Die drei Geistergeschichten von Jinzhong - Kapitel 20
Действительно ли Сяофан отправила то сообщение с просьбой открыть дверь?
Она позвонила в дверь, зачем же ей понадобилось отправлять текстовое сообщение?
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 45: «Я знаю, кто убийца»
Когда я открыла дверь, я взяла у нее из рук пакет с покупками; телефона у нее в руках не было.
Кто отправил текстовое сообщение?
Может быть, это «она»?
Когда я открыла дверь, меня встретила не только Сяофан, но и ещё один человек...
В подсознании у него было смутное предчувствие беды, но его тело и конечности по-прежнему были под полным контролем алкоголя, и у него даже не было сил подняться.
Кто-то вошёл в спальню, не включил свет и сразу лёг спать.
"Сяофан...это...ты?"
Г-н Ван задал бессвязный вопрос, настолько бессвязный, что даже не мог расслышать самого себя.
Женщина в постели была уверена в мистере Ване, но по какой-то причине её тело не возбудило его. Вместо этого оно напомнило ему кое-что другое: огромный ледяной блок, якобы из Антарктиды, который рекламировался компанией H Beverage Company. Теперь этот лёд давил на него, плотно сжимая каждую кость и сустав, от черепа до рёбер, лобковой кости и до малоберцовой кости. Лёд впитывал всё тепло его тела и медленно таял. Мистер Ван чувствовал, как его тело постепенно сливается со льдом, и он даже слышал треск своих костей…
«А почему постель мокрая?» — это был первый вопрос, который задал Пу Хунмин, осматривая место происшествия.
Сяо Сун покачал головой: «Когда мы приехали, было сыро. У изножья кровати валялись кубики льда».
«Где лёд? Покажи мне», — настаивал Пу Хунмин, разводя руками.
Сяо Сун беспомощно пожал плечами: «Он давно растаял и превратился в лужу. Это был обычный лед. Можете отнести растаявшую воду в технический отдел на анализ, но я гарантирую, что это обычная питьевая вода».
Какого размера ледяной блок?
«Размер фишек для маджонга».
Судя по "влажности" кровати, создавалось впечатление, будто кто-то рассыпал на ней лед, и к моменту публикации результатов вскрытия "некоторый" лед превратился в "один" кусок льда.
Невозможно, чтобы глыба льда размером с фишку для маджонга раздробила все кости в теле.
По мнению экспертов-криминалистов, если орудием убийства действительно был кусок льда, он весил бы не менее пяти-шести тонн.
Лед немного плотнее воды, и шеститонный блок льда будет иметь высоту не менее трех метров, ширину два метра и длину более одного метра. Такой массивный блок льда невозможно изготовить в лотке для льда обычного бытового холодильника; это под силу только профессиональному заводу по производству льда.
Даже если его изготовили на заводе, как можно было доставить такой огромный кусок льда в дом покойного и положить его на кровать?
Такой огромный кусок льда даже не поместится в лифте многоквартирного дома. Более того, охранники на въезде в жилой комплекс заявили, что не видели ни одного гигантского куска льда, который бы вносили на территорию комплекса.
«Учитель Пу, вы ещё помните смерть Чжао Саньвэня?»
Слова Сяо Суна напомнили Пу Хунмину, что у Чжао Саньвэня, погибшего в автомобильной аварии, и Ван Дунмина, скончавшегося в постели, было много общего. Кости у обоих неизбежно были раздроблены.
Расследование этих двух странных смертей было объединено, и сразу же было сделано новое открытие: девушку Чжао Санвэня звали Цяо Цзяньо, а её матерью была Ду Яофэн. Ду Яофэн работала в рекламном агентстве N, начальником которого был Ван Дунмин.
Две, казалось бы, параллельные линии пересекаются в одной точке, и эта «точка» — Ду Яофэн.
В кабинете следственной группы, под пристальным взглядом Пу Хунмина, Ду Яофэн опустила голову и долго молчала.
«Госпожа Ду, не могли бы вы сказать, где вы были в ночь убийства Чжао Санвэня и Ван Дунмина? Кто может дать показания в вашу защиту?»
Сяо Сун отвечал за запись показаний, и его интуиция подсказывала ему, что эта женщина хочет сказать что-то непростое.
После недолгой паузы Ду Яофэн не ответил на вопрос прямо, а запинаясь произнес:
«Я знаю, кто убийца».
Пу Хунмин позвонил офицеру Вану в следственный изолятор и попросил одолжить комнату для допросов.
Комната для допросов занимала площадь более десяти квадратных метров и была разделена на две части железным забором, который плотно прилегал к полу и поднимался высоко к потолку, что делало его чрезвычайно прочным. Посередине забора находилась дверь; запертая, она лишала возможности выбраться наружу.
Конечно, железные прутья сделаны не из цельного железа; в них есть зазоры. Но эти зазоры достаточно широки лишь для того, чтобы сквозь них мог пролезть человеческий палец. Всё, что толще пальца, не сможет пройти. Даже клетки для тигров в зоопарке не лучше.
«Старый Пу, вы пришли допросить заключенного?»
Офицер Ван был озадачен, поскольку Пу Хунмин не смог предъявить никаких документов для допроса заключенного.
«Я не допрашиваю заключенного, мне просто нужно воспользоваться вашей комнатой для проведения эксперимента», — ответил Пу Хунмин с улыбкой.
Проводить эксперименты в комнате для допросов? Вы, должно быть, шутите!
Увидев загадочное выражение лица Пу Хунмина, офицер Ван не стал расспрашивать его о подробностях и вручил ему ключ.
На следующее утро картину «Зои на подоконнике» аккуратно внесли, сняли с нее защитный чехол и поставили на стул, где должны были допрашивать заключенного. Пу Хунмин и Сяо Сун вышли из внутренней комнаты и заперли дверь с железными решетками. Во внешней комнате установили штатив и поставили там видеокамеру JVC.
План Пу Хунмина заключался в том, что если описанная Ду Яофэном «ситуация» действительно произойдет к полудню, процесс превращения картины будет заснят на видео, и, поскольку они вдвоем окажутся за пределами комнаты для допросов и не станут свидетелями этого, они будут в безопасности.
Однако, когда Сяо Сун включил камеру и взглянул в видоискатель, выражение его лица тут же стало бесстрастным и беззащитным.
На 2,5-дюймовом ЖК-экране картина представляла собой лишь белый холст; не было ни клиники, ни подоконника, ни кресла для осмотра, ни Зои в маске, ничего вообще.
«Я слышал... призраки... призраков плохо фотографируют».
Сяо Сун смотрел на Пу Хунмина, ожидая, пока тот примет решение.
Для Пу Хунмина было два варианта: вернуть картину Ду Яофэну, передать два странных «дела о переломах костей» в архив и заняться расследованием других дел. Никто бы их не осудил, жизнь бы продолжалась как обычно, они бы продолжали получать зарплату, и все было бы спокойно; или рискнуть лично отправиться на место происшествия, чтобы узнать правду.
Трудно сказать, выбрал ли Пу Хунмин второй вариант из любопытства или руководствуясь профессиональными инстинктами полицейского.
Дверь в комнату для допросов была плотно закрыта, а небольшое стеклянное окошко на двери было заклеено газетами — не столько для того, чтобы избежать посторонних взглядов, сколько для того, чтобы предотвратить вмешательство посторонних.
В комнате для допросов были стулья и столы, на которых могли сидеть следователи, но Пу Хунмин не сел. Он закурил сигарету и остался стоять один перед железными решетками.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 46: Пять минут до полуночи
Пу Хунмин вышел из комнаты для допросов и направился в коридор. Там стоял мужчина, молча куривший. Это был Сяо Сун.
Пу Хунмин подошел к Сяо Суну и слегка кивнул. По его серьезному выражению лица Сяо Сун понял, что слова Ду Яофэна полностью подтвердились.
Неподалеку от центра заключения находился небольшой ресторанчик под названием «Дуолай Лай». В полдень там было довольно многолюдно. Пу Хунмин и Сяо Сун долго ждали, прежде чем наконец получили столик. Каждый из них заказал себе тарелку куриного бульона с кровью, тарелку жареного риса с яйцом и блюдо из сезонных овощей. Они молча пили пиво, не прикасаясь к палочкам, и не проявляли особого аппетита.
«Учитель Пу, как... как вы собираетесь это снять?» — осторожно спросил Сяо Сун.
Пу Хунмин улыбнулся и покачал головой.
«Вопрос не в том, снимать это или нет. На самом деле, мне не так уж и стыдно. У меня дома жена и дети, которые зависят от меня в плане заработка. Логически и эмоционально я должен избегать этой ситуации и снять это. Но...»
Он слегка помолчал, а затем продолжил: «Если бы я разделся, она бы не стала со мной возиться, но я хочу её увидеть. Я атеист; я не верю в призраков. Из картины выпали только предмет одежды, пара туфель и маска. Я хотел бы увидеть, какой она на самом деле получилась из картины».
В заключение Пу Хунмин добавил: «Я работаю в полиции более двадцати лет, и меня никогда ничего не пугало. Даже сейчас я не боюсь».
"Если ты не боишься, то и я не боюсь!"
Молодой и импульсивный Сяо Сун расстегнул пальто, обнажив кожаную кобуру под мышкой, внутри которой находился пистолет Type 64 с пятью патронами в магазине — основное снаряжение сотрудника полиции, занимающегося уголовными преступлениями.
После сытного обеда они вдвоём покинули небольшой ресторанчик. Сделав несколько шагов, Сяо Сун внезапно остановился, что-то вспомнив.
По словам Ду Яофэн, после того, как Ван Дунмин увидел картину, в офисном здании произошёл инцидент с обнажением. Кто-то внезапно разделся догола в движущемся лифте. В лифте в тот момент находились и мужчины, и женщины. Если бы этим человеком был Ван Дунмин, он бы не умер. От дочери Ду Яофэн до неё самой и даже подруги дочери Аху, все неукоснительно следовали инструкциям в текстовом сообщении, поэтому все остались невредимы. Так почему же умер Ван Дунмин? Призраки более надёжны, чем люди, не так ли?
Пу Хунмин рассмеялся: «Разве я тебе не говорил? Я не верю в призраков и духов. Лучше спроси у парня в маске о своих вопросах. Кроме того, откуда ты взял, что человек, разделся догола в лифте, был Ван Дунмином? Я не думаю, что это был он; это просто совпадение».
В комнате царила тишина. Единственная лампа висела во внешней половине комнаты, освещая железные прутья. Тень от прутьев, с зазорами, покрывала внутреннюю половину комнаты, словно огромная рыболовная сеть, отбрасывая пятнистый узор на картину. Лицо Зои было разделено на две зоны света и тени. Один глаз был скрыт в тени, а другой смотрел на двух полицейских за железными прутьями.
Пу Хунмин был одет в бронежилет и шлем спецназа, что делало его полностью вооруженным. Он проверил магазин, полный патронов, зарядил его и засунул пистолет в кобуру на поясе.
Сяо Сун взглянул на часы; до полуночи оставалось еще пять минут.
«Сяо Сун, у меня закончились сигареты». Пу Хунмин вытащил пустую пачку сигарет «Семь звёзд» и помахал ею перед собой. «Внизу есть торговый автомат, сходи купи мне пачку».
Сяо Сун взглянул на Пу Хунмина. Тот факт, что Пу просил его уйти прямо сейчас, чтобы купить пачку сигарет, говорил о многом. Сяо Сун мог предположить восемь или девять вариантов развития событий в этой комнате, если он уйдет.
Пу Хунмин достал десять юаней и сунул их в руку Сяо Суну: «Быстрее уходи».
Нет, я не уйду! Я никогда не уйду! Что бы ни случилось, мы встретим это вместе!
Сяо Сун подумал про себя, но его тело отреагировало наоборот. Он взял деньги, повернулся, медленно отошел и открыл дверь в комнату для допросов...
"Сяо Сун!" — окликнул его Пу Хунмин, и Сяо Сун обернулся, чтобы посмотреть на Пу Хунмина.
«Если со мной что-нибудь случится, вы должны уничтожить эту картину».
Пу Хунмин произнес слово «уничтожить» с особым весом.
Сяо Сун кивнул и вышел из комнаты для допросов. Дверь с грохотом захлопнулась за ним.
Пу Хунмин достал еще одну пачку сигарет «Семь звезд», вытащил одну и спокойно прикурил ее зажигалкой.
Днём он купил все сигареты Seven Stars в торговом автомате внизу — всего десять пачек.
Сяо Сун знал, что курит только сигареты этой японской марки, и поскольку в торговом автомате их не было, ему придётся идти в круглосуточный магазинчик "Хаоде" на улице, чтобы купить их, что займёт как минимум десять минут в обе стороны.
На часах Seiko часовая и минутная стрелки сходятся в положении «12 часов», символизируя необратимое наступление полуночи.
Комнату наполнила леденящая аура, и температура в помещении упала, словно достигла точки замерзания.
Почему так холодно?
Пу Хунмин дрожал от холода; ему хотелось надеть пуховую куртку. Утренний прогноз погоды обещал среднюю температуру 25 градусов Цельсия. Неужели приближается холодный фронт?
Мало того, что температура падала, так ещё и воздух был наполнен запахом дезинфицирующего средства. Пу Хунмин почувствовал этот запах, когда водил свою дочь к стоматологу…
Времени на размышления не было; обстановка снова изменилась. Зои, в маске, начала менять позу: слегка скрестив ноги, она раздвинула их, руки мягко легли на подоконник, и она встала.
Пу Хунмин бросил недокуренную сигарету на землю, вытащил пистолет Type 64, зарядил патрон и открыл затвор.
Зои шагнула вперед, словно перед ней была дверь, ведущая в другой мир.
Она слегка приподняла ногу и вышла за пределы рамы картины, словно переступая порог. Ее белые туфли NineWest на плоской подошве бесшумно коснулись земли. Когда ее тело полностью покинуло картину, все, что на ней было, мгновенно исчезло, превратившись в серо-белый холст.
Теперь Зои и Пу Хунмин были разделены лишь железным забором. Пу Хунмин направил на нее пистолет, держа его в правой руке и крепко сжимая правое запястье левой, чтобы дрожание не повлияло на выстрел.
Шанхайская система общественной безопасности, несомненно, лучшая на материке. До возвращения Гонконга в состав Китая газеты часто сообщали о «перестрелках между полицией и бандитами на улицах», но в Шанхае с 1949 года по настоящее время таких перестрелок не было. Поэтому, хотя полицейские и вооружены, у них редко бывает возможность их применить.
За более чем 20 лет работы следователем Пу Хунмином он бесчисленное количество раз доставал пистолет, но реальные выстрелы и убийства его целей случались крайне редко. Однако это не означает, что у него плохая меткость. На таком близком расстоянии Пу Хунмин на 100% уверен, что каждый выстрел попадет в цель. Впрочем, попадет ли пуля в цель – это уже другой вопрос, но он обязательно выстрелит, потому что у него нет другого выбора, даже если он столкнулся с чем-то из другого мира.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 47: Зубам стоматолога можно доверять.
Пу Хунмин отчетливо помнит сцену погони в психиатрической больнице, когда в 1991 году вышел фильм «Терминатор 2». Противник Арнольда Шварценеггера, робот из жидкого металла, стоял перед железным забором. В тот момент он легко проскочил сквозь забор, словно клубы дыма, оставив всех зрителей в полном недоумении. Конечно, это был спецэффект. Теперь Пу Хунмин ждет, когда этот момент снова наступит.
Как только Зои совершила невероятный рывок сквозь железный забор, он тут же нажал на курок.
Однако Зои не двигалась, стоя перед железным забором. Хотя ее взгляд из-за маски был прикован к Пу Хунмину, он был небрежным, словно она не собиралась его убивать, а просто хотела поговорить.
«Вернись! Вернись в картину! Или я тебя застрелю!»