Geisterbestattung

Kapitel 12

Su edad.

Cuando la figura del hombre cubrió el rostro de Yu Ling, ella preguntó temblando en chino: "¿Quién... eres?"

"Soy una persona muy importante para ti."

Era chino estándar, en efecto. Se paró frente al sofá, miró fijamente a los ojos de Yu Ling, con el rostro inexpresivo, salvo por la mirada agresiva que le dirigían.

Yu Ling retrocedió aún más, aparentemente quemada y herida por su mirada, pero estaba demasiado débil para levantarse y huir. Solo pudo bajar la cabeza con miedo y decir: "¡No... por favor, no te acerques!".

"No te voy a comer."

Su voz se suavizó, pero sus ojos permanecieron fijos en el pecho de Yu Ling, lo que hizo que la chica se sonrojara aún más. "¿Qué vas a hacer?"

"¿Me podrías mostrar el colgante que llevas en el pecho?"

"¿Un colgante?"

Yu Ling bajó la mirada, preguntándose qué estaría pensando esa persona, y dudó antes de quitarse el colgante.

Un desconocido de unos cincuenta años tomó con cuidado el colgante y abrió el marco de fotos en forma de corazón; dentro había una foto de una mujer hermosa que se parecía muchísimo a Yu Ling; su nombre era Lan Na.

Examinó el colgante con detenimiento, incluso sacó unas gafas del bolsillo, se las puso y lo sostuvo a contraluz para examinarlo como si estuviera tasando una antigüedad. Le dedicó más de dos minutos antes de volver su atención a la fotografía de Lana.

Los ojos del hombre parpadearon violentamente varias veces, luego volvieron inmediatamente a la calma y preguntó con indiferencia: "¿De quién es esta foto?".

"mi mamá."

¿Cómo se llama?

"Lanna".

Él asintió levemente. "¿Dónde está ahora?"

"Mi madre falleció hace mucho tiempo, poco después de que yo naciera."

Estas palabras hicieron que el hombre se detuviera un buen rato. Se dio la vuelta y caminó de un lado a otro de la habitación unos pasos antes de bajar la cabeza y decir:

¿Cómo murió?

“Ese año, estalló una plaga en el pueblo, y mi madre, que tenía mala salud, contrajo la enfermedad y murió.”

¿Qué año fue?

“Déjame pensar…” Yu Ling frunció el ceño y pensó por un momento, “Cierto, era 1988, yo solo tenía tres años ese año”.

Se dio la vuelta y preguntó con entusiasmo: "¿Cuál es tu cumpleaños?".

"Es el mismo día que el cumpleaños de Buda, pero mi madre murió demasiado joven y me criaron los ancianos del pueblo."

¿Así que eres huérfano?

Estas palabras reavivaron su dolor, y asintió con tristeza, diciendo: "Sí".

"Pobre niño."

Extendió la mano y acarició el cabello de Yu Ling, lo que la puso aún más nerviosa, pero no supo cómo resistirse.

Luego, guardó el colgante con la foto de Lana en su bolsillo.

—¿Qué estás haciendo? —exclamó ansiosamente, con la voz temblorosa de preocupación—. ¡Este es mi colgante! ¡Mi madre me lo dejó! ¡Devuélvemelo ahora mismo!

Pero él negó con la cabeza impasible y dijo: "Pero este también es mi colgante".

"¿Tuyo? ¡Que lo tengas en tus manos no significa que sea tuyo! ¡Sinvergüenza!"

Huérfana desde la infancia, Yu Ling estaba acostumbrada a sufrir todo tipo de injusticias, pero no podía tolerar que le arrebataran el colgante de su madre. Para ella, ese colgante era más valioso que su propia vida. Reunió todas sus fuerzas y se lanzó hacia adelante, logrando levantarse del sofá, solo para ser empujada de nuevo al suelo por la otra persona.

"No te muevas, niño."

Esta vez, sí que habló tailandés. Yu Ling estaba tan sorprendida que se quedó inmóvil en el sofá, pero aun así, con terquedad, dijo: "¡Por favor, devuélveme el colgante! ¡Por favor!".

“No te miento, este es realmente mi colgante.” Hizo una pausa por un momento antes de decir en voz alta: “Se lo di a tu madre.”

"¿Qué?"

Yu Ling lo miró con los ojos muy abiertos, incrédula. Él intentó acariciarle el cabello de nuevo, pero ella lo apartó con enojo.

"Lo repito, este colgante es un regalo mío para tu madre."

¿Quién eres exactamente?

Esta pregunta lo hizo inclinar la cabeza hacia atrás y reflexionar durante un largo rato, porque esta antigua cuestión sigue siendo un misterio sin resolver para cada uno de nosotros. Finalmente, mirando fijamente a los ojos de Yu Ling, dijo aturdido:

"Yo soy tu padre."

En la pequeña habitación cerrada, el aire pareció congelarse instantáneamente, como si hubiera permanecido en silencio durante miles de años.

Sin embargo, Yu Ling negó con la cabeza con desesperación.

No, no tengo padre.

19:30

Noche lluviosa.

Hospital de Nanming.

Los horribles aullidos de los perros lobo sacudieron todo el edificio, haciendo temblar cada centímetro del oscuro pasillo, como si intentaran despertar a todos los médicos y pacientes de hace un año.

El grito de "Dios" hizo que Xiaozhi saliera corriendo de la sala de urgencias, donde se apresuró a seguir el sonido hasta el otro extremo de la planta baja.

"¡Espérame!"

Ye Xiao bajó con cuidado de la camilla. Ya puede caminar por sí solo. Sus heridas no son graves y apenas siente las lesiones en la piel.

La persiguió hasta el pasillo exterior, donde Xiaozhi finalmente se dio la vuelta y preguntó: "¿Por qué saliste?".

"Recuerda, no andes solo por la noche."

Así que los dos encontraron el pasillo opuesto, donde, por suerte, había algunas luces tenues. Allí vieron el enorme cuerpo del perro lobo irlandés "Dios" ladrando salvajemente a una puerta de hierro; esa era la puerta de la morgue.

“¡Dios mío!” Xiaozhi corrió hacia su querido perro, le acarició el lomo y dijo: “Así que estabas aquí todo el tiempo. ¿Qué encontraste?”

El perro lobo ladró aún con más insistencia, golpeando la verja de hierro con sus patas. Seguramente estaba "inspeccionando" el edificio del hospital, pero entonces notó algo extraño en la entrada de la morgue: no solo el olor a cadáveres, sino también el olor a persona viva, junto con el persistente aroma a pólvora.

—Debe haber algo raro en la puerta —dijo Ye Xiao, jugueteando con el pomo—. Y está cerrada con llave desde dentro.

Pero una vez que la puerta está cerrada con llave desde el interior, se puede abrir fácilmente girando la manija desde el exterior.

Abrió con cuidado la verja de hierro, y un escalofrío recorrió el interior del vehículo, junto con el hedor a putrefacción que se había acumulado a lo largo de los años.

"¡Ah, esto es la morgue! ¡No entres!"

Entonces Xiaozhi recordó y rápidamente se tapó la boca y la nariz.

"No, tengo una sensación extraña."

Quizás fue su sexto sentido como policía, pero Ye Xiao entró sigilosamente en la morgue, sintiendo que sus pies se congelaban casi al instante. Observó varias filas de grandes armarios de hierro a lo largo de la pared; no hacía falta abrirlos uno por uno para comprobarlo: sabía lo que se escondía dentro.

Al llegar al fondo de la morgue, encontré a una persona tendida en el suelo, medio recostada. Al examinarla más de cerca, quedé atónito.

¡Vio a Tong Jianguo!

Por un instante, Ye Xiao se detuvo, sin saber qué hacer. El hombre de cincuenta y siete años que tenía delante, quien lo había perseguido sin descanso esa mañana, poniendo sus vidas en peligro, yacía ahora inmóvil en la morgue: su brazo izquierdo estaba vendado, la parte inferior de sus pantalones rasgada, una fina capa de escarcha cubría su cabello, su rostro estaba pálido y permanecía completamente inmóvil.

Sin embargo, la segunda reacción de Ye Xiao fue bajar la cabeza y tocar las fosas nasales y el pulso de Tong Jianguo, y comprobar que aún respiraba débilmente.

¡Vengan rápido y ayuden!

Se dio la vuelta y llamó a Xiaozhi, dándose cuenta de que acababa de resultar herido y estaba demasiado débil para mover al corpulento Tong Jianguo.

"¿Ah?"

Temblaba de miedo, pero al ver al perro lobo "Dios Celestial" corriendo sin temor delante de ella, solo pudo ponerse una máscara para cubrirse la boca y entrar valientemente en la morgue.

"¿Cómo pudo ser él?"

La expresión de Xiaozhi cambió en un abrir y cerrar de ojos. Ese moribundo Tong Jianguo era la persona del grupo turístico que más la odiaba y también la que más ansiaba interrogarla.

¡No te preocupes por eso! ¿Acaso no ves que se está muriendo? ¡Sálvalo primero!

Puso una mano sobre la cabeza de Tong Jianguo y le pidió a Xiaozhi que le ayudara a levantar los pies. La joven de veinte años frunció el ceño y, con vacilación, agarró la pierna de Tong Jianguo.

Uno era un hombre herido y la otra una niña. Ninguno de los dos era muy fuerte, pero Tong Jianguo pesaba más de 72 kilos. Cayó al suelo tras dar solo unos pasos.

La caída despertó sobresaltado a Tong Jianguo. Abrió los ojos aturdido y vio a Ye Xiao. Al principio, no comprendió lo que sucedía, pero su instinto de supervivencia se activó y se puso de pie con dificultad. Por suerte, no había dormido mucho; si hubiera permanecido dormido una hora más, probablemente se habría convertido en un zombi en la morgue.

Ahora las cosas eran mucho más fáciles. Ye Xiao lo agarró del brazo y Xiao Zhi lo sostuvo por el otro lado. Pero también eran muy cautelosos, temiendo que Tong Jianguo pudiera devolver la amabilidad con enemistad y continuar con el odio y la persecución de aquella mañana.

Quizás la exposición prolongada a bajas temperaturas lo dejó aletargado; Tong Jianguo no reaccionó en absoluto y Ye Xiao y Xiao Zhi lo sacaron de la morgue.

De vuelta en el pasillo, la temperatura volvió rápidamente a la normalidad y su cuerpo dejó de estar congelado. Tong Jianguo finalmente recobró el sentido y, con dificultad, gritó: "¿Por qué están todos aquí?".

"¡Maldita sea! ¡Yo fui quien te salvó!"

Ye Xiao todavía estaba conmocionado por lo que había hecho esa mañana, y realmente quería darle un par de puñetazos más en la cara.

"ah--"

Tong Jianguo no se atrevió a decir nada más. Al bajar la mirada, vio a un feroz perro lobo. Él también estaba muy débil y, con la herida de bala en el brazo izquierdo, no tenía fuerzas para resistir. Ye Xiao y Xiao Zhi solo pudieron llevarlo a la sala de urgencias como a un prisionero herido.

Tres personas y un perro llegaron a la sala de urgencias, y ahora era el turno de Tong Jianguo de tumbarse en la camilla de cuidados intensivos. Ye Xiao estaba más atento; tocó los pantalones rotos de Tong Jianguo y descubrió que la pistola había desaparecido.

"No te molestes más, ahora mismo no llevo armas encima."

Pronunció una frase con cansancio, sintiendo aún el frío en el cuerpo; después de todo, había pasado varias horas en la morgue.

Dale una taza de agua caliente.

Ye Xiao le dio una orden a Xiaozhi, la cual ella solo pudo cumplir a regañadientes.

El perro lobo "Dios" miraba fijamente a Tong Jianguo, listo para abalanzarse sobre él a la menor señal de resistencia.

Vio que Ye Xiao estaba sin camisa, con vendajes alrededor de la cabeza y el cuerpo, y preguntó confundido: "¿Qué pasa? Tú también estás..."

¿Estás herido?

Pero Ye Xiao señaló su brazo izquierdo herido y preguntó: "¿Qué le pasó a tu brazo?".

—¡Nos han pillado desprevenidos! —Tong Jianguo tomó el agua caliente que Xiaozhi le ofreció y se la bebió de un trago sin dudarlo—. Todavía hay alguien en esta ciudad, alguien que desconocemos.

"¿OMS?"

Respiró hondo varias veces antes de decir: "Un hombre de negro".

"¿Es un hombre de unos treinta años que habla chino y viste completamente de negro?"

Tong Jianguo estaba muy sorprendido: "¿Cómo lo supiste?"