Die drei Geistergeschichten von Jinzhong

Kapitel 83

"Crack..." La puerta de piedra se abrió inesperadamente; había activado un mecanismo oculto bajo sus pies.

Fuera de la puerta de piedra, los cinco hermanos kappa y la pareja de ancianos kappa caminaban de un lado a otro con ansiedad. Jamás imaginaron que una mujer que iba a ser la esposa del sexto hermano irrumpiría en la "Tumba de la Reina del Viento". No solo habían fallado en su deber, sino que el sexto hermano, que estaba agachado a un lado, se había vuelto mentalmente inestable y confuso, como si estuviera poseído por algún espíritu maligno.

Nizi salió por la puerta de piedra con expresión tranquila, llevando en brazos a "Pequeño Cui'er".

El viejo kappa miró con asombro a la muchacha, que estaba cubierta de sangre y mugre, con su ropa floreada rasgada en varios lugares y varias manchas de sangre en la cara.

"¡Tú... eres un desastre! ¡Entrar sin permiso al palacio subterráneo, todo ha terminado!" gritó el viejo kappa, golpeándose el pecho con desesperación.

Nizi los miró con calma, con expresión indiferente.

"El Sexto Hermano está estupefacto, esta mujer es mía..." El líder de Kappa se frotó las manos vigorosamente, con la mirada ardiente fija en Nizi, y una gota de saliva goteando de la comisura de sus labios.

"Apártate, me voy", pensó Nizi con calma.

"¡No!" El hermano mayor exhaló un aliento fétido, saltó hacia adelante y abrió los brazos como para agarrar a Nizi.

Nizi se burló y, con un ligero movimiento de su brazo izquierdo, una tenue sombra de su brazo se elevó y golpeó al líder kappa con un "golpe seco", enviándolo volando hacia la fuente termal negra con un "plop", salpicando agua por todas partes.

Los kappa se quedaron atónitos. El hermano mayor era el más fuerte de los seis y estaba acostumbrado a ser arrogante y dominante. Todos debían mostrarle respeto, e incluso la pareja de ancianos kappa tuvo que reprimir su ira.

"Esta mujer es tan fuerte..." Los hermanos kappa se regodearon.

—¿Qué hiciste en el palacio subterráneo? —preguntó el viejo kappa, desconcertado.

—Yo no hice nada —dijo Nizi telepáticamente. En resumen, no quería contarle a nadie que había robado el cráneo de la «Reina del Viento»; al fin y al cabo, los ladrones son malas personas.

"¿Entonces de dónde salieron las manchas de sangre que tienes?" El viejo kappa negó con la cabeza, mostrando su incredulidad.

Nizi resopló y advirtió mentalmente: "Quítate de en medio o no seré educado".

El viejo kappa la miró fijamente, sin palabras, pero aun así alejó los pies unos cuantos metros.

"¡No podemos dejarla ir! Quiero a esta mujer..." El rostro de Kappa el Segundo se puso rojo mientras gritaba lo que pensaba. Saltó con un "¡zas!" y se plantó frente a Nizi. Sin decir palabra, se dio la vuelta y le plantó el trasero delante.

Nizi lo miró sorprendida, preguntándose qué iba a hacer. Solo vio tres agujeros de pedos que sobresalían de las nalgas peludas del segundo kappa.

Con un sordo «¡puf!», una columna de humo azul salió disparada de uno de los anos del kappa, desprendiendo un olor extremadamente fétido. Esta era una de las armas defensivas del kappa; el humo venenoso podía dejar inconscientes a sus oponentes.

Nizi inhaló el aire inesperadamente y sintió de repente una opresión en la cabeza. Pero al mismo tiempo, la "maldición de sangre" en su cuerpo reaccionó de inmediato. Una oleada de calor ascendió desde sus pulmones y abrió la boca, exhalando un leve olor rosado a sangre que enmascaró el hedor que provenía del frente. Su mente se refrescó al instante.

"¡Te atreves a tirarte un pedo y hacerme daño!" Nizi estaba furiosa. Dio una patada con "Un zapato regresa al oeste" y su fuerza interna se derramó desde el punto de acupuntura Yongquan en la planta de su pie, pateando al segundo kappa hacia un lado y haciéndolo caer al agua con un "plop".

Nizi acababa de alcanzar la iluminación en las "Cinco Formas de Bodhidharma" y tenía poca fuerza interna, pero aun así, su poder fue suficiente para derrotar fácilmente al kappa.

Al ver la ferocidad de aquella mujer, los kappa unieron fuerzas instintivamente para combatirla. Todos alzaron sus traseros simultáneamente hacia ella, expulsando humo azul y un veneno corrosivo de color verde amarillento. El ano del kappa anciano era particularmente grande, y la cantidad de líquido que expulsaba era especialmente abundante.

Con un silbido, el cuerpo de Nizi se elevó en ángulo, sus pies rozaron ligeramente el agua, y en un instante flotó hasta la otra orilla del estanque. Su postura era tan grácil como la de un hada alada. Este fue el primer movimiento de las "Cinco Formas de Bodhidharma": "Cruzar el río sobre una caña".

Todos los kappa se quedaron allí, estupefactos, en la orilla opuesta.

Capítulo 129

Frente a la plataforma de piedra en la isla del lago, la anciana Hakka frunció el ceño tras escuchar las palabras de Guo Ruchang y dijo preocupada: "Maestro Guo, ¿quiere decir que Nizi ya ha entrado en el palacio subterráneo?".

Guo Ruchang asintió solemnemente y respondió: "Así es".

Al oír esto, Youliang agarró el brazo de Guo Ruchang y preguntó con ansiedad: "¿Dónde está la entrada al palacio subterráneo? Yo también quiero entrar".

"La entrada al palacio subterráneo está en esta plataforma de piedra, pero solo se puede abrir con un dedal de cobre", dijo Guo Ruchang lentamente, mirando a Youliang.

"Dejemos que la anciana eche un vistazo." La mujer hakka saltó a la plataforma de piedra, encendió su linterna y apuntó la luz brillante directamente hacia la plataforma.

Guo Ruchang jamás había visto una lámpara mágica como esa, y brillaba tanto que no pudo evitar entrecerrar los ojos y chasquear la lengua con incredulidad. Había vivido bajo tierra durante más de doscientos años y jamás había imaginado que existiera algo tan obsceno en el mundo.

En la plataforma de piedra hay incrustada una piedra azul redonda y lisa, del tamaño aproximado de una muela de molino. Su textura es completamente diferente a la de las estalactitas de la pared de la plataforma. Aunque está pulida a la perfección, aún se aprecia una fina grieta. Tallada en la piedra azul hay una pintura del abdomen desnudo de una mujer, con una cintura ancha y caderas redondeadas. El ombligo es un pequeño círculo, y la abertura es extremadamente profunda e insondable.

“Ahí es donde se inserta el dedal de cobre”, explicó Guo Ruchang desde un lado.

En ese momento, el Maestro Xufeng también se acercó, observó con atención por un instante, golpeó la piedra azul y la escuchó con atención. Luego suspiró con pesar: «Es demasiado exquisita. Jamás imaginé que la artesanía de hace más de 1700 años pudiera ser tan magnífica. Miren, hay una estrecha hendidura en el centro de esta cubierta de piedra azul, a la altura del ombligo. Es una "puerta yin-yang de doble hoja" que se abre hacia adentro. El ombligo es la cerradura y el dedal de cobre es la llave. El diseño es tan singular que resulta incomprensible».

"Mi antepasado no solo era un maestro del I Ching, sino también un experto en artes esotéricas", dijo Guo Ruchang con orgullo.

«Sacerdote taoísta, ¿es posible abrirlo?» A la niñera hakka nunca le gustaba alargar las cosas.

El maestro Xufeng negó con la cabeza y dijo con seriedad: «La capa superficial de piedra azul está incrustada, y la base es de acero refinado. Por lo que oí, esta puerta solo se puede abrir introduciendo un dedal de cobre entre el ombligo y activando el mecanismo de acero que hay debajo. Supongo que este dedal de cobre no es algo que las mujeres comunes usen para coser, sino que guarda algún otro secreto».

"¿Hay algún otro secreto? ¿Será uno de esos candados magnéticos de Taiwán?", preguntó la abuela Hakka, desconcertada.

El maestro Xufeng negó con la cabeza y reflexionó: "Como se trata de un dedal de cobre, no tendrá fuerza magnética. En mi opinión, este dedal podría contener algún tipo de energía, o tal vez sea consecuencia de algún tipo de brujería".

—¿Eso significa que no podemos pasar por esta puerta? —preguntó la mujer hakka, sin querer darse por vencida.

El maestro Xufeng asintió y explicó: "Sí, estábamos desarmados y no teníamos herramientas preparadas. Sería extremadamente difícil abrir la 'puerta Yin-Yang de doble hoja' que Guo Pu instaló desde el exterior".

¿Verdad? Nuestros ancestros nos dejaron la instrucción de que el dedal de cobre abre la puerta al palacio subterráneo. El palacio subterráneo está lleno de trampas y mecanismos. Solo aquellos que heredan la "Habilidad Divina Zhu You" pueden atravesarlo; de lo contrario, morirán. Ay... qué lástima por esa chica... Guo Ruchang estaba profundamente apenado y sus ojos se enrojecieron.

¡¿Qué?! ¿Estás diciendo que Nizi va a morir? —exclamó Youliang, con el rostro pálido.

"Quien no entienda el arte de los encantamientos está condenado a morir", suspiró Guo Ruchang, sacudiendo la cabeza.

"Mo Mo no morirá...", dijo Shen Caihua con una sonrisa y una mirada firme.

Nizi ignoró al kappa feo y maloliente y cargó a "Pequeño Cui'er" por el sendero de piedra. Al pasar por pequeños charcos, las judías rojas seguían remojándose en el agua. Al salir por la puerta de fluorita, llegó a la poza donde había caído. Guiándose por el tenue resplandor verde, alzó la vista hacia el oscuro techo vertical de la cueva, que se calculaba que tenía decenas de metros de altura. Las paredes de la cueva eran lisas y resbaladizas; ¿cómo iba a poder escalar?

Nizi estaba sentada junto a la piscina, con expresión preocupada. Parecía que ella y "Xiao Cui'er" quedarían atrapadas bajo tierra y morirían.

"Pata-pata... pat-pata..." Se oyeron pasos detrás de ella. La chica, que estaba absorta en sus pensamientos, se sobresaltó de repente y se giró para ver al viejo kappa caminando torpemente hacia ella.

Nizi lo miró en silencio sin decir una palabra.

"¿Puedes... salvar a Lao Liu? Está poseído..." suplicó tímidamente el viejo kappa, enviando un mensaje mental.

Nizi sabía que era una "maldición de sangre", pero él mismo se la había buscado y se la merecía.

"Si salvas a Lao Liu, te diré cómo salir...", balbuceó el viejo kappa.

"¡¿Qué?!" Nizi se levantó de un salto, preguntando aturdido: "¿Quieres decir que hay otro pasaje secreto aquí fuera?"

El viejo kappa tartamudeó: "Así es, Guo Pu regresó a la superficie a través de este pasaje secreto en aquel entonces..."

¿Suelo? ¿Te refieres a un suelo con luz solar y gente? —preguntó Nizi sorprendida.

“Sí, hay un lugar con el sol, la luna y gente.” El viejo kappa asintió.

«¿No dijo Lao Liu que no había otros pasajes?», preguntó Nizi con dudas.

—Nunca se lo dije —respondió el viejo kappa, mientras preguntaba con seriedad—: ¿Te gustaría hacerlo?

"Por supuesto que me gustaría..." Nizi se animó de inmediato. Poder volver a tierra firme era algo con lo que siempre había soñado.

Nizi siguió al viejo kappa de vuelta al manantial de aguas termales negras y luego cruzó el río flotando sobre una caña. Cuando los dos líderes kappa la vieron, bajaron la cabeza y se escondieron lejos, sin atreverse a mirarla.

El Viejo Seis estaba sentado en el suelo, aparentemente fuera de sí, mirando a Ni Zi y sonriendo tontamente...

Ahora que Nizi ha dominado la "maldición de sangre" de Mengla Chaweng Bing, disipar la maldición sobre Kappa Lao Liu es pan comido. Extendió un dedo y lo presionó entre los ojos de Lao Liu, recitando el conjuro para disipar la maldición de sangre: "Kuku, Kunji, Magu, Tuzhakua..."

Kappa Lao Liu sacudió la cabeza de repente, recuperando la compostura. Miró a su alrededor y preguntó con curiosidad: "¿Por qué rodean a mi mujer?".

El kappa se rió y le contó telepáticamente toda la historia.

Nizi volvió su rostro hacia el viejo kappa y dijo: "El espíritu maligno que afligía a Lao Liu ha sido curado, ¿y qué hay de lo que me prometiste?"

"Ven conmigo..." El viejo kappa condujo a Nizi hasta la entrada del palacio subterráneo y le dijo: "Guo Pu salió del ombligo desde aquí en aquel entonces. El pasadizo secreto debe estar dentro de esta puerta, pero tienes que encontrarlo tú misma. Todos estamos bajo restricciones y no podemos cruzar esta puerta."

Aunque Nizi se mostraba escéptica, tenía que intentarlo sí o sí, así que volvió a entrar en la sala de piedra con "Pequeño Cui'er" en brazos y pisó la losa de piedra con el mecanismo.

"Crack..." La pesada puerta de piedra se cerró tras nosotros.

Dentro del palacio subterráneo, la "ilusión humano-demonio" que Guo Pu había creado se había roto. Ni Zi observó el suelo vacío y los muros de piedra, preguntándose dónde podría encontrar una salida. Si lo que decía el viejo kappa era cierto, que Guo Pu había regresado a la superficie desde allí, entonces debía haber un agujero oculto en el muro de piedra o en el suelo. Pensando en esto, Ni Zi comenzó a examinar el suelo y los muros de piedra circundantes centímetro a centímetro desde sus pies.

"La pequeña Cui'er" pareció comprender la intención de Nizi y saltó para olfatear la zona con la nariz.

Se examinó minuciosamente todo el salón de piedra, pero no se encontró nada inusual. Finalmente, Nizi llegó al muro de piedra de la cámara secreta. ¿Podría estar oculto el pasadizo secreto dentro de la cámara secreta tras Feng Hou? Justo cuando pensaba esto, sus pies se hundieron y, con un clic, la puerta de la cámara secreta se abrió.

Nizi entró en la cámara secreta y, al mirar a su alrededor, se horrorizó al descubrir que el cadáver momificado y sin cabeza de Feng Hou, que había estado sentado erguido en el carro de la brújula, había desaparecido...

En ese instante, Nizi sintió un escalofrío recorrerle la espalda y se le erizó el vello. ¿Cómo era posible que el cadáver desecado hubiera desaparecido sin dejar rastro? Parecía que el viejo kappa no le había mentido; ¡debía haber otro secreto en la habitación secreta! Bajó la cabeza y se tocó el bolsillo; la pequeña calavera seguía allí.

—¿Hay alguien ahí? —gritó Nizi, armándose de valor.

Tras un instante, no se oyó ningún otro sonido, salvo los ecos vacíos que resonaban en las cuatro paredes.

"Esto es realmente un fantasma...", murmuró Nizi, sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda. Se quedó allí temblando, completamente desconcertada.

"Miau..." El gran gato negro "Pequeño Cui'er" ya había corrido hacia la esquina de la habitación secreta, olfateando y buscando el pasaje secreto.

Tras un largo rato, Nizi finalmente se calmó y comenzó a examinar minuciosamente la pared de piedra de la cámara secreta, tanteando con los dedos en busca de un pasadizo secreto. Sin embargo, tras registrar cada centímetro de la pared, no encontró nada.

Tras olfatear la esquina de la pared, "Little Cui'er" saltó al carro de la brújula y continuó olfateando.

“Pequeño Cui’er, no habrá ningún pasadizo secreto en ese coche.” Nizi suspiró y negó con la cabeza, diciéndole con desánimo al gran gato negro.

El pequeño Cui'er saltaba y brincaba en el carro de la brújula, levantando polvo. Con un silbido, saltó sobre el brazo extendido de la figura de madera del carro. Con un clic, el brazo cayó, activando un mecanismo. Tras un suave traqueteo, apareció de repente un agujero redondo del tamaño de la tapa de una olla en la cúpula de la cámara secreta sobre el carro de la brújula, y el interior del agujero estaba completamente oscuro...

"¡Un pasadizo secreto!", exclamó Nizi emocionada mientras corría hacia el carruaje de la brújula.

"Miau..." maulló triunfalmente el gran gato negro.

Al ver la oscura entrada de la cueva, Nizi decidió que tenía que intentarlo a toda costa; era su última oportunidad. "Pequeño Cui'er, subamos", dijo.

Nizi se encontraba de pie sobre el carro de la brújula, a pocos metros de la entrada de la cueva. Extendió la mano y tomó a "Little Cui'er", respiró hondo, empleó la técnica de "Cruzar el río en una caña" y saltó al interior de la oscura cueva...

Con un fuerte golpe, su cabeza se estrelló contra una roca dura, haciéndola ver estrellas y casi dejándola inconsciente. Resultó que la cueva no era un camino recto hacia arriba; tras avanzar dos o tres metros, se convertía en una caverna horizontal. Nizi se agarró frenéticamente a las rocas que sobresalían para mantener el equilibrio y, haciendo caso omiso del dolor de cabeza, se arrastró lentamente en horizontal.

La cueva estaba completamente a oscuras y era extremadamente estrecha, así que solo podían avanzar a tientas. Por suerte, el gran gato negro tenía una excelente visión nocturna y caminaba delante, maullando. Nizi lo seguía de cerca, arrastrándose lentamente hacia la distancia.

En el carro de la brújula del palacio subterráneo, había esparcido un montón de polvo marrón terroso. Eran los restos de Feng Hou. Tras separar el cráneo de su cuerpo, el resto se convirtió en un puñado de polvo...

Capítulo 130

Frente a la plataforma de piedra en la isla en medio del lago, el Maestro Xufeng concluyó que la puerta al palacio subterráneo no se podía abrir. Explicó: «Solo podemos abrir esta puerta secreta regresando a la superficie y comprando un lote de herramientas».

"¿Qué herramientas necesitamos?", preguntó la mujer hakka.

"Sí, necesitamos explosivos, un taladro neumático y un compresor de aire diésel", respondió el maestro Xufeng.

—Mo Mo ya entró y su destino es desconocido. Me temo que ya no tenemos tiempo para preparar estas cosas —dijo la niñera hakka con el ceño fruncido.

"Nizi..." Youliang yacía sobre la plataforma de piedra, golpeando la losa de piedra azul con las manos, gritando de dolor, con lágrimas corriendo por su rostro.

Shen Caihua también subió a la plataforma de piedra. Al ver el estado desconsolado de Youliang, lo consoló diciendo: "Youliang, no te preocupes, déjame intentarlo". Dicho esto, levantó su dedo índice izquierdo hacia el cielo y cantó: "Om Om Ho, Nang Jie Sha Na Ta Ga He Ra...". Ejecutó el noveno movimiento de la "Técnica Divina de la Grasa de Cerdo", "Abriendo la Puerta Celestial". En un instante, su dedo se movió bruscamente y presionó la losa de piedra azul. Una explosión de energía verdadera de Zhu You salió disparada del punto de acupuntura Shangyang en la punta de su dedo índice. La losa de piedra azul emitió un silbido al romperse, luego crujió y se hizo añicos.

Lleno de alegría, Youliang lloró y se apresuró a recoger las losas de piedra rotas, para luego arrojarlas desde la plataforma de piedra.

Debajo de la plataforma de piedra, la matrona hakka, el maestro taoísta Xufeng, Xiong Dahai, Guo Ruchang y otros quedaron muy sorprendidos. Observaron con atención y vieron a Shen Caihua señalando y cortando la losa de piedra azul, y quedaron asombrados...

Debajo de la losa de piedra azul, quedaron al descubierto dos puertas de hierro de color marrón oscuro. Una de ellas tenía una ranura circular, que servía de cerradura para el dedal de cobre.