais elle ignorait qui elle aimait, qui elle aurait dû aimer, à qui elle devait des excuses, ou de qui elle était digne. Le sang de sa coupure au mollet avait déjà coagulé, preuve que son taux de plaquettes était normal.

« Allons faire une promenade », dit Ye You en regardant Xian Jing.

Ce fut la seule fois où nous ne nous sommes pas tenus la main pendant notre promenade ; l'amour est aussi éphémère qu'une fleur de lotus dans un étang d'été.

Alors qu'ils s'apprêtaient à traverser la rue, Ye You s'arrêta. « Je dois y aller. Je vous attendrai pour régler les formalités. J'accéderai à votre demande. »

Les larmes de Xianjing coulèrent, emportées par le vent, peut-être avec elles, de la poussière. De l'autre côté de la rue, on vola un portefeuille, et le cœur de Xianjing fut volé.

« C’est tout, au revoir. » Sur ces mots, Ye You jeta sa cigarette à un demi-mètre de là d’un geste du pouce et du majeur.

Es-tu sûr(e) de ne plus vouloir être avec moi ?

« Oui. » Le mégot de cigarette, situé à un demi-mètre de là, s'éteignit peu à peu.

Tu ne m'aimes plus ?

"Oui."

"Oh."

Ye You regarda Xian Jing, espérant qu'elle refuserait sa décision, mais elle ne le fit pas. Pas même des excuses, rien

; pas même un regard suppliant, rien. Les mots étaient prononcés, et il ne pouvait plus les retirer

; son cœur était brisé, et il ne guérirait jamais.

Tandis que Xian Jing traversait la rue, Ye You semblait invisible. Elle restait simplement de l'autre côté de la route, le regard vide, sans penser à rien, car réfléchir serait de toute façon inutile.

Bien qu'une seule rue les séparât, ils semblaient se trouver dans un autre monde. Et pourtant, une seule rue était réellement à leurs côtés.

L'homme qui se tenait de l'autre côté de la rue avait disparu ; il était là cinq minutes auparavant. Un vent glacial se leva, un vent qui glacial transperçait les os. Les feuilles des arbres tombèrent en tourbillonnant.

Notre amour s'est terminé ainsi. Il s'est arrêté net, dès qu'on a dit qu'il s'arrêtait ; il a cessé d'aimer, dès qu'on a dit que l'amour cessait. Une rencontre fortuite, un coup de foudre, une transformation fortuite menant au chagrin, une séparation fortuite. Tous les souvenirs coulent comme des larmes, brouillant ma douleur. Ton arrivée silencieuse était comme une feuille emportée par le vent, et ton départ secret comme celui d'un chat noir triste…

« Quelqu'un comme toi, je ne peux pas le protéger. »

« Qui a dit ça ? Je te trouve très bien élevé. Je t'aime bien, vraiment. J'adore ta cuisine ; elle a exactement le même goût que celle de ma mère. »

« J'ai perdu mon emploi. »

Je prendrai soin de toi !

Et si je disparaissais un jour ?

« Ne disparais pas. Si tu pars vraiment, j'écrirai un livre intitulé « À la recherche de Xianjing », et quand tu l'achèteras, tu sauras que je te cherche. Je t'aime beaucoup. »

...........

Tandis que Xianjing marchait vers l'hôtel, elle se laissait aller à la rêverie, repensant à chaque jour d'avant et à chaque jour depuis sa rencontre avec Ye You. Perdue dans ses souvenirs, elle continuait de se perdre dans ses pensées.

(35)

Alors que Bai Mingqing était presque arrivé chez lui, il eut l'impression qu'il y avait quelqu'un à l'arrière. Il regarda dans le rétroviseur, mais il n'y avait personne. La voiture était très silencieuse, si silencieuse qu'il pouvait clairement entendre deux personnes respirer.

La nuit était profonde, et le souffle était tout près de mon oreille, faible mais sans chaleur.

Une main reposait sur son épaule, la peau sèche et livide, du sang coulant entre ses doigts. Bai Mingqing ne croyait ni aux fantômes ni aux esprits

; il pensa à une hallucination, quelque chose qui avait dû altérer son jugement après ce qui venait de se produire.

La main tapota doucement l'épaule de Bai Mingqing, confirmant qu'il ne s'agissait pas d'une hallucination ; l'épaule était un peu douloureuse à cause de la tape.

Me retournant, je vis le visage d'un vieil homme aux dents jaunes et pointues, arborant un sourire désolé et sinistre. Il portait une écharpe à carreaux et un chapeau. Seul le haut de son corps était encore visible

; ses jambes, détachées, gisaient éparpillées sur la banquette arrière. Ses minuscules organes internes, fragmentés, étaient éparpillés pêle-mêle, tout autour de ses cuisses.

Surpris, il freina brusquement, mais dans sa panique, il appuya sur l'accélérateur, fonçant en diagonale vers un gros camion stationné de l'autre côté de la route. Tandis que Bai Mingqing chutait dans les airs, il pensa à Xian Jing, qui l'avait réveillé une nuit inconnue et lui avait murmuré doucement à l'oreille : « Qingqing, je t'aime. »

À partir de ce moment, Bai Mingqing cessa d'exister dans le monde.

Xianjing fit un cauchemar. Elle rêva de Wu Jianjun, le vieil homme qui écrivait sous la pluie avant de se faire exploser avec une bombe artisanale, sans laisser de trace. Il écrivait encore, riant aux éclats. Le caractère signifiant « misère » apparut sur le sol, puis se souleva et grimpa sur le front de Wu Jianjun. Ce dernier se mordit désespérément la main, se fendant la paume, et le sang qui en jaillit était noir.

L'appel téléphonique m'a tirée de mon cauchemar. Heureusement, c'était Anzhu. C'est dans les moments de crise qu'Anzhu révèle sa vraie nature.

« Que fais-tu ? Ye You est de retour, pourquoi es-tu encore à Shenzhen ? Vous vous êtes disputés ? » An Zhu se réveilla brusquement en pleine nuit.

« Nous avons divorcé, et il a découvert que j’étais avec Bai. » Xianjing se souvenait de ce cauchemar, qui n’était pas effrayant en soi ; ce qui l’était, c’était le cauchemar dans la réalité.

« Ne t'inquiète pas, on en reparlera à ton retour. Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ? » Anzhu tenait le téléphone entre son épaule et son bras tout en ouvrant le réfrigérateur pour se servir un verre d'eau.

« Je compte aller retrouver Mingqing ; je ne peux toujours pas l'oublier. »

An Zhu soupira : « Tu devrais faire tes propres choix. Si toi et Ye You divorcez, je ne veux plus aider au bar Youjing. Ce serait gênant. »

Embarrassant ? pensa Xian Jing. Quoi de plus embarrassant que de se faire surprendre par son mari en plein ébat avec son amant ?

Après avoir raccroché, j'ai ouvert les rideaux. Je croyais que c'était le matin, mais il était midi. Le ciel était sombre et menaçant, avec d'épais nuages noirs.

Han Mei a rappelé pour prendre des nouvelles de Xian Jing. Xian Jing a répondu qu'elle allait bien et que tout était normal.

Les enfants qui vivent loin de leurs parents rapportent toujours les bonnes nouvelles et cachent les mauvaises. Pourquoi accabler leurs parents de leurs soucis sans raison ? Même s'ils le savent, c'est un fait indéniable.

Le téléphone de Bai Mingqing était injoignable, elle dut donc partir à sa recherche. Sans lui, Xian Jing se sentait démunie

; avec lui, même si elle ne possédait rien d’autre, elle avait tout.

La personne qui ouvrit la porte était l'ex-femme de Bai Mingqing, un voile noir noué autour du bras. Regardant Xian Jing, elle dit : « Il est mort. Un accident de voiture hier soir. Son corps est à l'hôpital. Voulez-vous aller le voir ? »

Xianjing resta immobile à la porte.

«

Tu ferais mieux de ne pas y aller, c'est trop horrible.

» La femme ferma la porte et rangea silencieusement les affaires de Bai Mingqing. Ses larmes avaient séché et elle appela un à un les proches et amis de Bai Mingqing pour les informer. La cérémonie commémorative se voulait joyeuse, car Bai Mingqing aimait les rassemblements animés.

Xianjing tourna la tête en marmonnant : « C'est ma faute, je suis désolée, je n'aurais pas dû te rencontrer, je suis désolée, je t'ai gâché la vie... »

La procédure de divorce fut rapidement finalisée, et Xian Jing fixa froidement Ye You.

« Je te donnerai la moitié de l’argent, et tu pourras continuer à vivre chez toi. Signe », dit Ye You.

Lao Luo tendit un stylo à Xian Jing.

« Inutile, je ne veux rien, mon cœur est mort. » Xian Jing se dirigea vers la porte. « Il y a un portefeuille dans le troisième tiroir de la chambre, c'est celui que tu m'as donné à l'époque. Vérifie. Il ne devrait rien manquer. »

Le cœur de Ye You se serrait de douleur. Pourquoi cette femme était-elle si cruelle

? Ses yeux ne semblaient plus porter la moindre trace d’affection. Ne m’aimais-tu vraiment plus

? Si c’était le cas, pourquoi es-tu partie

?

Avant de partir, Xian Jing voulut se retourner une dernière fois pour regarder Ye You, pour contempler sa famille. Pourquoi cet homme était-il si fort, sans dire un mot pour l'arrêter ? « Ne m'aimes-tu plus vraiment ? Si c'est le cas, pourquoi me laisses-tu partir ? »

Elle lui rendit sa bague avant même qu'elle ne laisse de trace. Xianjing prit sa valise et se dirigea vers la maison d'Anzhu. L'hiver était arrivé trop tôt cette année, et le froid était insupportable.

Xianjing ignorait qu'elle était enceinte. Même si elle l'avait su, elle serait partie sans raison. Nul ne sait ce qu'il doit faire ou ne pas faire. Si tout le monde le savait, celui qui en souffrirait serait un imbécile.

(36)

«

Voici votre salaire. Xianjing vous convient-il

?

» demanda Ye You à An Zhu. Xianjing Bar avait déjà été transféré à quelqu'un d'autre pour une somme importante.

Anzhu prit l'enveloppe, la regarda et constata que la somme était supérieure à ce qu'elle avait prévu.

« Merci. Elle va bien maintenant. Venez me voir un de ces jours. » Anzhu espérait encore que les deux puissent se réconcilier.

« Pas besoin, préviens-moi si tu as des difficultés. » Tu es montée dans la voiture. « Je te dépose. »

En descendant du bus, Ye You regarda autour d'elle. La famille de Shi Lei habitait une vieille maison délabrée, ornée de plusieurs panneaux «

À démolir

» encerclés qui attiraient particulièrement son attention.

Mon cœur s'est adouci. Me souvenant de cette scène à l'hôtel de Shenzhen, j'ai remonté la vitre de la voiture. Tant de temps avait passé, et Xianjing n'avait pas appelé une seule fois.

Quand Anzhu revint, Xianjing regardait fixement par la fenêtre, l'air absent.

« Il est parti », dit Xianjing. « Il n’est pas monté, même s’il savait que j’étais à l’étage. Il ne m’aime plus vraiment. »

Anzhu s'est écarté et a dit : « Laisse tomber, laisse tomber. Tu es encore jeune, tu as toute la vie devant toi. »

Xianjing esquissa un sourire fatigué. Après tous ces jours, elle paraissait avoir pris plusieurs années, et quelques rides d'expression commençaient à apparaître au coin de ses yeux.