Извращенная сверхъестественная академия

Глава 12

« Son jeu d'acteur est incroyable, vous serez captivé dès que vous le verrez. Non, je ne peux pas vous laisser voir ça. Que diriez-vous de ceci : je vous crève les yeux, et vous ne reverrez plus jamais mon Jiang Lang. »

Tandis que la femme parlait, elle se retourna et, dans le pâle clair de lune, son visage devint net et me parut très familier.

Xiaoyue se souvint soudain que c'était la femme du portrait qu'elle avait vue devant le cercueil en mangeant du douzhi (jus de haricots mungo fermenté) aujourd'hui.

En reculant, elle trébucha sur une chaise. Levant les yeux à travers le rideau rouge vif de la scène, elle aperçut de nombreuses femmes suspendues là, toutes la fixant de leurs yeux écarquillés.

Xiaoyue faillit s'effondrer. Elle savait qu'il y avait des fantômes ici, mais elle ne s'attendait pas à autant. Elle tenta frénétiquement de se rappeler l'incantation que son maître lui avait enseignée tout en battant en retraite. Le fantôme féminin semblait convaincu d'être sa rivale et déterminé à lui crever les yeux. Pauvre Xiaoyue

! Elle brandit son épée en reculant, et juste au moment où la femme se jeta sur elle, elle hurla et ferma les yeux.

Une main lui serra la taille et un parfum agréable lui parvint aux narines.

Elle ouvrit lentement les yeux et constata qu'elle n'était pas aveugle. Lorsqu'elle regarda de nouveau, les chaussures brodées qui jonchaient la pièce avaient disparu. Devant elle se tenait un bel homme qui la regardait avec un demi-sourire, ses yeux fins fixant sa poitrine avec une pointe d'espièglerie.

Elle poussa un cri et repoussa l'homme. Rongée par la culpabilité, elle se contenta de rester derrière lui et de murmurer : « Merci ! » Elle n'osa pas l'aider à se relever, mais l'homme sembla avoir lourdement chuté et gémit au sol. Réalisant sa brutalité et avoir blessé son sauveur, elle agit précipitamment et, sans réfléchir, le prit dans ses bras pour examiner ses blessures.

À sa grande surprise, l'homme cessa de gémir dans ses bras, tourna son visage vers sa poitrine, prit une profonde inspiration et laissa échapper un doux soupir : « C'est le parfum des fleurs de pêcher. Vous devez être vierge. »

Elle le lâcha aussitôt, fusillant du regard l'homme qui l'avait importunée. À moitié allongé par terre, il affichait une attitude séductrice, mais restait froid et indifférent, comme si rien ne comptait pour lui. Il sourit et lui demanda

: «

Que faites-vous ici, au théâtre, en pleine nuit, une femme comme vous

?

»

« Êtes-vous le gardien de ce parc ? Je ne vous parlerai plus, j'ai peur de vous effrayer. Je reviendrai un autre jour. »

« Me faire peur ? Qu'est-ce qui pourrait me faire peur ? »

Xiaoyue réfléchit un instant et décida de prévenir cet homme apparemment insouciant, de peur qu'il ne soit tué par le fantôme féminin qui hantait les lieux. «

Tu ferais mieux de ne pas le faire. Ce théâtre est… hanté.

» Elle frissonna en terminant sa phrase.

L'homme n'en fut pas du tout surpris, mais lui demanda d'un ton significatif : « Alors pourquoi n'avez-vous pas peur ? Que faites-vous ici ? »

Xiaoyue brandit l'épée qu'elle tenait à la main et dit : « Moi ? Je suis venue capturer un fantôme. Mon maître a dit que si je parvenais à capturer ce fantôme, je terminerais mon apprentissage. »

L'homme éclata de rire, l'air totalement incrédule.

« Toi, attraper des fantômes ? En te regardant à l'instant, tu veux attraper des fantômes ? »

Xiaoyue était furieuse. Elle tapa du pied et s'enfuit. Elle avait décidé qu'elle devait attraper le fantôme pour que cet homme agaçant puisse constater ses talents, et aussi pour montrer à son maître et à son frère aîné qu'elle avait grandi et n'était plus une enfant.

Lorsqu'une femme tient à faire ses preuves auprès de quelqu'un, cela signifie qu'elle a déjà commencé à considérer cette personne sous un jour différent.

Elle rentra chez elle et mémorisa assidûment les incantations pour la délivrance des morts. À ses yeux, malgré leur apparence féroce, les fantômes féminins n'étaient que des âmes pitoyables. Il suffirait de les conduire dans l'au-delà. Puisqu'elles n'avaient fait de mal à personne, il était inutile de les envoyer toutes en enfer, où elles ne pourraient plus renaître.

Le lendemain matin, Xiaoyue se coucha tôt, attendant que son frère aîné s'endorme avant de sauter par la fenêtre et de s'enfuir. Arrivée à l'entrée du théâtre, elle prit quelques grandes inspirations, serra fermement son épée et se précipita à l'intérieur. Le fantôme féminin avait disparu et la scène était vide. Elle se répéta de ne pas avoir peur et avança prudemment.

Xiaoyue serra son épée, levant les yeux de temps à autre, comme si elle craignait de voir surgir de nulle part d'autres chaussures brodées. Le théâtre n'avait plus la même atmosphère lugubre que la veille

; la lune était simplement plus pleine, d'une beauté presque vaporeuse. Au-delà du théâtre s'étendait un magnifique étang, lieu de détente privilégié des riches après la représentation. Les nénuphars, qui fleurissaient paisiblement sous le clair de lune, offraient un spectacle à couper le souffle depuis les fenêtres du théâtre.

Bien que Xiaoyue ait étudié la Voie Céleste de la Capture des Fantômes, elle restait au fond d'elle une jeune femme innocente et romantique. Son épée à la main, elle se tenait près de la fenêtre, le regard perdu dans ses pensées, contemplant le magnifique paysage qui s'offrait à elle, les vagues de clair de lune scintillant sur l'étang.

Une voix douce résonna à son oreille droite, et la moitié de son corps s'engourdit aussitôt.

« Maître, vous êtes venu exorciser le fantôme. »

Tournant la tête, elle vit l'homme qui lui avait sauvé la vie la veille lui sourire. Son joli visage s'empourpra

; c'était la première fois de sa vie qu'elle se tenait si près d'un homme. Mais il était clair que l'homme était là pour se moquer d'elle, et, un peu gênée, elle ne put que répondre maladroitement

: «

J'ai chassé ces fantômes hier.

»

« Vraiment ? Tu es vraiment incroyable ! »

« Qu'est-ce que ça peut te faire ! »

« Non, je suis juste naturellement timide. J'ai eu peur en sachant que tu venais aujourd'hui, alors j'ai dû me cacher derrière toi. S'il y a des fantômes ou des dieux, tu peux t'en occuper. »

« Le maître a dit que notre but en capturant les fantômes est de protéger les vivants. Je te protégerai, mais pourquoi poses-tu tes mains sur ma taille ? »

« Je voulais juste voir votre tour de taille pour pouvoir vous aider à trouver un costume pour notre spectacle. » L'homme semblait très vexé.

« Je suis chasseur de fantômes, pas un artiste de théâtre, pourquoi aurais-je besoin d'un costume ? »

« Puisqu'on est là à attendre des fantômes de toute façon, autant chanter pour passer le temps. Votre maître a-t-il jamais dit qu'on ne pouvait pas chanter quand il n'y a pas de fantômes ? »

"ce……"

« Qu'est-ce que c'est ? Bon, viens avec moi, allons sur scène chanter de l'opéra. Si tu ne sais pas comment faire, je vais t'apprendre. »

Le sourire de l'homme semblait avoir un pouvoir magique, guidant lentement Xiaoyue sur scène. Elle se tenait au centre, et l'homme lui fit une grimace avant de filer en coulisses. Xiaoyue avait déjà assisté à des pièces de théâtre, chantant même parfois quelques répliques, mais elle n'avait jamais imaginé se retrouver elle-même sur cette scène. Les sièges vides en contrebas la mettaient mal à l'aise.

L'homme surgit rapidement des coulisses, déjà costumé et maquillé, ses traits encore plus saisissants. Elle détourna la tête, signifiant qu'elle ne voulait pas chanter. Mais l'homme se mit à chanter, et sa voix captiva aussitôt Xiaoyue. Elle n'avait jamais entendu une voix aussi belle, si mélodieuse et pourtant si poignante.

Il chantait la scène du « Pavillon des pivoines » où la femme revient à la vie et devient l'épouse du jeune maître. Il interprétait le rôle principal féminin, mais sa performance était encore plus belle que celle de l'actrice. Ses yeux rayonnaient de la joie de la résurrection et de son amour pour le jeune maître. Cette joie et cet amour étaient à couper le souffle.

Sur scène, Xiaoyue eut l'impression que le temps s'était véritablement remonté, et qu'elle était revenue à l'époque dépeinte dans la pièce. Il était profondément émouvant, qu'il soit habillé en homme ou en femme.

Après avoir chanté le dernier vers, les deux se sont longuement regardés sur scène sans dire un mot.

Après un long moment, Xiaoyue a finalement dit : « Tu chantes tellement bien. Si tu te produisais sur scène, tu serais sans aucun doute une star. »

L'homme laissa échapper un petit rire, les yeux remplis de dédain : « Je suis un artiste célèbre, vous l'ignorez simplement. »

Les deux jeunes filles étaient assises près de la scène, discutant et attendant l'apparition du fantôme féminin. Comme celui-ci ne semblait pas vouloir sortir, Xiaoyue décida de rebrousser chemin.

L'homme l'a raccompagnée à l'entrée du théâtre, et elle n'arrêtait pas de lui dire de faire attention.

« Quel est ton nom ? » finit par demander Xiaoyue.

« Fleur de la berge, et toi ? »

"Xiaoyue, Liu Xiaoyue"

Les deux se séparèrent au clair de lune, et les portes du théâtre se refermèrent. Xiaoyue traversa la ruelle et entendit de nouveau la voix chantante de Jiang Anhua. Elle esquissa un sourire et poursuivit son chemin. Le clair de lune était d'une beauté à couper le souffle, embaumant l'air d'un doux parfum, et une brise légère caressait son visage.

Elle entendit soudain un miaulement pitoyable et vit un chat noir entouré de plusieurs gros chiens, le chat miaulant pitoyablement.

Xiaoyue, d'abord terrifiée par les chiens, voulut s'enfuir, mais voyant les yeux du chat noir remplis de larmes et son air si pitoyable, elle ne put résister. Elle se précipita en avant, tentant de chasser le gros chien et de sauver le chat, mais celui-ci, féroce, lui sauta dessus. Xiaoyue, serrant le chat dans ses bras, roula sur le sol, déchirant un grand pan de ses vêtements au passage. Heureusement, grâce à son agilité, elle parvint à grimper sur le muret. Le chat tremblait dans ses bras, et plusieurs chiens en contrebas la fusillaient du regard, comme pour lui reprocher de s'être mêlée de leurs affaires. Ainsi, elle et le chat restèrent coincés sur le muret, face aux chiens.

Les chiens finirent par se disperser, et elle déposa délicatement le chat sur le muret. Le chat noir, comme s'il comprenait la nature humaine, lui lécha la main, puis disparut dans le clair de lune, se retournant tous les quelques pas.

Xiaoyue rentra chez elle joyeusement et dormit bien. Elle se leva tôt et vit que son maître était déjà sorti faire des courses. Alors, Xiaoyue et son frère aîné Kedao allèrent dans la rue acheter de l'encens pour prier pour les esprits féminins.

Son frère aîné la traitait avec une extrême bienveillance, obéissant presque toujours à ses moindres ordres. Ils marchèrent longuement dans la rue, puis s'assirent dans un salon de thé pour se reposer en buvant du thé. Ils entendirent plusieurs vieillards portant des cages à oiseaux à la table voisine dire : « Ces acteurs d'aujourd'hui sont de plus en plus mauvais. Comment peuvent-ils rivaliser avec Jiang Anhua ? »

« Oui, Jiang Anhua est une véritable star. Son chant et son élocution sont si clairs et brillants. Après l'avoir entendu chanter, beaucoup de femmes seraient prêtes à mourir pour lui. »

« Qui est Jiang Anhua ? » demanda une personne d'apparence relativement jeune.

Le vieil homme s'est encore plus enthousiasmé lorsqu'on lui a posé la question.

« Pour parler de Jiang Anhua, tous ceux de notre génération le connaissent. C'était l'acteur le plus populaire ici à l'époque. Les gens faisaient la queue sur des kilomètres pour le soutenir, et les portes des théâtres ont été forcées à plusieurs endroits, tout cela pour Jiang Anhua. »

«Comment se fait-il que je ne le savais pas ?»

« Hélas, sa vie était misérable. Son succès lui valut la jalousie de ses pairs, qui, sur scène, remplacèrent le faux couteau par un vrai. Lors de sa dernière représentation, il mourut sur scène, son sang giclant partout. J'ai entendu dire que le nombre de fans féminines qui se suicidèrent par amour à cette époque aurait suffi à remplir un théâtre entier. »

« C'est scandaleux ! Il existe vraiment des gens comme ça ! »

« Jeune homme, tu as raté une belle époque. Tu n'as jamais vu à quoi ressemblait Jiang Anhua. Il pouvait se travestir aussi bien en homme qu'en femme, interprétant des rôles masculins avec un héroïsme sans bornes et des rôles féminins avec un amour tendre et passionné. C'était un acteur né. Quel dommage ! »

« Certains disent que c'est la dame de la famille Lei qui s'est prise d'affection pour lui et a insisté pour s'enfuir avec lui, ce qui a conduit à sa mort. »

Les personnes attablées discutaient avec animation autour de la tasse de thé, mais les mains et les pieds de Xiaoyue se refroidissaient peu à peu, et elle finit par ne plus pouvoir tenir et s'effondra au sol.

Quand elle se réveilla, il faisait déjà nuit, et son frère aîné et son maître la surveillaient avec anxiété.

« Petite sœur, tu es faible et tu as marché trop vite dans la rue aujourd'hui, c'est pourquoi tu as eu un coup de chaleur et tu t'es évanouie. Repose-toi bien. »

« Xiaoyue, tu devrais te reposer ! Ne t'inquiète pas pour ce qui se passe à la maison. Dors, on sort. »

Voyant que Xiaoyue s'était réveillée, les deux hommes furent soulagés et sortirent.

Xiaoyue, cependant, fixait le vide au loin, pensant à cette maudite fleur de Jiang'an.

Il s'avère qu'il était le fantôme qu'il essayait d'attraper.

De retour au théâtre, Xiaoyue hésita longuement avant de pousser la porte. Elle ne savait pas si elle avait peur de Jiang Anhua, si elle voulait le voir, si l'homme cherchait simplement à l'effrayer en se faisant passer pour lui, si cet homme n'était pas un fantôme du tout, ou si Jiang Anhua était bel et bien vivant. Quoi qu'il en soit, cet homme n'était pas le fantôme qu'elle cherchait.

Elle finit par rassembler son courage et poussa la porte. La salle était vide, mais une personne était assise au centre. Le clair de lune filtrait par la fenêtre, illuminant la silhouette. Le cœur de Xiaoyue se glaça. La personne n'avait pas d'ombre, et pourtant c'était bien un homme.

Elle avait envie de faire demi-tour et de fuir, mais elle continuait d'avancer pas à pas, l'épée à la main, les mains tremblantes. Elle ne savait pas si elle ressentait de la tristesse, de la peur, de la haine ou du ressentiment. Si elle capturait ce fantôme, elle pourrait obtenir son diplôme. Si elle capturait ce fantôme, elle pourrait sauver d'autres vies. Plus aucune jeune fille ne mourrait dans ce théâtre, et les âmes damnées n'auraient plus à y rester, refusant de se réincarner.

Elle s'approcha pas à pas, l'épée déjà pointée dans le dos de l'homme, mais elle ne parvint pas à le transpercer, malgré tous ses efforts. Soudain, le dos de l'homme devint flou et un liquide chaud coula sur le visage de Xiaoyue.

L'homme ne se retourna pas, mais dit : « Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi ne me poignardes-tu pas avec ton épée ? As-tu peur ? »

« Êtes-vous vraiment Jiang Anhua ?

« Oui. » Il tourna la tête et la regarda dans les yeux.

«Je suis venu ici pour te capturer !»

« Je sais, tu l'as déjà dit dès le premier jour. »

« Pourquoi ne m'as-tu pas tué ? Pourquoi m'as-tu sauvé ? » demanda Xiaoyue. S'il s'était laissé tuer par ce fantôme ce jour-là, il ne se trouverait peut-être pas dans une situation aussi compliquée.

Jiang Anhua tourna soudain la tête vers le magnifique paysage qui défilait par la fenêtre et dit doucement : « As-tu déjà ressenti l'amertume de la solitude, celle de garder un lieu seul, pendant un an, cent ans, mille ans ? Il y a des moments et des paysages magnifiques, mais personne pour t'accompagner pour les admirer ; il y a de belles mélodies et des airs enchanteurs, mais personne pour les écouter avec toi. Ne te sentirais-tu pas terriblement seul ? »

Xiaoyue était perplexe. Elle ne s'était jamais sentie seule. Même sans maître, elle avait ses frères aînés et ne s'ennuyait jamais.

« Non, n'est-ce pas ? Vous n'avez jamais été seul, mais avez-vous déjà eu le cœur brisé en regardant quelqu'un sur scène donner le meilleur de lui-même, sans que personne ne vous applaudisse, parce que personne ne peut vous voir ? »

«Vous avez donc tué des gens, tué ces femmes, et vous les avez forcés à venir vous regarder jouer.»

« Je ne les ai pas tués. Ils sont tous morts volontairement après avoir entendu ma prestation. Je n’ai tué personne. » Son visage exprimait une sorte de rage.

« Mais tous ces gens sont morts à cause de toi ! C’est toi qui as révélé ta vraie nature et qui leur as fait du mal. »

« Et alors ? Vous allez me recueillir, me tuer ou m'envoyer au dix-huitième cercle de l'enfer ? » L'expression de Jiang Anhua se fit de plus en plus froide, et le dédain aux coins de sa bouche devint de plus en plus prononcé.

« Je, je, je… » Xiaoyue fut contrainte de reculer pas à pas.

« Quoi ? Tu n'arrives même pas à maîtriser les fantômes les plus faibles, comment pourrais-tu me capturer ? Même ton maître ne fait pas le poids face à moi. À l'époque où il est venu me capturer, si je n'avais pas eu de lien avec la famille de ton maître, la famille Ke, je l'aurais tué depuis longtemps. »

« Tu dis n'importe quoi. Il n'y a pas de fantôme que le Maître ne puisse attraper. Tu as juste peur. »

"Hahaha……"

Soudain, un éclair de lumière blanche apparut, et l'épée longue que Xiaoyue tenait à la main se retrouva dans la sienne.

« Maintenant tu sais si j'ai menti ou non. Tu n'as même pas pu tenir une seule seconde face à moi, alors comment as-tu pu me tuer ! »

« Je ne peux pas te laisser faire du mal à qui que ce soit d'autre », dit soudain Xiaoyue d'une voix ferme, les dents serrées.

Jiang Anhua recula brusquement, et aussitôt, de nombreuses mains surgirent du coin du mur, enserrant Xiaoyue et la tirant de part et d'autre. Xiaoyue ressentit une douleur atroce, comme si on la déchirait en deux. Jiang Anhua, quant à elle, s'appuya contre la fenêtre et la regardait avec un sourire froid.

« Implore ma pitié ! Implore ma pitié et je ferai en sorte que ces fantômes féminins t'épargnent la vie ! »

Xiaoyue le fixa droit dans les yeux, aussi froids que le ciel nocturne, se mordant la lèvre inférieure et se débattant désespérément. La douleur s'intensifia jusqu'à ce que, finalement, tout devienne noir et qu'elle perde connaissance. À son réveil, elle perçut un parfum familier, ouvrit les yeux et, effectivement, Jiang Anhua la tenait dans ses bras tandis qu'ils étaient assis sur l'estrade éclairée par la lune.

« Tu préférerais vraiment mourir plutôt que d'implorer ma pitié ? » Ces mots recèlent une tristesse infinie.

Xiaoyue détourna froidement le visage : « Tuez-moi si vous voulez, inutile d'en dire plus. Même si je ne fais pas le poids face à vous, mon frère aîné me vengera sans aucun doute si je meurs ici. »

« Grand frère, ta chérie ! » La voix de Jiang Anhua retrouva son mépris froid habituel.

« Ça ne te regarde pas. De toute façon, il est mille fois meilleur que toi. Même s'il ne sait pas chanter l'opéra, c'est un être humain, un être humain. »