Brücke der Hilflosigkeit

Kapitel 10

No se atrevió a actuar imprudentemente frente a la comisaría, pero ahora que ha viajado tanto, su alegría finalmente ha estallado. Si bien es cierto que siente cierto alivio por no estar allí ella misma, probablemente sea sobre todo por mí.

Me conmovió un poco, pero solo pude negar con la cabeza en silencio ante sus palabras y seguir cabalgando.

Kou Yun montó rápidamente en su caballo y me alcanzó en pocos instantes.

"¿Qué te pasa, hermano? ¿No te alegra que no haya una orden de arresto?"

Suspiré al viento: «Sería normal que hubiera una orden de arresto. La acabo de mirar, y la que está arrancada debería ser la mía. La situación actual es realmente muy anormal; es más una maldición que una bendición».

De hecho, lo que dijo Liang Yingwu ayer ya explicaba el problema. Ahora, en comparación con la orden de búsqueda y captura emitida por la policía, queda aún más claro que este caso de asesinato ocurrido en alta mar tiene detalles internos extraordinarios, lo que hace imposible que la policía lo trate como un caso de asesinato común y corriente.

Cuarto, la orden de arresto retirada (4)

La orden de arresto fue emitida por el Departamento Provincial de Seguridad Pública, entonces, ¿de dónde provino la orden de anular la orden de arresto en mi contra?

Por mucho que lo piense, no puedo creer que el grupo de trabajo me haya dejado impune. Retiraron la orden de arresto para evitar la intervención de la policía local. En otras palabras, me estaban persiguiendo en secreto. Si me atrapan de nuevo, sin duda me será muy difícil contactar con el exterior.

Al pensar en esto, no pude evitar sentir un escalofrío recorrer mi espalda.

En ese momento, empecé a preguntarme si ir a Pekín era como caer en una trampa.

Le expliqué brevemente la situación a Kou Yun. Ella conocía mi pasado, así que guardó silencio un rato. Sin embargo, enseguida me animó y me dio ánimos, asegurándome que sin duda me ayudaría a limpiar mi nombre. No pude evitar sonreír; simplemente le agradecí que no me causara ningún problema.

De camino, pasé por otra comisaría y me detuve de nuevo para consultar el tablón de anuncios de los más buscados y confirmar que, efectivamente, no figuraba en la lista. Esto, al menos, significaba que no tendría problemas con el alojamiento ni el transporte.

Los dos viajaron durante casi diez horas bajo el sol, siguiendo el mapa que habían comprado, atravesando ciudades, pueblos y campos de cultivo, en dirección norte por la línea férrea Pekín-Guangzhou. Kou Yun charlaba y reía, cometiendo pequeños errores de vez en cuando; finalmente tropezó y cayó de nuevo, raspándose el codo. Intentaba consolarme a propósito, lo que me hizo sentir mucho más ligero. Estaba decidido a afrontar lo que me deparara el futuro. Si me dejaran incriminar tan fácilmente, sería un verdadero cobarde.

Cuando la noche hubo ocultado por completo la luz del sol, viajamos a Shakou, una pequeña estación del ferrocarril Pekín-Guangzhou, que se encuentra a más de 100 kilómetros de Guangzhou.

El entusiasmo inicial de Kou Yun por las bicicletas se había desvanecido hacía tiempo; lo que antes era un juego se había convertido en puro esfuerzo físico, y llevaba varias horas apático. Así que decidí tomar el tren a Pekín desde aquí. No éramos bienvenidos, y como era una estación pequeña, no debería ser peligroso.

Para Kou Yun, viajar en bicicleta a Pekín sería absolutamente imposible, sobre todo teniendo en cuenta las zonas remotas y empobrecidas por las que pasaría, lo que podría suponer peligros innecesarios. Si bien usar la bicicleta como medio de transporte dificultaría su rastreo, como novato sin entrenamiento en contravigilancia, creo que, incluso con todos mis esfuerzos, no sería capaz de detectarlo ante un verdadero experto. Por lo tanto, es mejor tomar el tren a Pekín unos días antes, arriesgando poco a cambio de poco tiempo para llevar a cabo mi propia investigación e intentar limpiar mi nombre antes de que me atrape la policía.

Compramos los billetes en la taquilla de la pequeña estación, y aún faltaba más de una hora para que llegara el tren. Encontramos un hotel cerca de la estación, pagamos cincuenta yuanes por una habitación por hora y nos refrescamos del sudor.

Dejaría mi bicicleta en la pequeña plaza frente a la estación y apuesto a que encontraría un nuevo dueño en menos de una semana. El tren llegó chirriando, resoplando ruidosamente, con diez minutos de retraso. Los trenes que paran en estaciones pequeñas no son trenes expresos; este era un tren regular, que llegaría a Pekín mañana por la noche.

No había mucha gente subiendo al tren, solo unos pocos aquí y allá, todos cargando mucho equipaje. Solo nosotros dos estábamos realmente relajados. Yo llevaba una bolsa de lona recién comprada, principalmente para esconder mi pequeño monedero con dinero, y también algunas bebidas y bocadillos. Eso era todo lo que llevaba.

Las condiciones en el vagón de literas no eran las mejores, pero eso era relativo; a la gente que salía de los centros de detención ya no le importaba. Era tarde y el vagón solo tenía una pequeña luz en el pasillo. Después de encontrar por fin mi litera, descubrí que la gente de al lado ya estaba dormida. No era conveniente charlar allí, así que Kou Yun se quedó con la litera de abajo y yo con la del medio; era hora de dormir.

Antes de acostarme, le envié un mensaje de texto a Liang Yingwu: Llegaré a Pekín mañana a las cinco.

Agarrando mi bolso, me sumergí lentamente en el silencio en la turbulenta oscuridad.

Me desperté muchas veces. Parecía saber cómo había muerto Yang Hongmin en mi sueño, pero lo olvidaba en cuanto despertaba. Cuando intentaba recordarlo, volvía a dormirme. Esto se repitió una y otra vez, y la noche que veía desde la ventanilla del coche se fue desvaneciendo poco a poco.

Cuando me di cuenta de que se hacía tarde, miré mi reloj y aún no eran las 7:00. Me costó volver a dormirme, y entonces dieron las 7:30. Alguien a mi lado se levantó para lavarse, y el vagón empezó a llenarse de ruidos y conversaciones. Al cabo de un rato, por fin abrí los ojos. Lo primero que hice fue agarrar con fuerza mi bolso; seguía allí. Hay muchos ladrones en el ferrocarril, sobre todo en los trenes lentos o regulares; este es el dinero que me salva la vida, no puedo permitir que me lo roben.

Me asomé a la litera de abajo; la niña dormía profundamente. Saqué una toallita húmeda de mi mochila, me limpié la cara y, en lugar de cepillarme los dientes, me metí dos chicles en la boca.

Tenía un mensaje de texto en mi teléfono de Liang Yingwu. Pensaba que tenía el sueño ligero, pero ni siquiera oí el sonido de la notificación.

Yang Hongmin, natural de Nanjing, tiene 67 años. Es académico de la Academia China de Ingeniería, ingeniero sénior de la Corporación China de Ciencia y Tecnología Aeroespacial y miembro del grupo de expertos del programa chino de alunizaje, donde brinda asesoramiento técnico sobre vehículos de lanzamiento espacial. Su lugar de trabajo es el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, sede de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de Pekín. Antes de embarcar en el Pacific Emerald, llevaba tres años sin tomarse vacaciones. Su jornada laboral en Pekín y Jiuquan es aproximadamente del 60/40, y se le ha proporcionado alojamiento en ambas ciudades. Su familia reside en Nanjing, por lo que Yang vive prácticamente solo. Durante los últimos cuatro meses, Yang estuvo en Pekín, residiendo en XXXXXXX. Su residencia se encuentra actualmente desocupada. Por favor, actúe con responsabilidad y evite realizar esfuerzos excesivos.

Me reí. Él y yo teníamos una química increíble; encontramos la dirección de Yang Hongmin en Beijing rapidísimo.

"Recibido, gracias", respondí con indiferencia.

Liang Yingwu no respondió; probablemente todavía esté dormido. Me envió este mensaje ayer temprano por la mañana.

Todavía estaba planeando qué métodos podría usar para conseguir la dirección de Yang Hongmin, pero ahora Liang Yingwu me la ha facilitado, ahorrándome muchos problemas.

Sin embargo, aunque fui acusado injustamente, inevitablemente tendré que cometer algunos actos ilegales en Pekín esta vez. Las pocas habilidades que aprendí del experto en saqueo de tumbas Wei Hou tendrán que ponerse a prueba en la práctica.

Con un largo camino por recorrer antes de llegar a Pekín y poco que hacer, terminé mi pan en la litera, me quedé allí un rato absorto en mis pensamientos y luego me quedé dormido. Esta vez, sin embargo, dormí aún más profundamente que la noche anterior.

En mi estado de somnolencia, de repente sentí un picor en la oreja. Extendí la mano y me la di, solo para encontrarme con una mano suave y tierna. Abrí los ojos y vi que Kou Yun me había arrancado un pelo y me estaba haciendo cosquillas. Cuando le agarré la mano, sonrió con picardía.

La dejé ir, miré mi reloj y me di cuenta de que eran casi las once.

"¡Tío, de verdad que puedes dormir! ¿No eres un cerdo?"

—Me levanté esta mañana y todavía estabas dormido haciendo burbujas —repliqué de inmediato.

"Tch~~" Kou Yun se encogió de hombros e inclinó la cabeza hacia un lado.

La litera de arriba estaba vacía, y los tres desconocidos de la litera de enfrente, quizás porque estaba de mal humor, me parecieron poco interesantes y no tenía ganas de charlar con ellos.

Mi hermana menor no paraba de insistirme para que le contara más sobre ella, así que nos sentamos en una pequeña silla plegable en el pasillo y, con naturalidad, le conté algunas experiencias interesantes de entrevistas. Kou Yun llevaba solo tres meses explorando el mundo y apenas había visto una pequeña parte. Lo que le conté la intrigó muchísimo y me interrumpía constantemente con preguntas. Por ejemplo, cuando mencioné que había ido de incógnito a entrevistar a personas que reciclaban aceite de desecho para cocinar cangrejos de río, me preguntó qué eran los cangrejos de río, cuáles eran las "Trece Especias de Xuyi" y a qué sabían, y luego tragó saliva con anhelo. Otro ejemplo fue cuando le conté que había entrevistado a una funcionaria económica de la UE, pero como mi inglés no era bueno y no tenía traductor, intenté parecer despreocupada y le hablé en chino. La funcionaria tartamudeó y le entró un sudor frío, y entonces me preguntó qué era la UE, cuántos miembros tenía y quién era su líder. Incluso me pidió que dijera algunas palabras en inglés, y después de escucharme, concluyó que mi galimatías no era tan bueno como el canto de los pájaros en el bosque de su ciudad natal.

Compré un almuerzo para llevar caro y de sabor desagradable en el tren al mediodía. Después de comer, Kou Yun volvió a la cama para echarse una siesta. Creo que podría estar mareándose un poco.

Con un "bip", saqué mi teléfono; era un mensaje de texto de Liang Yingwu.

"He descubierto algo extraño, y está relacionado contigo de alguna manera."

"¿Qué es?", le respondí de inmediato.

«La División de Asuntos Especiales de la Oficina de Seguridad Pública Provincial de Guangdong ha intervenido en la investigación de su fuga de prisión. Debido a su reciente creación y falta de experiencia, han solicitado la ayuda de nuestra delegación en esa zona». Rápidamente envió un nuevo mensaje.

«¿No habrá sido un accidente?», me pregunté mientras enviaba este mensaje. Esta fuga sensacional de la prisión ocurrió porque una gran lámpara de araña se cayó repentinamente, dejando inconsciente a un guardia. ¿Podría ser que la caída de la lámpara no fuera solo una coincidencia?

"La investigación inicial sugiere que se trató de un incidente misterioso."

Me enfadé muchísimo al leer este mensaje. Este tipo intentaba mantenerme en vilo con el texto; ¿por qué no lo decía directamente? Le puse un signo de interrogación y se lo envié.

La lámpara de araña estaba sostenida por una serie de anillos de hierro entrelazados. La razón por la que se cayó repentinamente fue que uno de los anillos se rompió, y el cable de alimentación no pudo soportar el peso de la lámpara y se soltó. Sin embargo, posteriormente se descubrió que todos los anillos de hierro estaban intactos.

El anillo de hierro está intacto. ¿Qué significa esto? Por un momento no pude descifrar el misterio.

"Explícalo con más detalle."

Cuarto, la orden de arresto retirada (5)

Si los anillos de hierro se rompieron por el desgaste y la corrosión con el tiempo, entonces uno de los dos anillos de hierro del extremo de la mitad de la cadena que aún cuelga del techo, o del extremo de la cadena que cayó a la lámpara en el suelo, estaría roto. Solo así podrían separarse. Otra posibilidad es que la unión original de los anillos de hierro se haya aflojado. Pero ese no es el caso; todos los anillos de hierro están intactos.

Me quedé mirando fijamente la pequeña pantalla de mi teléfono, sin expresión.

Liang Yingwu consideró que la explicación no era lo suficientemente detallada, así que rápidamente envió otro mensaje complementario.

Es como si estas dos cadenas de hierro hubieran estado originalmente separadas. Para volver a unirlas, hay que abrir la unión, unirlas y luego cerrarlas a la fuerza. En la situación actual, o bien uno de los anillos de hierro se evaporó repentinamente como vapor de agua, y los dos anillos que estaban conectados a él se separaron naturalmente; o bien un anillo de hierro atravesó repentinamente al otro. Ninguna de estas posibilidades puede explicarse mediante la física.

"Suena como un truco de magia de lanzar aros."

"Sí. Actualmente se desconoce si este misterioso fenómeno se produjo de forma natural o no."

¿Un suceso sobrenatural? Eso significa que fue provocado por el hombre. La persona más cercana al lugar de los hechos era la que tenía el labio hendido, y también la beneficiaria directa, pero, según todos los indicios, no parece tener esa capacidad.

"Pero no veo qué tiene que ver esto con tu caso, así que tómalo como un simple chisme. ¿Te sientes un poco más tranquilo así?"

"¿Es esta tu peculiar manera de consolar a la gente?"

Intercambiamos algunas bromas más antes de finalizar esta larga conversación por mensajes de texto.

Sus últimas palabras para mí fueron: "Recuerda pagarme pronto".

Mi respuesta final fue: "Agradezco su tímida y vacilante preocupación".

Después de bajar del tren, llevé a Kou Yun a KFC para que comiéramos abundantemente. Fue entonces cuando me di cuenta de que no era que tuviera poco apetito, sino que había sido muy considerada conmigo ese día. Esta vez, sabiendo que tenía dinero en el bolsillo, devoró cinco pares de alitas de pollo y, finalmente, salió lentamente por la puerta, agarrándose el estómago con ambas manos.

"Por favor, deme su documento de identidad."

"Bien……"

El hecho de haber logrado registrarme en Guangzhou sin una identificación válida me hizo bajar la guardia. Pensé que no necesitaría una identificación para encontrar un hotel pequeño en Pekín, pero no esperaba que, tratándose de la capital, las normas fueran mucho más estrictas que en Guangzhou.

"Lo único que necesitas es un documento de identidad, no importa cuál de los dos", me repitió la recepcionista.

"Plop", una gota de agua cayó sobre el mostrador, luego otra gota.

Mi corazón dio un vuelco, ya me sentía culpable. ¿Sería que estaba sudando? Ni siquiera lo sentía.

La expresión del joven camarero también cambió ligeramente.

Giré la cabeza y vi que Kou Yun ya estaba llorando.

"Nosotros... nosotros..." sollozó, incapaz de terminar la frase.

«No llores, no llores», la consolé, pero por dentro me sentía más tranquila. No conocía a esta chica desde hacía mucho tiempo, pero la conocía bastante bien. Este llanto no era para nada fingido.

Efectivamente, Kou Yun se apoyó en mis brazos y dijo: "Hermano, dijiste que no había problema. ¿Qué vamos a hacer ahora? ¡Maldito ladrón! ¡Waaah, vamos a tener que dormir en la calle!".

"Nos robaron la bolsa pequeña en la estación de tren. Todavía nos queda algo de dinero, pero hemos perdido todos nuestros documentos", le dije al camarero.

"Pero... pero tenemos regulaciones", dijo, con expresión preocupada.

"¡Hmph, son todos mala gente, mala gente!" Kou Yun asomó la cabeza entre mis brazos, con sus ojos rojos fijos en el chico.

Su imponente presencia era tan fuerte que el chico se hizo a un lado, con el rostro enrojecido.

"O... o... ¿todavía recuerdas tu número de identificación?" Dudó un momento antes de ceder finalmente.

Cinco minutos después, Kou Yun entró tambaleándose en la habitación estándar del hotel y se sentó triunfante en la cama.

"¡Todo es gracias a mí!", dijo haciendo pucheros.

"Todo es gracias a ti, pequeño mentiroso."

Yacía en la cama, revolcándose como si que la llamaran mentirosa fuera el mayor halago. Viéndola así, sospecho que los aldeanos se sintieron bastante aliviados de que se hubiera escapado de casa.

"Voy a visitar a un amigo, puede que vuelva tarde, deberías irte a dormir primero."

Kou Yun se incorporó bruscamente.

¿Sales tan tarde? ¿Adónde vas? ¿Podemos quedar?

Negué con la cabeza: "Iré sola".

Los labios de la niña se fruncieron tanto que podrían sostener una botella de aceite.

"Cariño, mañana te llevaré a comprar ropa bonita."

"¿De verdad?" Sus ojos se iluminaron de inmediato.

"Bueno, por cierto, dormirás en esta cama, no la cambies más". Al ver que había desordenado la cama en cuestión de minutos, incluso las sábanas estaban arrugadas, me apresuré a hacérselo saber.

"Hermano, no estarás pensando en escaparte a casa de Yang Hongmin, ¿verdad? Si es así, ¡yo también quiero ir!"

"No, no, en realidad solo voy a encontrarme con un amigo."