Die drei Geistergeschichten von Jinzhong

Kapitel 7

Vier Männer und vier Pferde kamen aus dem Hof, bestiegen ihre Pferde und galoppierten davon. Erst da begann die Frau im Haus zu schreien. Der Wächter wartete noch einen Augenblick, um sicherzugehen, dass nichts mehr geschah, dann zündete er die Laterne wieder an und schlug zweimal auf den Klöppel: „Peng peng, zweite Wache! Alles in Ordnung!“

Der einohrige Wolf führte den Weg an, zwei Handlanger dicht an den Seiten des alten Geisterreisenden, als sie auf die weiten, dunklen Ebenen zurasten. Trotz all seiner Überlegungen nahm der alte Geisterreisende an diesem Tag dennoch einen Auftrag an und konnte so dem drohenden Unheil nicht entkommen!

---janeadam

Antwort [9]: Die Aufgabe von Grabräubern besteht darin, eine Ruhestätte für die Toten zu finden, also einen Platz für die neue Seele in der Unterwelt. Menschen sollten sich jedoch nicht in die Angelegenheiten der Unterwelt einmischen, da sie sonst mit der Zeit mehr oder weniger bestraft werden. Daher gibt es viele Tabus für Grabräuber: Sie dürfen beispielsweise nach 17 Uhr keine Aufträge annehmen, um zu verhindern, dass sich Geister der Unterwelt als Menschen verkleiden und sie dazu bringen, den besten Bestattungsort preiszugeben; sie dürfen keine Aufträge von Schwangeren annehmen, um zu verhindern, dass der Lebensgeist des ungeborenen Kindes absorbiert wird; und sie dürfen keine Gräber in Richtung von Konflikten plündern, da sie sonst an den Folgen von Meridianbrüchen sterben. Das größte Tabu von allen ist jedoch, Gräber zwischen 17 und 6 Uhr zu plündern!

Mit dem Vorbeigehen der You-Stunde (17-19 Uhr) schwindet das Tageslicht allmählich und die Nacht bricht herein. In dieser Zeit nimmt die Yang-Energie ab, während die Yin-Energie zunimmt – eine Phase des Yin-Yang-Übergangs, die von chaotischen und unberechenbaren Energien geprägt ist. Ziel der Wahl des Grabplatzes ist es, den optimalen Punkt der Konvergenz von Yin und Yang zu finden. Ohne besondere Fähigkeiten ist es daher unmöglich, diesen flüchtigen Punkt inmitten der schnelllebigen und chaotischen Energien zu erfassen. Das Besorgniserregendste ist nicht die falsche Grabstätte und der damit verbundene Rufverlust, sondern die unvorhersehbaren Gefahren, die während des Prozesses auftreten können. Man kann von Dämonen besessen werden, die in der Dunkelheit lauern und einem unverdientes Unglück bringen. Alte Schriften der Han-Dynastie berichten, dass Qin Shi Huang einige der berühmtesten Alchemisten des Landes zusammenrief, um einen Grabplatz für ihn auszuwählen. Aus Angst, der Ort des Grabes könnte entdeckt werden, befahl er den Alchemisten, nachts zu suchen. Später wählten die Alchemisten zwölf Grabstätten anhand der Positionen der Himmelsstämme aus, wodurch es unmöglich wurde, die echten von den gefälschten zu unterscheiden. Letztendlich starben alle diese Alchemisten eines unnatürlichen Todes. Einige wurden lebendig mit den Toten begraben, andere starben an seltsamen Krankheiten, und wieder andere wurden ohne Erklärung ermordet. Der tragischste Fall betraf einen Mann, der kastriert, ihm Hände und Füße abgehackt, die Augen ausgestochen und die Zunge abgeschnitten wurde, bevor man ihn in der Sonne sterben ließ. Von da an gab es keine Berichte mehr über geisterhafte Reisende, die nachts Grabstätten auswählten. Die Qin-Dynastie endete nach nur zwei Generationen, da die glückverheißende Energie an ihren Grabstätten nicht ausreichte, um ihre Nachkommen zu segnen.

Bei diesem Gedanken überkam den alten Geisterreisenden ein Schauer der Angst, und er riss abrupt an den Zügeln des Pferdes. Das galoppierende Pferd wieherte laut auf, seine Vorderhufe hoben sich vom Boden ab, und es kam zum Stehen. Der einohrige Wolf und seine beiden Begleiter, die nichts von dem Geschehen bemerkt hatten, zogen ebenfalls sofort an ihren Pferden. Der einohrige Wolf wandte sich an den alten Geisterreisenden und fragte: „Warum seid ihr stehen geblieben?“

„Mein Herr, ich denke, wir sollten morgen eine Grabstätte für die alte Dame aussuchen. Es ist mitten in der Nacht, und ich fürchte, ich werde keine gute für sie finden können“, sagte der alte Geist und nahm all seinen Mut zusammen.

Der einohrige Wolf schwieg und trieb sein Pferd lediglich an, den alten Geist zu umkreisen, während sein Blick ihn kalt musterte. Der alte Geist spürte ein Unbehagen in sich aufsteigen; er wagte es nicht, den Wolf anzusehen, sondern senkte den Kopf und starrte auf die unebene, von Schlaglöchern übersäte Straße vor ihm. Der einohrige Wolf blieb hinter dem alten Geist stehen, hob seine Peitsche und ließ sie mit einem Zischen herabsausen. Der alte Geist schloss die Augen.

Die Peitsche knallte mit voller Wucht auf die Kruppe des Pferdes und trieb es in Galopp. Zwei Schergen flankierten den alten Geist, während der einohrige Wolf das Pferd von hinten weiter peitschte. Die vier erreichten rasch das grenzenlose Massengrab. Die beiden Schergen ritten vor dem alten Geist her und versperrten ihm den Weg. Erschrocken stürzte der alte Geist aus dem Sattel und saß zitternd am Boden. Mehrere Männer des einohrigen Wolfs warteten dort, und ein dunkler Sarg lag auf dem Boden.

Zwei Diener stiegen ab, hoben den alten Geist vom Boden, nahmen eine Gaslampe vom Pferd, zündeten sie an und warfen lange Schatten auf den Boden. Der alte Geist knirschte mit den Zähnen, zog Kompass und Maßband aus seinen Gewändern und begann, die Wildnis zu überblicken. Der Schnee war noch nicht geschmolzen und bedeckte die Gräber in der Ferne und in der Nähe wie kleine, dampfende Brötchen. Der Nordwind der Nacht heulte vorbei, und der mit ihm vermischte Schneeregen peitschte ihm mit unerträglichem Schmerz ins Gesicht und auf den Kopf. Der einohrige Wolf wischte den Schnee von einem nahen Grabstein und ließ sich darauf fallen.

Der erste Schritt bei der Erkundung einer Grabstätte ist das Auffinden des „Qi-Auges“. Die Energie der Erde zirkuliert ständig, doch selbst in dieser rasanten Bewegung gibt es Orte der Ruhe – das Qi-Auge. Um die Kompassrichtung genau zu bestimmen, muss der Kompass daher auf das Qi-Auge gerichtet werden. Der alte Geisterreisende holte einen kleinen, bronzenen Räuchergefäß aus seinen Gewändern, entzündete etwas Räucherwerk, stellte es hinein und verschloss es mit einem perforierten Deckel. Langsam quoll dichter, schneeweißer Rauch aus dem Loch und verdichtete sich selbst im kalten Wind zu einer dünnen, nach rechts geneigten Linie. Vorsichtig hob der alte Geisterreisende das bronzene Gefäß vom Boden und bewegte es langsam nach rechts. Sein Blick ruhte auf der Neigung des weißen Rauchs, um die Richtung anzupassen. Als der weiße Rauch direkt zum Himmel zeigte, entspannte sich der alte Geisterreisende sichtlich. Er stellte das bronzene Gefäß wieder auf den Boden.

---janeadam

Antwort [10]: Einohriger Wolf und die anderen beobachteten amüsiert, wie der alte Geistergast dies tat. Der weiße Rauch wurde immer länger, scheinbar unbeeindruckt vom Wind, und stieg stetig auf, bis sein Ende nicht mehr zu sehen war. Der Rauch, der aus dem Ofen aufstieg, schien fest und nicht gasförmig zu sein und drang fest nach oben. Einohriger Wolf sprang vom Grabstein und ging neugierig zum Bronzeofen, um ihn zu betrachten. Er sah, dass der hohle Ofenhelm sich vom Ofenkörper gelöst hatte und sich im Rauch drehte.

Der alte Geisterreisende zog mehrere „Fünf-Kaiser-Münzen“ aus der Tasche. Im Schein der Gaslampe betrachtete er sie sorgfältig und legte eine „Shunzhi“-Münze auf den Boden des Ofens. Seltsamerweise verschwand der weiße Rauchschwaden in der Luft spurlos, sobald die Münze hineingelegt worden war. Auch der Ofenhelm fiel zurück auf den Ofen. Der alte Geisterreisende stellte den Ofen beiseite, ebnete den Boden um die Münze herum, legte den Kompass darauf und drehte ihn vorsichtig im Uhrzeigersinn. Sofort erschien ein schwarzer Wirbel. Dann verlangsamte sich seine Geschwindigkeit allmählich, bis er schließlich zum Stillstand kam; der Griff zeigte genau nach Norden. Der alte Geisterreisende wandte sich an den einohrigen Wolf und fragte: „Weiß der Held das Geburtsdatum und die Geburtszeit der alten Dame?“

Der Einohrwolf spottete: „Ich habe sie gefragt, und sie sagte, es sei das dritte Viertel der Stunde von Chen am neunten Tag des zweiten Monats des Gengyin-Jahres.“

Der alte Mann rechnete mit den Fingern: Osten ist mit Jia und Yi (Holz) verbunden, Süden mit Bing und Ding (Feuer), Westen mit Geng und Xin (Metall), Norden mit Ren und Gui (Wasser) und die Mitte mit Wu und Ji (Erde). Offenbar war der Himmelsstamm der alten Frau aus Metall, und sie sollte nach ihrem Tod im Westen begraben werden. Er wandte sich links vom Kompass, maß sorgfältig mit einem Lineal genau Westen ab und ging zweihundert Schritte nach Westen, exakt die Anzahl der Schritte im zweiten Monat. Dann holte er eine alte „Kangxi“-Münze aus der Tasche und legte sie sich zu Füßen. Anschließend griff er nach einem silbernen Schiffchen und stieß es mit Kraft in das Loch der Münze. So hatte er den Ort des „Himmels“ entdeckt.

Die Alten sagten: „Erstens Schicksal, zweitens Glück, drittens Feng Shui.“ Sie sagten auch: „Himmel, Erde und Mensch sind eins.“ Das bedeutet, dass das Schicksal vom Himmel bestimmt wird; das Geburtsdatum kann man nicht selbst festlegen. Das Glück ist veränderbar, daher variiert der Zeitpunkt der Geburt je nach Umständen. Von den dreien kann nur das Feng Shui selbst beeinflusst werden. Die „Begehung der Grabstätte“ beinhaltet das Auffinden der Punkte „Himmel“, „Erde“ und „Mensch“ anhand des Geburtshoroskops, des Schicksals und des Glücks des Verstorbenen. Der „Geisterlehrling“ bestimmt dann den Standort der Grabstätte anhand der Form, die diese drei Punkte bilden. Sobald ein geeigneter Ort gefunden ist, werden die umliegenden Bereiche gereinigt und gemäß den Wünschen der Nachkommen energetisch ausgeglichen. Daher ist das Auffinden der Grabstätte relativ einfach, die Überwindung der Feng-Shui-Schwierigkeiten hingegen eine Herausforderung. Ein Geisterlehrling mit begrenzter Erfahrung kann zwar die geeignete Grabstätte finden, aber die darin verborgenen bösen Einflüsse nicht erkennen.

Der Alte Geist war allein auf dem schneebedeckten Boden beschäftigt, die Zeit verging unbemerkt. Er hatte das Himmlische Auge, das Irdische Auge und das Menschliche Auge nacheinander gefunden. Drei antike Münzen – die „Kangxi“, die „Yongzheng“ und die „Qianlong“ – waren mit einem silbernen Schiffchen fest im Boden verankert, ihr weißes Spiegelbild jagte einem einen Schauer über den Rücken. Der Alte Geist verband die drei silbernen Schiffchen mit einem roten Faden zu einem Dreieck von etwa vierhundert Quadratmetern Fläche. Dann maß er sorgfältig die Länge jeder Seite mit einem Lineal und berechnete den Schwerpunkt des Dreiecks – die Grabstätte der Mutter des Einohrwolfs. Der Alte Geist nahm die letzte antike Münze, die „Jiaqing“-Münze, nahm sie heraus, legte sie in den Schwerpunkt und ließ das silberne Schiffchen nach unten gleiten.

Mit einem leisen „Klack“ durchstieß das silberne Shuttle das Loch nicht mehr so reibungslos wie zuvor; anscheinend blockierte etwas Hartes seinen Weg. Das flexible Shuttle verbog sich unter dem Einfluss der Rückstoßkraft sofort und ließ den alten Geistergast augenblicklich verblüfft zurück!

Nachdem der Geisterjäger die vielversprechende Grabstätte gefunden hat, muss er alle potenziellen Gefahren im umliegenden Gelände beseitigen. Manche haben jedoch Pech und nicht genügend Verdienste in der Unterwelt angesammelt, um von einer solchen Stätte zu profitieren. In diesem Fall kann das silberne Shuttle nicht ungehindert vordringen und stößt auf ein unter der Erde verborgenes Objekt. Das bedeutet, dass dieser Ort nicht als Grabstätte genutzt werden kann – ein Phänomen, das gemeinhin als „irdischer Konflikt“ bekannt ist. Tritt der Geisterjäger bei der Erkundung einer Grabstätte auf einen solchen irdischen Konflikt, muss er einen anderen Ort wählen. Andernfalls droht ihm sofort ein unerwartetes Unglück. Der alte Geisterjäger schob vorsichtig die oberste Erdschicht beiseite und fand einen blau-weißen Porzellanteller, der im Boden vergraben war. Er hob den Teller auf und entdeckte darunter plötzlich eine weitere antike Münze aus der Jiaqing-Zeit. Verwirrt blickte der alte Geisterjäger den einohrigen Wolf an.

---janeadam

Antwort [11]: Der Einohrwolf brach plötzlich in wildes Gelächter aus und richtete seine Reitpeitsche auf den alten Geistergast: „Haha, mein Herr, Ihr seid Eurem Ruf wahrlich würdig! Ich habe bereits Geistergäste von anderen Orten hergeschickt, um nachzusehen, aber da ich mir nicht sicher war, bat ich Euch, selbst einen Blick darauf zu werfen. Es ist selten, dass man diesen Ort nachts findet. Es scheint, als ob dieser Ort der richtige sein muss! Schnell, markiert den Rand des Lochs, wir fangen an zu graben!“

Mehrere Begleiter riefen im Chor, nahmen Schaufeln von ihren Pferden und kamen herüber.

"Nein, hier können wir nicht graben!" sagte der alte Geistergast entschieden.

„Warum? Da ihr alle diesen Ort ausgesucht habt, muss er gut sein. Warum können wir ihn nicht hier begraben?“ Ein kalter Glanz blitzte erneut in den Augen des einohrigen Wolfs auf.

Als der alte Geistergast den aggressiven Blick des Einohrwolfs sah, zuckte er unwillkürlich zurück. Wie sollte er das diesem verdammten Mann nur erklären? Die Grabstätte war zwar gut, aber wegen der Paranoia des Einohrwolfs war dort eine Platte vergraben worden. Würde man ihm erlauben, hier ein Grab zu errichten, würde ihm wohl ein unerwartetes Unglück bevorstehen. Aber was nützte es, ihm all das zu erzählen? Heute hatte er den Ort dieser Grabstätte gefunden; hätte er es nicht gefunden, wäre der Gesichtsverlust im Vergleich zu seinem Leben eine Kleinigkeit gewesen! In den Augen des Wolfs war er weniger wert als das Pferd, auf dem dieser ritt. Wenn er diesen Dämon wirklich erzürnte, müsste er sich vielleicht selbst ein Grab aussuchen. Er zögerte lange und wagte es nicht, etwas zu sagen. Er drehte sich um, holte weißes Steinpulver aus der Tasche und streute es um die Grabstätte herum, um einen Bereich zu markieren. Mehrere Anhänger begannen dort zu graben! Bald war das Grab fertig!

Der alte Geisterreisende sprang in die Grabkammer und strich über die Wände. „Warm und feucht“, dachte er, „aber nicht so feucht, dass es durchnässt wäre. Das sorgt für eine konstante Temperatur in der Grabkammer und garantiert den Nachkommen eine blühende Zukunft.“ Er klopfte auf die Erde; sie war fest, selbst von Sturzfluten nicht zu erschüttern. Er sprang zurück auf den Boden und blickte nach links zu den hoch aufragenden Mianshan-Bergen, die wie Flammen in den Himmel ragten und verhießen, dass zukünftige Generationen über Regionen herrschen würden. Zu seiner Rechten erstreckte sich die Bergkette hinab, als tränke sie aus dem Fluss und kündigte so einen stetigen Reichtum für die Familie an. Vor ihm lagen weite, offene Felder, die den Reichtum aus allen Richtungen auffingen. Hinter ihm bot eine steile Klippe Schutz und sicherte so eine kraftvolle und beständige Energie für Jahrhunderte. Diese Grabstätte bot den perfekten Aussichtspunkt, um tagsüber Sonnenauf- und -untergänge und nachts den Schein des Mondes zu beobachten. „Kurz gesagt“, schloss der alte Geisterreisende gegenüber dem einohrigen Wolf, „in diesem kleinen Kreis Dongguan ist eine solche Grabstätte zweifellos ein glückverheißendes Omen!“

Der einohrige Wolf lauschte aufmerksam, als der alte Geistergast geendet hatte, nickte und winkte dann ab. Acht Banditen sammelten Seile und andere Utensilien, hoben den Sarg hoch und trugen ihn zum Grab. Nach kurzer Hektik legten sie den Sarg in die Grube und schaufelten Erde darüber. Schließlich erhob sich ein neuer Hügel über dem ursprünglichen Grab. Da die Erde frisch umgegraben war und noch kein Schnee lag, wirkte er im Vergleich zu den weißen Hügeln völlig deplatziert. Ein Bandit verscheuchte den alten Geistergast, dann bestiegen alle Banditen ihre Pferde und trieben sie mit den Sporen an, sodass sie über den Friedhof galoppierten. Jeder Sporn ihrer Hufeisen wirbelte eine Handvoll Erde auf und zerstörte die Hügel einen nach dem anderen, bis sie dem Erdboden gleichgemacht waren. Als sie schließlich anhielten, waren alle Hügel im Umkreis von einer Meile verschwunden, der Boden ein Bild der Verwüstung, und niemand konnte mehr erkennen, wem welches Grab gehörte!

„Mein Herr, steigen Sie auf Ihr Pferd, wir bringen Sie zurück!“, sagte der Einohrwolf von seinem erhöhten Platz zu dem verdutzten alten Geistergast.

Der alte Geisterreisende bestieg sein Pferd, eine Last fiel ihm endlich vom Herzen. Er blickte in die Morgendämmerung im Osten; der qualvolle Tag und die qualvolle Nacht waren endlich vorbei. Er dachte an das aufrecht stehende Schwein, das er tagsüber gesehen hatte, an den einohrigen Wolf, der ihn nachts gezwungen hatte, aus dem Bau zu kommen und nach Futter zu suchen, und an den unglückseligen Erdgeist. Heimlich beschloss er, nie wieder ein Geisterreisender zu sein. Er dachte auch an den Beutel mit den Silberdollars, den ihm der einohrige Wolf zugeworfen hatte. Mit diesem Geld brauchte er wirklich nicht mehr weiterzumachen. Er konnte Renbao einfach gut ausbilden, ihm später eine Frau suchen und dann das Glück des Familienlebens genießen! Er entspannte seine angespannten Nerven und fühlte sich völlig erschöpft. Er sehnte sich danach, sofort nach Hause zurückzukehren und auf einem warmen Kang (beheiztes Ziegelbett) zu schlafen. Er hatte sich auf dem Weg hierher über die Geschwindigkeit des Pferdes beschwert, aber jetzt wünschte er sich, es könnte fliegen. Der einohrige Wolf hingegen schien es gelassen anzugehen; er schlenderte gemächlich neben dem Pferd des alten Geisterreisenden her und unterhielt sich beiläufig mit ihm.

---janeadam

Antwort [12]: "Wie viel Ernte erzielen Sie pro Jahr, mein Herr?"

„Das hängt von den Verstorbenen ab. Bei vielen Verstorbenen gibt es vielleicht drei oder fünf Silberdollar. Bei wenigen Verstorbenen reicht es vielleicht nicht einmal bis ins neue Jahr!“

"Hehe, in diesem Fall reichen die dreißig Silberdollar, die ich dir gegeben habe, also für zehn Jahre deiner harten Arbeit aus?"

„Wo, wo? Wie konnte ich es wagen, Geld für Akupunktur bei einer alten Dame anzunehmen? Wenn wir nach Hause kommen, nehmen Sie bitte das ganze Geld wieder mit!“, sagte der alte Geist zitternd vor Angst.

„Haha, für was hältst du mich denn? Ich hab doch schon gesagt, dass die dreißig Dollar nur eine Anzahlung sind. Ich geb dir noch fünfzig Silberdollar, aber du musst einer Bedingung zustimmen!“, sagte Einohrwolf und hielt sein Pferd an.

Der alte Geistergast zügelte rasch sein Pferd, und die Gruppe hielt am Hang an. Sie konnten bereits die Lichter der Frühaufsteher im Dorf erkennen, schwach, aber warm; ab und zu war das klare Bellen eines Hundes zu hören; und nicht weit am Fuße des Berges standen Ziegelbrennöfen verschiedener Größen, manche hoch, manche niedrig. Ein weiterer Windstoß fuhr vorbei, strich unter die Kleidung des alten Geistergastes, und er fröstelte unwillkürlich.

„Ich frage mich, welchen Bedingungen ich zustimmen soll?“

„Du hast die Grabstätte ausgesucht. Obwohl ich das Gebiet plattgetreten habe, bin ich sicher, dass du sie mit deinen Fähigkeiten noch finden wirst. Die Bedingung ist also, dass du niemandem verrätst, wo das Grab ist. Sonst fühle ich mich unwohl!“, sagte der Einohrwolf und blickte auf das Dorf unterhalb des Berges.

„Auf keinen Fall, Sir! Selbst wenn Sie mir eine Million Leben gäben, würde ich es nicht wagen, irgendjemandem zu verraten, wo der Akupunkturpunkt ist!“ Die Zähne des alten Geistergastes klapperten.

Der einohrige Wolf musterte ihn mit einem seltsamen Blick, ein grausames Grinsen in den Augen. Dem alten Geistergast stockte der Atem; er spürte die plötzliche, unerbittliche Aura, die von dem einohrigen Wolf ausging. Mit einer Handbewegung zog einer der Banditen einen Beutel aus seinem Gewand und warf ihn dem alten Geistergast zu. Dieser fing ihn hastig auf; es war ein Beutel voller noch schwererer Silberdollar. Der einohrige Wolf blickte den verdutzten alten Geistergast an und sagte langsam: „Das sind insgesamt achtzig Silberdollar, inklusive des ursprünglichen Betrags. Ich fürchte, du wirst in deinem ganzen Leben nie so viel Geld verdienen, nicht wahr? Da du das Geld bereits hast, brauchst du das nicht mehr zu tun! Ich würde es dir glauben, wenn du sagtest, du traust dich nicht, aber ich bin nicht ganz beruhigt, wenn du sagst, du könntest es nicht. Es ist besser, wenn du einfach sagst, dass du es nicht kannst!“

Ihm lief ein Schauer über den Rücken. Bevor der alte Geist begreifen konnte, was der einohrige Wolf meinte, pfiff eine Schaufel und schlug ihm mit voller Wucht auf den Hinterkopf.

Die Frau des Alten Geistergastes hatte seit dem Abzug der Banditen kein Auge zugetan. Ihr Wehklagen weckte viele, die sich vor dem Hof versammelten, um zu erfahren, was geschehen war. Als sie hörten, dass es der Einohrige Wolf war, zerstreuten sie sich stillschweigend. Später verlor sie die Kraft zu weinen und umklammerte schluchzend und ängstlich den Morgengrauen mit dem Beutel voller Silberdollar. Sie sehnte sich nach der Rückkehr des Alten Geistergastes, doch am Morgen gab es immer noch keine Nachricht von ihm, und sie geriet in Panik. Sie bat die Dorfbewohner, die Berge abzusuchen. Aus Mitleid und Mitleid machten sich ein Dutzend junger Männer, bewaffnet mit Bambusstöcken und -stangen, auf den Weg zum verlassenen Friedhof, um ihn zu durchsuchen. Doch abgesehen von einer großen, von Pferden zertrampelten Fläche war dort niemand. Später folgten sie den Hufspuren von Pferden, die ins Dorf zurückkehrten. Schließlich fanden sie den Alten Geistergast in einem verlassenen Ziegelofen am Straßenrand.

Der alte Geist war blutüberströmt; beide Hände waren an den Ellbogen abgetrennt, sodass rohe Knochen und zerfetztes Fleisch zum Vorschein kamen. Neben seinen abgetrennten Händen lag seine Zunge, grausam aus dem Mund gerissen; nur zwei faule Löcher lagen noch um seine Augen. Doch dieser Mann lebte noch. Als er draußen Stimmen hörte, rang er nach Worten und brachte unverständliche Schreie hervor, die die Menschen ins Haus lockten. Als die Leute allmählich ihre Angst überwanden und diesen „Menschen“ mit Respekt betrachteten, bereit, ihm zurück ins Dorf zu helfen, entdeckten sie, dass auch seine Oberschenkelmuskeln durchtrennt waren!

---janeadam

Antwort [13]: Von diesem Tag an war der alte Geist ein Krüppel. Er konnte weder sprechen noch sehen, was um ihn herum geschah, und fühlte sich wie ein Blinder nicht. Sein Unterkörper verkümmerte allmählich und verlor schließlich jegliche Lebenskraft. Tagtäglich saß er nur noch apathisch auf dem Kang wie ein verdorrter Stumpf und mühte sich ab, seine Umgebung zu spüren. Die Familie hatte alle dreißig Silberdollar für seine Behandlung ausgegeben, und die fünfzig Silberdollar, die der alte Geist durch den Verkauf seines Körpers erhalten hatte, waren längst unter denjenigen aufgeteilt, die ihn nach Hause gebracht hatten. Um die Familie zu retten, übernahm Xiao Renbao frühzeitig die Stelle seines Vaters und begann, mit einem Kompass Gräber zu finden. Der alte Geist konnte ihn nicht mehr unterrichten. Er musste sich allein auf sein Talent und seine spirituellen Fähigkeiten verlassen, um die Theorien zu erlernen, die ihm noch immer sehr schwerfielen. Stieß er auf etwas Unbekanntes, teilte er seinem Vater seine Erkenntnisse mit, und der alte Geist nutzte seinen einzigen verbliebenen Hörsinn, um Renbao zu bestätigen, ob sie richtig waren oder nicht. Diese einzigartige Trainingsmethode ermöglichte es Ren Bao, das Wesen seiner Vorgänger in sich aufzunehmen und sich gleichzeitig vollständig von deren Beschränkungen zu befreien. Innerhalb weniger Jahre übertraf Ren Baos Ruf den des alten Geistes, und sein Name wurde nicht nur in Dongguan, sondern in der gesamten Jinzhong-Region bekannt. Die Menschen strömten zu ihm, um sich Akupunkturbehandlungen unterziehen zu lassen.

Der Akupunkturpunkt, den der Alte Geist dem Einohrwolf gesetzt hatte, erwies sich als erstaunlich wirksam. Kurz nach seiner Beerdigung schloss sich der Einohrwolf den Truppen des örtlichen Warlords an, legte eine Militäruniform an und wurde zu einem skrupellosen Kämpfer auf dem Schlachtfeld, der selbst unversehrt blieb. Später kehrte er ruhmreich in seine Heimat zurück und wurde zum Magistrat des Kreises Qi ernannt. Im Zentrum von Dongguan ließ er Hunderte von großen Backsteinhäusern errichten und stationierte dort ein ganzes Bataillon. Anschließend beschlagnahmte er das Privathaus einer verarmten Qiao-Familie aus der Nachbarschaft und vereinigte es mit deren Besitz, der noch heute existiert. Seine zahlreichen Geldwechselstuben waren überaus profitabel, und seine Frauen vermehrten sich rasch. Der Einohrwolf wandelte sich vom Banditenanführer zu einer politischen Figur und frönte ausschweifenden Festen und Feiern. Am Tag der Fertigstellung seines neuen Hauses täuschte er einen Besuch beim Alten Geist vor und bereute öffentlich seine vergangenen Sünden. Um seine aufrichtige Reue zu beweisen, ordnete er sogar die Heirat eines Dienstmädchens, das er zuvor misshandelt hatte, mit Ren Bao an. Das hochschwangere Mädchen hatte gerade Ren Baos Brautgemach betreten, als die Anwesenden draußen das Baby weinen hörten. Alle tauschten verlegene Blicke, außer Ren Bao und dem Einohrwolf, die sich anlächelten.

Der Rang des Einohrwolfs stieg immer weiter, und der Reichtum seiner Familie wurde unermesslich. Doch sein Glück währte nicht lange. Er wurde als Landrat abgesetzt und verlor seine militärische Macht. Seine Banken wurden wiederholt von Banditen überfallen, und sein Geschäft ging rapide bergab. Er zog nicht mehr in die Schlacht, um gegen Banditen zu kämpfen, sondern verbrachte seine Tage mit Wein, Weib und Glücksspiel, und das Geld schmolz dahin. Besonders seine liederlichen Söhne, deren Verschwendungssucht der seinen in nichts nachstand. Der Einohrwolf fürchtete sich vor dem, was nach seinem Tod geschehen würde. Heimlich suchte er auf dem Friedhof nach dem Grab seiner Mutter und musste zu seinem Entsetzen feststellen, dass die hoch aufragenden Berge im Krieg durch Artilleriefeuer eingeebnet und der einst mächtige Fluss längst ausgetrocknet waren. Der Einohrwolf wusste, dass das Feng Shui seiner Ahnen zerstört war. Seine Sorgen wuchsen, und sein Körper alterte allmählich. Eines Tages, im Herrenhaus einer berühmten Frau in der Stadt, als er sein Bestes gab, aber nichts erreichen konnte, wusste er, dass er alt war und es Zeit war, über sein Leben nach dem Tod nachzudenken. So kam er an einem blutroten Abend mit einem Gefolge zu Ren Baos Haus, warf hundert „Yuan Shikai“-Silberdollar auf Ren Baos Kang (ein erhitztes Ziegelbett) und befahl ihm, einen glückverheißenden Bestattungsort für ihn zu finden.

Zur Überraschung aller stimmte Ren Bao ohne zu zögern zu!

Ren Bao erklärte dem Einohrwolf jedoch auch, dass die Suche nach einer Grabstätte für Verstorbene anders sei als für Lebende. Da die Yang-Energie der Toten erschöpft sei, genüge es, den Energiefluss der Erde zu beobachten; der Zyklus des Himmels müsse nicht berücksichtigt werden. Die Lebensspanne der Lebenden hingegen sei noch nicht vollständig abgelaufen, weshalb der Himmelszyklus vorhergesagt werden müsse, was mehr Zeit in Anspruch nehme. Er bat um mehr Zeit, um sicherzustellen, dass er eine glückverheißende Grabstätte für den Einohrwolf finden könne, die Vergangenheit und Gegenwart verbinde und deren Adern durch Berge und Flüsse zögen! Dabei sprach er mit demütiger Stimme und warf seinem Vater, der gelähmt im Bett lag, einen bedeutungsvollen Blick zu.

Einohriger Wolf stimmte zwar skeptisch zu, warnte Ren Bao aber vor seiner Abreise: „Mach bloß keine Dummheiten. Ich habe mich kürzlich mit Geomantie und Feng Shui beschäftigt. Ich werde dich prüfen, sobald du eine Grabstätte gewählt hast.“ Ren Bao nickte nur wiederholt. Einohriger Wolf postierte eine Gruppe Männer in Ren Baos Hof, die alle abhielten, die Ren Bao nach einer Grabstätte fragen wollten, und gleichzeitig seine Handlungen überwachten. Ren Bao klagte kein einziges Mal.

---janeadam

Antwort [14]: Am nächsten Tag kaufte Ren Bao eine „Xuande“-Urne, vergrub sie halb im Hof, grub ein Stück Wurzel der Weide neben dem Teich aus, verbrannte es zu Asche und wickelte es in rote Seide. Dann ließ er die Soldaten im Hof jeden Morgen im Morgengrauen Tau im Dorf sammeln und in die Urne gießen. Da sie im Auftrag ihres Herrn handelten, eilten die Soldaten, die sonst mit den Tigern zusammenarbeiteten, alle herbei. Natürlich taten sie es nicht selbst, sondern befahlen den Dorfbewohnern, innerhalb von drei Tagen eine Schale Wasser zu bringen. Dongguan war zwar klein, hatte aber Hunderte von Haushalten. Drei Tage später war die Urne voll. Ren Bao holte den Beutel mit der Weidenasche hervor und streute sie ins Wasser.

Seltsamerweise sank die Asche, die auf die Wasseroberfläche fiel, nicht und trübte das Wasser auch nicht; stattdessen schwebte sie darin, teils oben, teils unten. Zudem bewegte sich das Wasser von selbst, ohne Wind, und wirbelte langsam an den Wänden des Gefäßes entlang. Diejenigen, die sich mit Astronomie auskannten, beobachteten es genau und entdeckten, dass dieses kleine Gefäß einen Miniaturhimmel enthielt: Die schwarzen Partikel waren Sternbilder, der graue Staub Sterne, die sich hin und her bewegten, verschoben und drehten und sich dabei subtil der himmlischen Ordnung anpassten. Als die Geisterreisenden aus der Umgebung dies hörten, kamen sie herbei, und beim Anblick des Gefäßes waren sie entsetzt. Sie riefen, Ren Bao habe wahrlich einen „Himmelseimer“ erschaffen! Man sagte, dies würde Unheil bringen, und nur durch das Opfern von fünf Frauen, die Kinder geboren hatten, könne man der göttlichen Strafe entgehen. Ren Bao lächelte nur, ohne zu antworten, und schickte einen Soldaten, um den Einohrwolf zu holen, da er ihn brauche.

Einohriger Wolf, voller Zweifel, eilte herbei und erblickte diese seltsame Szene. Obwohl er unzählige Leben auf dem Gewissen hatte, empfand er Ehrfurcht vor Ren Bao. Er zwang sich zu einem Lächeln und fragte: „Was kann ich für Euch tun, mein Herr?“

"Ich will dein Blut!" sagte Ren Bao und starrte den einohrigen Wolf eindringlich an.

„Was?“, rief der Einohrwolf erschrocken und blickte zu seinen bewaffneten Handlangern an, bevor er sich wieder fasste. Wütend brüllte er: „Verdammt! Ich wusste, dass ihr nichts Gutes im Schilde führt! Ihr wollt mein Blut? Heute werde ich eures sehen! Männer, fesselt ihn und lasst ihn verbluten!“ Mehrere Handlanger stürzten sich wie Wölfe auf ihn und überwältigten Ren Bao im Nu. Einer seiner Lakaien zog einen Dolch aus seinen Beinbinden und trat vor, um zuzustechen.

„Wartet! Meister, lasst mich das erklären!“, rief Ren Bao, während er sich wehrte. „Meister, Eure Lebensspanne ist noch nicht abgelaufen, und Ihr wollt, dass ich auf Eure Akupunkturpunkte trete? Ich habe doch bereits gesagt, dass ich gleichzeitig die Wirkungsweise des Himmlischen Dao vorhersagen muss. Deshalb habe ich das Risiko eingegangen, den Himmlischen Eimer aufzustellen, um Eure Lebensspanne zu beobachten.“

„Dann hast du das himmlische Opfer bereits dargebracht, wozu brauchst du dann noch mein Blut?“, fragte der Einohrige Wolf und winkte dem Verfolger zu, während er Ren Bao wütend anstarrte.

Ren Bao befreite sich aus dem Griff seiner Diener und ging zum Himmlischen Eimer. „Dieser Himmlische Eimer dient einzig und allein dazu, die Wirkungsweise des Himmlischen Dao zu beobachten“, sagte er. „Wenn ihr die Lebensspanne des Meisters vorhersagen wollt, müsst ihr einen Tropfen seines Blutes hineingeben. Nur so kann ich erkennen, wann der Meister sterben wird, und nur auf diese Weise kann ich die Richtung des Erd-Qi erforschen.“

„Stimmt das?“ Der einohrige Wolf umkreiste die geheimnisvolle Urne einige Male misstrauisch, wandte sich dann plötzlich den geisterhaften Zuschauern zu und fragte: „Stimmt das, was er gesagt hat? Wenn ihr es wagt, mich anzulügen, häute ich euch morgen alle lebendig!“

---janeadam

Antwort [15]: Die Geistergäste waren alle entsetzt und wichen wiederholt zurück, doch die Mündung einer Pistole wurde ihnen an den Rücken gedrückt. Einer von ihnen, der etwas mutiger war, sagte: „Herr Ren hat Recht. Um herauszufinden, wessen Lebensspanne man bestimmen kann, muss man wessen Blut tropfen lassen. Diese Methode, die Lebensspanne mit einem himmlischen Eimer zu messen, ist in alten Schriften überliefert. Da die Opfergabe jedoch zu grausam ist und die Person, die sie darbringt, bei falscher Anwendung plötzlich sterben kann, ist es selten, dass Geistergäste auf einem Grab auf einen Lebenden treffen. Wir haben also nur davon gehört, aber dies ist das erste Mal, dass wir es selbst gesehen haben.“

"Oh, wie grausam ist das denn? Sag es mir", fragte der einohrige Wolf und starrte den anderen eindringlich an.

„Das, das …“ Der geisterhafte Gast stammelte lange, unfähig zu sprechen, und blickte Ren Bao nur flüchtig an. Ren Bao bemerkte seine offensichtliche Verzweiflung, trat vor und sagte: „Der Opferkrug kann die Lebensspanne eines Menschen und seine Verbindung zum Wirken des Himmels vorhersagen. Durch die richtigen Rituale kann er sogar das Leben eines Sterbenden verlängern. Dies gilt als ein schwerwiegender Ausschluss himmlischer Geheimnisse, und die Strafe ist in der Regel sehr streng. Daher muss der geisterhafte Gast beim Darbringen des Opferkrugs nicht nur über tiefgreifende magische Kräfte verfügen, sondern es müssen auch fünf Frauen, die Kinder geboren haben, aus der Familie, die geprüft wird, lebendig geopfert werden, um den Erfolg zu gewährleisten.“

„Ah!“ Der einohrige Wolf starrte Ren Bao mit aufgerissenen Augen ungläubig an. Doch als er die Geistergäste um sich herum zustimmend nicken sah, besonders Ren Baos ruhige und gelassene Art, musste er es einfach glauben. Er riss dem Diener den Dolch aus der Hand, zögerte einen Moment und fasste schließlich einen Entschluss. Er stieß sich den Dolch in den linken Mittelfinger, und sofort spritzte Blut heraus. Er warf den Dolch zu Boden, presste die Wunde mit der rechten Hand fest zusammen und hielt ihn an den Rand des Gefäßes, um einen Tropfen Blut hineintropfen zu lassen.

Alle Anwesenden starrten fassungslos.

Sobald der Blutstropfen das langsam rotierende Wasser berührte, zischte und knisterte es wie ein Tropfen geschmolzenes Eisen, der hineinfiel. Das Wasser im Krug begann sofort zu kochen, unzählige Blasen stiegen an die Oberfläche, wurden immer größer und platzten schließlich. Die Umstehenden konnten den hellroten Blutstropfen schnell durch das Wasser schießen sehen, wobei er gegen die Wände des Kruges prallte. Langsam beruhigte sich das Wasser und nahm seine ursprüngliche Rotation wieder auf, doch diesmal beschleunigte sich die Strömung allmählich und zog den unruhigen Blutstropfen mit sich. Die Zugkraft war so gewaltig, dass der halb im Boden vergrabene Krug schwankte, und die Anwesenden konnten die vom Boden übertragenen Vibrationen spüren. Schließlich kam der Blutstropfen zum Stillstand und sank ruhig ins Wasser, wo er sich mit der Strömung drehte, die langsam wieder ihre ursprüngliche Geschwindigkeit erreichte.

Der einohrige Wolf untersuchte den Blutstropfen eingehend; er schwebte im Wasser fast am Boden des Gefäßes. Ren Bao trat vor und sagte: „Meister, seht ihr, dieser Blutstropfen symbolisiert Euch. Wenn er auf den Grund sinkt, ist Eure Zeit gekommen zu sterben. Ich berechne die Zeit anhand der Strömungsgeschwindigkeit und der Veränderungen des Wassers.“

Der einohrige Wolf schnaubte, und ein falsches Lächeln breitete sich allmählich auf seinem Gesicht aus: „Sehr wohl, sehr wohl, mein Herr, Sie sind wahrlich ein Mann von großer Weisheit! Aber ich frage mich, wie viele Jahre mir noch zu leben bleiben?“

Ren Bao untersuchte es aufmerksam, nickte und sagte: „Meister, seien Sie unbesorgt. Den Informationen auf diesem Himmelsgefäß zufolge haben Sie noch mindestens fünfzehn Lebensjahre vor sich. Sollte Ihnen das nicht reichen, kann ich einen Weg finden, sie um einige Jahre zu verlängern.“

„Haha, das ist nicht nötig. Ich werde dieses Jahr fast sechzig. Ich wäre zufrieden, noch fünfzehn Jahre zu leben. Wie könnte ich es wagen, mich gegen das Schicksal aufzulehnen? Herr, suchen Sie mir den Akupunkturpunkt!“ Der Einohrwolf drehte sich zum Gehen um.

---janeadam

Antwort [16]: Ren Bao hielt ihn mit der Hand auf: „Meister, ich habe den himmlischen Eimer vorbereitet, aber Ihr müsst Euch einen Weg ausdenken, um die Opfergaben darzubringen!“

"Hmm, was für ein Opfertier?", fragte der einohrige Wolf neugierig.

„Hast du vergessen, was ich gerade gesagt habe? Der Opferkorb für den Himmel funktioniert nur, wenn fünf Frauen deiner Familie, die Kinder geboren haben, lebendig geopfert werden!“, erinnerte Ren Bao ihn.

„Oh, das …! Wir leben doch in einer zivilisierten Gesellschaft, willkürliches Töten von Menschen wäre illegal, nicht wahr? Gibt es denn keinen anderen Weg?“

„Dieser kleinliche Mensch ist nicht geschickt genug und kennt nur diese eine Methode! Sonst hätten wir keine andere Wahl, als die Opfergaben einzustellen!“

Der einohrige Wolf senkte den Kopf und grübelte eine Weile, dann kehrte der brutale Blick in seine Augen zurück, derselbe Blick, den er beim Morden und Rauben hatte: „In diesem Fall brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, mein Herr! Aber ich frage mich, wie ich das Menschenopfer durchführen soll?“

„Es eilt nicht. Solange ich die Münzen der ‚Fünf Kaiser‘ am Tag, an dem ich mit dem Einzeichnen der Akupunkturpunkte beginne, durch die fünf Frauenherzen ersetze, ist alles in Ordnung!“, sagte Ren Bao ruhig zu dem einohrigen Wolf.

„Gut, ich werde mit meinem Herzen kommen, sobald du die Höhle betrittst.“ Der einohrige Wolf hatte das gesagt, wandte sich zum Gehen, und die Menge zerstreute sich. Der einst so geschäftige Hof war nun leer, bis auf Ren Bao, der ausdruckslos am Wasserbecken stand und den Blutstropfen und das langsam fließende Wasser anstarrte. Als er sicher war, dass niemand in der Nähe war, biss sich Ren Bao plötzlich in den rechten Mittelfinger und ließ einen Tropfen Blut in das Becken tropfen. Der Blutstropfen schoss sofort auf das Blut des einohrigen Wolfes zu und jagte es, als wäre es lebendig, während sich ein weißer Nebel von der Wasseroberfläche erhob und der Fluss allmählich langsamer wurde, bis er schließlich zum Stillstand kam. Als sich Ren Baos Blut vollständig mit dem Blut des einohrigen Wolfes vermischt hatte, bildeten sich Eiskristalle auf der Wasseroberfläche.

Ren Bao lächelte still, während der einohrige Wolf, der rauchend auf dem Kang (einer beheizten Ziegelsteinplatte) lag, zitterte. Er erholte sich jedoch schnell, und das Wasser begann wieder zu wirbeln, obwohl der Blutstropfen nun fast den Boden des Gefäßes berührte.

Drei Tage später war das Wasser in der Urne fast vollständig verdunstet. Ren Bao füllte das restliche Wasser in eine weiße Porzellanflasche und schickte jemanden zum Einohrwolf, um ihm mitzuteilen, dass die Himmelsberechnung abgeschlossen sei und die Standortwahl beginnen könne. Aufgeregt führte der Einohrwolf seine Männer herbei und brachte fünf blutige Herzen in einer Schachtel mit. Ren Bao untersuchte die Herzen und sagte: „Meister, Ihr habt doch nicht etwa fremde Herzen benutzt? Falls doch, wird es wohl nicht funktionieren. Man kann den Himmel nicht täuschen.“

„Hust, ich weiß nicht, welcher böse Geist von mir Besitz ergriffen hat, aber alle meine Frauen sind in den letzten zwei Tagen krank geworden und gestorben. Ich hatte schon Angst, wo ich diese fünf Herzen finden sollte. Meine Mutter ist ja schon tot, und ich habe keine anderen Verwandten zu Hause, aber ausgerechnet sie sind gestorben! Haha! Was für ein Jahrhundert-Zufall!“ Der Einohrwolf lachte wild.

„Ich glaube nicht, dass es Zufall ist, sondern der Wille des Himmels!“ Ren Bao entfernte vorsichtig das Fleisch von den Spitzen der fünf Herzen und legte sie in ein Porzellanfläschchen. Er wickelte die Herzen in weiße Seide und steckte sie sich an die Brust. „Sechs Blut, das die Akupunkturpunkte beruhigt, kann Wind, Donner, Regen, Blitz, Wasser und Feuer abwehren. Schade, dass die Geister der Antike nur wussten, wie man Menschen begräbt!“

---janeadam

Antwort [17]: Ren Bao führte die vier Mitglieder der Einohrwolf-Gruppe den Hügel hinauf. Ren Bao hielt die Porzellanflasche fest umklammert und wollte sie keinen Augenblick loslassen.

Ren Bao schritt auf dem verlassenen Friedhof auf und ab, blickte mal zum Himmel auf, mal benutzte er seine Finger als Lineal, um Entfernungen zu messen, und mal drehte er den Kompass in seiner Hand, um eine Richtung zu wählen.

Alles schien sich zu wiederholen. Vor zwanzig Jahren hatte der alte Geist die Grabstätte des einohrigen Wolfs ausfindig gemacht; heute war es sein Sohn. Ren Bao tastete, wie sein Vater, die Akupunkturpunkte ab, mit demselben Bronzeofen, den der alte Geist benutzt hatte. Nachdem er den Akupunkturpunkt gefunden hatte, zog Ren Bao ein Herz aus seinem Gewand und nagelte es mit einem silbernen Federkreuz in den Boden. Dann lokalisierte er nacheinander das Himmlische Auge, das Irdische Auge und das Menschliche Auge und nagelte die Herzen nacheinander in den Boden. Das glänzende silberne Federkreuz und die leuchtend roten Herzen bildeten einen krassen und schockierenden Kontrast zur kahlen gelben Erde. Schließlich fand er auch die Grabstätte. Ren Bao nahm das letzte Herz und legte es an die Stelle der Grabstätte.

Das Unglaublichste geschah: Das tote Herz begann zu schlagen, pochend und zischend. Alle Anwesenden spürten einen Schauer; einer der Helfer, dessen Beine zitterten, verlor das Gleichgewicht und stürzte zu Boden, wobei er die Erde unter sich sofort durchnässte.

„Feigling!“ Der einohrige Wolf schreckte aus seiner Starre auf. Um seine Angst zu verbergen, zog er eine Pistole aus dem Arsenal eines anderen Handlangers und feuerte mehrere Schüsse auf den am Boden liegenden Mann ab. Dann warf er die Pistole zu Boden und fragte: „Was ist hier los?“

Ren Bao schien alles um sich herum völlig auszublenden. Er starrte ausdruckslos auf das noch schlagende Herz und rief dann plötzlich: „Meister, großartige Neuigkeiten! Das ist der legendäre Tengyang-Akupunkturpunkt!“

Das *Zi Bai Wai Pian* berichtet, dass, analog zur Einteilung der Menschen in Männer und Frauen, auch Grabstätten in glückverheißende und unglückverheißende Stätten eingeteilt werden. Äußerst unglückverheißende Stätten werden gemeinhin als „vorzeitiger Tod“ bezeichnet, während äußerst glückverheißende Stätten je nach Geschlecht „Teng Yang“ oder „Fu Yin“ genannt werden. Wird eine Frau in „Fu Yin“ bestattet, werden ihre Nachkommen hohe Ämter bekleiden und eine grenzenlose Zukunft haben; wird ein Mann in „Teng Yang“ bestattet, werden seine Nachkommen die Dynastie für zehntausend Jahre sichern – mit anderen Worten, auf dem Drachenthron sitzen und die Welt beherrschen. Leider sind Aufzeichnungen über die Teng-Yang- und Fu-Yin-Stätten über die Jahrhunderte äußerst spärlich. Die einzige Legende erzählt von Kaiser Taizu der Song-Dynastie, Zhao Kuangyin. Sein Vater war ursprünglich Holzfäller und entdeckte während einer schweren Dürre beim Holzhacken in den Bergen ein Stück Land, bedeckt mit üppigem, grünem Gras und voller Leben. Er beschloss, dort nach seinem Tod begraben zu werden. Irrtümlicherweise wurde er jedoch in Teng Yang beigesetzt, und so wurde Zhao Kuangyin in Chenqiao zum Kaiser gekrönt und begründete die Song-Dynastie. Leider existiert Teng Yang nicht von selbst; es entsteht erst, wenn das Schicksal der Welt sich verschlechtert und die moralische Energie schwindet und sich schließlich an einem Ort sammelt. Daher wird es in den „Äußeren Kapiteln des Purpurnen und Weißen Buches“ nur kurz erwähnt, ohne detaillierte Beschreibung.

Ren Bao war so aufgeregt, dass er ununterbrochen redete, seine Gedanken wirbelten um sein klopfendes Herz, doch der Einohrwolf spottete: „Hör auf, Unsinn zu reden! Deiner Meinung nach wird das Erscheinen des Tengyang-Akupunkturpunktes zu einem Dynastiewechsel führen? Außerdem sehe ich nichts Besonderes an diesem Akupunkturpunkt.“

Ren Bao beantwortete die Frage des einohrigen Wolfs nicht. Stattdessen griff er nach seinem Kompass, legte ihn an sein Herz und sagte: „Meister, Ihr habt es doch gerade gesehen. Selbst das Herz eines Toten kann wieder schlagen, wenn man es auf den Akupunkturpunkt legt. Das liegt daran, dass die Lebenskraft am Tengyang-Punkt so stark ist. Man sagt, selbst ein toter Baum, der an diesem Punkt in die Erde gerammt wird, sprießt wieder aus; und selbst schwerste Verletzungen heilen von selbst, wenn man eine Weile an diesem Punkt liegt, solange man nicht tot ist. Außerdem ist das Energiefeld in der Nähe des Punktes so stark, dass selbst ein Kompass keine Richtung mehr bestimmen kann.“ Während er sprach, stützte er sich mit der linken Hand auf dem Boden ab, und der silberne Shuttle seiner rechten Hand schnitt über seinen linken Arm und hinterließ eine Wunde.

---janeadam

Antwort [18]: Und tatsächlich, der Kompass wirbelte wie ein Wirbelwind, er hörte einfach nicht auf und drehte sich immer schneller; doch die Wunde an Ren Baos Arm blutete kein bisschen, und nicht nur das, sie heilte von unten nach oben, und in weniger als der Zeit eines halben Räucherstäbchens war sein linker Arm wieder so glatt wie zuvor. Der einohrige Wolf und der verbliebene Anhänger waren völlig verblüfft.

Der einohrige Wolf schritt vorwärts und trat den sich noch drehenden Kompass und andere Gegenstände beiseite. Er griff nach Ren Baos linkem Arm und untersuchte ihn eingehend. Dort, wo die Wunde gewesen war, war nur noch ein schwacher weißer Strich zu sehen. Der einohrige Wolf schnaubte, hockte sich hin und stieß seine Reitpeitsche verkehrt herum in den Boden. Dann stand er auf und sagte: „Mal sehen, ob ich damit tote Bäume wieder zum Leben erwecken kann.“

Alle drei Männer starrten gebannt auf den Peitschengriff und hofften, ihn die Farbe wechseln, knacken, sprießen und wachsen zu sehen. Doch eine ganze Viertelstunde verging, und nichts geschah. Einohriger Wolf schritt unruhig auf und ab, warf Ren Bao immer wieder verstohlene Blicke zu und spielte nervös mit einer Pistole in seiner Hand. Schließlich spottete er: „Hören Sie auf, mich zu täuschen! Was soll der Unsinn mit dem Tengyang-Akupunkturpunkt? Haben Sie diesen Punkt etwa absichtlich gewählt, um meine Familie zu ruinieren und sich an mir zu rächen?“ Plötzlich richtete er die Pistole auf Ren Bao: „Verschwenden Sie keine Zeit! Solange es noch früh ist, beeilen Sie sich und schaffen Sie mir einen weiteren Akupunkturpunkt!“

Ren Bao schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Meister, wenn Ihr mir nicht glaubt, kann ich nichts tun. Aber seit jeher dürfen Geisterreisende einen Friedhof nur einmal betreten, und diese Regel ist unumstößlich. Ob Ihr diesen Friedhof nun für gut oder schlecht haltet, Ihr könnt erst in hundert Jahren hier begraben werden!“ Er begann, die Dinge aufzuheben, die der einohrige Wolf vom Boden gestoßen hatte, und machte sich auf den Heimweg.